diff options
Diffstat (limited to 'ui/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml')
| -rw-r--r-- | ui/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml | 54 |
1 files changed, 21 insertions, 33 deletions
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml index fb6c2ee5f..6d934d6c7 100644 --- a/ui/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/ui/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -7,20 +7,16 @@ <string name="add_feed_label">Добавить подкаст</string> <string name="episodes_label">Выпуски</string> <string name="queue_label">Очередь</string> - <string name="all_episodes_short_label">Все</string> - <string name="new_episodes_label">Новые</string> + <string name="inbox_label">Входящие</string> <string name="favorite_episodes_label">Избранное</string> - <string name="new_label">Новое</string> <string name="settings_label">Настройки</string> <string name="downloads_label">Загрузки</string> <string name="open_autodownload_settings">Открыть настройки</string> - <string name="downloads_completed_label">Завершены</string> - <string name="downloads_log_label">Журнал</string> + <string name="downloads_log_label">Журнал загрузок</string> <string name="subscriptions_label">Подписки</string> <string name="subscriptions_list_label">Перечень подписок</string> <string name="cancel_download_label">Отменить загрузку</string> <string name="playback_history_label">История</string> - <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string> <string name="episode_cache_full_title">Кэш выпусков заполнен</string> <string name="episode_cache_full_message">Достигнут предел кэша выпусков. Объем кэша можно увеличить в настройках.</string> <string name="years_statistics_label">Годы</string> @@ -56,8 +52,8 @@ <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Сортировать по алфавиту</string> <string name="drawer_feed_order_last_update">Сортировать по дате</string> <string name="drawer_feed_order_most_played">Сортировать по количеству прослушанных выпусков</string> - <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Количество новых и непрослушанных выпусков</string> - <string name="drawer_feed_counter_new">Количество новых выпусков</string> + <string name="drawer_feed_counter_inbox_unplayed">Количество непрослушанных выпусков и выпусков во входящих</string> + <string name="drawer_feed_counter_inbox">Количество непрослушанных выпусков во входящих</string> <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Количество непрослушанных выпусков</string> <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Количество загруженных выпусков</string> <string name="drawer_feed_counter_none">Ничего</string> @@ -85,7 +81,6 @@ <string name="error_label">Ошибка</string> <string name="error_msg_prefix">Произошла ошибка:</string> <string name="refresh_label">Обновить</string> - <string name="external_storage_error_msg">Внешнее хранилище недоступно. Убедитесь, что оно установлено, чтобы приложение могло нормально работать.</string> <string name="chapters_label">Главы</string> <string name="chapter_duration">Длительность: %1$s</string> <string name="description_label">Описание</string> @@ -103,7 +98,7 @@ <string name="feed_volume_reduction_heavy">Сильно</string> <string name="parallel_downloads">%1$d совместных загрузок</string> <string name="feed_auto_download_global">как по умолчанию</string> - <string name="feed_auto_download_always">всегда</string> + <string name="feed_auto_download_always">Всегда</string> <string name="feed_auto_download_never">никогда</string> <string name="send_label">Отправить…</string> <string name="episode_cleanup_never">никогда</string> @@ -151,13 +146,11 @@ </plurals> <string name="new_episode_notification_group_text">В списке Ваших подписок появились новые выпуски</string> <!--Actions on feeds--> - <string name="mark_all_read_label">Отметить как прослушанное</string> - <string name="mark_all_read_msg">Отметить все выпуски как прослушанные</string> - <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Подтвердите, что хотите отметить все выпуски как прослушанные.</string> - <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Подтвердите, что хотите отметить все выпуски этого подкаста как прослушанные.</string> - <string name="remove_all_new_flags_label">Убрать все пометки «Новый»</string> - <string name="removed_all_new_flags_msg">Все пометки «Новый» убраны</string> - <string name="remove_all_new_flags_confirmation_msg">Подтвердите, что хотите убрать пометки «Новый» со всех выпусков.</string> + <string name="remove_all_inbox_label">Удалить все из входящих</string> + <string name="removed_all_inbox_msg">Удалены все из входящих</string> + <string name="remove_all_inbox_confirmation_msg">Подтвердите, что хотите удалить все выпуски из входящих.</string> + <string name="multi_select_mark_played_confirmation">Подтвердите, что хотите отметить все выбранные выпуски как прослушанные.</string> + <string name="multi_select_mark_unplayed_confirmation">Подтвердите, что хотите отметить все выбранные выпуски как непрослушанные.</string> <string name="show_info_label">Показать информацию</string> <string name="show_feed_settings_label">Показать настройки подкаста</string> <string name="feed_settings_label">Настройки подкаста</string> @@ -208,9 +201,10 @@ <item quantity="many">%d загруженных выпусков удалёно.</item> <item quantity="other">%d загруженных выпусков удалёно.</item> </plurals> - <string name="remove_new_flag_label">Убрать пометку «Новый»</string> - <string name="removed_new_flag_label">Пометка «Новый» убрана</string> + <string name="remove_inbox_label">Удалить из входящих</string> + <string name="removed_inbox_label">Удалено из входящих</string> <string name="mark_read_label">Отметить как прослушанное</string> + <string name="toggle_played_label">Переключить состояние воспроизведения</string> <string name="marked_as_played_label">Отмечено как прослушанное</string> <string name="marked_as_unplayed_label">Отметить как непрослушанное</string> <string name="mark_read_no_media_label">Отметить как прочитанное</string> @@ -249,7 +243,6 @@ <string name="visit_website_label">Посетить сайт</string> <string name="skip_episode_label">Пропустить выпуск</string> <string name="reset_position">Сбросить время воспроизведения</string> - <string name="removed_item">Удалено</string> <string name="no_items_selected">Ничего не выбрано</string> <!--Download messages and labels--> <string name="download_successful">успешно</string> @@ -302,7 +295,7 @@ <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Загрузка через мобильное соединение отключена в настройках.\n\nЖелаете временно разрешить загрузку?\n\n<small>Настройка сохранится на 10 минут.</small></string> <string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Подтвердите трансляцию через мобильное соединение</string> <string name="confirm_mobile_streaming_notification_message">Трансляция через мобильное подключение отключена в настройках. Нажмите, чтобы продолжить трансляцию.</string> - <string name="confirm_mobile_streaming_button_always">всегда</string> + <string name="confirm_mobile_streaming_button_always">Всегда</string> <string name="confirm_mobile_streaming_button_once">Однократно</string> <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Добавить в очередь</string> <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">Разрешить временно</string> @@ -351,15 +344,15 @@ <string name="no_history_label">После того, как вы прослушаете выпуск, он появится здесь.</string> <string name="no_all_episodes_head_label">Нет выпусков</string> <string name="no_all_episodes_label">Когда вы добавите подкаст, выпуски будут показаны здесь.</string> - <string name="no_new_episodes_head_label">Нет новых выпусков</string> - <string name="no_new_episodes_label">Когда появятся новые выпуски, они будут показаны здесь.</string> - <string name="no_fav_episodes_head_label">Нет избранных выпусков</string> - <string name="no_fav_episodes_label">Вы можете добавить выпуски в избранное долгим нажатием на них.</string> + <string name="no_all_episodes_filtered_label">Попробуйте очистить фильтр, чтобы увидеть больше выпусков.</string> + <string name="no_inbox_head_label">Во входящих нет выпусков</string> + <string name="no_inbox_label">Когда появятся новые выпуски, они будут показаны здесь. Вы сможете решить, интересны они вам или нет.</string> <string name="no_subscriptions_head_label">Подписки не оформлены</string> <string name="no_subscriptions_label">Чтобы подписаться на подкаст, нажмите значок «плюс» внизу.</string> <!--Preferences--> <string name="storage_pref">Хранилище</string> <string name="storage_sum">Автоматическое удаление выпусков, импорт, экспорт</string> + <string name="statistics_moved">Экран статистики был перемещен на экран подписок. Вы можете открыть его оттуда.</string> <string name="project_pref">Проект</string> <string name="synchronization_pref">Синхронизация</string> <string name="synchronization_sum">Синхронизация с другими устройствами</string> @@ -634,17 +627,11 @@ <string name="auto_enable_label">Запускать автоматически</string> <string name="sleep_timer_enabled_label">Таймер сна включен</string> <!--gpodder.net--> - <string name="gpodnet_taglist_header">Категории</string> - <string name="gpodnet_toplist_header">Лучшее</string> - <string name="gpodnet_search_hint">Искать на gpodder.net</string> <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Войти</string> <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Пароль и данные не зашифрованы!</string> - <string name="create_account">Создать учётную запись</string> <string name="username_label">Имя пользователя</string> <string name="password_label">Пароль</string> - <string name="gpodnet_description">Gpodder.net — сервис синхронизации подкастов с открытым исходным кодом не связанный с проектом AntennaPod.</string> - <string name="gpodnetauth_server_official">Официальный сервер gpodder.net</string> - <string name="gpodnetauth_server_custom">Свой сервер</string> + <string name="gpodnet_description">Gpodder.net — сервис синхронизации подкастов с открытым исходным кодом, которое вы можете установить на свой сервер. Gpodder.net не связан с проектом AntennaPod.</string> <string name="gpodnetauth_host">Имя узла</string> <string name="gpodnetauth_select_server">Выберите сервер</string> <string name="gpodnetauth_device_name">Название устройства</string> @@ -681,6 +668,7 @@ <string name="status_downloading_label">Выпуск загружается</string> <string name="in_queue_label">Выпуск в очереди</string> <string name="is_favorite_label">Эпизод отмечен как избранный</string> + <string name="is_inbox_label">Выпуск во входящих</string> <string name="load_next_page_label">Загрузить следующую страницу</string> <string name="position">Позиция: %1$s</string> <string name="apply_action">Применить действие</string> @@ -717,9 +705,9 @@ <string name="search_itunes_label">Поиск в iTunes</string> <string name="search_podcastindex_label">Поиск на Podcastindex.org</string> <string name="search_fyyd_label">Поиск в fyyd</string> + <string name="gpodnet_search_hint">Искать на gpodder.net</string> <string name="advanced">Дополнительные</string> <string name="add_podcast_by_url">Добавить подкаст по RSS адресу</string> - <string name="browse_gpoddernet_label">Просмотр gpodder.net</string> <string name="discover">Ознакомиться</string> <string name="discover_hide">Скрыть</string> <string name="discover_is_hidden">Вы выбрали скрытие предложений.</string> |