diff options
Diffstat (limited to 'ui/i18n/src/main/res/values-nb')
| -rw-r--r-- | ui/i18n/src/main/res/values-nb/strings.xml | 66 |
1 files changed, 66 insertions, 0 deletions
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-nb/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-nb/strings.xml index 389ab6a41..e785bd723 100644 --- a/ui/i18n/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/ui/i18n/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -116,9 +116,25 @@ <item quantity="one">1 dag etter fullført avspilling</item> <item quantity="other">%d dager etter fullført avspilling</item> </plurals> + <plurals name="num_selected_label"> + <item quantity="one">%1$d/%2$d valgt</item> + <item quantity="other">%1$d/%2$d valgt</item> + </plurals> + <plurals name="num_episodes"> + <item quantity="one">%d episode</item> + <item quantity="other">%d episoder</item> + </plurals> <string name="loading_more">Laster inn mer...</string> <string name="episode_notification">Episode varslinger</string> <string name="episode_notification_summary">Vis varsler når en nye episode har kommet ut.</string> + <plurals name="new_episode_notification_message"> + <item quantity="one">%2$s har en ny episode</item> + <item quantity="other">%2$s har %1$d nye episoder</item> + </plurals> + <plurals name="new_episode_notification_title"> + <item quantity="one">Ny episode</item> + <item quantity="other">Nye episoder</item> + </plurals> <string name="new_episode_notification_group_text">Dine abonnementer har nye episoder.</string> <!--Actions on feeds--> <string name="mark_all_read_label">Marker alle som avspilt</string> @@ -151,6 +167,13 @@ <string name="open_podcast">Åpne podkast</string> <string name="please_wait_for_data">Vent til dataene er lastet inn</string> <string name="updates_disabled_label">Oppdateringer slått av.</string> + <plurals name="updated_feeds_batch_label"> + <item quantity="one">%d abonnement oppdatert.</item> + <item quantity="other">%d abonnementer oppdatert.</item> + </plurals> + <string name="edit_tags">Endre tagger</string> + <string name="rename_tag_label">Endre tagnavn</string> + <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">Nedlasting av episoder over mobildata er slått av i instillingene.\n\nVil du likevel oppdatere alle podcaster over mobildata?</string> <!--actions on feeditems--> <string name="download_label">Last ned</string> <plurals name="downloading_batch_label"> @@ -163,6 +186,10 @@ <string name="delete_label">Slett</string> <string name="delete_failed">Kan ikke slette filen. Omstart av enheten kan hjelpe.</string> <string name="delete_episode_label">Slett episode</string> + <plurals name="deleted_multi_episode_batch_label"> + <item quantity="one">1 nedlasted episode slettet.</item> + <item quantity="other">%d nedlasted episoder slettet.</item> + </plurals> <string name="remove_new_flag_label">Fjern \"Ny\"-markering</string> <string name="removed_new_flag_label">Fjernet \"Ny\"-markering</string> <string name="mark_read_label">Marker som avspilt</string> @@ -220,6 +247,8 @@ <string name="download_error_forbidden">Podkastens host server svarer ikke.</string> <string name="download_canceled_msg">Nedlasting avbrutt</string> <string name="download_error_wrong_size">Mistet server tilkoblingen før nedlastingen var fullstendig.</string> + <string name="download_error_blocked">Nedlasting ble blokkert av en andre app på enhenten din (som en VPN eller ad-blokker).</string> + <string name="download_error_certificate">Kunne ikke opprette en sikker tilkoblingen. Det kan bety at en annen app på enhenten din (som en VPN eller en ad-blokker) blokkerer nedlastingen eller at noe er galt med sertifikatene til serveren.</string> <string name="download_report_title">Nedlasting fullført med feilmeldinger</string> <string name="auto_download_report_title">Auto-nedlasting fullført</string> <string name="download_error_io_error">IO feil</string> @@ -235,6 +264,7 @@ <string name="download_type_feed">Strøm</string> <string name="download_type_media">Mediafil</string> <string name="null_value_podcast_error">Ingen podkast ble gitt som kunne vises.</string> + <string name="no_feed_url_podcast_found_by_search">Foreslåttet podcasten hadde ingen RSS link, AntennaPod fant en podcast som kunne passe.</string> <string name="authentication_notification_title">Autentisering påkreves</string> <string name="authentication_notification_msg">Ressursen du forespør krever brukernavn og passord</string> <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Bekreft nedlasting over mobildata</string> @@ -303,6 +333,7 @@ <string name="storage_sum">Auto-slett episoder, importer, eksporter</string> <string name="project_pref">Prosjekt</string> <string name="synchronization_pref">Synkronisering</string> + <string name="synchronization_sum">Synkroniser med andre enheter</string> <string name="automation">Automasjon</string> <string name="download_pref_details">Detaljer</string> <string name="import_export_pref">Importer/Eksporter</string> @@ -348,6 +379,10 @@ <string name="feed_refresh_time">Tid</string> <string name="feed_refresh_never">Aldri</string> <string name="feed_refresh_interval_at">på %1$s</string> + <plurals name="feed_refresh_every_x_hours"> + <item quantity="one">Hver time</item> + <item quantity="other">Hver %d time</item> + </plurals> <string name="pref_followQueue_title">Kontinuerlig avspilling</string> <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Koblet fra hodetelefoner eller Bluetooth</string> <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Gjeninnkopling av hodetelefoner</string> @@ -389,8 +424,20 @@ <string name="pref_theme_title_dark">Mørkt</string> <string name="pref_theme_title_trueblack">Sort (AMOLED)</string> <string name="pref_episode_cache_unlimited">Ulimitert</string> + <string name="synchronization_logout">Logg ut</string> + <string name="pref_synchronization_logout_toast">Utloggelse lyktes</string> <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Endre innloggingsinformasjon</string> <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Endre innlogginsinformasjonen til din gpodder.net konto</string> + <string name="synchronization_sync_changes_title">Synkroniser nå</string> + <string name="synchronization_full_sync_title">Tving fram full synkronisering</string> + <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Logged på som <i>%1$s</i> på <i>%2$s</i>. <br/><br/>Du kan velge ny provider til synkronisering med en gang du har logget deg av.]]></string> + <string name="synchronization_summary_unchoosen">Du kan velge mellom forskjellige provider til å synkronisere abonnementene dine og avspillings-status av episoden</string> + <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync er en open-kildekode app i Nextcloud som du kan installere enkelt på din egen server. Appen er uavhengig av AntennaPod prosjektet.</string> + <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Gir tilgang med åpnet nettleseren og kommer tilbake inni AntennaPod.</string> + <string name="synchronization_choose_title">Velg synkroniserings-provider</string> + <string name="synchronization_force_sync_summary">Synkroniser alle abonnementer og status av episoder på nytt</string> + <string name="synchronization_sync_summary">Synkroniser endringer i abonnement og status av episoder</string> + <string name="dialog_choose_sync_service_title">Velg synkroniserings-provider</string> <string name="pref_playback_speed_sum">Definer hastighetene tilgjengelig for variabel avspillingshastighet</string> <string name="pref_feed_playback_speed_sum">Hastigheten som brukes når episoder av denne podkasten spilles av</string> <string name="pref_feed_skip">Automatisk hopp</string> @@ -470,6 +517,8 @@ <string name="new_episode_notification_disabled">Varslinger slått av</string> <string name="pref_feed_settings_dialog_msg">Den innstillingen er unik til hver podkast. Du kan endre den med å åpne siden til podkasten.</string> <string name="pref_contribute">Bidra</string> + <string name="pref_show_subscription_title">Vis abonnement titel</string> + <string name="pref_show_subscription_title_summary">Vis titelen til abonnement under bildet.</string> <!--About screen--> <string name="about_pref">Om</string> <string name="antennapod_version">AntennaPod versjon</string> @@ -492,6 +541,7 @@ <string name="sync_status_episodes_download">Laster ned endringer av episoder...</string> <string name="sync_status_upload_played">Oppdatere avspillings status...</string> <string name="sync_status_subscriptions">Synkroniserer abonnementer...</string> + <string name="sync_status_wait_for_downloads">Venter på nedlastingen avsluttes som ferdig...</string> <string name="sync_status_success">Synkronisering suksessfull</string> <string name="sync_status_error">Synkronisering feilet</string> <!--import and export--> @@ -589,6 +639,7 @@ <string name="preview_episode">Forhåndsvisning</string> <string name="stop_preview">Stopp forhåndsvisning</string> <!--Content descriptions for image buttons--> + <string name="toolbar_back_button_content_description">Tilbake</string> <string name="rewind_label">Spol tilbake</string> <string name="fast_forward_label">Spol fremover</string> <string name="increase_speed">Øk hastighet</string> @@ -606,18 +657,26 @@ <!--Feed settings/information screen--> <string name="authentication_label">Autentisering</string> <string name="authentication_descr">Endre brukernavnet og passordet for denne podkasten og dens episoder</string> + <string name="feed_tags_label">Tagger</string> + <string name="feed_tags_summary">Endre tagger av podcasten for å organisere abonnementene dine bedre</string> <string name="feed_folders_include_root">Vis i hovet lista</string> + <string name="multi_feed_common_tags_info">{fa-info-circle} Bare standard tagger fra alle valgte abonnementer er synlig. Andre tagger blir ikke påvirket.</string> <string name="auto_download_settings_label">Innstillinger for automatisk nedlastning</string> <string name="episode_filters_label">Episodefilter</string> <string name="episode_filters_description">Nøkkelord som skal brukes for å avgjøre om en episode skal nedlastes automatisk eller ikke</string> <string name="episode_filters_include">Inkluder</string> <string name="episode_filters_exclude">Utelukk</string> + <string name="episode_filters_duration">Minimum lengde (i minutter)</string> <string name="episode_filters_hint">Enkelt-ord \n\"Flere ord\"</string> <string name="keep_updated">Hold oppdatert</string> <string name="keep_updated_summary">Inkluder denne podkasten når alle podkaster oppdateres</string> <string name="auto_download_disabled_globally">Automatisk nedlasting er deaktivert i AntennaPod-innstillingene</string> + <string name="statistics_time_played">Avspillingstid:</string> + <string name="statistics_total_duration">Total lengde (estimert):</string> + <string name="statistics_duration_played_episodes">Lengde av avspilte episoder:</string> <string name="statistics_episodes_on_device">Episoder på enhenten:</string> <string name="statistics_space_used">Minne brukt:</string> + <string name="statistics_episodes_started_total">Episoder startet/total: </string> <string name="statistics_view_all">Vis for alle podkaster »</string> <!--AntennaPodSP--> <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importerer abonnementer fra enkeltstående applikasjoner...</string> @@ -662,6 +721,8 @@ <string name="sort_date_old_new">Dato (Gammel \u2192 Ny)</string> <string name="sort_duration_short_long">Lengde (Kort \u2192 Lang)</string> <string name="sort_duration_long_short">Lengde (Lang \u2192 Kort)</string> + <string name="sort_filename_a_z">Filnavn (A \u2192 Å)</string> + <string name="sort_filename_z_a">Filnavn (Å \u2192 A)</string> <string name="sort_a_z">A \u2192 Å</string> <string name="sort_z_a">Å \u2192 A</string> <string name="sort_new_old">Ny \u2192 Gammel</string> @@ -678,7 +739,9 @@ <string name="share_dialog_include_label">Inkluder:</string> <string name="share_playback_position_dialog_label">Avspillingsposisjon</string> <string name="share_dialog_episode_website_label">Episodens webside</string> + <string name="share_dialog_link_to_episode">Link til episoden</string> <string name="share_dialog_media_file_label">Media fil</string> + <string name="share_starting_position_label">Starter fra</string> <!--Audio controls--> <string name="audio_controls">Lyd-kontroller</string> <string name="playback_speed">Avspillingshastighet</string> @@ -725,4 +788,7 @@ <string name="on_demand_config_setting_changed">Innstillingen suksessfull oppdatert.</string> <string name="on_demand_config_stream_text">Ser ut som du strømmer masse. Vil du at episodenes lister viser strømmingsknapper?</string> <string name="on_demand_config_download_text">Ser ut som du laster ned masse. Vil du at episodenes lister viser nedlastingsknapper?</string> + <string name="shortcut_subscription_label">Abonnement snarvei</string> + <string name="shortcut_select_subscription">Velg abonnement</string> + <string name="add_shortcut">Legg til snarvei</string> </resources> |