diff options
Diffstat (limited to 'core/src/main/res/values-iw-rIL')
| -rw-r--r-- | core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml | 50 |
1 files changed, 23 insertions, 27 deletions
diff --git a/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index a8d1ddfc5..9a835b9f0 100644 --- a/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -1,16 +1,13 @@ <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"> <!--Activitiy and fragment titles--> - <string name="app_name">אנטנה-פוד</string> <string name="feeds_label">הזנות</string> + <string name="statistics_label">סטטיסטיקות</string> <string name="add_feed_label">הוסף פודקאסט</string> - <string name="podcasts_label">פודקאסטים</string> <string name="episodes_label">פרקים</string> - <string name="new_episodes_label">פרקים חדשים</string> - <string name="all_episodes_label">כל הפרקים</string> + <string name="all_episodes_short_label">הכל</string> <string name="favorite_episodes_label">מועדפים</string> <string name="new_label">חדש</string> - <string name="waiting_list_label">רשימת המתנה</string> <string name="settings_label">הגדרות</string> <string name="add_new_feed_label">הוסף פודקאסט</string> <string name="downloads_label">הורדות</string> @@ -21,13 +18,13 @@ <string name="playback_history_label">היסטוריית ניגון</string> <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string> <string name="gpodnet_auth_label">התחברות אל gpodder.net</string> - <!--New episodes fragment--> - <string name="recently_published_episodes_label">פורסם לאחרונה</string> - <string name="episode_filter_label">הצג רק פרקים חדשים</string> <!--Statistics fragment--> <!--Main activity--> <string name="drawer_open">פתח תפריט</string> <string name="drawer_close">סגור תפריט</string> + <string name="drawer_feed_order_alphabetical">מיין בסדר אלפביתי</string> + <string name="drawer_feed_order_last_update">מיין לפי תאריך פרסום</string> + <string name="drawer_feed_order_most_played">מיין לפי מספר פרקים שהושמעו </string> <!--Webview actions--> <string name="open_in_browser_label">פתח בדפדפן</string> <string name="copy_url_label">העתק כתובת אתר</string> @@ -43,6 +40,7 @@ <string name="no">לא</string> <string name="author_label">מחבר</string> <string name="language_label">שפה</string> + <string name="url_label">כתובת</string> <string name="podcast_settings_label">הגדרות</string> <string name="cover_label">תמונה</string> <string name="error_label">שגיאה</string> @@ -57,34 +55,43 @@ <string name="length_prefix">אורך:\u0020</string> <string name="size_prefix">גודל:\u0020</string> <string name="processing_label">מעבד</string> + <string name="loading_label">טוען...</string> <string name="save_username_password_label">שמור שם משתמש וססמה</string> <string name="close_label">סגור</string> <string name="retry_label">נסה שוב</string> <string name="auto_download_label">כלול בהורדות אוטומטיות</string> - <string name="auto_delete_label">מחק לאחר ההשמעה\n(גובר על ההגדרה הגלובלית)</string> <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020הורדות במקביל</string> - <string name="feed_auto_download_global">לפי הגדרה גלובלית</string> <string name="feed_auto_download_always">תמיד</string> <string name="feed_auto_download_never">אף פעם</string> + <string name="send_label">שלח...</string> <string name="episode_cleanup_never">אף פעם</string> + <string name="episode_cleanup_after_listening">אחרי סיום</string> + <plurals name="episode_cleanup_days_after_listening"> + <item quantity="one">יום אחרי סיום</item> + <item quantity="other">%d ימים לאחר סיום </item> + </plurals> <!--'Add Feed' Activity labels--> <string name="feedurl_label">כתובת הזנה</string> <string name="etxtFeedurlHint">כתובת של הזנה או אתר אינטרנט</string> <string name="txtvfeedurl_label">הוסף פודקאסט לפי כתובת אתר</string> <string name="podcastdirectories_label">חפש פודקאסט בספריה</string> - <string name="podcastdirectories_descr">אפשר לחפש פודקסטים חדשים לפי בשם, קטגוריה או פופולריות בספריית gpodder.net.</string> <string name="browse_gpoddernet_label">עיין בgpodder.net</string> <!--Actions on feeds--> <string name="mark_all_read_label">סמן הכל כנקרא</string> <string name="mark_all_read_msg">סמן את כל הפרקים כנקרא</string> <string name="mark_all_read_confirmation_msg">אנא אשר שאתה רוצה לסמן את כל פרקים כנקראים.</string> <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">אנא אשר שאתה רוצה לסמן את כל פרקים בהזנה זו כנקראים.</string> + <string name="mark_all_seen_label">סמן את כולם כנראו</string> + <string name="mark_all_seen_msg">סמן את כל הפרקים כנראו</string> + <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">אנא אשר שאתה רוצה לסמן את כל פרקים כנראו.</string> <string name="show_info_label">הצג מידע</string> + <string name="rename_feed_label">שנה שם פודקאסט</string> <string name="remove_feed_label">הסר פודקאסט</string> + <string name="share_label">שתף...</string> <string name="share_link_label">שתף קישור אתר</string> - <string name="feed_delete_confirmation_msg">אשר מחיקת הזנה זו ואת כל פרקי ההזנה שהורדת.</string> <string name="feed_remover_msg">הסר הזנה</string> <string name="load_complete_feed">רענן את כל ההזנה</string> + <string name="hide_episodes_title">הסתר פרקים</string> <!--actions on feeditems--> <string name="download_label">הורד</string> <string name="play_label">נגן</string> @@ -102,8 +109,6 @@ <string name="add_to_favorite_label">התווסף למועדפים</string> <string name="visit_website_label">בקר באתר</string> <string name="support_label">תרום באמצעות Flattr</string> - <string name="enqueue_all_new">הכנס לתור הכל</string> - <string name="download_all">הורד הכל</string> <string name="skip_episode_label">דלג על הפרק</string> <!--Download messages and labels--> <string name="download_successful">הצלחה</string> @@ -146,7 +151,6 @@ <string name="playback_error_server_died">שרת מת</string> <string name="playback_error_unknown">שגיאה לא ידועה</string> <string name="no_media_playing_label">מדיה לא מתנגנת</string> - <string name="position_default_label">00:00:00</string> <string name="player_buffering_msg">ממלא חוצץ</string> <string name="playbackservice_notification_title">מנגן פודקאסט</string> <string name="unknown_media_key">אנטנה-פוד - מפתח מדיה לא ידוע: %1$d</string> @@ -157,7 +161,6 @@ <string name="move_to_top_label">העבר למעלה</string> <string name="move_to_bottom_label">העבר למטה</string> <string name="sort">מיין</string> - <string name="alpha">בסדר אלפביתי</string> <string name="date">תאריך</string> <string name="duration">משך</string> <string name="ascending">בסדר עולה</string> @@ -265,8 +268,6 @@ <string name="auto_flattr_ater_beginning">תרום באמצעות flattr כשניגון פרק מתחיל</string> <string name="auto_flattr_ater_end">תרום באמצעות flattr כשניגון פרק מסתיים</string> <!--Search--> - <string name="search_hint">חפש הזנות או פרקים</string> - <string name="found_in_shownotes_label">נמצא בהערות פרק</string> <string name="found_in_chapters_label">נמצא בפרקים</string> <string name="search_status_no_results">אין תוצאות</string> <string name="search_label">חיפוש</string> @@ -341,22 +342,13 @@ <string name="subscribe_label">הרשם</string> <string name="subscribed_label">נרשם</string> <!--Content descriptions for image buttons--> - <string name="show_chapters_label">הצג פרקים</string> - <string name="show_shownotes_label">הצג הערות פרק</string> - <string name="show_cover_label">הצג תמונה</string> <string name="rewind_label">דלג לאחור</string> <string name="fast_forward_label">הרץ קדימה</string> <string name="media_type_audio_label">שמע</string> <string name="media_type_video_label">וידאו</string> <string name="navigate_upwards_label">נווט למעלה</string> - <string name="butAction_label">עוד פעולות</string> - <string name="status_playing_label">הפרק מתנגן</string> <string name="status_downloading_label">הפרק יורד</string> - <string name="status_downloaded_label">הפרק ירד</string> - <string name="status_unread_label">פריט חדש</string> <string name="in_queue_label">הפרק בתור</string> - <string name="new_episodes_count_label">מספר הפרקים החדשים</string> - <string name="in_progress_episodes_count_label">מספר הפרקים שהתחלת להאזין להם</string> <string name="drag_handle_content_description">גרור לשינוי מיקום פריט זה</string> <string name="load_next_page_label">טען את הדף הבא</string> <!--Feed information screen--> @@ -366,7 +358,11 @@ <!--AntennaPodSP--> <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">מייבא רישום מאפליקציות יעודיות...</string> <string name="search_itunes_label">חפש בiTunes</string> + <!--Episodes apply actions--> + <!--Sort--> <!--Rating dialog--> <!--Audio controls--> <!--proxy settings--> + <!--Casting--> + <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>--> </resources> |