<string name="statistics_label">Statystyki</string>

<string name="add_feed_label">Dodaj podcast</string>

<string name="episodes_label">Odcinki</string>

<string name="all_episodes_short_label">Wszystkie</string>

<string name="new_episodes_label">Nowe</string>

<string name="favorite_episodes_label">Ulubione</string>

<string name="downloads_log_label">Dziennik</string>

<string name="subscriptions_label">Subskrypcje</string>

<string name="subscriptions_list_label">Lista subskrypcji</string>

<string name="playback_history_label">Historia odtwarzania</string>

<string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>

<string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net login</string>

<string name="playback_statistics_label">Odtwarzanie</string>

<string name="download_statistics_label">Pobrane</string>

<string name="notification_pref_fragment">Powiadomienia</string>

<!--Statistics fragment-->

<string name="total_time_listened_to_podcasts">Całkowity czas odtwarzania podcastów:</string>

<string name="statistics_details_dialog">%1$d z %2$d odcinków rozpoczęto.\n\nOdtworzono %3$s z %4$s.</string>

<string name="description_label">Opis</string>

<string name="episodes_suffix">\u0020odcinków</string>

<string name="processing_label">Przetwarzanie</string>

<string name="close_label">Zamknij</string>

<string name="retry_label">Spróbuj ponownie</string>

<string name="auto_download_label">Dołącz do automatycznego pobierania</string>

<string name="feed_volume_reduction_off">Wyłączona</string>

<string name="feed_volume_reduction_light">Średnia</string>

<string name="feed_volume_reduction_heavy">Silna</string>

<string name="feed_auto_download_global">Globalnie domyślnie</string>

<string name="feed_auto_download_always">Zawsze</string>

<string name="feed_auto_download_never">Nigdy</string>

<string name="hide_not_queued_episodes_label">Nie w kolejce</string>

<string name="hide_has_media_label">Ma media</string>

<string name="filtered_label">Przefiltrowany</string>

<string name="open_podcast">Otwórz Podcast</string>

<string name="please_wait_for_data">Proszę czekać aż dane zostaną załadowane</string>

<!--actions on feeditems-->

<string name="download_error_details_message">%1$s \n\nAdres pliku:\n%2$s

</string>

<string name="download_error_device_not_found">Nie znaleziono urządzenia docelowego</string>

<string name="download_error_http_data_error">Błąd danych HTTP</string>

<string name="download_error_error_unknown">Nieznany błąd</string>

<string name="download_error_unsupported_type">Nieobsługiwany typ kanału</string>

<string name="download_error_connection_error">Błąd połączenia</string>

<string name="download_error_unauthorized">Błąd autoryzacji</string>

<string name="download_error_file_type_type">Błąd rodzaju pliku</string>

<string name="download_canceled_msg">Pobieranie anulowane</string>

<string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">Pobieranie zatrzymane\nWyłączone <i>Automatyczne pobieranie</i> dla tego elementu</string>

<string name="download_report_title">Pobieranie ukończone</string>

<item quantity="many">%d elementów zostało do pobrania</item>

<item quantity="other">%d elementów zostało do pobrania</item>

</plurals>

<string name="download_notification_title">Pobieranie danych podcastu</string>

<string name="download_log_title_unknown">Nieznany tytuł</string>

<string name="download_type_feed">Kanał</string>

<string name="download_type_media">Plik multimedialny</string>

<string name="storage_pref">Pamięć</string>

<string name="storage_sum">Automatyczne kasowanie odcinków, Import, Eksport</string>

<string name="project_pref">Projekt</string>

<string name="synchronization_pref">Synchronizacja</string>

<string name="synchronization_sum">Synchronizuj z innymi urządzeniami za pomocą gpodder.net</string>

<string name="automation">Automatyzacja</string>

<string name="preference_search_clear_history">Wyczyść historię</string>

<string name="media_player">Odtwarzacz</string>

<string name="pref_episode_cleanup_title">Usuwanie odcinków</string>

<string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Wstrzymaj odtwarzanie po rozłączeniu słuchawek lub Bluetooth</string>

<string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Wznów odtwarzanie kiedy słuchawki zostaną podłączone ponownie</string>

<string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Wznów odtwarzanie po przywróceniu połączenia Bluetooth</string>

<string name="pref_followQueue_sum">Przeskocz do następnego elementu kolejki po zakończeniu odtwarzania</string>

<string name="pref_auto_delete_sum">Usuń odcinek kiedy jego odtwarzanie zostanie zakończone</string>

<string name="pref_auto_delete_title">Automatyczne usuwanie</string>

<string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Disable">Zablokuj</string>

<string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Interval">Ustaw częstotliwość</string>

<string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_TimeOfDay">Ustaw czas dnia</string>

<string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_at">o %1$s</string>

<string name="pref_followQueue_title">Odtwarzanie ciągłe</string>

<string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Rozłączenie słuchawek lub Bluetooth</string>

<string name="pref_episode_cache_title">Pamięć podręczna odcinków</string>

<string name="pref_episode_cache_summary">Całkowita liczba odcinków zapisanych na urządzeniu. Automatyczne pobieranie zostanie przerwane, jeśli zostanie ona osiągnięta.</string>

<string name="pref_episode_cover_title">Użyj okładek odcinków</string>

<string name="pref_theme_title_use_system">Użyj motywu systemowego</string>

<string name="pref_theme_title_light">Jasny</string>

<string name="pref_theme_title_dark">Ciemny</string>

<string name="pref_gpodnet_full_sync_title">Wymuś pełną synchronizację</string>

<string name="pref_gpodnet_full_sync_sum">Synchronizuj wszystkie subskrypcje oraz stan odcinków z pomocą gpodder.net.</string>

<string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Zalogowano jako <i>%1$s</i> na urządzeniu <i>%2$s</i>]]></string>

<string name="pref_playback_speed_sum">Dostosuj prędkości dostępne dla odtwarzania o zmiennej prędkości</string>

<string name="pref_feed_playback_speed_sum">Prędkość używana podczas odtwarzania odcinków z tego kanału</string>

<string name="pref_feed_skip">Automatyczne pomijanie</string>

<string name="pref_fast_forward_sum">Dostosuj liczbę sekund do przeskoczenia przy kliknięciu szybkiego przewijania do przodu</string>

<string name="pref_rewind">Przewijanie do tyłu</string>

<string name="pref_rewind_sum">Dostosuj liczbę sekund do przeskoczenia przy kliknięciu przewijania do tyłu</string>

<string name="pref_expandNotify_title">Wysoki priorytet powiadomienia</string>

<string name="pref_expandNotify_sum">Rozwija powiadomienie, aby pokazać przyciski odtwarzania</string>

<string name="pref_persistNotify_title">Stałe przyciski odtwarzacza</string>

<string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Możesz tylko wybrać maksimum z %1$d przedmiotów.</string>

<string name="pref_lockscreen_background_title">Ustaw tło ekranu blokady</string>

<string name="pref_lockscreen_background_sum">Ustaw tło ekranu blokowania na aktualny obraz odcinka. W efekcie będzie zawsze pokazywał obraz w innych aplikacjach.</string>

<string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Android starszy niż 4.1 nie wspiera rozszerzonych powiadomień.</string>

<string name="pref_enqueue_location_title">Pozycja w kolejce</string>

<string name="pref_enqueue_location_sum">Dodaj odcinki do: %1$s</string>

<string name="pref_current_value">Aktualna wartość: %1$s</string>

<string name="pref_proxy_title">Proxy</string>

<string name="pref_proxy_sum">Ustaw proxy sieciowe</string>

<string name="pref_no_browser_found">Nie znaleziono przeglądarki.</string>

<string name="pref_cast_title">Obsługa Chromecast</string>

<string name="pref_cast_message_play_flavor">Uruchom obsługę dla zdalnego odtwarzania mediów na innych urządzeniach (takich jak Chromecast, Audio Speakers albo Android TV)</string>

<string name="pref_cast_message_free_flavor">Chromecast wymagadodatkowych bibliotek, które są zablokowane w tej wersji AntennaPod</string>

<string name="pref_enqueue_downloaded_title">Kolejkuj pobrane</string>

<string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Dodaj pobrane odcinki do kolejki</string>

<string name="media_player_exoplayer_recommended">ExoPlayer (rekomendowany)</string>

<string name="media_player_switch_to_exoplayer">Zmień na ExoPlayer</string>

<string name="media_player_switched_to_exoplayer">Zmieniono na ExoPlayer</string>

<string name="gpodnet_suggestions_header">SUGESTIE</string>

<string name="gpodnet_search_hint">Szukaj na gpodder.net</string>

<string name="gpodnetauth_login_title">Login</string>

<string name="gpodnetauth_login_butLabel">Login</string>

<string name="username_label">Nazwa użytkownika</string>

<string name="password_label">Hasło</string>

<string name="gpodnetauth_device_descr">Utwórz nowe urządzenie dla swojego konta na gpodder.net lub wybierz istniejące:</string>

<string name="gpodnetauth_device_caption_errorEmpty">Pole nie może być puste</string>

<string name="gpodnetauth_device_butChoose">Wybierz</string>

<string name="gpodnetauth_finish_descr">Gratulacje! Twoje konto na gpodder.net jest połączone z urządzeniem. AntennaPod będzie automatycznie synchronizować subskrypcje na urządzeniu z kontem na gpodder.net. </string>

<string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Rozpocznij synchronizację</string>

<string name="gpodnetauth_finish_butgomainscreen">Idź do strony głównej</string>

<string name="notification_channel_downloading_description">Pokazywane podczas aktywnego pobierania.</string>

<string name="notification_channel_playing">Teraz odtwarzane</string>

<string name="notification_channel_playing_description">Pozwala na kontrolowanie odtwarzania. To jest główne powiadomienie, które zobaczysz podczas odtwarzania podcastu.</string>

<string name="notification_channel_sync_error_description">Pokazywane, gdy synchronizacja z gpodder się nie powiedzie.</string>

<string name="notification_channel_episode_auto_download">Pokazywane, gdy odcinki zostały pobrane automatycznie</string>

<!--Widget settings-->

<string name="widget_settings">Ustawienia widżetu</string>