diff options
Diffstat (limited to 'core/src/main/res/values-ru/strings.xml')
| -rw-r--r-- | core/src/main/res/values-ru/strings.xml | 182 |
1 files changed, 164 insertions, 18 deletions
diff --git a/core/src/main/res/values-ru/strings.xml b/core/src/main/res/values-ru/strings.xml index 187a92861..46a9d5feb 100644 --- a/core/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -8,6 +8,8 @@ <string name="episodes_label">Выпуски</string> <string name="new_episodes_label">Новые выпуски</string> <string name="all_episodes_label">Все выпуски</string> + <string name="all_episodes_short_label">Все</string> + <string name="favorite_episodes_label">Избранное</string> <string name="new_label">Новые</string> <string name="waiting_list_label">В ожидании</string> <string name="settings_label">Настройки</string> @@ -17,7 +19,7 @@ <string name="downloads_completed_label">Завершено</string> <string name="downloads_log_label">Журнал</string> <string name="cancel_download_label">Отменить загрузку</string> - <string name="playback_history_label">История воспроизведения</string> + <string name="playback_history_label">Журнал</string> <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string> <string name="gpodnet_auth_label">Войти на gpodder.net</string> <!--New episodes fragment--> @@ -26,6 +28,14 @@ <!--Main activity--> <string name="drawer_open">Открыть меню</string> <string name="drawer_close">Закрыть меню</string> + <string name="drawer_preferences">Настройка бокового меню</string> + <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Сортировать по количеству</string> + <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Сортировать по алфавиту</string> + <string name="drawer_feed_order_last_update">Сортировать по дате</string> + <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Количество новых и непрослушанных выпусков</string> + <string name="drawer_feed_counter_new">Количество новых выпусков</string> + <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Количество непрослушанных выпусков</string> + <string name="drawer_feed_counter_none">Ничего</string> <!--Webview actions--> <string name="open_in_browser_label">Открыть в браузере</string> <string name="copy_url_label">Скопировать ссылку</string> @@ -37,8 +47,11 @@ <!--Other--> <string name="confirm_label">Подтвердить</string> <string name="cancel_label">Отмена</string> + <string name="yes">Да</string> + <string name="no">Нет</string> <string name="author_label">Автор</string> <string name="language_label">Язык</string> + <string name="url_label">Адрес</string> <string name="podcast_settings_label">Настройки</string> <string name="cover_label">Обложка</string> <string name="error_label">Ошибка</string> @@ -53,12 +66,20 @@ <string name="length_prefix">Продолжительность:\u0020</string> <string name="size_prefix">Размер:\u0020</string> <string name="processing_label">Обработка</string> - <string name="loading_label">Загрузка...</string> <string name="save_username_password_label">Сохранить имя пользователя и пароль</string> <string name="close_label">Закрыть</string> <string name="retry_label">Повторить</string> <string name="auto_download_label">Добавить в автозагрузки</string> + <string name="auto_download_apply_to_items_title">Применить к предыдущим выпускам</string> + <string name="auto_download_apply_to_items_message">Новые настройки <i>Автозагрузки</i> будут автоматически применены к новым выпускам. \nХотите ли вы применить их к ранее опубликованным выпускам?</string> + <string name="auto_delete_label">Автоматическое удаление выпусков\n(игнорирует общие настройки)</string> <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020одновременных загрузок</string> + <string name="feed_auto_download_global">Общие</string> + <string name="feed_auto_download_always">Всегда</string> + <string name="feed_auto_download_never">Никогда</string> + <string name="episode_cleanup_never">Никогда</string> + <string name="episode_cleanup_queue_removal">Когда не в очереди</string> + <string name="episode_cleanup_after_listening">После прослушивания</string> <!--'Add Feed' Activity labels--> <string name="feedurl_label">URL канала</string> <string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string> @@ -71,13 +92,27 @@ <string name="mark_all_read_msg">Отметить все выпуски как прослушанные</string> <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Подтвердите, что хотите пометить все эпизоды как прослушанные.</string> <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Подтвердите, что хотите пометить все эпизоды в этом канале как прослушанные.</string> + <string name="mark_all_seen_label">Отметить все как про</string> <string name="show_info_label">Показать информацию</string> <string name="remove_feed_label">Удалить подкаст</string> - <string name="share_link_label">Поделиться ссылкой на сайт</string> - <string name="share_source_label">Ссылка на канал</string> + <string name="share_link_label">Поделиться ссылкой</string> + <string name="share_link_with_position_label">Поделиться ссылкой с отметкой времени</string> + <string name="share_feed_url_label">Поделиться ссылкой на канал</string> + <string name="share_item_url_label">Поделиться ссылкой на выпуск</string> + <string name="share_item_url_with_position_label">Поделиться ссылкой с отметкой времени</string> <string name="feed_delete_confirmation_msg">Подтвердите удаление канала и всех выпусков, загруженных с этого канала.</string> <string name="feed_remover_msg">Удаление канала</string> <string name="load_complete_feed">Обновить весь канал</string> + <string name="hide_episodes_title">Скрыть выпуск</string> + <string name="episode_actions">Применить действия</string> + <string name="hide_unplayed_episodes_label">Непрослушанное</string> + <string name="hide_paused_episodes_label">Приостановленное</string> + <string name="hide_played_episodes_label">Прослушанное</string> + <string name="hide_queued_episodes_label">В очереди</string> + <string name="hide_not_queued_episodes_label">Не в очереди</string> + <string name="hide_downloaded_episodes_label">Загружено</string> + <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Не загружено</string> + <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Последнее обновление не удалось</string> <!--actions on feeditems--> <string name="download_label">Загрузить</string> <string name="play_label">Воспроизвести</string> @@ -85,17 +120,24 @@ <string name="stop_label">Остановить</string> <string name="stream_label">Воспроизвести из сети</string> <string name="remove_label">Удалить</string> - <string name="remove_episode_lable">Удалить</string> - <string name="mark_read_label">Отметить как прочитанное</string> - <string name="mark_unread_label">Отметить как непрочитанное</string> + <string name="remove_episode_lable">Удалить выпуск</string> + <string name="mark_read_label">Отметить как прослушанное</string> <string name="marked_as_read_label">Помечено как прослушанное</string> + <string name="mark_unread_label">Отметить как непрослушанное</string> <string name="add_to_queue_label">Добавить в очередь</string> + <string name="added_to_queue_label">Добавлено в очередь</string> <string name="remove_from_queue_label">Удалить из очереди</string> + <string name="add_to_favorite_label">Добавить в избранное</string> + <string name="remove_from_favorite_label">Удалить из избранного</string> <string name="visit_website_label">Посетить сайт</string> <string name="support_label">Поддержать через Flattr</string> <string name="enqueue_all_new">Добавить всё в очередь</string> <string name="download_all">Загрузить всё</string> <string name="skip_episode_label">Пропустить выпуск</string> + <string name="activate_auto_download">Включить автоматическую загрузку</string> + <string name="deactivate_auto_download">Выключить автоматическую загрузку</string> + <string name="reset_position">Сбросить время воспроизведения</string> + <string name="removed_item">Удалено</string> <!--Download messages and labels--> <string name="download_successful">успешно</string> <string name="download_failed">не удалось</string> @@ -113,12 +155,13 @@ <string name="download_error_unauthorized">Ошибка авторизации</string> <string name="cancel_all_downloads_label">Отменить все загрузки</string> <string name="download_canceled_msg">Загрузка отменена</string> + <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">Загрузка отменена\nОтключена <i>Автоматическая загрузка</i> для этого эпизода</string> <string name="download_report_title">Загрузки завершены</string> + <string name="download_report_content_title">Отчет о загрузках</string> <string name="download_error_malformed_url">Неправильный адрес</string> <string name="download_error_io_error">Ошибка ввода-вывода</string> <string name="download_error_request_error">Ошибка запроса</string> <string name="download_error_db_access">Ошибка доступа к базе данных</string> - <string name="downloads_left">Осталось\u0020загрузок</string> <string name="downloads_processing">Производится загрузка</string> <string name="download_notification_title">Получение данных подкаста</string> <string name="download_report_content">%1$d загрузок завершено, %2$d не удалось</string> @@ -129,6 +172,11 @@ <string name="download_request_error_dialog_message_prefix">Ошибка при загрузки файла:\u0020</string> <string name="authentication_notification_title">Необходима авторизация</string> <string name="authentication_notification_msg">Для доступа к ресурсу необходимо ввести имя пользователя и пароль</string> + <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Подтвердите загрузку через мобильное соединение</string> + <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">Загрузка через мобильное соединение отключена в настройках.\n\nВы можете добавить выпуск в очередь или временно разрешить загрузку.\n\n<small>Настройка сохранится на 10 минут.</small></string> + <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Загрузка через мобильное соединение отключена в настройках.\n\nВы желаете временно разрешить загрузку?\n\n<small>Настройка сохранится на 10 минут.</small></string> + <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Добавить в очередь</string> + <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">Разрешить временно</string> <!--Mediaplayer messages--> <string name="player_error_msg">Ошибка</string> <string name="player_stopped_msg">Ничего не воспроизводится</string> @@ -141,7 +189,10 @@ <string name="position_default_label">00:00:00</string> <string name="player_buffering_msg">Буферизация</string> <string name="playbackservice_notification_title">Воспроизведение подкаста</string> + <string name="unknown_media_key">AntennaPod - неизвестный ключ носителя: %1$d</string> <!--Queue operations--> + <string name="lock_queue">Заблокировать очередь</string> + <string name="unlock_queue">Разблокировать очередь</string> <string name="clear_queue_label">Очистить очередь</string> <string name="undo">Отмена</string> <string name="removed_from_queue">Удалено</string> @@ -161,6 +212,7 @@ <string name="return_home_label">Вернуться к началу</string> <string name="flattr_auth_success">Успешная авторизация. Теперь можно использовать Flattr прямо из приложения.</string> <string name="no_flattr_token_title">Токен Flattr не найден</string> + <string name="no_flattr_token_notification_msg">Ваша учетная запись Flattr не подключена к AntennaPod. Нажмите здесь, чтобы войти.</string> <string name="no_flattr_token_msg">Кажется, ваш аккаунт Flattr не подключен к AntennaPod. Можно подключить аккаунт к AntennaPod или посетить сайт канала, чтобы пожертвовать через Flattr прямо на сайте.</string> <string name="authenticate_now_label">Авторизоваться</string> <string name="action_forbidden_title">Действие запрещено</string> @@ -183,6 +235,7 @@ <string name="download_plugin_label">Загрузить плагин</string> <string name="no_playback_plugin_title">Плагин не установлен</string> <string name="set_playback_speed_label">Скорость воспроизведения</string> + <string name="enable_sonic">Включить Sonic</string> <!--Empty list labels--> <string name="no_items_label">Список пуст</string> <string name="no_feeds_label">Вы еще не подписаны ни на один канал</string> @@ -192,20 +245,31 @@ <string name="queue_label">Очередь</string> <string name="services_label">Сервисы</string> <string name="flattr_label">Flattr</string> - <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_sum">Приостановить воспроизведение, когда наушники отсоединены</string> + <string name="pref_episode_cleanup_title">Удаление выпусков</string> + <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Приостановить воспроизведение, когда наушники или bluetooth отключены</string> <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Продолжать воспроизведение после подключения наушников</string> + <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Продолжать воспроизведение после подключения наушников или восстановления bluetooth-соединения</string> <string name="pref_followQueue_sum">После завершения воспроизведения перейти к следующему в очереди</string> <string name="pref_auto_delete_sum">Удалять эпизод после завершения воспроизведения</string> <string name="pref_auto_delete_title">Автоматическое удаление</string> + <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Отмечать выпуск как прослушанный, даже если до завершения остается некоторое время</string> + <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Предварительная отметка \"прослушано\"</string> + <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Сохранять выпуски, помеченные как пропущенные</string> + <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Сохранять пропущенные выпуски</string> <string name="playback_pref">Воспроизведение</string> <string name="network_pref">Сеть</string> - <string name="pref_autoUpdateIntervall_title">Интервал обновлений</string> - <string name="pref_autoUpdateIntervall_sum">Укажите интервал через который каналы обновляются автоматически, или отключите его</string> + <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">Время для обновлений</string> + <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_sum">Выбрать часы или время суток для автоматического обновления каналов</string> + <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_message">Вы можете задать <i>интервал</i>, например \"каждые 2 часа\", выбрать <i>время</i>, например \"7:00\" или <i>отключить</i> автоматическое обновление. \n\n<small>Обратите внимание: время для обновлений приблизительное. Вы можете заметить небольшие задержки.</small></string> + <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Disable">Отключить</string> + <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Interval">Задать интервал</string> + <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_TimeOfDay">Задать время</string> <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">Загружать файлы только через Wi-Fi</string> <string name="pref_followQueue_title">Непрерывное воспроизведение</string> <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">Загрузка по Wi-Fi</string> <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Наушники отсоединены</string> <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Наушники отсоединены</string> + <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Bluetooth-соединение восстановлено</string> <string name="pref_mobileUpdate_title">Мобильные обновления</string> <string name="pref_mobileUpdate_sum">Позволить обновления через мобильное интернет-подключение</string> <string name="refreshing_label">Обновление</string> @@ -217,8 +281,17 @@ <string name="pref_revokeAccess_title">Отозвать доступ</string> <string name="pref_revokeAccess_sum">Отменить доступ этого приложения к вашему аккаунту Flattr.</string> <string name="pref_auto_flattr_title">Автоматически поддерживать через Flattr</string> + <string name="pref_auto_flattr_sum">Настройка автоматической поддержки через Flattr</string> <string name="user_interface_label">Интерфейс</string> <string name="pref_set_theme_title">Выбор темы</string> + <string name="pref_nav_drawer_title">Настроить боковую панель</string> + <string name="pref_nav_drawer_sum">Настроить вид боковой панели</string> + <string name="pref_nav_drawer_items_title">Выбрать пункты боковой панели</string> + <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Изменение отображения пунктов в меню боковой панели</string> + <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Порядок подписок</string> + <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Выбрать порядок отображения подписок</string> + <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Счетчик подписок</string> + <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Выбрать какую информацию показывать в счетчике подписок</string> <string name="pref_set_theme_sum">Изменить тему оформления AntennaPod</string> <string name="pref_automatic_download_title">Автоматическая загрузка</string> <string name="pref_automatic_download_sum">Настроить автоматическую загрузку выпусков.</string> @@ -242,16 +315,30 @@ <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Изменить информацию авторизации для аккаунта gpodder.net</string> <string name="pref_playback_speed_title">Скорость воспроизведения</string> <string name="pref_playback_speed_sum">Настроить скорости воспроизведения</string> - <string name="pref_seek_delta_title">Перемотка</string> - <string name="pref_seek_delta_sum">Пропускать секунд при перемотке назад или вперед</string> + <string name="pref_fast_forward">Интервал быстрой перемотки вперед</string> + <string name="pref_rewind">Интервал быстрой перемотки назад</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Задать имя узла</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Использовать узел по умолчанию</string> <string name="pref_expandNotify_title">Расширенное уведомление</string> <string name="pref_expandNotify_sum">Всегда показывать в уведомлении кнопки управления вопспроизведением</string> <string name="pref_persistNotify_title">Постоянный контрооль воспроизведения</string> <string name="pref_persistNotify_sum">Сохранять уведомление и кнопки воспроизведения на экране блокировки во время паузы.</string> + <string name="pref_lockscreen_background_title">Выбрать фон экрана блокировки</string> + <string name="pref_lockscreen_background_sum">Изменяет фон экрана блокировки на обложку выпуска. Кроме того показывает обложку в сторонних приложениях.</string> + <string name="pref_showDownloadReport_title">Показывать отчет о загрузках</string> + <string name="pref_showDownloadReport_sum">Если загрузка не удается, показывать отчет с подробностями об ошибке.</string> <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Версии Android ниже 4.1 не поддерживают расширенные уведомления.</string> + <string name="pref_queueAddToFront_sum">Добавлять новые выпуски в начало очереди.</string> + <string name="pref_queueAddToFront_title">В начало очереди.</string> + <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Отключено</string> + <string name="pref_image_cache_size_title">Размер кэша для изображений</string> + <string name="pref_image_cache_size_sum">Размер дискового кэша для изображений</string> + <string name="crash_report_title">Отчет о сбое</string> + <string name="send_email">Отправить Email</string> + <string name="experimental_pref">Экспериментальные настройки</string> + <string name="pref_sonic_title">Проигрыватель Sonic</string> <!--Auto-Flattr dialog--> + <string name="auto_flattr_enable">Включить автоматическую поддержку через Flattr</string> <string name="auto_flattr_after_percent">Поддерживать через Flattr эпизоды, прослушанные на %d процентов</string> <string name="auto_flattr_ater_beginning">Поддерживать эпизод через Flattr в начале воспроизведения</string> <string name="auto_flattr_ater_end">Поддерживать эпизод через Flattr в конце воспроизведения</string> @@ -264,7 +351,10 @@ <string name="found_in_title_label">Найдено в заголовке</string> <!--OPML import and export--> <string name="opml_import_txtv_button_lable">OPML файлы позволяют перемещать ваши подкасты из одного менеджера подкастов в другой.</string> + <string name="opml_import_option">Настройка %1$d</string> <string name="opml_import_explanation_1">Укажите путь к файлу на устройстве</string> + <string name="opml_import_explanation_2">Откройте OPML-файл с помощью внешних приложений: Dropbox, Google Drive или любого файлового менеджера.</string> + <string name="opml_import_explanation_3">Множество приложений умеют <i>открывать</i> OPML-файлы <i>в</i> AntennaPod, например: Google Mail, Dropbox, Google Drive и большинство файловых менеджеров.</string> <string name="start_import_label">Начать импорт</string> <string name="opml_import_label">Импорт OPML</string> <string name="opml_directory_error">Ошибка</string> @@ -273,9 +363,11 @@ <string name="opml_import_error_dir_empty">Каталог для импорта пуст.</string> <string name="select_all_label">Отметить все</string> <string name="deselect_all_label">Снять все отметки</string> + <string name="choose_file_from_filesystem">Из файловой системы</string> + <string name="choose_file_from_external_application">С помощью внешнего приложения</string> <string name="opml_export_label">Экспорт в OPML</string> - <string name="exporting_label">Экспортируется...</string> <string name="export_error_label">Ошибка экспорта</string> + <string name="opml_export_success_title">OPML успешно экспортирован.</string> <string name="opml_export_success_sum">Файл OPML был записан в:\u0020</string> <!--Sleep timer--> <string name="set_sleeptimer_label">Установить таймер сна</string> @@ -284,9 +376,30 @@ <string name="sleep_timer_label">Таймер сна</string> <string name="time_left_label">Осталось времени:\u0020</string> <string name="time_dialog_invalid_input">Неправильный ввод, время должно быть в виде числа</string> - <string name="time_unit_seconds">с</string> - <string name="time_unit_minutes">м</string> - <string name="time_unit_hours">ч</string> + <string name="timer_about_to_expire_label"><b>Когда истекает таймер:</b></string> + <string name="shake_to_reset_label">Потрясти для сброса таймера</string> + <string name="timer_vibration_label">Вибрация</string> + <string name="time_seconds">с</string> + <string name="time_minutes">м</string> + <string name="time_hours">ч</string> + <plurals name="time_seconds_quantified"> + <item quantity="one">1 секунда</item> + <item quantity="few">%d сек.</item> + <item quantity="many">%d секунд</item> + <item quantity="other">%d секунд</item> + </plurals> + <plurals name="time_minutes_quantified"> + <item quantity="one">1 минута</item> + <item quantity="few">%d мин.</item> + <item quantity="many">%d минут</item> + <item quantity="other">%d минут</item> + </plurals> + <plurals name="time_hours_quantified"> + <item quantity="one">1 час</item> + <item quantity="few">%d ч.</item> + <item quantity="many">%d часов</item> + <item quantity="other">%d часов</item> + </plurals> <!--gpodder.net--> <string name="gpodnet_taglist_header">Категории</string> <string name="gpodnet_toplist_header">Лучшее</string> @@ -324,15 +437,20 @@ <string name="create_folder_error_no_write_access">Запись в эту папку невозможна</string> <string name="create_folder_error_already_exists">Папка уже существует</string> <string name="create_folder_error">Невозможно создать папку</string> + <string name="folder_does_not_exist_error">\"%1$s\" не существует</string> + <string name="folder_not_readable_error">\"%1$s\" недоступен для чтения</string> + <string name="folder_not_writable_error">\"%1$s\" недоступен для записи</string> <string name="folder_not_empty_dialog_title">Папка не пуста</string> <string name="folder_not_empty_dialog_msg">Выбранная папка не пуста. Загрузки и прочие файлы будут сохранены в эту папку. Продолжить?</string> <string name="set_to_default_folder">Выберите папку по умолчанию</string> <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">Пауза вместо уменьшения громкости, когда другое приложение проигрывает звуки</string> <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">Пауза при прерывании</string> + <string name="pref_resumeAfterCall_sum">Продолжение воспроизведения после завершения звонка</string> + <string name="pref_resumeAfterCall_title">Включать после звонка</string> + <string name="pref_restart_required">AntennaPod нужно перезапустить для применения настроек.</string> <!--Online feed view--> <string name="subscribe_label">Подписаться</string> <string name="subscribed_label">Подписка оформлена</string> - <string name="downloading_label">Загрузка...</string> <!--Content descriptions for image buttons--> <string name="show_chapters_label">Показать главы</string> <string name="show_shownotes_label">Показать примечания к выпуску</string> @@ -354,7 +472,35 @@ <string name="load_next_page_label">Загрузить следующую страницу</string> <!--Feed information screen--> <string name="authentication_label">Авторизация</string> + <string name="authentication_descr">Изменить имя пользователя и пароль для этого подкаста и его выпусков.</string> + <!--Progress information--> + <string name="progress_upgrading_database">Обновление базы данных</string> <!--AntennaPodSP--> <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Импорт подписок из одноцелевых приложений…</string> <string name="search_itunes_label">Поиск в iTunes</string> + <string name="all_label">Все</string> + <string name="selected_all_label">Отмечены все выпуски</string> + <string name="none_label">Нет</string> + <string name="deselected_all_label">Отметки сняты со всех выпусков</string> + <string name="played_label">Прослушанное</string> + <string name="selected_played_label">Выбраны прослушанные выпуски</string> + <string name="unplayed_label">Непрослушанное</string> + <string name="selected_unplayed_label">Выбраны непрослушанные выпуски</string> + <string name="downloaded_label">Загружено</string> + <string name="selected_downloaded_label">Выбраны загруженные выпуски</string> + <string name="not_downloaded_label">Не загружено</string> + <string name="selected_not_downloaded_label">Выбраны незагруженные выпуски</string> + <string name="sort_title_a_z">Заголовку (А \u2192 Я)</string> + <string name="sort_title_z_a">Заголовку (Я \u2192 А)</string> + <string name="sort_date_new_old">Дате (Новое \u2192 Старое)</string> + <string name="sort_date_old_new">Дате (Старое \u2192 Новое)</string> + <string name="sort_duration_short_long">Продолжительности (Короткие \u2192 Длинные)</string> + <string name="sort_duration_long_short">Продолжительности (Длинные \u2192 Короткие)</string> + <!--Rating dialog--> + <string name="rating_title">Нравится AntennaPod?</string> + <string name="rating_message">Мы будем благодарны, если вы оцените AntennaPod.</string> + <string name="rating_never_label">Отстань от меня</string> + <string name="rating_later_label">Напомни позже</string> + <string name="rating_now_label">Конечно, давай!</string> + <!--Audio controls--> </resources> |