summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/core/src
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'core/src')
-rw-r--r--core/src/main/res/values-ca/strings.xml2
-rw-r--r--core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml31
-rw-r--r--core/src/main/res/values-da/strings.xml2
-rw-r--r--core/src/main/res/values-de/strings.xml2
-rw-r--r--core/src/main/res/values-es/strings.xml2
-rw-r--r--core/src/main/res/values-fr/strings.xml2
-rw-r--r--core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml49
-rw-r--r--core/src/main/res/values-ja/strings.xml349
-rw-r--r--core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml14
-rw-r--r--core/src/main/res/values-pt/strings.xml2
-rw-r--r--core/src/main/res/values-ru/strings.xml58
-rw-r--r--core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml16
-rw-r--r--core/src/main/res/values-tr/strings.xml349
-rw-r--r--core/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml2
14 files changed, 845 insertions, 35 deletions
diff --git a/core/src/main/res/values-ca/strings.xml b/core/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 20f96ae23..ed8f67234 100644
--- a/core/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -74,10 +74,12 @@
<string name="share_source_label">Comparteix l\'enllaç del canal</string>
<string name="feed_delete_confirmation_msg">Confirmeu que, efectivament, voleu suprimir aquest canal i tots els episodis que us n\'heu baixat.</string>
<string name="feed_remover_msg">S\'està esborrant el canal</string>
+ <string name="load_complete_feed">S\'ha actualitzat el canal</string>
<!--actions on feeditems-->
<string name="download_label">Baixa</string>
<string name="play_label">Reprodueix</string>
<string name="pause_label">Pausa</string>
+ <string name="stop_label">Atura</string>
<string name="stream_label">Reprodueix sense baixar</string>
<string name="remove_label">Suprimeix</string>
<string name="remove_episode_lable">Esborra episodi</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index f7844ed8c..a15ad6248 100644
--- a/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!--Activitiy and fragment titles-->
<string name="app_name">AntennaPod</string>
- <string name="feeds_label">Zdroje</string>
+ <string name="feeds_label">Kanály</string>
<string name="add_feed_label">Přidat podcast</string>
<string name="podcasts_label">PODCASTY</string>
<string name="episodes_label">EPIZODY</string>
@@ -59,8 +59,8 @@
<string name="retry_label">Zkusit znovu</string>
<string name="auto_download_label">Zahrnout do automaticky stahovaných</string>
<!--'Add Feed' Activity labels-->
- <string name="feedurl_label">URL zdroje</string>
- <string name="etxtFeedurlHint">URL nebo webová stránka zdroje</string>
+ <string name="feedurl_label">URL kanálu</string>
+ <string name="etxtFeedurlHint">URL nebo webová stránka kanálu</string>
<string name="txtvfeedurl_label">Přidat podcast pomocí URL</string>
<string name="podcastdirectories_label">Najít podcast v seznamu</string>
<string name="podcastdirectories_descr">Můžete vyhledávat nové podcasty podle jména, kategorie nebo popularity v seznamu gpodder.net.</string>
@@ -71,9 +71,10 @@
<string name="show_info_label">Informace o zdroji</string>
<string name="remove_feed_label">Odstranit podcast</string>
<string name="share_link_label">Sdílet odkaz</string>
- <string name="share_source_label">Sdílet adresu zdroje</string>
- <string name="feed_delete_confirmation_msg">Prosím potvrďte, že chcete smazat tento zdroj včetně všech stažených epizod.</string>
- <string name="feed_remover_msg">Odstranit zdroj</string>
+ <string name="share_source_label">Sdílet adresu kanálu</string>
+ <string name="feed_delete_confirmation_msg">Prosím potvrďte, že chcete smazat tento kanál včetně všech stažených epizod.</string>
+ <string name="feed_remover_msg">Odstranit kanál</string>
+ <string name="load_complete_feed">Obnovit kompletní kanál</string>
<!--actions on feeditems-->
<string name="download_label">Stáhnout</string>
<string name="play_label">Přehrát</string>
@@ -102,7 +103,7 @@
<string name="download_error_http_data_error">HTTP chyba</string>
<string name="download_error_error_unknown">Neznámá chyba</string>
<string name="download_error_parser_exception">Výjimka parseru</string>
- <string name="download_error_unsupported_type">Nepodporovaný typ zdroje</string>
+ <string name="download_error_unsupported_type">Nepodporovaný typ kanálu</string>
<string name="download_error_connection_error">Chyba spojení</string>
<string name="download_error_unknown_host">Neznámý host</string>
<string name="download_error_unauthorized">Chyba přihlášení</string>
@@ -118,7 +119,7 @@
<string name="download_notification_title">Stahuji podcast data</string>
<string name="download_report_content">%1$d úspěšných stahování, %2$d selhalo</string>
<string name="download_log_title_unknown">Neznámý název</string>
- <string name="download_type_feed">Zdroj</string>
+ <string name="download_type_feed">Kanál</string>
<string name="download_type_media">Soubor</string>
<string name="download_type_image">Obrázek</string>
<string name="download_request_error_dialog_message_prefix">Nastala chyba při pokusu o stažení souboru:\u0020</string>
@@ -158,6 +159,10 @@
<string name="access_revoked_title">Přístup ukončen</string>
<string name="access_revoked_info">Úspěšně revokován přístup AntennPodu k vašemu účtu. Pro dokončení tohoto procesu je ještě zapotřebí na stránkách flattru odebrat z vašeho účtu AntennaPod ze seznamu povolených aplikací.</string>
<!--Flattr-->
+ <string name="flattring_thing">Flattruji %s</string>
+ <string name="flattring_label">AntennaPod flattruje</string>
+ <string name="flattrd_label">AntennaPod flattroval</string>
+ <string name="flattrd_failed_label">AntennaPod flattr selhal</string>
<!--Variable Speed-->
<string name="download_plugin_label">Stáhnout plugin</string>
<string name="no_playback_plugin_title">Plugin není nainstalován</string>
@@ -165,7 +170,7 @@
<string name="set_playback_speed_label">Rychlosti přehrávání</string>
<!--Empty list labels-->
<string name="no_items_label">Žádné položky v seznamu.</string>
- <string name="no_feeds_label">Zatím nebyly přidány žádné zdroje.</string>
+ <string name="no_feeds_label">Zatím nebyly přidány žádné kanály.</string>
<!--Preferences-->
<string name="other_pref">Ostatní</string>
<string name="about_pref">O aplikaci</string>
@@ -177,7 +182,7 @@
<string name="playback_pref">Přehrávání</string>
<string name="network_pref">Síť</string>
<string name="pref_autoUpdateIntervall_title">Interval aktualizace zdrojů</string>
- <string name="pref_autoUpdateIntervall_sum">Udává interval, ve kterém se zdroje automaticky aktualizují nebo tuto funkci deaktivuje</string>
+ <string name="pref_autoUpdateIntervall_sum">Udává interval, ve kterém se kanály automaticky aktualizují nebo tuto funkci deaktivuje</string>
<string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">Stahovat soubory pouze pomocí WiFi</string>
<string name="pref_followQueue_title">Kontinuální přehrávání</string>
<string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">WiFi stahování</string>
@@ -227,8 +232,11 @@
<string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Verze Androidu nižší než 4.1 nepodporují rozšířená upozornění.</string>
<!--Auto-Flattr dialog-->
<string name="auto_flattr_enable">Povolit automatické flattrování</string>
+ <string name="auto_flattr_after_percent">Flattrovat díl jakmile bude odehráno %d procent</string>
+ <string name="auto_flattr_ater_beginning">Flattrovat díl po začátku přehrávání</string>
+ <string name="auto_flattr_ater_end">Flattrovat díl po konci přehrávání</string>
<!--Search-->
- <string name="search_hint">Hledat zdroje a epizody</string>
+ <string name="search_hint">Hledat kanály a epizody</string>
<string name="found_in_shownotes_label">Nalezeno v poznámkách k show</string>
<string name="found_in_chapters_label">Nalezeno v kapitolách</string>
<string name="search_status_no_results">Žádné výsledky</string>
@@ -325,6 +333,7 @@
<string name="new_episodes_count_label">Počet nových epizod</string>
<string name="in_progress_episodes_count_label">Počet epizod u kterých byl započat poslech</string>
<string name="drag_handle_content_description">Tahem změnit pozici této položky</string>
+ <string name="load_next_page_label">Načíst další stranu</string>
<!--Feed information screen-->
<string name="authentication_label">Ověření</string>
<string name="authentication_descr">Změnit uživatelské jméno a heslo pro tento podcast a jeho epizody.</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-da/strings.xml b/core/src/main/res/values-da/strings.xml
index 4e5ccd255..4f7ea5cf9 100644
--- a/core/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -74,6 +74,7 @@
<string name="share_source_label">Del feed link</string>
<string name="feed_delete_confirmation_msg">Bekræft venligst at du vil fjerne dette feed og ALLE episoder du har downloadet fra dette feed.</string>
<string name="feed_remover_msg">Fjerner feed</string>
+ <string name="load_complete_feed">Opdater hele feed\'et</string>
<!--actions on feeditems-->
<string name="download_label">Hent</string>
<string name="play_label">Afspil</string>
@@ -339,6 +340,7 @@
<string name="new_episodes_count_label">Antal nye episoder</string>
<string name="in_progress_episodes_count_label">Antallet af episoder du er begyndt at lytte til</string>
<string name="drag_handle_content_description">Træk for at skifte denne tings position</string>
+ <string name="load_next_page_label">Indlæs næste side</string>
<!--Feed information screen-->
<string name="authentication_label">Godkendelse</string>
<string name="authentication_descr">Skift dit brugernavn og kodeord for denne podcast og dets episoder.</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-de/strings.xml b/core/src/main/res/values-de/strings.xml
index 3947582fc..c80363427 100644
--- a/core/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -74,6 +74,7 @@
<string name="share_source_label">Feed-Link teilen</string>
<string name="feed_delete_confirmation_msg">Bitte bestätige, dass du diesen Feed und ALLE heruntergeladenen Episoden dieses Feeds entfernen möchtest.</string>
<string name="feed_remover_msg">Entferne Feed</string>
+ <string name="load_complete_feed">Kompletten Feed aktualisieren</string>
<!--actions on feeditems-->
<string name="download_label">Herunterladen</string>
<string name="play_label">Abspielen</string>
@@ -339,6 +340,7 @@
<string name="new_episodes_count_label">Anzahl neuer Episoden</string>
<string name="in_progress_episodes_count_label">Anzahl der Episoden, die du angefangen hast zu hören</string>
<string name="drag_handle_content_description">Ziehe, um die Position dieses Objekts zu verändern</string>
+ <string name="load_next_page_label">Nächste Seite laden</string>
<!--Feed information screen-->
<string name="authentication_label">Authentifizierung</string>
<string name="authentication_descr">Ändere den Benutzernamen und das Passwort für diesen Podcast und dessen Episoden.</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-es/strings.xml b/core/src/main/res/values-es/strings.xml
index b00c9df17..a545c59a9 100644
--- a/core/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -74,6 +74,7 @@
<string name="share_source_label">Compartir el enlace del canal</string>
<string name="feed_delete_confirmation_msg">Confirme que quiere eliminar este canal y TODOS los episodios descargados del mismo.</string>
<string name="feed_remover_msg">Eliminando el canal</string>
+ <string name="load_complete_feed">Actualizar el feed completo</string>
<!--actions on feeditems-->
<string name="download_label">Descargar</string>
<string name="play_label">Reproducir</string>
@@ -339,6 +340,7 @@
<string name="new_episodes_count_label">Cantidad de episodios nuevos</string>
<string name="in_progress_episodes_count_label">Cantidad de episodios que ha comenzado a escuchar</string>
<string name="drag_handle_content_description">Arrastrar para cambiar la posición de este ítem</string>
+ <string name="load_next_page_label">Cargar la página siguiente</string>
<!--Feed information screen-->
<string name="authentication_label">Autenticación</string>
<string name="authentication_descr">Cambiar nombre y contraseña de este podcast y sus episodios</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-fr/strings.xml b/core/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 0d3889468..1494cc42b 100644
--- a/core/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -74,6 +74,7 @@
<string name="share_source_label">Partager le flux</string>
<string name="feed_delete_confirmation_msg">Veuillez confirmer que vous voulez bien supprimer ce flux et TOUS ses épisodes que vous avez téléchargés.</string>
<string name="feed_remover_msg">Flux en cours de suppression</string>
+ <string name="load_complete_feed">Mettre à jour tout le flux</string>
<!--actions on feeditems-->
<string name="download_label">Télécharger</string>
<string name="play_label">Lire</string>
@@ -339,6 +340,7 @@
<string name="new_episodes_count_label">Nombre de nouveaux épisodes</string>
<string name="in_progress_episodes_count_label">Nombre d\'épisodes que vous avez commencé à écouter</string>
<string name="drag_handle_content_description">Faire glisser pour changer la position de cet élément</string>
+ <string name="load_next_page_label">Charger la page suivante</string>
<!--Feed information screen-->
<string name="authentication_label">Authentification</string>
<string name="authentication_descr">Modifier votre identifiant et mot de passe pour ce podcast et tous ses épisodes</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
index 82a8fe773..78096eb5a 100644
--- a/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -3,24 +3,35 @@
<!--Activitiy and fragment titles-->
<string name="app_name">אנטנה-פוד</string>
<string name="feeds_label">הזנות</string>
+ <string name="add_feed_label">הוסף פודקאסט</string>
<string name="podcasts_label">פודקאסטים</string>
<string name="episodes_label">פרקים</string>
+ <string name="new_episodes_label">פרקים חדשים</string>
+ <string name="all_episodes_label">כל הפרקים</string>
<string name="new_label">חדש</string>
<string name="waiting_list_label">רשימת המתנה</string>
<string name="settings_label">הגדרות</string>
<string name="add_new_feed_label">הוסף פודקאסט</string>
<string name="downloads_label">הורדות</string>
+ <string name="downloads_running_label">פועל</string>
+ <string name="downloads_completed_label">סיים</string>
+ <string name="downloads_log_label">יומן</string>
<string name="cancel_download_label">בטל הורדה</string>
<string name="playback_history_label">היסטוריית ניגון</string>
<string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
<string name="gpodnet_auth_label">התחברות אל gpodder.net</string>
<!--New episodes fragment-->
+ <string name="recently_published_episodes_label">פורסם לאחרונה</string>
+ <string name="episode_filter_label">הצג רק פרקים חדשים</string>
<!--Main activity-->
+ <string name="drawer_open">פתח תפריט</string>
+ <string name="drawer_close">סגור תפריט</string>
<!--Webview actions-->
<string name="open_in_browser_label">פתח בדפדפן</string>
<string name="copy_url_label">העתק כתובת אתר</string>
<string name="share_url_label">שתף כתובת אתר</string>
<string name="copied_url_msg">כתובת אתרהועתקה ללוח.</string>
+ <string name="go_to_position_label">עבור למיקום זה</string>
<!--Playback history-->
<string name="clear_history_label">נקה היסטוריה</string>
<!--Other-->
@@ -49,20 +60,29 @@
<string name="auto_download_label">כלול בהורדות אוטומטיות</string>
<!--'Add Feed' Activity labels-->
<string name="feedurl_label">כתובת הזנה</string>
+ <string name="etxtFeedurlHint">כתובת של הזנה או אתר אינטרנט</string>
<string name="txtvfeedurl_label">הוסף פודקאסט לפי כתובת אתר</string>
+ <string name="podcastdirectories_label">חפש פודקאסט בספריה</string>
+ <string name="podcastdirectories_descr">אפשר לחפש פודקסטים חדשים לפי בשם, קטגוריה או פופולריות בספריית gpodder.net.</string>
+ <string name="browse_gpoddernet_label">עיין בgpodder.net</string>
<!--Actions on feeds-->
<string name="mark_all_read_label">סמן הכל כנקרא</string>
+ <string name="mark_all_read_msg">סמן את כל הפרקים כנקרא</string>
<string name="show_info_label">הצג מידע</string>
+ <string name="remove_feed_label">הסר פודקאסט</string>
<string name="share_link_label">שתף קישור אתר</string>
<string name="share_source_label">שתף קישור הזנה</string>
<string name="feed_delete_confirmation_msg">אשר מחיקת הזנה זו ואת כל פרקי ההזנה שהורדת.</string>
<string name="feed_remover_msg">הסר הזנה</string>
+ <string name="load_complete_feed">רענן את כל ההזנה</string>
<!--actions on feeditems-->
<string name="download_label">הורד</string>
<string name="play_label">נגן</string>
<string name="pause_label">השהה</string>
+ <string name="stop_label">עצור</string>
<string name="stream_label">הזרם</string>
<string name="remove_label">הסר</string>
+ <string name="remove_episode_lable">הסר פרק</string>
<string name="mark_read_label">סמן כנקרא</string>
<string name="mark_unread_label">סמן כלא נקרא</string>
<string name="add_to_queue_label">הוסף לתור</string>
@@ -73,6 +93,8 @@
<string name="download_all">הורד הכל</string>
<string name="skip_episode_label">דלג על הפרק</string>
<!--Download messages and labels-->
+ <string name="download_successful">הצלחה</string>
+ <string name="download_failed">כישלון</string>
<string name="download_pending">הורדה עתידית</string>
<string name="download_running">הורדה מתבצעת</string>
<string name="download_error_device_not_found">התקן איחסון לא נמצא</string>
@@ -93,6 +115,7 @@
<string name="download_error_request_error">שגיאת בקשה</string>
<string name="download_error_db_access">שגיאת גישה למסד הנתונים</string>
<string name="downloads_left">הורדות נותרוu0020\</string>
+ <string name="downloads_processing">מעבד הורדות</string>
<string name="download_notification_title">מוריד פודקאסט</string>
<string name="download_report_content">%1$d הורדות הצליחו, %2$d ניכשלו</string>
<string name="download_log_title_unknown">כותרת לא ידועה</string>
@@ -114,6 +137,7 @@
<string name="position_default_label">00:00:00</string>
<string name="player_buffering_msg">ממלא חוצץ</string>
<string name="playbackservice_notification_title">מנגן פודקאסט</string>
+ <string name="unknown_media_key">אנטנה-פוד - מפתח מדיה לא ידוע: %1$d</string>
<!--Queue operations-->
<string name="clear_queue_label">נקה תור</string>
<string name="undo">בטל</string>
@@ -127,6 +151,7 @@
<string name="return_home_label">חזור למסך הבית</string>
<string name="flattr_auth_success">האימות הצליח! עכשיו אתה יכול לתרום באמצעות flattr מתוך האפליקציה.</string>
<string name="no_flattr_token_title">אסימון flattr לא נמצא</string>
+ <string name="no_flattr_token_notification_msg">חשבון ה-flattr שלך אינו מחובר לאנטנה-פוד. הקש כאן לאימות.</string>
<string name="no_flattr_token_msg">חשבון ה-flattr שלך אינו מחובר לאנטנה-פוד. אתה יכול לקשראת לחשבונך לאנטנה-פוד לתרום באמצעות flattr מתוך האפליקציה או שאתה יכול לבקר באתר האינטרנט של הדבר לו תרצה לתרום.</string>
<string name="authenticate_now_label">אמת</string>
<string name="action_forbidden_title">הפעולה אסורה</string>
@@ -148,6 +173,8 @@
<!--Variable Speed-->
<string name="download_plugin_label">הורד תוסף</string>
<string name="no_playback_plugin_title">תוסף לא מותקן</string>
+ <string name="no_playback_plugin_msg">לאפשר השמעה במהירות משתנה, יש להתקין ספריית צד שלישית.\n\nלחץ על \'הורד תוסף\' להוריד תוסף חינמי מחנות Play.\n\n כל בעיה שתמצא בשימוש עם תוסף זה אינה באחריות של אנטנה-פוד ויש לדווחה לבעל התוסף.
+ </string>
<string name="set_playback_speed_label">מהירויות ניגון</string>
<!--Empty list labels-->
<string name="no_items_label">אין פריטים ברשימה זו.</string>
@@ -179,6 +206,7 @@
<string name="pref_revokeAccess_title">בטל גישה</string>
<string name="pref_revokeAccess_sum">בטל הרשאת גישה לחשבון flattr ליישום זה.</string>
<string name="pref_auto_flattr_title">תרומות Flattr אוטומטיות</string>
+ <string name="pref_auto_flattr_sum">הגדר תרומות flattr אוטומטיות</string>
<string name="user_interface_label">ממשק משתמש</string>
<string name="pref_set_theme_title">בחר ערכת נושא</string>
<string name="pref_set_theme_sum">שנה את מראה אנטנה-פוד</string>
@@ -201,9 +229,20 @@
<string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">שנה פרטי התחברות של חשבון gpodder.net.</string>
<string name="pref_playback_speed_title">מהירויות ניגון</string>
<string name="pref_playback_speed_sum">התאמת המהיריות הזמינות לניגון במהירות משתנה</string>
+ <string name="pref_seek_delta_title">זמן דילוג</string>
+ <string name="pref_seek_delta_sum">דלג מספר שניות זה בדילוג לאחור או קדימה</string>
<string name="pref_gpodnet_sethostname_title">הגדר שם שרת</string>
<string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">השתמש בשרת ברירת מידל</string>
+ <string name="pref_expandNotify_title">הרחב הודעה</string>
+ <string name="pref_expandNotify_sum">תמיד הרחב את ההודעה כדי להראות את לחצני הפעלה.</string>
+ <string name="pref_persistNotify_title">פקדי הפעלה קבועים</string>
+ <string name="pref_persistNotify_sum">שמר בקרי הודעה ומסך נעילה בעת השהיית השמעה.</string>
+ <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">גרסאות אנדרויד לפני 4.1 לא תומכות בהודעות מורחבות.</string>
<!--Auto-Flattr dialog-->
+ <string name="auto_flattr_enable">הפעל תרומות flattr אוטומטיות</string>
+ <string name="auto_flattr_after_percent">תרום באמצעות flattr כשנוגן %d אחוזים מהפרק</string>
+ <string name="auto_flattr_ater_beginning">תרום באמצעות flattr כשניגון פרק מתחיל</string>
+ <string name="auto_flattr_ater_end">תרום באמצעות flattr כשניגון פרק מסתיים</string>
<!--Search-->
<string name="search_hint">חפש הזנות או פרקים</string>
<string name="found_in_shownotes_label">נמצא בהערות פרק</string>
@@ -235,6 +274,9 @@
<string name="sleep_timer_label">טיימר שינה</string>
<string name="time_left_label">זמן נותר:\u0020</string>
<string name="time_dialog_invalid_input">קלט לא חוקי, זמן חייב להיות מספר שלם</string>
+ <string name="time_unit_seconds">שניות</string>
+ <string name="time_unit_minutes">דקות</string>
+ <string name="time_unit_hours">שעות</string>
<!--gpodder.net-->
<string name="gpodnet_taglist_header">קטגוריות</string>
<string name="gpodnet_toplist_header">פודקאסטים בכירים</string>
@@ -243,6 +285,7 @@
<string name="gpodnetauth_login_title">התחברות</string>
<string name="gpodnetauth_login_descr">ברוך הבא להתחברות ל-gpodder.net. ראשית, הקלד את פרטי הכניסה שלך:</string>
<string name="gpodnetauth_login_butLabel">התחברות</string>
+ <string name="gpodnetauth_login_register">אם אין לך עדיין חשבון, תוכל לפתוח אחד דרך: \nhttps://gpodder.net/register/</string>
<string name="username_label">שם משתמש:</string>
<string name="password_label">ססמה:</string>
<string name="gpodnetauth_device_title">בחירת מכשיר</string>
@@ -284,7 +327,7 @@
<string name="show_chapters_label">הצג פרקים</string>
<string name="show_shownotes_label">הצג הערות פרק</string>
<string name="show_cover_label">הצג תמונה</string>
- <string name="rewind_label">הרץ לאחור</string>
+ <string name="rewind_label">דלג לאחור</string>
<string name="fast_forward_label">הרץ קדימה</string>
<string name="media_type_audio_label">שמע</string>
<string name="media_type_video_label">וידאו</string>
@@ -297,7 +340,11 @@
<string name="in_queue_label">הפרק בתור</string>
<string name="new_episodes_count_label">מספר הפרקים החדשים</string>
<string name="in_progress_episodes_count_label">מספר הפרקים שהתחלת להאזין להם</string>
+ <string name="drag_handle_content_description">גרור לשינוי מיקום פריט זה</string>
+ <string name="load_next_page_label">טען את הדף הבא</string>
<!--Feed information screen-->
+ <string name="authentication_label">אימות</string>
+ <string name="authentication_descr">שנה את שם המשתמש והסיסמה שלך לפודקאסט ופרקים שלו.</string>
<!--AntennaPodSP-->
<string name="sp_apps_importing_feeds_msg">מייבא רישום מאפליקציות יעודיות...</string>
</resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-ja/strings.xml b/core/src/main/res/values-ja/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..fd5039e33
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -0,0 +1,349 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+ <!--Activitiy and fragment titles-->
+ <string name="app_name">AntennaPod</string>
+ <string name="feeds_label">フィード</string>
+ <string name="add_feed_label">フィードを追加</string>
+ <string name="podcasts_label">ポッドキャスト</string>
+ <string name="episodes_label">エピソード</string>
+ <string name="new_episodes_label">新エピソード</string>
+ <string name="all_episodes_label">全てのエピソード</string>
+ <string name="new_label">新</string>
+ <string name="waiting_list_label">待ちリスト</string>
+ <string name="settings_label">設定</string>
+ <string name="add_new_feed_label">フィードを追加</string>
+ <string name="downloads_label">ダウンロード</string>
+ <string name="downloads_running_label">実行中</string>
+ <string name="downloads_completed_label">完了</string>
+ <string name="downloads_log_label">ログ</string>
+ <string name="cancel_download_label">ダウンロードをキャンセル</string>
+ <string name="playback_history_label">再生履歴</string>
+ <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
+ <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net ログイン</string>
+ <!--New episodes fragment-->
+ <string name="recently_published_episodes_label">最近公開された</string>
+ <string name="episode_filter_label">新しいエピソードのみ表示</string>
+ <!--Main activity-->
+ <string name="drawer_open">メニューを開く</string>
+ <string name="drawer_close">メニューを閉じる</string>
+ <!--Webview actions-->
+ <string name="open_in_browser_label">ブラウザーで開く</string>
+ <string name="copy_url_label">URLをコピー</string>
+ <string name="share_url_label">URLを共有</string>
+ <string name="copied_url_msg">URLをクリップボードにコピーしました。</string>
+ <string name="go_to_position_label">この場所に移動</string>
+ <!--Playback history-->
+ <string name="clear_history_label">履歴をクリア</string>
+ <!--Other-->
+ <string name="confirm_label">確認</string>
+ <string name="cancel_label">キャンセル</string>
+ <string name="author_label">作者</string>
+ <string name="language_label">言語</string>
+ <string name="podcast_settings_label">設定</string>
+ <string name="cover_label">映像</string>
+ <string name="error_label">エラー</string>
+ <string name="error_msg_prefix">エラーが発生しました。</string>
+ <string name="refresh_label">更新</string>
+ <string name="external_storage_error_msg">外部ストレージが利用できません。アプリが正常に動作できるように、外部ストレージがマウントされていることを確認してください。</string>
+ <string name="chapters_label">チャプター</string>
+ <string name="shownotes_label">ショーノート</string>
+ <string name="description_label">説明</string>
+ <string name="most_recent_prefix">最も最近のエピソード:\u0020</string>
+ <string name="episodes_suffix">\u0020エピソード</string>
+ <string name="length_prefix">長さ:\u0020</string>
+ <string name="size_prefix">サイズ:\u0020</string>
+ <string name="processing_label">処理中</string>
+ <string name="loading_label">読み込み中...</string>
+ <string name="save_username_password_label">ユーザ名とパスワードを保存する</string>
+ <string name="close_label">閉じる</string>
+ <string name="retry_label">再試行</string>
+ <string name="auto_download_label">自動ダウンロードに含む</string>
+ <!--'Add Feed' Activity labels-->
+ <string name="feedurl_label">フィードURL</string>
+ <string name="etxtFeedurlHint">フィードまたはWebサイトのURL</string>
+ <string name="txtvfeedurl_label">URLでポッドキャストを追加</string>
+ <string name="podcastdirectories_label">ディレクトリでポッドキャストを検索</string>
+ <string name="podcastdirectories_descr">名前、カテゴリや人気で、gpodder.netディレクトリ内の新しいポッドキャストを検索することができます。</string>
+ <string name="browse_gpoddernet_label">gpodder.netを参照</string>
+ <!--Actions on feeds-->
+ <string name="mark_all_read_label">既読としてマーク</string>
+ <string name="mark_all_read_msg">すべてのエピソードを既読にしました</string>
+ <string name="show_info_label">情報を表示</string>
+ <string name="remove_feed_label">ポッドキャストを削除</string>
+ <string name="share_link_label">Webサイトのリンクを共有</string>
+ <string name="share_source_label">フィードのリンクを共有</string>
+ <string name="feed_delete_confirmation_msg">このフィードと、このフィードのダウンロードしたすべてのエピソードを削除することを確認してください。</string>
+ <string name="feed_remover_msg">フィードの削除中</string>
+ <string name="load_complete_feed">フィードをすべて更新</string>
+ <!--actions on feeditems-->
+ <string name="download_label">ダウンロード</string>
+ <string name="play_label">再生</string>
+ <string name="pause_label">一時停止</string>
+ <string name="stop_label">停止</string>
+ <string name="stream_label">ストリーム</string>
+ <string name="remove_label">削除</string>
+ <string name="remove_episode_lable">エピソードを削除</string>
+ <string name="mark_read_label">既読にする</string>
+ <string name="mark_unread_label">未読にする</string>
+ <string name="add_to_queue_label">キューに追加</string>
+ <string name="remove_from_queue_label">キューから削除</string>
+ <string name="visit_website_label">Webサイトを訪問</string>
+ <string name="support_label">これをFlattr</string>
+ <string name="enqueue_all_new">すべてキューに入れる</string>
+ <string name="download_all">すべてダウンロード</string>
+ <string name="skip_episode_label">エピソードをスキップ</string>
+ <!--Download messages and labels-->
+ <string name="download_successful">完成</string>
+ <string name="download_failed">失敗</string>
+ <string name="download_pending">ダウンロードは保留中</string>
+ <string name="download_running">ダウンロード実行中</string>
+ <string name="download_error_device_not_found">ストレージ デバイスが見つかりません</string>
+ <string name="download_error_insufficient_space">スペースが不足しています</string>
+ <string name="download_error_file_error">ファイルエラー</string>
+ <string name="download_error_http_data_error">HTTPデータエラー</string>
+ <string name="download_error_error_unknown">不明なエラー</string>
+ <string name="download_error_parser_exception">解析エラー</string>
+ <string name="download_error_unsupported_type">サポートしないフィードタイプ</string>
+ <string name="download_error_connection_error">接続エラー</string>
+ <string name="download_error_unknown_host">ホスト不明</string>
+ <string name="download_error_unauthorized">認証エラー</string>
+ <string name="cancel_all_downloads_label">すべてのダウンロードをキャンセル</string>
+ <string name="download_cancelled_msg">ダウンロードをキャンセルしました</string>
+ <string name="download_report_title">ダウンロードが完了しました</string>
+ <string name="download_error_malformed_url">不正な形式のURL</string>
+ <string name="download_error_io_error">IOエラー</string>
+ <string name="download_error_request_error">リクエストエラー</string>
+ <string name="download_error_db_access">データベース アクセスエラー</string>
+ <string name="downloads_left">\u0020ダウンロード残</string>
+ <string name="downloads_processing">ダウンロード処理中</string>
+ <string name="download_notification_title">ポッドキャストデータをダウンロード中</string>
+ <string name="download_report_content">%1$d ダウンロード成功, %2$d 失敗</string>
+ <string name="download_log_title_unknown">タイトル不明</string>
+ <string name="download_type_feed">フィード</string>
+ <string name="download_type_media">メディアファイル</string>
+ <string name="download_type_image">画像</string>
+ <string name="download_request_error_dialog_message_prefix">ファイルのダウンロード中にエラーが発生しました:\u0020</string>
+ <string name="authentication_notification_title">認証が必要です</string>
+ <string name="authentication_notification_msg">リクエストしたリソースは、ユーザー名とパスワードが必要です</string>
+ <!--Mediaplayer messages-->
+ <string name="player_error_msg">エラー!</string>
+ <string name="player_stopped_msg">再生するメディアがありません</string>
+ <string name="player_preparing_msg">準備中</string>
+ <string name="player_ready_msg">準備完了</string>
+ <string name="player_seeking_msg">シーク中</string>
+ <string name="playback_error_server_died">サーバーがダウンしています</string>
+ <string name="playback_error_unknown">不明なエラー</string>
+ <string name="no_media_playing_label">再生するメディアがありません</string>
+ <string name="position_default_label">00:00:00</string>
+ <string name="player_buffering_msg">バッファー中</string>
+ <string name="playbackservice_notification_title">ポッドキャストを再生中</string>
+ <string name="unknown_media_key">AntennaPod - 不明なメディアキー: %1$d</string>
+ <!--Queue operations-->
+ <string name="clear_queue_label">キューをクリア</string>
+ <string name="undo">元に戻す</string>
+ <string name="removed_from_queue">アイテムを削除しました</string>
+ <string name="move_to_top_label">先頭に移動</string>
+ <string name="move_to_bottom_label">最後に移動</string>
+ <!--Flattr-->
+ <string name="flattr_auth_label">Flattrにサインイン</string>
+ <string name="flattr_auth_explanation">認証処理を開始するには、下のボタンを押します。お使いのブラウザでflattrのログイン画面に転送され、AntennaPodにflattrする許可を与えるように求められます。あなたが許可を与えた後、自動的にこの画面に戻ります。</string>
+ <string name="authenticate_label">認証</string>
+ <string name="return_home_label">ホームに戻る</string>
+ <string name="flattr_auth_success">認証が成功しました! アプリからflattrすることができます。</string>
+ <string name="no_flattr_token_title">Flattrのトークンが見つかりません</string>
+ <string name="no_flattr_token_notification_msg">あなたのflattrアカウントがAntennaPodに接続していないようです。認証するにはここをタップしてください。</string>
+ <string name="no_flattr_token_msg">あなたのflattrアカウントがAntennaPodに接続していないようです。アプリからflattrするためにAntennaPodのアカウントに接続するか、またはflattrするためにWebサイトを訪問してください。</string>
+ <string name="authenticate_now_label">認証</string>
+ <string name="action_forbidden_title">操作は禁止されています</string>
+ <string name="action_forbidden_msg">AntennaPodにこの操作をする権限がありません。あなたのアカウントへのAntennaPodのアクセストークンが取り消されたことが考えられます。あなたは再認証するか、またはその代わりにWebサイトを訪問してください。</string>
+ <string name="access_revoked_title">アクセスが取り消されました</string>
+ <string name="access_revoked_info">あなたのアカウントへのAntennaPodのアクセストークンを取り消しました。処理を完了するには、flattrのWebサイトで、あなたのアカウント設定で承認されたアプリケーションのリストから、このアプリを削除する必要があります。</string>
+ <!--Flattr-->
+ <string name="flattr_click_success">1 件Flattrしました!</string>
+ <string name="flattr_click_success_count">%d 件Flattrしました!</string>
+ <string name="flattr_click_success_queue">Flattrしました: %s.</string>
+ <string name="flattr_click_failure_count">Flattrに失敗 %d 件!</string>
+ <string name="flattr_click_failure">Flattrしませんでした: %s.</string>
+ <string name="flattr_click_enqueued">後でFlattrされます</string>
+ <string name="flattring_thing">Flattr中 %s</string>
+ <string name="flattring_label">AntennaPod がFlattr中</string>
+ <string name="flattrd_label">AntennaPod がFlattrしました</string>
+ <string name="flattrd_failed_label">AntennaPod はFlattrに失敗しました</string>
+ <string name="flattr_retrieving_status">Flattｒの取得中</string>
+ <!--Variable Speed-->
+ <string name="download_plugin_label">プラグインをダウンロード</string>
+ <string name="no_playback_plugin_title">プラグイン はインストールされていません</string>
+ <string name="no_playback_plugin_msg">再生速度の変更が機能するには、サードパーティのライブラリをインストールしておく必要があります。\n\n\'プラグインをダウンロード\' をタップして、Google Playから無料のプラグインをダウンロードしてください\n\nこのプラグインを使用して見つかったすべての問題は AntennaPodの責任ではなく、プラグインのオーナーに報告すべきです。</string>
+ <string name="set_playback_speed_label">再生速度</string>
+ <!--Empty list labels-->
+ <string name="no_items_label">このリストにはアイテムがありません。</string>
+ <string name="no_feeds_label">まだフィードを何も購読していません。</string>
+ <!--Preferences-->
+ <string name="other_pref">その他</string>
+ <string name="about_pref">について</string>
+ <string name="queue_label">キュー</string>
+ <string name="services_label">サービス</string>
+ <string name="flattr_label">Flattr</string>
+ <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_sum">ヘッドフォンの接続が切断された時、再生を一時停止</string>
+ <string name="pref_followQueue_sum">再生が完了した時に次のキューのアイテムに移動</string>
+ <string name="playback_pref">再生</string>
+ <string name="network_pref">ネットワーク</string>
+ <string name="pref_autoUpdateIntervall_title">更新間隔</string>
+ <string name="pref_autoUpdateIntervall_sum">フィードが自動的に更新される間隔を指定するか、または無効にしてください</string>
+ <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">WiFi接続時のみメディアファイルをダウンロード</string>
+ <string name="pref_followQueue_title">連続再生</string>
+ <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">WiFiメディアダウンロード</string>
+ <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">ヘッドフォン切断</string>
+ <string name="pref_mobileUpdate_title">モバイル更新</string>
+ <string name="pref_mobileUpdate_sum">モバイルデータ接続時に更新を許可する</string>
+ <string name="refreshing_label">更新中</string>
+ <string name="flattr_settings_label">Flattr設定</string>
+ <string name="pref_flattr_auth_title">Flattrにサインイン</string>
+ <string name="pref_flattr_auth_sum">アプリから直接Flattrするため、あなたのFlattrアカウントにサインインしてください。</string>
+ <string name="pref_flattr_this_app_title">このアプリをFlattr</string>
+ <string name="pref_flattr_this_app_sum">FlattrしてAntennaPodの開発を支援してください。ありがとうございます!</string>
+ <string name="pref_revokeAccess_title">アクセスを取り消し</string>
+ <string name="pref_revokeAccess_sum">あなたのflattrアカウントへのこのアプリのアクセス許可を取り消します。</string>
+ <string name="pref_auto_flattr_title">自動Flattr</string>
+ <string name="pref_auto_flattr_sum">自動Flattrを構成</string>
+ <string name="user_interface_label">インターフェース</string>
+ <string name="pref_set_theme_title">テーマを選択</string>
+ <string name="pref_set_theme_sum">AntennaPodの外観を変更します。</string>
+ <string name="pref_automatic_download_title">自動ダウンロード</string>
+ <string name="pref_automatic_download_sum">エピソードの自動ダウンロードを構成します。</string>
+ <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Wi-Fiフィルターを有効にする</string>
+ <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">選択したWi-Fiネットワークに対してのみ自動ダウンロードを許可します。</string>
+ <string name="pref_episode_cache_title">エピソードキャッシュ</string>
+ <string name="pref_theme_title_light">ライト</string>
+ <string name="pref_theme_title_dark">ダーク</string>
+ <string name="pref_episode_cache_unlimited">無制限</string>
+ <string name="pref_update_interval_hours_plural">時間</string>
+ <string name="pref_update_interval_hours_singular">時間</string>
+ <string name="pref_update_interval_hours_manual">手動</string>
+ <string name="pref_gpodnet_authenticate_title">ログイン</string>
+ <string name="pref_gpodnet_authenticate_sum">購読を同期するために、あなたのgpodder.netアカウントにログインします。</string>
+ <string name="pref_gpodnet_logout_title">ログアウト</string>
+ <string name="pref_gpodnet_logout_toast">ログアウトしました</string>
+ <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">ログイン情報を変更</string>
+ <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">gpodder.netアカウントのログイン情報を変更します。</string>
+ <string name="pref_playback_speed_title">再生速度</string>
+ <string name="pref_playback_speed_sum">可変速度音声再生に使用可能な速度をカスタマイズします</string>
+ <string name="pref_seek_delta_title">シーク時間</string>
+ <string name="pref_seek_delta_sum">巻き戻しまたは早送り時にこの秒数でシークします</string>
+ <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">ホスト名をセット</string>
+ <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">デフォルトホストを使用</string>
+ <string name="pref_expandNotify_title">拡張通知</string>
+ <string name="pref_expandNotify_sum">常に再生ボタンを表示するように通知を展開します。</string>
+ <string name="pref_persistNotify_title">永続再生コントロール</string>
+ <string name="pref_persistNotify_sum">再生が一時停止された時に、通知およびロック画面のコントロールを保持します。</string>
+ <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Androidバージョン4.1以前では、拡張通知をサポートしていません。</string>
+ <!--Auto-Flattr dialog-->
+ <string name="auto_flattr_enable">自動Flattrを有効にする</string>
+ <string name="auto_flattr_after_percent">%d ％再生したらエピソードをFlattr </string>
+ <string name="auto_flattr_ater_beginning">再生を開始した時にエピソードをFlattr</string>
+ <string name="auto_flattr_ater_end">再生が終了した時にエピソードをFlattr</string>
+ <!--Search-->
+ <string name="search_hint">フィードまたはエピソードを検索</string>
+ <string name="found_in_shownotes_label">ショーノートで見つかりました</string>
+ <string name="found_in_chapters_label">チャプターで見つかりました</string>
+ <string name="search_status_no_results">見つかりませんでした</string>
+ <string name="search_label">検索</string>
+ <string name="found_in_title_label">タイトルで見つかりました</string>
+ <!--OPML import and export-->
+ <string name="opml_import_txtv_button_lable">OPMLファイルで、あるポッドキャッチャーから別のものにポッドキャストを移動することができます。</string>
+ <string name="opml_import_explanation">OPMLファイルをインポートするには、次のディレクトリにファイルを置き、以下のボタンを押してインポート処理を開始します。</string>
+ <string name="start_import_label">インポート開始</string>
+ <string name="opml_import_label">OPMLインポート</string>
+ <string name="opml_directory_error">エラー!</string>
+ <string name="reading_opml_label">OPMLファイルを読み込み中</string>
+ <string name="opml_reader_error">OPMLドキュメントの読み込み中にエラーが発生しました。</string>
+ <string name="opml_import_error_dir_empty">インポートディレクトリが空です。</string>
+ <string name="select_all_label">すべてを選択</string>
+ <string name="deselect_all_label">選択解除</string>
+ <string name="choose_file_to_import_label">インポートするファイルを選択してください</string>
+ <string name="opml_export_label">OPMLエクスポート</string>
+ <string name="exporting_label">エクスポート中...</string>
+ <string name="export_error_label">エクスポートエラー</string>
+ <string name="opml_export_success_title">OPMLをエクスポートしました。</string>
+ <string name="opml_export_success_sum">.opml ファイルを書き込みました:\u0020</string>
+ <!--Sleep timer-->
+ <string name="set_sleeptimer_label">スリープタイマーをセット</string>
+ <string name="disable_sleeptimer_label">スリープタイマーを無効にする</string>
+ <string name="enter_time_here_label">時間を入力</string>
+ <string name="sleep_timer_label">スリープタイマー</string>
+ <string name="time_left_label">残り時間:\u0020</string>
+ <string name="time_dialog_invalid_input">入力が正しくありません、時間は数字で入力してください</string>
+ <string name="time_unit_seconds">秒</string>
+ <string name="time_unit_minutes">分</string>
+ <string name="time_unit_hours">時</string>
+ <!--gpodder.net-->
+ <string name="gpodnet_taglist_header">カテゴリー</string>
+ <string name="gpodnet_toplist_header">トップ ボッドキャスト</string>
+ <string name="gpodnet_suggestions_header">おススメ</string>
+ <string name="gpodnet_search_hint">gpodder.netを検索</string>
+ <string name="gpodnetauth_login_title">ログイン</string>
+ <string name="gpodnetauth_login_descr">gpodder.netログインへようこそ。まずログイン情報を入力してください。</string>
+ <string name="gpodnetauth_login_butLabel">ログイン</string>
+ <string name="gpodnetauth_login_register">まだアカウントをお持ちでなければ、ここで作成することができます。\nhttps://gpodder.net/register/</string>
+ <string name="username_label">ユーザー名</string>
+ <string name="password_label">パスワード</string>
+ <string name="gpodnetauth_device_title">端末選択</string>
+ <string name="gpodnetauth_device_descr">gpodder.net アカウントで使用する新しい端末を作成するか、既存のものを選択してください。</string>
+ <string name="gpodnetauth_device_deviceID">端末ID:\u0020</string>
+ <string name="gpodnetauth_device_caption">キャプション</string>
+ <string name="gpodnetauth_device_butCreateNewDevice">新しい端末を作成</string>
+ <string name="gpodnetauth_device_chooseExistingDevice">既存の端末を選択:</string>
+ <string name="gpodnetauth_device_errorEmpty">端末IDは空にできません</string>
+ <string name="gpodnetauth_device_errorAlreadyUsed">端末IDは既に使用しています</string>
+ <string name="gpodnetauth_device_butChoose">選択</string>
+ <string name="gpodnetauth_finish_title">ログインされました！</string>
+ <string name="gpodnetauth_finish_descr">おめでとうございます! あなたのgpodder.netアカウントが今お使いの端末とリンクされました。 AntennaPodは今から自動的にgpodder.netアカウントを使用して端末の購読を同期します。</string>
+ <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">今すぐ同期を開始</string>
+ <string name="gpodnetauth_finish_butgomainscreen">メイン画面に移動</string>
+ <string name="gpodnetsync_auth_error_title">gpodder.net 認証エラー</string>
+ <string name="gpodnetsync_auth_error_descr">ユーザー名またはパスワードが間違っています</string>
+ <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net 同期エラー</string>
+ <string name="gpodnetsync_error_descr">同期中にエラーが発生しました:\u0020</string>
+ <!--Directory chooser-->
+ <string name="selected_folder_label">選択したフォルダー:</string>
+ <string name="create_folder_label">フォルダーを作成</string>
+ <string name="choose_data_directory">データ フォルダーを選択</string>
+ <string name="create_folder_msg">名前 \"%1$s\" で新しいフォルダーを作成しますか?</string>
+ <string name="create_folder_success">新しいフォルダーを作成しました</string>
+ <string name="create_folder_error_no_write_access">このフォルダーに書き込みできません</string>
+ <string name="create_folder_error_already_exists">フォルダーは既に存在します</string>
+ <string name="create_folder_error">フォルダーを作成できません</string>
+ <string name="folder_not_empty_dialog_title">フォルダーが空ではありません</string>
+ <string name="folder_not_empty_dialog_msg">選択したフォルダは空ではありません。メディアのダウンロードやその他のファイルはこのフォルダに直接配置されます。続けますか?</string>
+ <string name="set_to_default_folder">デフォルトのフォルダーを選択</string>
+ <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">他のアプリがサウンドを再生したい時に、音量を下げる代わりに再生の一時停止します</string>
+ <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">割り込み時に一時停止</string>
+ <!--Online feed view-->
+ <string name="subscribe_label">購読</string>
+ <string name="subscribed_label">購読しました</string>
+ <string name="downloading_label">ダウンロード中...</string>
+ <!--Content descriptions for image buttons-->
+ <string name="show_chapters_label">チャプターを表示</string>
+ <string name="show_shownotes_label">ショーノートを表示</string>
+ <string name="show_cover_label">映像を表示</string>
+ <string name="rewind_label">巻き戻し</string>
+ <string name="fast_forward_label">早送り</string>
+ <string name="media_type_audio_label">音声</string>
+ <string name="media_type_video_label">動画</string>
+ <string name="navigate_upwards_label">上に移動</string>
+ <string name="butAction_label">その他の操作</string>
+ <string name="status_playing_label">エピソードを再生中</string>
+ <string name="status_downloading_label">エピソードをダウンロード中</string>
+ <string name="status_downloaded_label">エピソードをダウンロードしました</string>
+ <string name="status_unread_label">新しいアイテムです</string>
+ <string name="in_queue_label">エピソードはキューの中にあります</string>
+ <string name="new_episodes_count_label">新しいエピソードの数</string>
+ <string name="in_progress_episodes_count_label">聞き始めたエピソードの数</string>
+ <string name="drag_handle_content_description">このアイテムの場所を変更するにはドラッグしてください</string>
+ <string name="load_next_page_label">次のページをロード</string>
+ <!--Feed information screen-->
+ <string name="authentication_label">認証</string>
+ <string name="authentication_descr">このポッドキャストとそのエピソード用のあなたのユーザー名とパスワードを変更します。</string>
+ <!--AntennaPodSP-->
+ <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">単一目的のアプリから購読をインポート中…</string>
+</resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index ed8abb227..34ef6e04c 100644
--- a/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -74,6 +74,7 @@
<string name="share_source_label">Udostępnij kanał</string>
<string name="feed_delete_confirmation_msg">Potwierdź chęć usunięcia tego kanału wraz ze WSZYSTKIMI odcinkami, które zostały pobrane.</string>
<string name="feed_remover_msg">Usuwanie kanału</string>
+ <string name="load_complete_feed">Odśwież cały kanał</string>
<!--actions on feeditems-->
<string name="download_label">Pobierz</string>
<string name="play_label">Odtwórz</string>
@@ -227,10 +228,20 @@
<string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Zmień dane logowania konta gpodder.net.</string>
<string name="pref_playback_speed_title">Prędkość odtwarzania</string>
<string name="pref_playback_speed_sum">Dostosuj prędkości dostępne dla odtwarzania audio o zmiennej prędkości</string>
+ <string name="pref_seek_delta_title">Seek time</string>
+ <string name="pref_seek_delta_sum">Przeskocz o tyle sekund przewijając</string>
<string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Ustaw nazwę hosta</string>
<string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Użyj domyślnego hosta</string>
<string name="pref_expandNotify_title">Rozwiń Powiadomienia</string>
+ <string name="pref_expandNotify_sum">Zawsze rozwijaj powiadomienie żeby pokazać przyciski odtwarzacza.</string>
+ <string name="pref_persistNotify_title">Stałe przyciski odtwarzacza</string>
+ <string name="pref_persistNotify_sum">Utrzymuj powiadomienie i przyciski odtwarzania na ekranie blokady gdy odtwarzanie jest wstrzymane.</string>
+ <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Android starszy niż 4.1 nie wspiera rozszerzonych powiadomień.</string>
<!--Auto-Flattr dialog-->
+ <string name="auto_flattr_enable">Włącz automatyczne wspieranie na flattr.</string>
+ <string name="auto_flattr_after_percent">Z-flattr-uj odcinki odegrane %d procentach.</string>
+ <string name="auto_flattr_ater_beginning">Z-flattr-uj odcinek gdy odtawarzanie zostanie rozpoczęte</string>
+ <string name="auto_flattr_ater_end">Z-flattr-uj odcinek gdy odtwarzanie zostanie zakończone</string>
<!--Search-->
<string name="search_hint">Szukaj kanałów lub odcinków</string>
<string name="found_in_shownotes_label">Znaleziono w notatkach</string>
@@ -273,6 +284,8 @@
<string name="gpodnetauth_login_title">Login</string>
<string name="gpodnetauth_login_descr">Witamy w procesie logowania do gpodder.net. Najpierw podaj swoje dane logowania:</string>
<string name="gpodnetauth_login_butLabel">Login</string>
+ <string name="gpodnetauth_login_register">Jeśli nie masz jeszcze konta, możesz utworzyć je tutaj:
+https://gpodder.net/register/</string>
<string name="username_label">Nazwa użytkownika</string>
<string name="password_label">Hasło</string>
<string name="gpodnetauth_device_title">Wybór urządzenia</string>
@@ -328,6 +341,7 @@
<string name="new_episodes_count_label">Liczba nowych odcinków</string>
<string name="in_progress_episodes_count_label">Liczba odcinków, których zacząłeś słuchać</string>
<string name="drag_handle_content_description">Przeciągnij aby zmienić pozycję elementu</string>
+ <string name="load_next_page_label">Załaduj następną stronę</string>
<!--Feed information screen-->
<string name="authentication_label">Autoryzacja</string>
<string name="authentication_descr">Zmień swoją nazwę użytkownika oraz hasło dla tego podcastu i jego odcinków</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-pt/strings.xml b/core/src/main/res/values-pt/strings.xml
index d43845ae4..3a0f300e6 100644
--- a/core/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -74,6 +74,7 @@
<string name="share_source_label">Partilhar ligação da fonte</string>
<string name="feed_delete_confirmation_msg">Confirme a eliminação desta fonte e de todos os episódios a ela petencentes.</string>
<string name="feed_remover_msg">Remover fonte</string>
+ <string name="load_complete_feed">Atualizar todas as páginas da fonte</string>
<!--actions on feeditems-->
<string name="download_label">Transferir</string>
<string name="play_label">Reproduzir</string>
@@ -339,6 +340,7 @@
<string name="new_episodes_count_label">Número de novos episódios</string>
<string name="in_progress_episodes_count_label">Número de episódios que já foi iniciada a reprodução</string>
<string name="drag_handle_content_description">Arraste para mudar a posição deste item</string>
+ <string name="load_next_page_label">Carregar próxima página</string>
<!--Feed information screen-->
<string name="authentication_label">Autenticação</string>
<string name="authentication_descr">Altere o seu nome de utilizador e senha para este podcast e seus episódios.</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-ru/strings.xml b/core/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 400c3a543..140e7ea3a 100644
--- a/core/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -13,17 +13,25 @@
<string name="settings_label">Настройки</string>
<string name="add_new_feed_label">Добавить подкаст</string>
<string name="downloads_label">Загрузки</string>
+ <string name="downloads_running_label">Выполняется</string>
+ <string name="downloads_completed_label">Завершено</string>
+ <string name="downloads_log_label">Журнал</string>
<string name="cancel_download_label">Отменить загрузку</string>
<string name="playback_history_label">История воспроизведения</string>
<string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
<string name="gpodnet_auth_label">Войти на gpodder.net</string>
<!--New episodes fragment-->
+ <string name="recently_published_episodes_label">Свежие</string>
+ <string name="episode_filter_label">Только новые</string>
<!--Main activity-->
+ <string name="drawer_open">Открыть меню</string>
+ <string name="drawer_close">Закрыть меню</string>
<!--Webview actions-->
<string name="open_in_browser_label">Открыть в браузере</string>
<string name="copy_url_label">Скопировать ссылку</string>
<string name="share_url_label">Поделиться ссылкой</string>
<string name="copied_url_msg">Ссылка скопирована в буфер</string>
+ <string name="go_to_position_label">Перейти к этой позиции</string>
<!--Playback history-->
<string name="clear_history_label">Очистить историю</string>
<!--Other-->
@@ -52,22 +60,28 @@
<string name="auto_download_label">Добавить в автозагрузки</string>
<!--'Add Feed' Activity labels-->
<string name="feedurl_label">URL канала</string>
+ <string name="etxtFeedurlHint">Адрес канала или сайта</string>
<string name="txtvfeedurl_label">Добавить подкаст по URL</string>
<string name="podcastdirectories_label">Найти подкаст в каталоге</string>
+ <string name="podcastdirectories_descr">Вы можете искать новые подкасты в каталоге gpodder.net по имени, категории или популярности/</string>
+ <string name="browse_gpoddernet_label">Просмотр gpodder.net</string>
<!--Actions on feeds-->
- <string name="mark_all_read_label">Отметить все как прочитанное</string>
+ <string name="mark_all_read_label">Отметить как прослушанное</string>
+ <string name="mark_all_read_msg">Отметить все выпуски как прослушанные</string>
<string name="show_info_label">Показать информацию</string>
<string name="remove_feed_label">Удалить подкаст</string>
<string name="share_link_label">Поделиться ссылкой на сайт</string>
<string name="share_source_label">Ссылка на канал</string>
- <string name="feed_delete_confirmation_msg">Подтвердите удаление канала и ВСЕХ загруженных с этого канала выпусков.</string>
+ <string name="feed_delete_confirmation_msg">Подтвердите удаление канала и всех выпусков, загруженных с этого канала.</string>
<string name="feed_remover_msg">Удаление канала</string>
<!--actions on feeditems-->
<string name="download_label">Загрузить</string>
<string name="play_label">Воспроизвести</string>
<string name="pause_label">Пауза</string>
- <string name="stream_label">Потоковое воспроизведение</string>
+ <string name="stop_label">Остановить</string>
+ <string name="stream_label">Воспроизвести из сети</string>
<string name="remove_label">Удалить</string>
+ <string name="remove_episode_lable">Удалить</string>
<string name="mark_read_label">Отметить как прочитанное</string>
<string name="mark_unread_label">Отметить как непрочитанное</string>
<string name="add_to_queue_label">Добавить в очередь</string>
@@ -85,7 +99,7 @@
<string name="download_error_device_not_found">Устройство хранения не найдено</string>
<string name="download_error_insufficient_space">Недостаточно места</string>
<string name="download_error_file_error">Ошибка файла</string>
- <string name="download_error_http_data_error">Ошибка протокола HTTP</string>
+ <string name="download_error_http_data_error">Ошибка данных HTTP</string>
<string name="download_error_error_unknown">Неизвестная ошибка</string>
<string name="download_error_parser_exception">Ошибка обработки</string>
<string name="download_error_unsupported_type">Неподдерживаемый тип канала</string>
@@ -100,6 +114,7 @@
<string name="download_error_request_error">Ошибка запроса</string>
<string name="download_error_db_access">Ошибка доступа к базе данных</string>
<string name="downloads_left">Осталось\u0020загрузок</string>
+ <string name="downloads_processing">Производится загрузка</string>
<string name="download_notification_title">Получение данных подкаста</string>
<string name="download_report_content">%1$d загрузок завершено, %2$d не удалось</string>
<string name="download_log_title_unknown">Неизвестное название</string>
@@ -148,7 +163,7 @@
<string name="flattr_click_failure">Не поддержано через Flattr: %s.</string>
<string name="flattr_click_enqueued">Будет поддержано через Flattr потом</string>
<string name="flattring_thing">%s поддерживается через Flattr</string>
- <string name="flattring_label">AntennaPod поддерживает через Flattr</string>
+ <string name="flattring_label">AntennaPod поддерживается через Flattr</string>
<string name="flattrd_label">Вы поддержали AntennaPod через Flattr</string>
<string name="flattrd_failed_label">Ошибка</string>
<string name="flattr_retrieving_status">Получение списка поддержаного через Flattr</string>
@@ -210,6 +225,11 @@
<string name="pref_playback_speed_sum">Настроить скорости воспроизведения</string>
<string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Задать имя узла</string>
<string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Использовать узел по умолчанию</string>
+ <string name="pref_expandNotify_title">Расширенное уведомление</string>
+ <string name="pref_expandNotify_sum">Всегда показывать в уведомлении кнопки управления вопспроизведением</string>
+ <string name="pref_persistNotify_title">Постоянный контрооль воспроизведения</string>
+ <string name="pref_persistNotify_sum">Сохранять уведомление и кнопки воспроизведения на экране блокировки во время паузы.</string>
+ <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Версии Android ниже 4.1 не поддерживают расширенные уведомления.</string>
<!--Auto-Flattr dialog-->
<!--Search-->
<string name="search_hint">Поиск каналов или выпусков</string>
@@ -242,6 +262,9 @@
<string name="sleep_timer_label">Таймер сна</string>
<string name="time_left_label">Осталось времени:\u0020</string>
<string name="time_dialog_invalid_input">Неправильный ввод, время должно быть в виде числа</string>
+ <string name="time_unit_seconds">с</string>
+ <string name="time_unit_minutes">м</string>
+ <string name="time_unit_hours">ч</string>
<!--gpodder.net-->
<string name="gpodnet_taglist_header">Категории</string>
<string name="gpodnet_toplist_header">Лучшее</string>
@@ -256,7 +279,7 @@
<string name="gpodnetauth_device_descr">Создайте новое устройство, чтобы использовать ваш аккаунт на gpodder.net или выберите существующее:</string>
<string name="gpodnetauth_device_deviceID">Идентификатор устройства:\u0020</string>
<string name="gpodnetauth_device_caption">Название устройства</string>
- <string name="gpodnetauth_device_butCreateNewDevice">Создайте новое устройство</string>
+ <string name="gpodnetauth_device_butCreateNewDevice">Создать новое устройство</string>
<string name="gpodnetauth_device_chooseExistingDevice">Выберите существующее устройство:</string>
<string name="gpodnetauth_device_errorEmpty">Поле с Device ID не должно быть пустым</string>
<string name="gpodnetauth_device_errorAlreadyUsed">Device ID уже используется</string>
@@ -282,14 +305,14 @@
<string name="folder_not_empty_dialog_msg">Выбранная папка не пуста. Загрузки и прочие файлы будут сохранены в эту папку. Продолжить?</string>
<string name="set_to_default_folder">Выберите папку по умолчанию</string>
<string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">Пауза вместо уменьшения громкости, когда другое приложение проигрывает звуки</string>
- <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">Пауза при смене аудиофокуса</string>
+ <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">Пауза при прерывании</string>
<!--Online feed view-->
<string name="subscribe_label">Подписаться</string>
<string name="subscribed_label">Подписка оформлена</string>
<string name="downloading_label">Загрузка...</string>
<!--Content descriptions for image buttons-->
- <string name="show_chapters_label">Показать разделы</string>
- <string name="show_shownotes_label">Показать заметки к эпизодам</string>
+ <string name="show_chapters_label">Показать главы</string>
+ <string name="show_shownotes_label">Показать примечания к выпуску</string>
<string name="show_cover_label">Показать изображение</string>
<string name="rewind_label">Назад</string>
<string name="fast_forward_label">Вперед</string>
@@ -297,14 +320,17 @@
<string name="media_type_video_label">Видео</string>
<string name="navigate_upwards_label">Перейти выше</string>
<string name="butAction_label">Другие действия</string>
- <string name="status_playing_label">Эпизод воспроизводится</string>
- <string name="status_downloading_label">Эпизод загружается</string>
- <string name="status_downloaded_label">Эпизод загружен</string>
- <string name="status_unread_label">Новый</string>
- <string name="in_queue_label">Эпизод в очереди</string>
- <string name="new_episodes_count_label">Количество новых эпизодов</string>
- <string name="in_progress_episodes_count_label">Количество начатых эпизодов</string>
+ <string name="status_playing_label">Выпуск воспроизводится</string>
+ <string name="status_downloading_label">Выпуск загружается</string>
+ <string name="status_downloaded_label">Выпуск загружен</string>
+ <string name="status_unread_label">Новый элемент</string>
+ <string name="in_queue_label">Выпуск в очереди</string>
+ <string name="new_episodes_count_label">Количество новых выпусков</string>
+ <string name="in_progress_episodes_count_label">Количество начатых выпусков</string>
+ <string name="drag_handle_content_description">Перетяните чтобы изменить позицию этого элемента</string>
+ <string name="load_next_page_label">Загрузить следующую страницу</string>
<!--Feed information screen-->
+ <string name="authentication_label">Авторизация</string>
<!--AntennaPodSP-->
<string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Импорт подписок из одноцелевых приложений…</string>
</resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 622741dc5..187008426 100644
--- a/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
<string name="downloads_running_label">Körs</string>
<string name="downloads_completed_label">Färdiga</string>
<string name="downloads_log_label">Logg</string>
- <string name="cancel_download_label">Avbryt nedladdnin</string>
+ <string name="cancel_download_label">Avbryt nedladdning</string>
<string name="playback_history_label">Uppspelningshistorik</string>
<string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
<string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net login</string>
@@ -63,7 +63,7 @@
<string name="etxtFeedurlHint">URL till flöde eller webbsida</string>
<string name="txtvfeedurl_label">Lägg till podcast via URL</string>
<string name="podcastdirectories_label">Hitta podcast i mapp</string>
- <string name="podcastdirectories_descr">Du kan söka efter podcasts baserat på namn, kategori eller populäritet på tjänsten gpodder.net</string>
+ <string name="podcastdirectories_descr">Du kan söka efter podcasts baserat på namn, kategori eller populäritet med tjänsten gpodder.net</string>
<string name="browse_gpoddernet_label">Bläddra på gpodder.net</string>
<!--Actions on feeds-->
<string name="mark_all_read_label">Markera alla som lästa</string>
@@ -74,12 +74,13 @@
<string name="share_source_label">Dela flödeslänk</string>
<string name="feed_delete_confirmation_msg">Bekräfta att du vill ta bort denna feed och ALLA avsnitt av denna feed som du har hämtat.</string>
<string name="feed_remover_msg">Tar bort flöde</string>
+ <string name="load_complete_feed">Uppdatera hela flödet</string>
<!--actions on feeditems-->
<string name="download_label">Ladda ned</string>
<string name="play_label">Spela</string>
<string name="pause_label">Pausa</string>
<string name="stop_label">Stopp</string>
- <string name="stream_label">Stream</string>
+ <string name="stream_label">Strömma</string>
<string name="remove_label">Ta bort</string>
<string name="remove_episode_lable">Ta bort episod</string>
<string name="mark_read_label">Markera som läst</string>
@@ -87,10 +88,10 @@
<string name="add_to_queue_label">Lägg till i kön</string>
<string name="remove_from_queue_label">Ta bort från Kön</string>
<string name="visit_website_label">Besök websidan</string>
- <string name="support_label">Flattr det här</string>
+ <string name="support_label">Flattra det här</string>
<string name="enqueue_all_new">Lägg till alla i kön</string>
<string name="download_all">Ladda ner alla</string>
- <string name="skip_episode_label">Hoppa över avsnitt</string>
+ <string name="skip_episode_label">Hoppa över episod</string>
<!--Download messages and labels-->
<string name="download_successful">lyckades</string>
<string name="download_failed">misslyckades</string>
@@ -101,7 +102,7 @@
<string name="download_error_file_error">Filfel</string>
<string name="download_error_http_data_error">HTTP data fel</string>
<string name="download_error_error_unknown">Okänt fel</string>
- <string name="download_error_parser_exception">Parserfel</string>
+ <string name="download_error_parser_exception">Tolkningsfel</string>
<string name="download_error_unsupported_type">Flödestyp utan stöd</string>
<string name="download_error_connection_error">Anslutningsfel</string>
<string name="download_error_unknown_host">Okänd värd</string>
@@ -195,7 +196,7 @@
<string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Hörlurar bortkopplade</string>
<string name="pref_mobileUpdate_title">Mobila uppdateringar</string>
<string name="pref_mobileUpdate_sum">Tillåt uppdateringar via mobil dataanslutning</string>
- <string name="refreshing_label">Uppdatera</string>
+ <string name="refreshing_label">Uppdaterar</string>
<string name="flattr_settings_label">Flattr inställningar</string>
<string name="pref_flattr_auth_title">Flattr inloggning</string>
<string name="pref_flattr_auth_sum">För att Flattra saker direkt från appen, logga in på ditt Flattr-konto.</string>
@@ -339,6 +340,7 @@
<string name="new_episodes_count_label">Antal nya episoder</string>
<string name="in_progress_episodes_count_label">Antal episoder du har börjat lyssna på</string>
<string name="drag_handle_content_description">Dra för att ändra dess position</string>
+ <string name="load_next_page_label">Ladda nästa sida</string>
<!--Feed information screen-->
<string name="authentication_label">Autentisering</string>
<string name="authentication_descr">Byt ditt användarnamn och lösenord för den här podcasten och dess episoder.</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-tr/strings.xml b/core/src/main/res/values-tr/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..4fe2c69cd
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -0,0 +1,349 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+ <!--Activitiy and fragment titles-->
+ <string name="app_name">AntennaPod</string>
+ <string name="feeds_label">Beslemeler</string>
+ <string name="add_feed_label">Cep yayını ekle</string>
+ <string name="podcasts_label">CEP YAYINLARI</string>
+ <string name="episodes_label">BÖLÜMLER</string>
+ <string name="new_episodes_label">Yeni bölümler</string>
+ <string name="all_episodes_label">Tüm bölümler</string>
+ <string name="new_label">Yeni</string>
+ <string name="waiting_list_label">Bekleme listesi</string>
+ <string name="settings_label">Ayarlar</string>
+ <string name="add_new_feed_label">Cep Yayını ekle</string>
+ <string name="downloads_label">İndirilenler</string>
+ <string name="downloads_running_label">Çalışıyor</string>
+ <string name="downloads_completed_label">Tamamlandı</string>
+ <string name="downloads_log_label">Günlük</string>
+ <string name="cancel_download_label">İndirmeyi İptal Et</string>
+ <string name="playback_history_label">Çalma geçmişi</string>
+ <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
+ <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net giriş</string>
+ <!--New episodes fragment-->
+ <string name="recently_published_episodes_label">Son yayınlananlar</string>
+ <string name="episode_filter_label">Sadece yeni bölümleri göster</string>
+ <!--Main activity-->
+ <string name="drawer_open">Münüyü aç</string>
+ <string name="drawer_close">Menüyü kapat</string>
+ <!--Webview actions-->
+ <string name="open_in_browser_label">Tarayıcıda aç</string>
+ <string name="copy_url_label">URL\'yi kopyala</string>
+ <string name="share_url_label">URL\'yi paylaş</string>
+ <string name="copied_url_msg">URL panoya kopyalandı.</string>
+ <string name="go_to_position_label">Bu pozisyona git</string>
+ <!--Playback history-->
+ <string name="clear_history_label">Geçmişi temizle</string>
+ <!--Other-->
+ <string name="confirm_label">Onayla</string>
+ <string name="cancel_label">İptal</string>
+ <string name="author_label">Yayıncı</string>
+ <string name="language_label">Dil</string>
+ <string name="podcast_settings_label">Ayarlar</string>
+ <string name="cover_label">Resim</string>
+ <string name="error_label">Hata</string>
+ <string name="error_msg_prefix">Bir hata oluştu:</string>
+ <string name="refresh_label">Yenile</string>
+ <string name="external_storage_error_msg">Harici depolama yok. Lütfen uygulamanın düzgün çalışabilmesi için harici depolama aygıtının bağlandığından emin olun.</string>
+ <string name="chapters_label">Kısımlar</string>
+ <string name="shownotes_label">Notlar</string>
+ <string name="description_label">Tanım</string>
+ <string name="most_recent_prefix">Son Bölüm:\u0020 </string>
+ <string name="episodes_suffix">\u0020bölüm</string>
+ <string name="length_prefix">Uzunluk:\u0020</string>
+ <string name="size_prefix">Boyut:\u0020</string>
+ <string name="processing_label">İşleniyor</string>
+ <string name="loading_label">Yükleniyor...</string>
+ <string name="save_username_password_label">Kullanıcı adı ve şifreyi kaydet</string>
+ <string name="close_label">Kapat</string>
+ <string name="retry_label">Yeniden dene</string>
+ <string name="auto_download_label">Otomatik indirmelere dahil et</string>
+ <!--'Add Feed' Activity labels-->
+ <string name="feedurl_label">Besleme Adresi</string>
+ <string name="etxtFeedurlHint">Besleme veya web sayfası URLsi</string>
+ <string name="txtvfeedurl_label">URL ile cep yayını ekle</string>
+ <string name="podcastdirectories_label">Dizinde cep yayını bul</string>
+ <string name="podcastdirectories_descr">gdpodder.net dizininde yeni cep yayınlarını isme, kategoriye veya popülerliğe göre arayabilirsiniz.</string>
+ <string name="browse_gpoddernet_label">gpodder.net\'e gözat</string>
+ <!--Actions on feeds-->
+ <string name="mark_all_read_label">Hepsini okundu olarak işaretle</string>
+ <string name="mark_all_read_msg">Tüm bölümler okundu olarak işaretlendi</string>
+ <string name="show_info_label">Bilgiyi göster</string>
+ <string name="remove_feed_label">Cep yayını kaldır</string>
+ <string name="share_link_label">Web sayfası bağlantısı paylaş</string>
+ <string name="share_source_label">Besleme bağlantısını paylaş</string>
+ <string name="feed_delete_confirmation_msg">Lütfen bu beslemeyi ve bu beslemeye ait indirilmiş BÜTÜN bölümleri silme isteğinizi onaylayın.</string>
+ <string name="feed_remover_msg">Besleme kaldırılıyor</string>
+ <string name="load_complete_feed">Tüm beslemeyi yenile</string>
+ <!--actions on feeditems-->
+ <string name="download_label">İndir</string>
+ <string name="play_label">Oynat</string>
+ <string name="pause_label">Duraklat</string>
+ <string name="stop_label">Durdur</string>
+ <string name="stream_label">Akış</string>
+ <string name="remove_label">Kaldır</string>
+ <string name="remove_episode_lable">Bölümü kaldır</string>
+ <string name="mark_read_label">Okundu olarak işaretle</string>
+ <string name="mark_unread_label">Okunmadı olarak işaretle</string>
+ <string name="add_to_queue_label">Kuyruğa Ekle</string>
+ <string name="remove_from_queue_label">Kuyruktan Kaldır</string>
+ <string name="visit_website_label">Siteyi Ziyaret Et</string>
+ <string name="support_label">Flattr ile destekle</string>
+ <string name="enqueue_all_new">Hepsini kuyruğa ekle</string>
+ <string name="download_all">Hepsini indir</string>
+ <string name="skip_episode_label">Bölümü atla</string>
+ <!--Download messages and labels-->
+ <string name="download_successful">başarılı</string>
+ <string name="download_failed">başarısız</string>
+ <string name="download_pending">İndirme bekleniyor</string>
+ <string name="download_running">İndiriliyor</string>
+ <string name="download_error_device_not_found">Depolama aygıtı bulunamadı</string>
+ <string name="download_error_insufficient_space">Yetersiz alan</string>
+ <string name="download_error_file_error">Dosya hatası</string>
+ <string name="download_error_http_data_error">HTTP Veri Hatası</string>
+ <string name="download_error_error_unknown">Bilinmeyen Hata</string>
+ <string name="download_error_parser_exception">Ayrıştırıcı İstisnası</string>
+ <string name="download_error_unsupported_type">Desteklenmeyen Besleme türü</string>
+ <string name="download_error_connection_error">Baplantı hatası</string>
+ <string name="download_error_unknown_host">Bilinmeyen sunucu</string>
+ <string name="download_error_unauthorized">Yetkilendirme hatası</string>
+ <string name="cancel_all_downloads_label">Bütün indirmeleri iptal et</string>
+ <string name="download_cancelled_msg">İndirme iptal edildi</string>
+ <string name="download_report_title">İndirme tamamlandı</string>
+ <string name="download_error_malformed_url">Bozuk URL</string>
+ <string name="download_error_io_error">G/Ç Hatası</string>
+ <string name="download_error_request_error">İstek hatası</string>
+ <string name="download_error_db_access">Veritabanı erişim hatası</string>
+ <string name="downloads_left">\u0020Kalan indirme</string>
+ <string name="downloads_processing">İndirmeler işleniyor</string>
+ <string name="download_notification_title">Cep yayını verileri indiriliyor</string>
+ <string name="download_report_content">%1$d indirme başarılı, %2$d başarısız</string>
+ <string name="download_log_title_unknown">bilinmeyen başlık</string>
+ <string name="download_type_feed">Besleme</string>
+ <string name="download_type_media">Medya dosyası</string>
+ <string name="download_type_image">Resim</string>
+ <string name="download_request_error_dialog_message_prefix">Dosyayı indirmeye çalışırken bir hata oluştu:\u0020</string>
+ <string name="authentication_notification_title">Yetkilendirme gerekiyor</string>
+ <string name="authentication_notification_msg">İstediğiniz kaynak kullanıcı adı ve şifre istiyor</string>
+ <!--Mediaplayer messages-->
+ <string name="player_error_msg">Hata!</string>
+ <string name="player_stopped_msg">Çalınan medya yok</string>
+ <string name="player_preparing_msg">Hazırlanıyor</string>
+ <string name="player_ready_msg">Hazır</string>
+ <string name="player_seeking_msg">Aranıyor</string>
+ <string name="playback_error_server_died">Sunucu geberdi</string>
+ <string name="playback_error_unknown">Bilinmeyen Hata</string>
+ <string name="no_media_playing_label">Çalınan medya yok</string>
+ <string name="position_default_label">00:00:00</string>
+ <string name="player_buffering_msg">Ara belleğe alınıyor</string>
+ <string name="playbackservice_notification_title">Cep yayını çalınıyor</string>
+ <string name="unknown_media_key">AntennaPod - Bilinmeyen medya anahtarı: %1$d</string>
+ <!--Queue operations-->
+ <string name="clear_queue_label">Kuyruğu temizle</string>
+ <string name="undo">Geri al</string>
+ <string name="removed_from_queue">Öge kaldırıldı</string>
+ <string name="move_to_top_label">En üste taşı</string>
+ <string name="move_to_bottom_label">En alta taşı</string>
+ <!--Flattr-->
+ <string name="flattr_auth_label">Flattr giriş</string>
+ <string name="flattr_auth_explanation">Yetkilendirme işlemini başlatmak için aşağıdaki butona basın. Tarayıcınızda flattr giriş ekranına yönlendirileceksiniz ve AntennaPod\'un flattr ile etkileşime girebilmesi için izniniz istenecek. İzin verdikten sonra otomatik olarak bu ekrana döneceksiniz.</string>
+ <string name="authenticate_label">Yetkilendir</string>
+ <string name="return_home_label">Anasayfaya dön</string>
+ <string name="flattr_auth_success">Yetkilendirme başarılı! Şimdi istediğiniz şeyleri uygulama içinden flattr ile destekleyebilirsiniz.</string>
+ <string name="no_flattr_token_title">Flattr jetonu bulunamadı</string>
+ <string name="no_flattr_token_notification_msg">Flattr hesabınız AntennaPod ile bağlı görünmüyor. Yetkilendirme için buraya tıklayın.</string>
+ <string name="no_flattr_token_msg">Flattr hesabınız AntennaPod\'a bağlanmamış. Bazı şeyleri uyuglama içinden flattr\'lamak için hesabınızı AntennaPod\'a bağlayabilirsiniz veya o şeyin sitesine gidip oradan yapabilirsiniz.</string>
+ <string name="authenticate_now_label">Yetkilendir</string>
+ <string name="action_forbidden_title">Yasaklanmış eylem</string>
+ <string name="action_forbidden_msg">AntennaPod bu eylem için izni yok. Bunun sebebi AntennaPod\'un hesabınıza erişimi iptal edilmiş olabilir. Yeniden erişim izni verebilirsiniz veya bu şeyin web sayfasını ziyaret edebilirsiniz.</string>
+ <string name="access_revoked_title">Erişim iptal edildi</string>
+ <string name="access_revoked_info">AntennaPod\'un hesabınıza erişebilmesini başarıyla iptal ettiniz. İşlemi tamamlamak için flattr web sayfasındaki hesap ayarları kısmından bu uygulamayı doğrulanan uygulamalar içinden çıkarmalısınız.</string>
+ <!--Flattr-->
+ <string name="flattr_click_success">Bir öğe Flattr\'landı!</string>
+ <string name="flattr_click_success_count">%d öğe Flattr\'landı!</string>
+ <string name="flattr_click_success_queue">Flattr\'landı: %s.</string>
+ <string name="flattr_click_failure_count">%d öğe Flattr\'lanamadı!</string>
+ <string name="flattr_click_failure">Flattr\'lanmadı: %s.</string>
+ <string name="flattr_click_enqueued">Daha sonra Flattr\'lanacak</string>
+ <string name="flattring_thing">%s Flattr\'lanıyor</string>
+ <string name="flattring_label">AntennaPod flattr\'lıyor</string>
+ <string name="flattrd_label">AntennaPod flattr\'ladı</string>
+ <string name="flattrd_failed_label">AntennaPod flattr\'layamadı</string>
+ <string name="flattr_retrieving_status">Flattr\'lanan öğeler alınıyor</string>
+ <!--Variable Speed-->
+ <string name="download_plugin_label">Eklentiyi İndir</string>
+ <string name="no_playback_plugin_title">Eklenti Yüklenmedi</string>
+ <string name="no_playback_plugin_msg">Değişken hızlı yürütmenin çalışabilmesi için üçüncü parti bir kütüphane yüklemelisiniz.\n\nEklentiyi Play Store\'dan indirmek için \'Eklentiyi İndir\' butonuna tıklayın\n\nBu eklentiden doğacak hatalar AntennaPod\'un sorumluluğunda değildir ve bu durum eklenti sahibine bildirilmelidir.</string>
+ <string name="set_playback_speed_label">Çalma hızları</string>
+ <!--Empty list labels-->
+ <string name="no_items_label">Bu listede hiç öge yok.</string>
+ <string name="no_feeds_label">Henüz hiçbir beslemeye abone değilsiniz.</string>
+ <!--Preferences-->
+ <string name="other_pref">Diğer</string>
+ <string name="about_pref">Hakkında</string>
+ <string name="queue_label">Kuyruk</string>
+ <string name="services_label">Servisler</string>
+ <string name="flattr_label">Flattr</string>
+ <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_sum">Kulaklıklar çıkarıldığında çalmayı duraklat</string>
+ <string name="pref_followQueue_sum">Çalma tamamlandığında kuyruktaki diğer öğeye geç</string>
+ <string name="playback_pref">Çalma</string>
+ <string name="network_pref">Ağ</string>
+ <string name="pref_autoUpdateIntervall_title">Güncelleme aralığı</string>
+ <string name="pref_autoUpdateIntervall_sum">Beslemeleri yenilemek için bir aralık belirtin veya devre dışı bırakın.</string>
+ <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">Medya dosyalarını sadece kablosuz bağlantı üzerinden indir</string>
+ <string name="pref_followQueue_title">Devamlı çalma</string>
+ <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">Kablosuz medya indirmesi</string>
+ <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Kulaklık bağlı değil</string>
+ <string name="pref_mobileUpdate_title">Mobil güncellemeler</string>
+ <string name="pref_mobileUpdate_sum">Mobil veri üzerinden güncellemelere izin ver</string>
+ <string name="refreshing_label">Yenileniyor</string>
+ <string name="flattr_settings_label">Flattr ayarları</string>
+ <string name="pref_flattr_auth_title">Flattr giriş</string>
+ <string name="pref_flattr_auth_sum">Diğer şeyleri uygulama içinden Flattr\'layabilmek için Flattr hesabınıza oturum açın.</string>
+ <string name="pref_flattr_this_app_title">Bu uygulamayı Flattr\'la</string>
+ <string name="pref_flattr_this_app_sum">AntennaPod\'u flattr\'layarak geliştirilmesine destek olun. Teşekkürler!</string>
+ <string name="pref_revokeAccess_title">Erişimi İptal et</string>
+ <string name="pref_revokeAccess_sum">Bu uygulamanın flattr hesabınıza erişim iznini iptal edin.</string>
+ <string name="pref_auto_flattr_title">Otomatik Flattr</string>
+ <string name="pref_auto_flattr_sum">Otomatik Flattr\'lamayı Yapılandır</string>
+ <string name="user_interface_label">Kullanıcı Arayüzü</string>
+ <string name="pref_set_theme_title">Temayı seç</string>
+ <string name="pref_set_theme_sum">AntennaPod\'un görüntüsünü değiştir.</string>
+ <string name="pref_automatic_download_title">Otomatk indirme</string>
+ <string name="pref_automatic_download_sum">Bölümlerin otomatik indirilmesini yapılandır.</string>
+ <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Wi-Fi filtresini etkinleştir</string>
+ <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Seçilen kablosuz ağlar için otomatik indirmeye izin ver.</string>
+ <string name="pref_episode_cache_title">Bölüm ön belleği</string>
+ <string name="pref_theme_title_light">Aydınlık</string>
+ <string name="pref_theme_title_dark">Karanlık</string>
+ <string name="pref_episode_cache_unlimited">Sınırsız</string>
+ <string name="pref_update_interval_hours_plural">saat</string>
+ <string name="pref_update_interval_hours_singular">saat</string>
+ <string name="pref_update_interval_hours_manual">El ile</string>
+ <string name="pref_gpodnet_authenticate_title">Giriş</string>
+ <string name="pref_gpodnet_authenticate_sum">Üyeliklerinizi senkronize etmek için gpodder.net hesabınızla oturum açın.</string>
+ <string name="pref_gpodnet_logout_title">Çıkış</string>
+ <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Çıkış başarılı</string>
+ <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Giriş bilgisini değiştir</string>
+ <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">gpodder.net hesabınız için giriş bilgisini değiştirin.</string>
+ <string name="pref_playback_speed_title">Çalma hızları</string>
+ <string name="pref_playback_speed_sum">Değişken hızlı ses yürütmesi için kullanılabilir hızları özelleştirin</string>
+ <string name="pref_seek_delta_title">Arama zamanı</string>
+ <string name="pref_seek_delta_sum">Geri veya ileri sararken bu kadar saniye atla</string>
+ <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Sunucu ismini ayarla</string>
+ <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Varsayılan sunucuyu kullan</string>
+ <string name="pref_expandNotify_title">Bildirimi Genişlet</string>
+ <string name="pref_expandNotify_sum">Çalma tuşlarını göstermek için bildirimi her zaman genişlet.</string>
+ <string name="pref_persistNotify_title">Kalıcı oynatma kontrolleri</string>
+ <string name="pref_persistNotify_sum">Çalma duraklatıldığında bildirim ve ekran kilidi ayarlarını sakla.</string>
+ <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Android 4.1 öncesi sürümler genişletilmiş bildirimleri desteklememektedir.</string>
+ <!--Auto-Flattr dialog-->
+ <string name="auto_flattr_enable">Otomatik Flattr\'lamayı etkinleştir</string>
+ <string name="auto_flattr_after_percent">Bölümün yüzde %d kısmı oynatıldığında Flattr\'la</string>
+ <string name="auto_flattr_ater_beginning">Oynatma başladığında bölümü Flattr\'la</string>
+ <string name="auto_flattr_ater_end">Oynatma bittiğinde bölümü Flattr\'la</string>
+ <!--Search-->
+ <string name="search_hint">Besleme veya Bölüm Ara</string>
+ <string name="found_in_shownotes_label">Nolarda bulundu</string>
+ <string name="found_in_chapters_label">Kısımlarda bulundu</string>
+ <string name="search_status_no_results">Sonuç bulunamadı</string>
+ <string name="search_label">Ara</string>
+ <string name="found_in_title_label">Başlıkta bulundu</string>
+ <!--OPML import and export-->
+ <string name="opml_import_txtv_button_lable">OPML dosyaları cep yayınlarını bir cihazdan diğerine aktarmanıza yarar.</string>
+ <string name="opml_import_explanation">Bir OPML dosyasını içe aktarmak için onu aşağıdaki klasöre koyun ve aşağıdaki butona tıklayın.</string>
+ <string name="start_import_label">İçe aktarmayı başlat</string>
+ <string name="opml_import_label">OPML içe aktar</string>
+ <string name="opml_directory_error">HATA!</string>
+ <string name="reading_opml_label">OPML dosyası okunuyor</string>
+ <string name="opml_reader_error">OPML dosyası okunurken bir hata oluştu:</string>
+ <string name="opml_import_error_dir_empty">İça aktarma dizini boş</string>
+ <string name="select_all_label">Hepsini seç</string>
+ <string name="deselect_all_label">Tüm seçimleri geri al</string>
+ <string name="choose_file_to_import_label">İçe aktarılacak dosyayı seç</string>
+ <string name="opml_export_label">OPML dışa aktar</string>
+ <string name="exporting_label">Dışa aktarılıyor...</string>
+ <string name="export_error_label">Dışa aktarma hatası</string>
+ <string name="opml_export_success_title">Opml dışa aktarma başarılı</string>
+ <string name="opml_export_success_sum">.opml dosyasy yazıldı: \u0020</string>
+ <!--Sleep timer-->
+ <string name="set_sleeptimer_label">Zamanlayıcıyı ayarla</string>
+ <string name="disable_sleeptimer_label">Zamanlayıcıyı devre dışı bırak</string>
+ <string name="enter_time_here_label">Zamanı gir</string>
+ <string name="sleep_timer_label">Zamanlayıcı</string>
+ <string name="time_left_label">Kalan süre:\u0020</string>
+ <string name="time_dialog_invalid_input">Geçersiz giriş, zaman bir tam sayı olmalıdır</string>
+ <string name="time_unit_seconds">saniye</string>
+ <string name="time_unit_minutes">dakika</string>
+ <string name="time_unit_hours">saat</string>
+ <!--gpodder.net-->
+ <string name="gpodnet_taglist_header">KATEGORİLER</string>
+ <string name="gpodnet_toplist_header">POPÜLER CEP YAYINLARI</string>
+ <string name="gpodnet_suggestions_header">ÖNERİLER</string>
+ <string name="gpodnet_search_hint">gpodder.net\'te ara</string>
+ <string name="gpodnetauth_login_title">Giriş</string>
+ <string name="gpodnetauth_login_descr">gpodder.net giriş işlemine hoşgeldiniz. Önce giriş bilgilerinizi yazın:</string>
+ <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Giriş</string>
+ <string name="gpodnetauth_login_register">Eğer bir hesabınız yoksa, buradan bir tane oluşturabilirsiniz:\nhttps://gpodder.net/register/</string>
+ <string name="username_label">Kullanıcı adı</string>
+ <string name="password_label">Parola</string>
+ <string name="gpodnetauth_device_title">Cihaz Seçimi</string>
+ <string name="gpodnetauth_device_descr">gpodder.net hesabınızla kullanmak için yeni bir cihaz oluşturun veya var olan bir tanesini seçin:</string>
+ <string name="gpodnetauth_device_deviceID">Cihaz Kimliği:\u0020</string>
+ <string name="gpodnetauth_device_caption">Başlık</string>
+ <string name="gpodnetauth_device_butCreateNewDevice">Yeni cihaz oluştur</string>
+ <string name="gpodnetauth_device_chooseExistingDevice">Bir cihaz seç:</string>
+ <string name="gpodnetauth_device_errorEmpty">Cihaz ID\'si boş olamaz</string>
+ <string name="gpodnetauth_device_errorAlreadyUsed">Cihaz ID\'si zaten var</string>
+ <string name="gpodnetauth_device_butChoose">Seç</string>
+ <string name="gpodnetauth_finish_title">Giriş başarılı</string>
+ <string name="gpodnetauth_finish_descr">Tebrikler! gpodder.net hesabınız cihazınızla ilişkilendirildi. AntennaPod bundan sonra gpodder.net hesabınızla üyeliklerinizi otomatik olarak senkronize edecek.</string>
+ <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Senkronizasyonu başlat</string>
+ <string name="gpodnetauth_finish_butgomainscreen">Ana ekrana git</string>
+ <string name="gpodnetsync_auth_error_title">gpodder.net yetkilendirme hatası</string>
+ <string name="gpodnetsync_auth_error_descr">Yanlış kullanıcı adı veya şifre</string>
+ <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net senkronizasyon hatası</string>
+ <string name="gpodnetsync_error_descr">Senkronize edilirken bir hata oluştu:\u0020</string>
+ <!--Directory chooser-->
+ <string name="selected_folder_label">Seçilen dizin:</string>
+ <string name="create_folder_label">Dizin yarat</string>
+ <string name="choose_data_directory">Veri dizinini seç</string>
+ <string name="create_folder_msg">\"%1$s\" isminde yeni dizin oluştur?</string>
+ <string name="create_folder_success">Yeni dizin yaratıldı</string>
+ <string name="create_folder_error_no_write_access">Bu dizine yazılamadı</string>
+ <string name="create_folder_error_already_exists">Dizin zaten var</string>
+ <string name="create_folder_error">Dizin yaratılamadı</string>
+ <string name="folder_not_empty_dialog_title">Dizin boş değil</string>
+ <string name="folder_not_empty_dialog_msg">Seçtiğiniz dizin dolu. Medya indirmeleri ve diğer dosyalar doğrudan bu dizine yerleştirilecek. Devam edilsin mi?</string>
+ <string name="set_to_default_folder">Vaysayılan dizini seç</string>
+ <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">Başka bir uygulama ses çalmak istediğinde sesi kısmak yerine yürütmeyi duraklat</string>
+ <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">Kesintiler için duraklat</string>
+ <!--Online feed view-->
+ <string name="subscribe_label">Üye ol</string>
+ <string name="subscribed_label">Üye olundu</string>
+ <string name="downloading_label">İndiriliyor...</string>
+ <!--Content descriptions for image buttons-->
+ <string name="show_chapters_label">Kısımları göster</string>
+ <string name="show_shownotes_label">Notları göster</string>
+ <string name="show_cover_label">Resmi göster</string>
+ <string name="rewind_label">Geri sar</string>
+ <string name="fast_forward_label">İleri sar</string>
+ <string name="media_type_audio_label">Ses</string>
+ <string name="media_type_video_label">Vidyo</string>
+ <string name="navigate_upwards_label">Yukarı çık</string>
+ <string name="butAction_label">Daha fazla eylem</string>
+ <string name="status_playing_label">Bölüm çalınıyor</string>
+ <string name="status_downloading_label">Bölüm indiriliyor</string>
+ <string name="status_downloaded_label">Bölüm indirildi</string>
+ <string name="status_unread_label">Bu öğe yeni</string>
+ <string name="in_queue_label">Bölüm kuyrukta</string>
+ <string name="new_episodes_count_label">Yeni bölümlerin sayısı</string>
+ <string name="in_progress_episodes_count_label">Dinlemeye başladığınız yeni bölümlerin sayısı</string>
+ <string name="drag_handle_content_description">Bu öğenin pozisyonunu değiştirmek için sürükleyin</string>
+ <string name="load_next_page_label">Sonraki sayfayı yükle</string>
+ <!--Feed information screen-->
+ <string name="authentication_label">Yetkilendirme</string>
+ <string name="authentication_descr">Bu cep yayını ve içerdiği bölümler için kullanıcı adı şifreyi değiştir.</string>
+ <!--AntennaPodSP-->
+ <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Üyelikler tek-amaçlı uygulamalardan içe aktarılıyor...</string>
+</resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/core/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index 64f5c38af..966dac3f9 100644
--- a/core/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -74,6 +74,7 @@
<string name="share_source_label">Поділитися URL каналу</string>
<string name="feed_delete_confirmation_msg">Ви впенені що хочете видаліти канал та всі завантажені епізоди</string>
<string name="feed_remover_msg">Удаляю канал</string>
+ <string name="load_complete_feed">Оновити канал цілком</string>
<!--actions on feeditems-->
<string name="download_label">Завантажити</string>
<string name="play_label">Грати</string>
@@ -339,6 +340,7 @@
<string name="new_episodes_count_label">Кількість нових епізодів</string>
<string name="in_progress_episodes_count_label">Кількість епізодів що ви почали слухати</string>
<string name="drag_handle_content_description">Перетягніть щоб змінити позицію</string>
+ <string name="load_next_page_label">Завантажити наступну сторінку</string>
<!--Feed information screen-->
<string name="authentication_label">Автентикація</string>
<string name="authentication_descr">Змінити ваші логін та пароль для подкаста та епізодів</string>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-10-17 21:56:39 +0000