diff options
Diffstat (limited to 'ui/i18n/src/main/res/values-sk')
| -rw-r--r-- | ui/i18n/src/main/res/values-sk/strings.xml | 42 |
1 files changed, 41 insertions, 1 deletions
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-sk/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-sk/strings.xml index f1ece5616..8ad12400d 100644 --- a/ui/i18n/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/ui/i18n/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -6,6 +6,7 @@ <string name="statistics_label">Štatistiky</string> <string name="add_feed_label">Pridať podcast</string> <string name="episodes_label">Epizódy</string> + <string name="home_label">Domov</string> <string name="queue_label">Poradie</string> <string name="inbox_label">Schránka</string> <string name="favorite_episodes_label">Obľúbené</string> @@ -18,7 +19,7 @@ <string name="cancel_download_label">Zrušiť sťahovanie</string> <string name="playback_history_label">História prehrávania</string> <string name="episode_cache_full_title">Vyrovnávacia pamäť epizód je plná</string> - <string name="episode_cache_full_message">Bol dosiahnutý prednastavený limit veľkosti vyrovnávacej pamäte epizód. Veľkosť vyrovnávacej pamäte môžete zmeniť v Nastaveniach.</string> + <string name="episode_cache_full_message">Bol dosiahnutý prednastavený limit veľkosti vyrovnávacej pamäte epizód. Veľkosť vyrovnávacej pamäte môžete zvýšiť v Nastaveniach.</string> <string name="years_statistics_label">Roky</string> <string name="notification_pref_fragment">Oznámenia</string> <!--Google Assistant--> @@ -43,6 +44,14 @@ <string name="statistics_counting_range">Prehrané medzi %1$s a %2$s</string> <string name="statistics_counting_total">Prehrané celkom</string> <!--Home fragment--> + <string name="home_surprise_title">Nechajte sa prekvapiť</string> + <string name="home_classics_title">Skontrolujte Vaše klasiky</string> + <string name="home_continue_title">Pokračovať v počúvaní</string> + <string name="home_new_title">Zistiť čo je nové</string> + <string name="home_downloads_title">Správa sťahovania</string> + <string name="home_welcome_title">Vitajte v AntennaPod!</string> + <string name="home_welcome_text">Nie Ste ešte prihlásený na odber žiadneho podcastu. Otvorte bočné menu aby Ste pridali podcast.</string> + <string name="configure_home">Nastaviť domácu obrazovku</string> <!--Download Statistics fragment--> <string name="total_size_downloaded_podcasts">Celková veľkosť epizód na zariadení</string> <!--Main activity--> @@ -56,6 +65,7 @@ <string name="drawer_feed_counter_inbox">Počet epizód v schránke</string> <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Počet neprehraných epizód</string> <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Počet stiahnutých epizód</string> + <string name="drawer_feed_counter_downloaded_unplayed">Počet stiahnutých a neprehratých epizód</string> <string name="drawer_feed_counter_none">Žiadne</string> <!--Bug report activity--> <string name="log_file_share_exception">Žiadne kompatibilné aplikácie</string> @@ -69,6 +79,9 @@ <string name="go_to_position_label">Skočiť na túto pozíciu</string> <!--Playback history--> <string name="clear_history_label">Vymazať históriu</string> + <string name="clear_playback_history_msg">Toto vymaže celú históriu prehrávania. Ste si istý, že chcete pokračovať?</string> + <string name="remove_history_label">Odstrániť z histórie</string> + <string name="removed_history_label">Odstránené z histórie</string> <!--Other--> <string name="confirm_label">Potvrdiť</string> <string name="cancel_label">Zrušiť</string> @@ -178,6 +191,7 @@ <item quantity="other">%d odberov aktualizovaných.</item> </plurals> <string name="edit_tags">Upraviť štítky</string> + <string name="add_tag">Pridať štítok</string> <string name="rename_tag_label">Premenovať štítok</string> <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">Obnovovanie podcastov pri mobilnom pripojení je vypnuté v nastaveniach.\n\nChcete ich obnoviť aj tak?</string> <!--actions on feeditems--> @@ -237,6 +251,12 @@ <item quantity="many">%d epizód bolo odstránených z poradia</item> <item quantity="other">%d epizód bolo odstránených z poradia</item> </plurals> + <plurals name="removed_from_inbox_batch_label"> + <item quantity="one">%depizóda bola odstránená z priečinku doručených.</item> + <item quantity="few">%d epizód bolo odstránených z priečinku doručených.</item> + <item quantity="many">%d epizód bolo odstránených z priečinku doručených.</item> + <item quantity="other">%d epizód bolo odstránených z priečinku doručených.</item> + </plurals> <string name="add_to_favorite_label">Pridať medzi obľúbené</string> <string name="remove_from_favorite_label">Odstrániť z obľúbených</string> <string name="visit_website_label">Navštíviť webovú stránku</string> @@ -248,6 +268,7 @@ <string name="download_pending">Čakajúce sťahovania</string> <string name="download_running">Prebieha sťahovanie</string> <string name="download_error_details">Podrobnosti</string> + <string name="download_log_details_message">%1$s \n\ntechnický dôvod: \n %2$s \n\nsúbor URL:\n%3$s</string> <string name="download_error_tap_for_details">Kliknite pre zobrazenie detailov.</string> <string name="download_error_device_not_found">Zariadenie úložiska nebolo nájdené</string> <string name="download_error_insufficient_space">Vo vašom zariadení nie je dostatok miesta.</string> @@ -421,6 +442,8 @@ <string name="user_interface_label">Používateľské rozhranie</string> <string name="user_interface_sum">Vzhľad, odbery, zamknutá obrazovka</string> <string name="pref_set_theme_title">Vybrať motív</string> + <string name="pref_tinted_theme_title">Použiť tónované farby</string> + <string name="pref_tinted_theme_message">Tónuj farby aplikácie na základe obrázku pozadia</string> <string name="pref_nav_drawer_items_title">Zmeniť navigačný panel</string> <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Upraviť zobrazenie položiek v navigačnom paneli.</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Nastaviť poradie odberov</string> @@ -497,6 +520,9 @@ <string name="media_player_switched_to_exoplayer">Prepnuté na ExoPlayer.</string> <string name="pref_skip_silence_title">Preskočiť ticho vo zvuku</string> <string name="behavior">Chovanie</string> + <string name="pref_default_page">Predvolená strana</string> + <string name="pref_default_page_sum">Obrazovka, ktorá sa otvorí pri spúšťaní AntennaPod.</string> + <string name="remember_last_page">Pamätať poslednú stranu</string> <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Mazanie tiež odstraňuje epizódy z poradia</string> <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Po zmazaní automaticky odstráni epizódu z poradia.</string> <string name="pref_filter_feed_title">Filter odberov</string> @@ -606,11 +632,17 @@ <string name="dialog_choose_sync_service_title">Vyberte si poskytovateľa synchronizácie</string> <string name="gpodnet_description">Gpodder.net je open-source služba na synchronizáciu podcastov, ktorú si môžete nainštalovať na váš vlastný server. Gpodder.net je samostatný projekt a nezávisí na projekte AntennaPod.</string> <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync je open-source Nexcloud-ová aplikácia, ktorú si viete ľahko nainštalovať na Váš vlastný server. Aplikácia je nezávislá od projektu AntennaPod.</string> + <string name="synchronization_host_explanation">Môžete si vybrať svoj vlastný server na synchronizáciu. Keď budete mať identifikovaný preferovaný server na synchronizáciu, tak prosím napíšte jeho adresu sem.</string> + <string name="synchronization_host_label">Adresa servera</string> + <string name="proceed_to_login_butLabel">Pokračujte na prihlásenie</string> <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Udeľte prístup použitím otvoreného webového prehliadača a vráťte sa späť k AntennaPod.</string> <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Prihlásiť sa</string> + <string name="synchronization_credentials_explanation">Prosím, poskytnite poverenia Vášho účtu na synchronizačnom serveri.</string> <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Heslo a údaje nie sú šifrované!</string> <string name="username_label">Používateľské meno</string> <string name="password_label">Heslo</string> + <string name="synchronization_login_butLabel">Prihlásiť sa</string> + <string name="synchronization_selectDevice_explanation">Prosím, vyberte zariadenie, ktoré Ste vytvorili na synchronizačnom serveri alebo vytvorte nové.</string> <string name="gpodnetauth_device_name">Názov zariadenia</string> <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod na %1$s</string> <string name="gpodnetauth_existing_devices">Existujúce zariadenia</string> @@ -671,6 +703,10 @@ <string name="auto_download_settings_label">Nastavenia automatického sťahovania</string> <string name="episode_filters_label">Filter epizód</string> <string name="episode_filters_description">Zoznam výrazov použitých na rozhodnutie, či má byť epizóda zahrnutá alebo vylúčená pri automatickom sťahovaní</string> + <string name="add_term">Pridať termín</string> + <string name="exclude_terms">Vynechať epizódy, ktoré obsahujú hociktoré z nižšie uvedených termínov</string> + <string name="include_terms">Zahrnúť epizódy, ktoré obsahujú hociktoré z nižšie uvedených termínov</string> + <string name="exclude_episodes_shorter_than">Vynechať epizódy kratšie ako</string> <string name="keep_updated">Priebežne aktualizovať</string> <string name="keep_updated_summary">Zahrnúť tento podcast pri (automatickej) obnove všetkých podcastov</string> <string name="auto_download_disabled_globally">Automatické sťahovanie je zakázané v hlavných nastaveniach AntennaPodu</string> @@ -680,6 +716,8 @@ <string name="statistics_space_used">Použitý priestor:</string> <string name="statistics_episodes_started_total">Epizódy začaté/celkovo:</string> <string name="statistics_view_all">Zobraziť všetky podcasty »</string> + <string name="edit_url_menu">Upraviť URL adresu informačného kanála</string> + <string name="edit_url_confirmation_msg">Zmena RSS adresy môže ľahko pokaziť štádium prehrávania a zoznam epizód podcastu. NEdoporučujeme ju meniť a ani NEbudeme poskytovať podporu v prípade, že sa niečo pokazí. Zmeny sa nedajú vrátiť. Pokazený odber sa NEDÁ opraviť jednoduchým prepísaním adresy späť. Doporučujeme vytvorenie zálohy pred pokračovaním.</string> <!--AntennaPodSP--> <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Imporovať odbery z jednoúčelových aplikácií…</string> <!--Add podcast fragment--> @@ -695,7 +733,9 @@ <string name="discover_is_hidden">Vybrali ste skryť návrhy.</string> <string name="discover_more">viac »</string> <string name="discover_powered_by_itunes">Návrhy od iTunes</string> + <string name="discover_confirm">Ukázať návrhy</string> <string name="search_powered_by">Výsledky podľa %1$s</string> + <string name="select_country">Vybrať krajinu</string> <!--Local feeds--> <string name="add_local_folder">Pridať lokálny priečinok</string> <string name="local_folder">Lokálny priečinok</string> |