diff options
Diffstat (limited to 'core/src/main/res/values-uk-rUA')
| -rw-r--r-- | core/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml | 18 |
1 files changed, 18 insertions, 0 deletions
diff --git a/core/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/core/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml index 9540f595d..308d390c6 100644 --- a/core/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml @@ -26,6 +26,10 @@ <!--Statistics fragment--> <string name="total_time_listened_to_podcasts">Загальний час прослуханих подкастів:</string> <string name="statistics_details_dialog">%1$d з %2$d епізодів почато.\n\nПрослухано %3$s з %4$s.</string> + <string name="statistics_mode">Режим статистики</string> + <string name="statistics_mode_normal">Обчислити тривалість прослуханого. Прослухане двічі враховується двічи, але просто позначене як прослухане не враховується </string> + <string name="statistics_mode_count_all">Підсумувати всі подкасти позначені як прослухані</string> + <string name="statistics_speed_not_counted">Зауваження: Швидкість програвання не береться до уваги.</string> <!--Main activity--> <string name="drawer_open">Показати меню</string> <string name="drawer_close">Сховати меню</string> @@ -33,6 +37,7 @@ <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Сортувати за лічильником</string> <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Сортування за абеткою</string> <string name="drawer_feed_order_last_update">Сортувати за датою публікації</string> + <string name="drawer_feed_order_most_played">Сортування за кількістю прослуханих епізодів</string> <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Кількість нових та непрослуханих епізодів</string> <string name="drawer_feed_counter_new">Кількість нових епізодів</string> <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Кількість непрослуханих епізодів</string> @@ -62,6 +67,7 @@ <string name="refresh_label">Оновити</string> <string name="external_storage_error_msg">Немає доступної карти пам\'яті. Зовнішній носій потрібен для коректної роботи додатку</string> <string name="chapters_label">Глави</string> + <string name="chapter_duration">Тривалість: %1$s</string> <string name="shownotes_label">Нотатки до епізода</string> <string name="description_label">Опис</string> <string name="most_recent_prefix">Найновіший епізод:\u0020</string> @@ -114,6 +120,7 @@ <string name="share_feed_url_label">Поділитись посиланням на канал</string> <string name="share_item_url_label">Поділитись посиланням на файл епізода</string> <string name="share_item_url_with_position_label">Поділитись посиланням на файл епізода з позицією</string> + <string name="feed_delete_confirmation_msg">Будь ласка, підтвердіть що ви бажаєте видалити канал \"%1$s\" і ВСІ епізоди цього канала які ви завантажили.</string> <string name="feed_remover_msg">Удаляю канал</string> <string name="load_complete_feed">Оновити канал цілком</string> <string name="hide_episodes_title">Приховати епізоди</string> @@ -282,6 +289,7 @@ <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Зупинятись коли навушники або блютуз від’єднано</string> <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Поновити відтворення коли навушники повторно під’єднано</string> <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Поновити відтворення коли блютуз повторно під’єднано</string> + <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Кнопка перемотки пропускає</string> <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">При натисканні апаратної кнопки перемотки перейти до наступного епізода замість перемотки.</string> <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Кнопка \"назад\" повертає до початку</string> <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">При натисканні апаратної кнопки \"назад\", замість перемотки, розпочати програвання поточного епізода заново</string> @@ -289,6 +297,7 @@ <string name="pref_auto_delete_sum">Видалити епізод після повного відтворення</string> <string name="pref_auto_delete_title">Автовидалення</string> <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Позначити епізоди як грані навіть якщо залишилось менш ніж зазначене число секунд до кінця відтворення</string> + <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Розумне позначення прослуханих епізодів</string> <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Зберігати епізоди що пропущені при програванні </string> <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Зберігати пропущені при програванні епізоди </string> <string name="playback_pref">Відтворення</string> @@ -362,6 +371,10 @@ <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Це налаштування не застосовується до помилок автентифікації.</string> <string name="pref_playback_speed_title">Швидкість програвання</string> <string name="pref_playback_speed_sum">Налаштування швідкості доступно для змінної швидкості програвання</string> + <string name="pref_fast_forward">Час пропуска кнопкой перемотки вперед</string> + <string name="pref_fast_forward_sum">Налаштувати кількість секунд які пропускаються при натисканні кнопки перемотки вперед</string> + <string name="pref_rewind">Час пропуска кнопкой перемотки назад</string> + <string name="pref_rewind_sum">Налаштувати кількість секунд які відмотуються при натисканні кнопки перемотки назад</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Встановити ім\'я хоста</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Використати хост по замовчанню</string> <string name="pref_expandNotify_title">Розгорнути повідомлення</string> @@ -386,6 +399,7 @@ <string name="crash_report_sum">Надіслати е-пошту зі звітом про останній збій</string> <string name="send_email">Надіслати е-пошту</string> <string name="experimental_pref">Експериментальні</string> + <string name="pref_sonic_title">Sonic Media Player</string> <string name="pref_sonic_message">Застосувати вбудований програвач sonic замість програвача Android та Prestissimo</string> <string name="pref_current_value">Поточне значення: %1$s</string> <string name="pref_proxy_title">Проксі</string> @@ -396,6 +410,8 @@ <string name="pref_cast_title">Підтримка для Chromecast</string> <string name="pref_cast_message_play_flavor">Включити підтримку програвання на таких пристроях як Chromecast або Android TV</string> <string name="pref_cast_message_free_flavor">Для підтримки Chromecast потрібні бібліотеки які не включені в цю версію AntennaPod</string> + <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Додавати до черги завантажене</string> + <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Додавати завантажені епізоди до черги</string> <!--Auto-Flattr dialog--> <string name="auto_flattr_enable">Включити автоматичне заохочення авторів через сервіс flattr</string> <string name="auto_flattr_after_percent">Заохотити автора через Flattr щойно %d відсотків епізода було відтворено</string> @@ -405,6 +421,8 @@ <string name="search_hint">Пошук епізодів</string> <string name="found_in_shownotes_label">Знайдено в нотатках епізода</string> <string name="found_in_chapters_label">Знайдено в главах</string> + <string name="found_in_authors_label">Знайдено в авторах</string> + <string name="found_in_feeds_label">Знайдено в каналах</string> <string name="search_status_no_results">Жодних результатів немає</string> <string name="search_label">Пошук</string> <string name="found_in_title_label">Знайдено у назві</string> |