diff options
Diffstat (limited to 'core/src/main/res/values-fr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | core/src/main/res/values-fr/strings.xml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/core/src/main/res/values-fr/strings.xml b/core/src/main/res/values-fr/strings.xml index 4418289e9..a27013c44 100644 --- a/core/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ <string name="unlock_queue">Déverrouiller la liste de lecture</string> <string name="queue_locked">Liste de lecture verrouillée</string> <string name="queue_unlocked">Liste de lecture déverrouillée</string> - <string name="queue_lock_warning">Lorsque la liste est verrouillée le swipe n\'est pas possible et l\'ordre des épisodes ne peut être changé.</string> + <string name="queue_lock_warning">Quand la liste est verrouillée il n\'est plus possible d\'utiliser le swipe ou de changer l\'ordre des épisodes.</string> <string name="checkbox_do_not_show_again">Ne pas réafficher</string> <string name="clear_queue_label">Effacer la liste de lecture</string> <string name="undo">Annuler</string> @@ -358,10 +358,10 @@ <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Connexion des écouteurs</string> <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Connexion du Bluetooth</string> <string name="pref_stream_over_download_title">Préférer le streaming</string> - <string name="pref_stream_over_download_sum">Afficher dans les listes le bouton du stream au lieu de celui de téléchargement.</string> + <string name="pref_stream_over_download_sum">Afficher dans les listes le bouton du streaming au lieu de celui du téléchargement.</string> <string name="pref_mobileUpdate_title">Utilisation de la connexion mobile</string> <string name="pref_mobileUpdate_sum">Choisir ce qui est autorisé lorsque la connexion mobile est utilisée</string> - <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Rafraîchissement des flux</string> + <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Mise à jour des flux</string> <string name="pref_mobileUpdate_images">Récupération des images</string> <string name="pref_mobileUpdate_auto_download">Téléchargement automatique</string> <string name="pref_mobileUpdate_episode_download">Téléchargement d\'épisodes</string> @@ -387,7 +387,7 @@ <string name="pref_episode_cache_title">Nombre d\'épisodes stockés</string> <string name="pref_episode_cache_summary">Nombre maximum d\'épisodes stockés sur l\'appareil. Le téléchargement automatique sera suspendu si ce nombre est atteint.</string> <string name="pref_episode_cover_title">Image des épisodes</string> - <string name="pref_episode_cover_summary">Lorsqu\'elle existe, utiliser l\'image propre aux épisodes au lieu de celle du podcast.</string> + <string name="pref_episode_cover_summary">Lorsqu\'elles existent, utiliser les images propres aux épisodes au lieu de celle du podcast.</string> <string name="pref_theme_title_use_system">Thème du système</string> <string name="pref_theme_title_light">Clair</string> <string name="pref_theme_title_dark">Sombre</string> @@ -413,7 +413,7 @@ <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Ce paramètre ne s\'applique pas aux erreurs d\'authentification.</string> <string name="pref_playback_speed_title">Vitesses de lecture</string> <string name="pref_playback_speed_sum">Définir les vitesses disponibles lors de la lecture audio</string> - <string name="pref_feed_playback_speed_sum">Vitesse de lecture pour les épisodes de ce flux</string> + <string name="pref_feed_playback_speed_sum">Vitesse de lecture par défaut pour les épisodes de ce flux</string> <string name="pref_playback_time_respects_speed_title">Ajuster les informations en fonction la vitesse de lecture</string> <string name="pref_playback_time_respects_speed_sum">La position et la durée affichée tiendront compte de la vitesse de lecture.</string> <string name="pref_fast_forward">Durée du saut avant</string> @@ -725,7 +725,7 @@ <string name="notification_channel_error_description">S\'affiche en cas de problème. Par exemple, un téléchargement ou une synchronisation qui échoue.</string> <string name="import_bad_file">Fichier invalide/corrompu</string> <!--Widget settings--> - <string name="widget_settings">Préférences des widget</string> + <string name="widget_settings">Préférences des widgets</string> <string name="widget_create_button">Créer un widget</string> <string name="widget_opacity">Opacité</string> </resources> |