diff options
Diffstat (limited to 'core/src/main/res/values-fr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | core/src/main/res/values-fr/strings.xml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/core/src/main/res/values-fr/strings.xml b/core/src/main/res/values-fr/strings.xml index 6ab1e15a1..d5225a656 100644 --- a/core/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -252,7 +252,7 @@ <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">Le téléchargement avec la connexion mobile est désactivé dans les options.\n\nVous pouvez choisir d\'ajouter seulement l\'épisode à la liste de lecture ou vous pouvez autoriser temporairement le téléchargement.\n\n<small>Votre choix sera retenu pour les 10 prochaines minutes.</small></string> <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Le téléchargement avec la connexion mobile est désactivé dans les options.\n\nVoulez-vous autoriser temporairement le téléchargement?\n\n<small>Votre choix sera retenu pour les 10 prochaines minutes.</small></string> <string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Toucher pour autoriser le streaming avec la connexion mobile</string> - <string name="confirm_mobile_streaming_notification_message">Le streaming par la connexion mobile est désactivé dans les paramètres. Toucher pour streamer quand même.</string> + <string name="confirm_mobile_streaming_notification_message">Le streaming avec la connexion mobile est désactivé dans les paramètres. Toucher pour streamer quand même.</string> <string name="confirm_mobile_streaming_button_always">Toujours autoriser</string> <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Rajouter à la liste de lecture</string> <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">Autoriser temporairement</string> @@ -374,7 +374,7 @@ <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Déconnexion des écouteurs ou du Bluetooth</string> <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Connexion des écouteurs</string> <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Connexion du Bluetooth</string> - <string name="pref_mobileUpdate_title">Mises à jour avec connexion mobile</string> + <string name="pref_mobileUpdate_title">Utilisation de la connexion mobile</string> <string name="pref_mobileUpdate_sum">Choisir ce qui est autorisé lorsque la connexion mobile est utilisée</string> <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Rafraîchissement des flux</string> <string name="pref_mobileUpdate_images">Récupération des images</string> @@ -658,15 +658,15 @@ <string name="selected_not_downloaded_label">Épisodes non téléchargés sélectionnés</string> <string name="queued_label">Dans la liste de lecture</string> <string name="selected_queued_label">Episodes présents dans la liste de lecture sélectionnés</string> - <string name="not_queued_label">En dehors de la liste de lecture</string> + <string name="not_queued_label">Pas dans la liste de lecture</string> <string name="selected_not_queued_label">Episodes absents de la liste de lecture sélectionnés</string> - <string name="has_media">A des médias</string> + <string name="has_media">Avec média</string> <string name="selected_has_media_label">Sélectionner les épisodes avec des médias</string> <!--Sort--> <string name="sort_title_a_z">Titre (A \u2192 Z)</string> <string name="sort_title_z_a">Titre (Z \u2192 A)</string> - <string name="sort_date_new_old">Date (Nouveau \u2192 Ancien)</string> - <string name="sort_date_old_new">Date (Ancien \u2192 Nouveau)</string> + <string name="sort_date_new_old">Date (Récent \u2192 Ancien)</string> + <string name="sort_date_old_new">Date (Ancien \u2192 Récent)</string> <string name="sort_duration_short_long">Durée (Courte \u2192 Longue)</string> <string name="sort_duration_long_short">Durée (Longue \u2192 Courte)</string> <!--Rating dialog--> |