diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sv-rSE/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-sv-rSE/strings.xml | 57 |
1 files changed, 29 insertions, 28 deletions
diff --git a/res/values-sv-rSE/strings.xml b/res/values-sv-rSE/strings.xml index bc0377aed..d942000d1 100644 --- a/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -1,20 +1,31 @@ <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"> - <!--Activitiy titles--> + <!--Activitiy and fragment titles--> <string name="app_name">AntennaPod</string> <string name="feeds_label">Flöden</string> + <string name="add_feed_label">Lägg till podcast</string> <string name="podcasts_label">PODCASTS</string> <string name="episodes_label">AVSNITT</string> + <string name="new_episodes_label">Nya episoder</string> + <string name="all_episodes_label">Alla episoder</string> <string name="new_label">Ny</string> <string name="waiting_list_label">Väntelista</string> <string name="settings_label">Inställningar</string> <string name="add_new_feed_label">Lägg till podcast</string> <string name="downloads_label">Nedladdningar</string> + <string name="downloads_running_label">Körs</string> + <string name="downloads_completed_label">Färdiga</string> + <string name="downloads_log_label">Logg</string> <string name="cancel_download_label">Avbryt nedladdnin</string> - <string name="download_log_label">Nedladdningslogg</string> <string name="playback_history_label">Uppspelningshistorik</string> <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string> <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net login</string> + <!--New episodes fragment--> + <string name="recently_published_episodes_label">Nyligen publicerade</string> + <string name="episode_filter_label">Visa bara nya episoder</string> + <!--Main activity--> + <string name="drawer_open">Öppna meny</string> + <string name="drawer_close">Stäng meny</string> <!--Webview actions--> <string name="open_in_browser_label">Öppna i webbläsare</string> <string name="copy_url_label">Kopiera URL</string> @@ -38,12 +49,10 @@ <string name="description_label">Beskrivning</string> <string name="most_recent_prefix">Senaste avsnittet:\u0020</string> <string name="episodes_suffix">\u0020episoder</string> - <string name="published_prefix">Publicerad:\u0020</string> <string name="length_prefix">Längd:\u0020</string> <string name="size_prefix">Storlek:\u0020</string> <string name="processing_label">Bearbetar</string> <string name="loading_label">Laddar...</string> - <string name="image_of_prefix">Bild av:\u0020</string> <string name="save_username_password_label">Spara användarnamn och lösenord</string> <string name="close_label">Stäng</string> <string name="retry_label">Försök igen</string> @@ -51,11 +60,14 @@ <!--'Add Feed' Activity labels--> <string name="feedurl_label">Flödets URL</string> <string name="txtvfeedurl_label">Lägg till podcast via URL</string> - <string name="podcastdirectories_label">Podcast mappar</string> + <string name="podcastdirectories_label">Hitta podcast i mapp</string> + <string name="podcastdirectories_descr">Du kan söka efter podcasts baserat på namn, kategori eller populäritet på tjänsten gpodder.net</string> + <string name="browse_gpoddernet_label">Bläddra på gpodder.net</string> <!--Actions on feeds--> <string name="mark_all_read_label">Markera alla som lästa</string> + <string name="mark_all_read_msg">Markera alla episoder som lästa</string> <string name="show_info_label">Visa information</string> - <string name="remove_feed_label">Ta bort flöde</string> + <string name="remove_feed_label">Ta bort podcast</string> <string name="share_link_label">Dela hemsidans länk</string> <string name="share_source_label">Dela flödeslänk</string> <string name="feed_delete_confirmation_msg">Bekräfta att du vill ta bort denna feed och ALLA avsnitt av denna feed som du har hämtat.</string> @@ -66,6 +78,7 @@ <string name="pause_label">Pausa</string> <string name="stream_label">Stream</string> <string name="remove_label">Ta bort</string> + <string name="remove_episode_lable">Ta bort episod</string> <string name="mark_read_label">Markera som läst</string> <string name="mark_unread_label">Markera som oläst</string> <string name="add_to_queue_label">Lägg till i kön</string> @@ -76,8 +89,8 @@ <string name="download_all">Ladda ner alla</string> <string name="skip_episode_label">Hoppa över avsnitt</string> <!--Download messages and labels--> - <string name="download_successful">Nedladdning framgångsrik</string> - <string name="download_failed">Nedladdning misslyckades</string> + <string name="download_successful">lyckades</string> + <string name="download_failed">misslyckades</string> <string name="download_pending">Avvaktar nedladdning</string> <string name="download_running">Nedladdning pågår</string> <string name="download_error_device_not_found">Lagringsenhet hittades inte</string> @@ -98,6 +111,7 @@ <string name="download_error_request_error">Request fel</string> <string name="download_error_db_access">Ingen tillgång till databasen</string> <string name="downloads_left">\u0020Nedladdningar kvar</string> + <string name="downloads_processing">Bearbetar nedladdningar</string> <string name="download_notification_title">Laddar ner podcastdata</string> <string name="download_report_content">%1$d nedladdningar lyckades, %2$d misslyckades</string> <string name="download_log_title_unknown">Okänd titel</string> @@ -119,13 +133,8 @@ <string name="position_default_label">00:00:00</string> <string name="player_buffering_msg">Buffrar</string> <string name="playbackservice_notification_title">Spelar podcast</string> - <string name="playbackservice_notification_content">Tryck här för mer information</string> - <!--Navigation--> - <string name="show_download_log">Visa logg</string> - <string name="show_player_label">Visa spelare</string> <!--Queue operations--> <string name="clear_queue_label">Rensa kön</string> - <string name="organize_queue_label">Organisera kön</string> <string name="undo">Ångra</string> <string name="removed_from_queue">Föremålet avlägsnades</string> <string name="move_to_top_label">Flytta längst upp</string> @@ -191,8 +200,6 @@ <string name="pref_revokeAccess_sum">Återkalla behörigheten till ditt Flattr-konto för denna app.</string> <string name="pref_auto_flattr_title">Automatisk Flattring</string> <string name="pref_auto_flattr_sum">Flattra episoder som har spelats minst 80%.</string> - <string name="pref_display_only_episodes_title">Visa endast episoder</string> - <string name="pref_display_only_episodes_sum">Visa endast objekt som har minst ett avsnitt.</string> <string name="user_interface_label">Användargränssnitt</string> <string name="pref_set_theme_title">Välj tema</string> <string name="pref_set_theme_sum">Ändra utseendet på AntennaPod.</string> @@ -221,10 +228,7 @@ <string name="search_hint">Sök efter flöden eller avsnitt</string> <string name="found_in_shownotes_label">Hittad i shownotes</string> <string name="found_in_chapters_label">Hittad i kapitel</string> - <string name="search_status_searching">Söker... </string> <string name="search_status_no_results">Inga resultat hittades</string> - <string name="search_results_label">Sökresultat</string> - <string name="search_term_label">du sökte:\u0020</string> <string name="search_label">Sök</string> <string name="found_in_title_label">Hittad i titeln</string> <!--OPML import and export--> @@ -251,16 +255,9 @@ <string name="sleep_timer_label">Sömntimer</string> <string name="time_left_label">Återstående tid:\u0020</string> <string name="time_dialog_invalid_input">Ogiltigt tal, tiden måste vara ett heltal</string> - <!--Miro Guide--> - <string name="loading_categories_label">Laddar kategorier...</string> - <string name="browse_miroguide_label">Bläddra i Miro Guide</string> - <string name="txtv_browse_miroguide_label">Eller bläddra i Miro Guide:</string> - <string name="miro_guide_label">Miro Guide</string> - <string name="miro_search_hint">Leta i Miro Guide</string> - <string name="popular_label">Populärt</string> - <string name="best_rating_label">Bästa betyg</string> - <string name="add_feed_label">Lägg till podcast</string> - <string name="miro_feed_added">Flödet läggs till</string> + <string name="time_unit_seconds">sekunder</string> + <string name="time_unit_minutes">minuter</string> + <string name="time_unit_hours">timmar</string> <!--gpodder.net--> <string name="gpodnet_taglist_header">KATEGORIER</string> <string name="gpodnet_toplist_header">BÄSTA PODCASTS</string> @@ -324,6 +321,10 @@ <string name="in_queue_label">Episoden är i kön</string> <string name="new_episodes_count_label">Antal nya episoder</string> <string name="in_progress_episodes_count_label">Antal episoder du har börjat lyssna på</string> + <string name="drag_handle_content_description">Dra för att ändra dess position</string> + <!--Feed information screen--> + <string name="authentication_label">Autentisering</string> + <string name="authentication_descr">Byt ditt användarnamn och lösenord för den här podcasten och dess episoder.</string> <!--AntennaPodSP--> <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importerar prenumerationer från appar gjorda för ett enda syfte...</string> </resources> |