blob: fe932e9595bb68d8a48926c8a1a0adb420455408 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
|
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!--Activitiy and fragment titles-->
<string name="all_episodes_short_label">الكل</string>
<string name="favorite_episodes_label">المفضلات</string>
<string name="new_label">جديد</string>
<string name="settings_label">اعدادات</string>
<string name="downloads_label">تنزيل</string>
<string name="downloads_running_label">جارى التشغيل</string>
<string name="downloads_completed_label">اكتمل</string>
<string name="downloads_log_label">سجل</string>
<string name="cancel_download_label">الغاء التنزيل</string>
<!--Statistics fragment-->
<!--Main activity-->
<string name="drawer_open">قائمة الفتح</string>
<string name="drawer_close">قائمة الاغلاف</string>
<string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">ترتيب بالعداد</string>
<string name="drawer_feed_order_alphabetical">ترتيب بالابجدية</string>
<string name="drawer_feed_order_last_update">ترتيب بتاريخ النشر</string>
<string name="drawer_feed_counter_new">الاعداد الجديدة</string>
<string name="drawer_feed_counter_unplayed">الاعداد غير المقرؤة</string>
<!--Webview actions-->
<string name="open_in_browser_label">افتح فى المتصفح</string>
<string name="copy_url_label">انسخ رابط الموقع</string>
<string name="share_url_label">انشر رابط الموقع</string>
<string name="copied_url_msg">تم نسخ الرابط للحافظة</string>
<string name="go_to_position_label">اذهب لهذا الموقع</string>
<!--Playback history-->
<!--Other-->
<string name="confirm_label">تأكيد</string>
<string name="cancel_label">الغاء</string>
<string name="yes">نعم</string>
<string name="no">لا</string>
<string name="author_label">المؤلف</string>
<string name="language_label">لغة</string>
<string name="url_label">عنوان الموقع</string>
<string name="podcast_settings_label">اعدادات</string>
<string name="cover_label">صورة</string>
<string name="error_label">خطاء</string>
<string name="error_msg_prefix">حدث خطاء</string>
<string name="refresh_label">تحديث</string>
<string name="external_storage_error_msg">لا توجد ذاكرة خارجية متاحة. فضلا تاكد من اتاحة الذاكرة الخارجية للتطبيق حتى يعمل بصورة جيدة</string>
<string name="chapters_label">فصول</string>
<string name="description_label">وصف</string>
<string name="processing_label">جارى المعالجة</string>
<string name="loading_label">جارى التحميل ....</string>
<string name="save_username_password_label">حفظ اسم وكلمة المرور</string>
<string name="close_label">اغلاق</string>
<string name="retry_label">اعادة المحاولة</string>
<string name="auto_download_label">تضمين فى التنزيل التلقائي</string>
<string name="feed_auto_download_always">دائما</string>
<string name="feed_auto_download_never">ابدا</string>
<string name="send_label">ارسال ...</string>
<string name="episode_cleanup_never">ابدا</string>
<string name="episode_cleanup_after_listening">بعد الانتهاء</string>
<!--'Add Feed' Activity labels-->
<!--Actions on feeds-->
<string name="mark_all_read_label">تعليمه ك تم تشغيله</string>
<string name="mark_all_seen_label">تعليمه ك تم مشاهدته</string>
<string name="show_info_label">اظهار المعلومات</string>
<string name="share_label">مشاركة</string>
<string name="share_link_label">مشاركة الرابط</string>
<string name="episode_actions">تطبيق الاجراء</string>
<string name="hide_unplayed_episodes_label">لم يتم تشغيله</string>
<string name="hide_paused_episodes_label">ايقاف مؤقت</string>
<string name="hide_downloaded_episodes_label">تم التنزيل</string>
<string name="hide_not_downloaded_episodes_label">لم يتم التنزيل</string>
<!--actions on feeditems-->
<string name="play_label">تشغيل</string>
<string name="pause_label">ايقاف مؤقت</string>
<string name="stop_label">ايقاف</string>
<string name="remove_label">مسح</string>
<string name="marked_as_read_label">تم تعليمه ك مشغل</string>
<string name="mark_unread_label">تعليمه ك لم يتم تشغيله</string>
<string name="add_to_favorite_label">اضافة للمفضلات</string>
<string name="added_to_favorites">تم اضافته للمفضلات</string>
<string name="remove_from_favorite_label">المسح من المفضلات</string>
<string name="removed_from_favorites">تم مسحه من المفضلات</string>
<string name="visit_website_label">زيارة الموقع</string>
<string name="activate_auto_download">تفعيل التنزيل التلقائي</string>
<string name="deactivate_auto_download">ايقاف التنزيل التلقائي</string>
<string name="removed_item">تم حزف العنصر</string>
<!--Download messages and labels-->
<string name="download_successful">نجحت العملية</string>
<string name="download_failed">فشلت العملية</string>
<string name="download_pending">التنزيل فى الانتظار</string>
<string name="download_running">جارى التنزيل</string>
<string name="download_error_device_not_found">حهاز التخزين غير موجود</string>
<string name="download_error_insufficient_space">مساحة غير كافية</string>
<string name="download_error_file_error">خطاء فى الملف</string>
<string name="download_error_http_data_error">خطاء فى بيانات HTTP</string>
<string name="download_error_error_unknown">خطاء غير معروف</string>
<string name="download_error_connection_error">خطاء فى الاتصال</string>
<string name="download_error_unknown_host">المضيف غير معروف</string>
<string name="download_error_unauthorized">خطاء فى التحقق</string>
<!--Mediaplayer messages-->
<string name="playback_error_unknown">خطاء غير معروف</string>
<!--Queue operations-->
<string name="removed_from_queue">تم حزف العنصر</string>
<!--Flattr-->
<!--Flattr-->
<!--Variable Speed-->
<!--Empty list labels-->
<!--Preferences-->
<!--Auto-Flattr dialog-->
<!--Search-->
<!--OPML import and export-->
<!--Sleep timer-->
<!--gpodder.net-->
<!--Directory chooser-->
<!--Online feed view-->
<!--Content descriptions for image buttons-->
<!--Feed information screen-->
<!--Progress information-->
<!--AntennaPodSP-->
<!--Episodes apply actions-->
<string name="all_label">الكل</string>
<string name="unplayed_label">لم يتم تشغيله</string>
<string name="downloaded_label">تم التنزيل</string>
<string name="not_downloaded_label">لم يتم التنزيل</string>
<!--Sort-->
<!--Rating dialog-->
<!--Audio controls-->
<!--proxy settings-->
<!--Database import/export-->
<!--Casting-->
<!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
</resources>
|
