diff options
Diffstat (limited to 'core/src/main/res/values-tr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | core/src/main/res/values-tr/strings.xml | 77 |
1 files changed, 74 insertions, 3 deletions
diff --git a/core/src/main/res/values-tr/strings.xml b/core/src/main/res/values-tr/strings.xml index d202bc67c..deaa63080 100644 --- a/core/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -5,7 +5,6 @@ <string name="feeds_label">Beslemeler</string> <string name="add_feed_label">Cep yayını ekle</string> <string name="podcasts_label">CEP YAYINLARI</string> - <string name="episodes_label">BÖLÜMLER</string> <string name="new_episodes_label">Yeni bölümler</string> <string name="all_episodes_label">Tüm bölümler</string> <string name="new_label">Yeni</string> @@ -27,6 +26,12 @@ <string name="drawer_open">Münüyü aç</string> <string name="drawer_close">Menüyü kapat</string> <string name="drawer_preferences">Çekmece Seçenekleri</string> + <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Sayaca göre sırala</string> + <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Alfabetik olarak sırala</string> + <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Yeni ve çalınmamış bölümlerin sayısı</string> + <string name="drawer_feed_counter_new">Yeni bölümlerin sayısı</string> + <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Çalınmamış bölümlerin sayısı</string> + <string name="drawer_feed_counter_none">Hiçbiri</string> <!--Webview actions--> <string name="open_in_browser_label">Tarayıcıda aç</string> <string name="copy_url_label">URL\'yi kopyala</string> @@ -38,6 +43,8 @@ <!--Other--> <string name="confirm_label">Onayla</string> <string name="cancel_label">İptal</string> + <string name="yes">Evet</string> + <string name="no">Hayır</string> <string name="author_label">Yayıncı</string> <string name="language_label">Dil</string> <string name="url_label">URL</string> @@ -60,7 +67,12 @@ <string name="close_label">Kapat</string> <string name="retry_label">Yeniden dene</string> <string name="auto_download_label">Otomatik indirmelere dahil et</string> + <string name="auto_download_apply_to_items_title">Önceki Bölümlere Uygula</string> + <string name="auto_delete_label">Bölümü Otomatik Olarak Sil\n(genel varsayılanı yoksayar)</string> <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020paralel indirmeler</string> + <string name="feed_auto_download_global">Genel</string> + <string name="feed_auto_download_always">Her zaman</string> + <string name="feed_auto_download_never">Hiçbir zaman</string> <!--'Add Feed' Activity labels--> <string name="feedurl_label">Besleme Adresi</string> <string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string> @@ -73,13 +85,20 @@ <string name="mark_all_read_msg">Tüm bölümleri oynatıldı olarak işaretle</string> <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Lütfen tüm bölümleri oynatıldı olarak işaretlemek istediğinizi onaylayın.</string> <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Lütfen bu besleme içindeki tüm bölümleri oynatıldı olarak işaretlemek istediğinizi onaylayın.</string> + <string name="mark_all_seen_label">Hepsini görüldü olarak işaretle</string> <string name="show_info_label">Bilgiyi göster</string> <string name="remove_feed_label">Cep yayını kaldır</string> - <string name="share_link_label">Web sayfası bağlantısı paylaş</string> + <string name="share_label">Paylaş...</string> + <string name="share_link_label">Link\'i paylaş</string> + <string name="share_link_with_position_label">Link\'i Konumla birlikte paylaş</string> + <string name="share_feed_url_label">Besleme Adresini Paylaş</string> + <string name="share_item_url_label">Bölüm Adresini Paylaş</string> + <string name="share_item_url_with_position_label">Bölüm Adresini Konumla birlikte paylaş</string> <string name="feed_delete_confirmation_msg">Lütfen bu beslemeyi ve bu beslemeye ait indirilmiş BÜTÜN bölümleri silme isteğinizi onaylayın.</string> <string name="feed_remover_msg">Besleme kaldırılıyor</string> <string name="load_complete_feed">Tüm beslemeyi yenile</string> <string name="hide_episodes_title">Bölümleri gizle</string> + <string name="episode_actions">Eylemleri uygula</string> <string name="hide_unplayed_episodes_label">Oynatılmadı</string> <string name="hide_paused_episodes_label">Duraklatıldı</string> <string name="hide_played_episodes_label">Oynatıldı</string> @@ -208,7 +227,6 @@ <!--Variable Speed--> <string name="download_plugin_label">Eklentiyi İndir</string> <string name="no_playback_plugin_title">Eklenti Yüklenmedi</string> - <string name="no_playback_plugin_msg">Değişken hızlı yürütmenin çalışabilmesi için üçüncü parti bir kütüphane yüklemelisiniz.\n\nEklentiyi Play Store\'dan indirmek için \'Eklentiyi İndir\' butonuna tıklayın\n\nBu eklentiden doğacak hatalar AntennaPod\'un sorumluluğunda değildir ve bu durum eklenti sahibine bildirilmelidir.</string> <string name="set_playback_speed_label">Çalma hızları</string> <!--Empty list labels--> <string name="no_items_label">Bu listede hiç öge yok.</string> @@ -224,8 +242,15 @@ <string name="pref_followQueue_sum">Çalma tamamlandığında kuyruktaki diğer öğeye geç</string> <string name="pref_auto_delete_sum">Çalma bittiğinde bölümü sil</string> <string name="pref_auto_delete_title">Otomatik Silme</string> + <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Bitmesine birkaç saniye kalmış olsa da bölümleri oynatıldı olarak işaretle</string> <string name="playback_pref">Çalma</string> <string name="network_pref">Ağ</string> + <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">Güncelleme Aralığı veya Belirli Zamanı</string> + <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_sum">Beslemelerin otomatik olarak güncellenmesi için bir zaman aralığı veya belirli bir saat ayarlayın</string> + <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_message">Otomatik güncelleştirmelerin yapılması için \"her 2 saatte bir\" gibi <i>aralık</i>, \"07:00\" gibi \"belirli saat\" ayarlayabilirsiniz veya <i>devre dışı</i> bırakabilirsiniz.\n\n<small>Not: Güncelleme zamanları kesin değildir, kısa gecikmeler yaşanabilir.</small></string> + <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Disable">Devre dışı</string> + <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Interval">Aralık ayarla</string> + <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_TimeOfDay">Belirli saat ayarla</string> <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">Medya dosyalarını sadece kablosuz bağlantı üzerinden indir</string> <string name="pref_followQueue_title">Devamlı çalma</string> <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">Kablosuz medya indirmesi</string> @@ -245,6 +270,10 @@ <string name="pref_auto_flattr_sum">Otomatik Flattr\'lamayı Yapılandır</string> <string name="user_interface_label">Kullanıcı Arayüzü</string> <string name="pref_set_theme_title">Temayı seç</string> + <string name="pref_nav_drawer_title">Uygulama Çekmecesini Özelleştir</string> + <string name="pref_nav_drawer_sum">Uygulama çekmecesinin görüntüsünü özelleştir.</string> + <string name="pref_nav_drawer_items_title">Uygulama Çekmecesi öğelerini ayarla</string> + <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Hangi öğelerin uygulama çekmecesinde görüneceğini değiştir.</string> <string name="pref_set_theme_sum">AntennaPod\'un görüntüsünü değiştir.</string> <string name="pref_automatic_download_title">Otomatk indirme</string> <string name="pref_automatic_download_sum">Bölümlerin otomatik indirilmesini yapılandır.</string> @@ -276,10 +305,14 @@ <string name="pref_expandNotify_sum">Çalma tuşlarını göstermek için bildirimi her zaman genişlet.</string> <string name="pref_persistNotify_title">Kalıcı oynatma kontrolleri</string> <string name="pref_persistNotify_sum">Çalma duraklatıldığında bildirim ve ekran kilidi ayarlarını sakla.</string> + <string name="pref_showDownloadReport_title">İndirme Raporunu Göster</string> + <string name="pref_showDownloadReport_sum">Eğer indirme başarısız olursa, hatanın ayrıntılarını gösteren bir rapor oluştur.</string> <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Android 4.1 öncesi sürümler genişletilmiş bildirimleri desteklememektedir.</string> <string name="pref_queueAddToFront_sum">Yeni bölümleri kuyruğun önüne ekle.</string> <string name="pref_queueAddToFront_title">Kuyruğun önüne ekle.</string> <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Devre dışı</string> + <string name="pref_image_cache_size_title">Görüntü Önbelleği Boyutu</string> + <string name="pref_image_cache_size_sum">Görüntüler için diskte tutulacak önbelleğin boyutu.</string> <!--Auto-Flattr dialog--> <string name="auto_flattr_enable">Otomatik Flattr\'lamayı etkinleştir</string> <string name="auto_flattr_after_percent">Bölümün yüzde %d kısmı oynatıldığında Flattr\'la</string> @@ -305,6 +338,7 @@ <string name="opml_import_error_dir_empty">İça aktarma dizini boş</string> <string name="select_all_label">Hepsini seç</string> <string name="deselect_all_label">Tüm seçimleri geri al</string> + <string name="select_options_label">Seç ...</string> <string name="choose_file_from_filesystem">Yerel dosya sisteminden</string> <string name="choose_file_from_external_application">Harici uygulama kullan</string> <string name="opml_export_label">OPML dışa aktar</string> @@ -319,6 +353,21 @@ <string name="sleep_timer_label">Zamanlayıcı</string> <string name="time_left_label">Kalan süre:\u0020</string> <string name="time_dialog_invalid_input">Geçersiz giriş, zaman bir tam sayı olmalıdır</string> + <string name="time_seconds">saniye</string> + <string name="time_minutes">dakika</string> + <string name="time_hours">saat</string> + <plurals name="time_seconds_quantified"> + <item quantity="one">1 saniye</item> + <item quantity="other">%d saniye</item> + </plurals> + <plurals name="time_minutes_quantified"> + <item quantity="one">1 dakika</item> + <item quantity="other">%d dakika</item> + </plurals> + <plurals name="time_hours_quantified"> + <item quantity="one">1 saat</item> + <item quantity="other">%d saat</item> + </plurals> <!--gpodder.net--> <string name="gpodnet_taglist_header">KATEGORİLER</string> <string name="gpodnet_toplist_header">POPÜLER CEP YAYINLARI</string> @@ -363,6 +412,7 @@ <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">Kesintiler için duraklat</string> <string name="pref_resumeAfterCall_sum">Bir telefon konuşması tamamlandıktan sonra çalmaya kaldığı yerden devam et</string> <string name="pref_resumeAfterCall_title">Konuşmadan sonra devam et</string> + <string name="pref_restart_required">Bu değişikliğin geçerli olması için AntennaPod yeniden başlatılmalıdır.</string> <!--Online feed view--> <string name="subscribe_label">Üye ol</string> <string name="subscribed_label">Üye olundu</string> @@ -390,7 +440,28 @@ <string name="authentication_label">Yetkilendirme</string> <string name="authentication_descr">Bu cep yayını ve içerdiği bölümler için kullanıcı adı şifreyi değiştir.</string> <!--Progress information--> + <string name="progress_upgrading_database">Veritabanı yükseltiliyor</string> <!--AntennaPodSP--> <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Üyelikler tek-amaçlı uygulamalardan içe aktarılıyor...</string> <string name="search_itunes_label">iTunes\'da Arama</string> + <string name="select_label"><b>Seç ...</b></string> + <string name="all_label">Tümü</string> + <string name="selected_all_label">Tüm Bölümler Seçildi</string> + <string name="none_label">Hiçbiri</string> + <string name="deselected_all_label">Tüm Bölümlerin Seçimi Kaldırıldı</string> + <string name="played_label">Çalınan</string> + <string name="selected_played_label">Çalınan Bölümler Seçildi</string> + <string name="unplayed_label">Çalınmayan</string> + <string name="selected_unplayed_label">Çalınmayan Bölümler Seçildi</string> + <string name="downloaded_label">İndirilen</string> + <string name="selected_downloaded_label">İndirilen Bölümler Seçildi</string> + <string name="not_downloaded_label">İndirilmeyen</string> + <string name="selected_not_downloaded_label">İndirilmeyen Bölümler Seçildi</string> + <string name="sort_title"><b>Sırala ...</b></string> + <string name="sort_title_a_z">Başlık (A \u2192 Z)</string> + <string name="sort_title_z_a">Başlık (Z \u2192 A)</string> + <string name="sort_date_new_old">Tarih (Yeni \u2192 Eski)</string> + <string name="sort_date_old_new">Tarih (Eski \u2192 Yeni)</string> + <string name="sort_duration_short_long">Süre (Kısa \u2192 Uzun)</string> + <string name="sort_duration_long_short">Süre (Uzun \u2192 Kısa)</string> </resources> |