diff options
Diffstat (limited to 'core/src/main/res/values-ja/strings.xml')
| -rw-r--r-- | core/src/main/res/values-ja/strings.xml | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/core/src/main/res/values-ja/strings.xml b/core/src/main/res/values-ja/strings.xml index 9eb50cf57..5798714c3 100644 --- a/core/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -123,12 +123,12 @@ <string name="select_all_above">上のすべてを選択</string> <string name="select_all_below">下のすべてを選択</string> <string name="hide_unplayed_episodes_label">未再生</string> - <string name="hide_paused_episodes_label">一時停止しました</string> - <string name="hide_played_episodes_label">再生しました</string> - <string name="hide_queued_episodes_label">キューに入れました</string> - <string name="hide_not_queued_episodes_label">キューに入っていません</string> - <string name="hide_downloaded_episodes_label">ダウンロードしました</string> - <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">ダウンロードしていません</string> + <string name="hide_paused_episodes_label">一時停止中</string> + <string name="hide_played_episodes_label">再生済み</string> + <string name="hide_queued_episodes_label">キューに追加済</string> + <string name="hide_not_queued_episodes_label">キューに未追加</string> + <string name="hide_downloaded_episodes_label">ダウンロード済</string> + <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">未ダウンロード</string> <string name="hide_has_media_label">メディアあり</string> <string name="hide_is_favorite_label">お気に入り</string> <string name="filtered_label">フィルターしました</string> @@ -180,7 +180,7 @@ <string name="removed_item">アイテムを削除しました</string> <!--Download messages and labels--> <string name="download_successful">完成</string> - <string name="download_pending">ダウンロードは保留中</string> + <string name="download_pending">ダウンロード保留中</string> <string name="download_running">ダウンロード実行中</string> <string name="download_error_details">詳細</string> <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nファイル URL:\n%2$s</string> @@ -457,7 +457,7 @@ <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">キューから削除済を削除</string> <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">削除した時に、自動的にキューからエピソードを削除します</string> <!--About screen--> - <string name="about_pref">について</string> + <string name="about_pref">AntennaPodについて</string> <string name="antennapod_version">AntennaPod バージョン</string> <string name="developers">開発者</string> <string name="developers_summary">誰でも AntennaPod の改善に貢献できます</string> @@ -627,7 +627,7 @@ <string name="rating_later_label">後で確認する</string> <string name="rating_now_label">もちろん、します!</string> <!--Audio controls--> - <string name="audio_controls">自動コントロール</string> + <string name="audio_controls">オーディオコントロール</string> <string name="playback_speed">再生速度</string> <string name="volume">音量</string> <string name="left_short">左</string> |