summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/core/src/main/res/values-el/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'core/src/main/res/values-el/strings.xml')
-rw-r--r--core/src/main/res/values-el/strings.xml318
1 files changed, 0 insertions, 318 deletions
diff --git a/core/src/main/res/values-el/strings.xml b/core/src/main/res/values-el/strings.xml
deleted file mode 100644
index e5a319740..000000000
--- a/core/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,318 +0,0 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
- <!--Activitiy and fragment titles-->
- <string name="feed_update_receiver_name">Ανανέωση Συνδρομών</string>
- <string name="feeds_label">Ροές</string>
- <string name="statistics_label">Στατιστικά</string>
- <string name="add_feed_label">Προσθήκη Podcast</string>
- <string name="episodes_label">Επεισόδια</string>
- <string name="all_episodes_short_label">Όλα</string>
- <string name="new_episodes_label">Νέα</string>
- <string name="favorite_episodes_label">Αγαπημένα</string>
- <string name="new_label">Νέα</string>
- <string name="settings_label">Ρυθμίσεις</string>
- <string name="downloads_label">Λήψεις</string>
- <string name="downloads_running_label">Εκτέλείται</string>
- <string name="downloads_completed_label">Ολοκληρώθηκε</string>
- <string name="downloads_log_label">Είσοδος</string>
- <string name="subscriptions_label">Συνδρομές</string>
- <string name="subscriptions_list_label">Λίστα Συνδρομών</string>
- <string name="cancel_download_label">Ακύρωση\nΛήψης</string>
- <string name="playback_history_label">Ιστορικό Αναπαραγωγής</string>
- <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
- <string name="gpodnet_summary">Συγχρονισμός με άλλες συσκευές</string>
- <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net Σύνδεση</string>
- <string name="synchronizing">Εκτελείται συγχρονισμός</string>
- <!--Statistics fragment-->
- <string name="total_time_listened_to_podcasts">Συνολικός χρόνος εκτελεσμένων podcasts:</string>
- <!--Main activity-->
- <string name="drawer_open">Άνοιγμα μενού</string>
- <string name="drawer_close">Κλείσιμο μενού</string>
- <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Ταξινόμηση αλφαβητικά</string>
- <string name="drawer_feed_order_last_update">Ταξινόμηση κατά ημερομηνία δημοσίευσης</string>
- <string name="drawer_feed_order_most_played">Ταξινόμηση κατά αριθμό εκτελεσμένων επεισοδίων</string>
- <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Αριθμός νέων επεισοδίων και αριθμός μη εκτελεσμένων επεισοδίων</string>
- <string name="drawer_feed_counter_new">Αριθμός νέων επεισοδίων</string>
- <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Αριθμός μη εκτελεσμένων επεισοδίων</string>
- <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Αριθμός ληφθέντων επεισοδίων</string>
- <string name="drawer_feed_counter_none">Κενό</string>
- <!--Webview actions-->
- <string name="open_in_browser_label">Άνοιγμα στον Περιηγητή</string>
- <string name="copy_url_label">Αντιγραφή διεύθυνσης URL</string>
- <string name="share_url_label">Μοίρασμα URL</string>
- <string name="copied_url_msg">Αντιγραφή URL στο Πρόχειρο</string>
- <string name="go_to_position_label">Μετάβαση σε αυτή τη θέση</string>
- <!--Playback history-->
- <string name="clear_history_label">Εκκαθάριση Ιστορικού</string>
- <!--Other-->
- <string name="confirm_label">Επιβεβαίωση</string>
- <string name="cancel_label">Ακύρωση</string>
- <string name="yes">Ναι</string>
- <string name="no">Όχι</string>
- <string name="language_label">Γλώσσα</string>
- <string name="url_label">URL</string>
- <string name="podcast_settings_label">Ρυθμίσεις</string>
- <string name="cover_label">Εικόνα</string>
- <string name="error_label">Σφάλμα</string>
- <string name="error_msg_prefix">Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα:</string>
- <string name="refresh_label">Ανανέωση</string>
- <string name="external_storage_error_msg">Καμία εξωτερική αποθήκευση είναι διαθέσιμη. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι η εξωτερική αποθήκευση έχει τοποθετηθεί έτσι ώστε η εφαρμογή να μπορεί να λειτουργήσει σωστά.</string>
- <string name="chapters_label">Κεφάλαια</string>
- <string name="chapter_duration">Διάρκεια: %1$s</string>
- <string name="shownotes_label">Εμφάνιση Σημειώσεων</string>
- <string name="description_label">Περιγραφή</string>
- <string name="most_recent_prefix">Πιο πρόσφατο επεισόδιο:\u0020</string>
- <string name="episodes_suffix">\u0020επεισόδια</string>
- <string name="length_prefix">Μήκος:\u0020</string>
- <string name="size_prefix">Μέγεθος:\u0020</string>
- <string name="processing_label">Επεξεργασία</string>
- <string name="save_username_password_label">Αποθήκευση του ονόματος χρήστη και του κωδικού πρόσβασης</string>
- <string name="close_label">Κλείσιμο</string>
- <string name="retry_label">Επαναπροσπάθεια</string>
- <string name="auto_download_label">Συμπερίληψη στην αυτόματη λήψη</string>
- <string name="auto_download_apply_to_items_title">Εφαρμογή σε προηγούμενα επεισόδια</string>
- <string name="auto_delete_label">Αυτόματη διαγραφή επεισοδίου</string>
- <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020παράλληλες λήψεις</string>
- <string name="feed_auto_download_always">Πάντα</string>
- <string name="feed_auto_download_never">Ποτέ</string>
- <string name="send_label">Αποστολή...</string>
- <string name="episode_cleanup_never">Ποτέ</string>
- <!--'Add Feed' Activity labels-->
- <string name="feedurl_label">URL της Ροής</string>
- <string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string>
- <string name="txtvfeedurl_label">Προσθήκη Podcast με τη διεύθυνση URL</string>
- <string name="podcastdirectories_label">Εύρεση Podcast στο Φάκελο</string>
- <string name="browse_gpoddernet_label">Περιήγηση στο gpodder.net</string>
- <!--Actions on feeds-->
- <string name="show_info_label">Εμφάνιση πληροφοριών</string>
- <string name="hide_episodes_title">Απόκρυψη Επεισοδίων</string>
- <string name="hide_downloaded_episodes_label">Ειλημμένα</string>
- <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Η Τελευταία Ανανέωση Απέτυχε</string>
- <!--actions on feeditems-->
- <string name="download_label">Λήψη</string>
- <string name="play_label">Αναπαραγωγή</string>
- <string name="pause_label">Παύση</string>
- <string name="stop_label">Στοπ</string>
- <string name="stream_label">Ροή</string>
- <string name="remove_label">Κατάργηση</string>
- <string name="add_to_queue_label">Προσθήκη σε αναμονή κλήσης</string>
- <string name="remove_from_queue_label">Κατάργηση απο την αναμονή κλήσης</string>
- <string name="add_to_favorite_label">Προσθήκη στα Αγαπημένα</string>
- <string name="remove_from_favorite_label">Προσθήκη από τα Αγαπημένα</string>
- <string name="visit_website_label">Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα</string>
- <string name="skip_episode_label">Μετάβαση επεισοδίων</string>
- <string name="activate_auto_download">Ενεργοποίηση Αυτόματης Λήψης</string>
- <string name="deactivate_auto_download">Απενεργοποίηση Αυτόματης Λήψης</string>
- <string name="reset_position">Επαναφορά Θέσης Αναπαραγωγής</string>
- <!--Download messages and labels-->
- <string name="download_successful">επιτυχής</string>
- <string name="download_failed">απέτυχε</string>
- <string name="download_pending">Λήψη σε εκκρεμότητα</string>
- <string name="download_running">Λήψη εν λειτουργία</string>
- <string name="download_error_device_not_found">Η Συσκευή Αποθήκευσης δεν υπάρχει</string>
- <string name="download_error_file_error">Σφάλμα Αρχείου</string>
- <string name="download_error_http_data_error">Σφάλμα HTTP Δεδομένων</string>
- <string name="download_error_error_unknown">Άγνωστο σφάλμα</string>
- <string name="download_error_parser_exception">Αναλυτής εξαίρεσης</string>
- <string name="download_error_connection_error">Σφάλμα Σύνδεσης</string>
- <string name="download_error_unauthorized">Σφάλμα Αυθεντικοποίησης</string>
- <string name="cancel_all_downloads_label">Ακύρωση όλων των λήψεων</string>
- <string name="download_canceled_msg">Η Λήψη ακυρώθηκε</string>
- <string name="download_report_title">Οι Λήψεις ολοκληρώθηκαν με σφάλμα(τα)</string>
- <string name="download_report_content_title">Αναφορά Λήψεων</string>
- <string name="download_error_malformed_url">Εσφαλμένη διεύθυνση URL</string>
- <string name="download_error_io_error">IO Σφαλμα</string>
- <string name="download_error_db_access">Σφάλμα Πρόσβασης Βάσης Δεδομένων</string>
- <string name="downloads_processing">Λήψη Επεξεργασίας</string>
- <string name="download_notification_title">Λήψη podcast δεδομένων </string>
- <string name="download_report_content">%1$d λήψη πέτυχε, %2$d απέτυχε</string>
- <string name="download_log_title_unknown">Άγνωστος Τίτλος</string>
- <string name="download_type_feed">Τροφοδοσία</string>
- <string name="download_type_media">Αρχείο πολυμέσων</string>
- <string name="download_type_image">Εικόνα</string>
- <string name="download_request_error_dialog_message_prefix">Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια να κάνετε λήψη του αρχείου: \ u0020</string>
- <string name="authentication_notification_title">Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας</string>
- <string name="authentication_notification_msg">Ο πόρος που ζητήσατε απαιτεί ένα όνομα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης</string>
- <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Τοποθέτηση στην ουρά αναμονής</string>
- <!--Mediaplayer messages-->
- <string name="player_error_msg">Σφάλμα!</string>
- <string name="player_stopped_msg">Δεν απαραγωνται πολυμεσα</string>
- <string name="player_preparing_msg">Προετοιμασία</string>
- <string name="player_ready_msg">Έτοιμοι</string>
- <string name="player_seeking_msg">Αναζητηση</string>
- <string name="playback_error_server_died">Ο διακομιστής πέθανε</string>
- <string name="playback_error_unknown">Άγνωστο σφάλμα</string>
- <string name="no_media_playing_label">Δεν απαραγωνται πολυμεσα</string>
- <string name="player_buffering_msg">Προσωρινή μνήμη</string>
- <string name="playbackservice_notification_title">Αναπαραγωγή του podcast</string>
- <string name="unknown_media_key">AntennaPod - Άγνωστα πλήκτρα πολυμέσων: %1$d</string>
- <!--Queue operations-->
- <string name="lock_queue">Κλείδωμα Ουράς Αναμονής</string>
- <string name="unlock_queue">Ξεκλείδωμα Ουράς Αναμονής</string>
- <string name="clear_queue_label">Εκκαθάριση Ουράς Αναμονής</string>
- <string name="undo">Αναίρεση</string>
- <string name="removed_from_queue">Στοιχεία αφαιρούνται</string>
- <string name="move_to_top_label">Μετακίνηση στην κορυφή</string>
- <string name="move_to_bottom_label">Μετακίνηση προς τα κάτω</string>
- <string name="sort">Ταξινόμηση</string>
- <string name="date">Ημερομηνία</string>
- <string name="duration">Δάρκεια</string>
- <string name="ascending">Αύξουσα</string>
- <string name="descending">Φθίνουσα</string>
- <string name="clear_queue_confirmation_msg">Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι θέλετε να διαγράψετε την ουρά όλων των επεισοδίων σε αυτό</string>
- <!--Variable Speed-->
- <string name="download_plugin_label">Λήψη Πρόσθετου</string>
- <string name="no_playback_plugin_title">Το Πρόσθετο δεν είναι εγκατεστημένο</string>
- <string name="set_playback_speed_label">Ταχύτητες αναπαραγωγής</string>
- <!--Empty list labels-->
- <!--Preferences-->
- <string name="other_pref">Άλλα</string>
- <string name="about_pref">Σχετικά με</string>
- <string name="queue_label">Σειρά αναμονής</string>
- <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Συνέχιση της αναπαραγωγής, όταν τα ακουστικά επανασυνδέονται</string>
- <string name="pref_followQueue_sum">Μετάβαση στο επόμενο στοιχείο σειράς αναμονής όταν η αναπαραγωγή ολοκληρωθεί</string>
- <string name="pref_auto_delete_sum">Διαγραφή επεισοδίων όταν η αναπαραγωγή ολοκληρωθεί</string>
- <string name="pref_auto_delete_title">Αυτόματη διαγραφή</string>
- <string name="playback_pref">Αναπαραγωγή</string>
- <string name="network_pref">Δίκτυο</string>
- <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">Λήψη αρχείων πολυμέσων μόνο μέσω WiFi</string>
- <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">WiFi λυψη πολυμεσων</string>
- <string name="refreshing_label">Ανανεωση</string>
- <string name="user_interface_label">Περιβάλλον χρήστη</string>
- <string name="pref_set_theme_sum">Αλλαγή της εμφάνισης του AntennaPod.</string>
- <string name="pref_automatic_download_sum">Ρύθμιση της αυτόματης λήψης των επεισοδίων.</string>
- <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Ενεργοποίηση Wi-Fi φίλτρου</string>
- <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Να επιτρέπεται η αυτόματη λήψη μόνο στα επιλεγμένα δίκτυα Wi-Fi.</string>
- <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Λήψη όταν δεν φορτίζει</string>
- <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Επιτρέψετε την αυτόματη λήψη όταν η μπαταρία δεν φορτίζει</string>
- <string name="pref_theme_title_light">Φως</string>
- <string name="pref_theme_title_dark">Σκοτάδι</string>
- <string name="pref_episode_cache_unlimited">Απεριόριστα</string>
- <string name="pref_update_interval_hours_plural">ώρες</string>
- <string name="pref_update_interval_hours_singular">ώρα</string>
- <string name="pref_update_interval_hours_manual">Εγχειρίδιο</string>
- <string name="pref_gpodnet_authenticate_title">Σύνδεση</string>
- <string name="pref_gpodnet_authenticate_sum">Σύνδεση με τον λογαριασμό σας στο gpodder.net σας για να συγχρονίσετε τις συνδρομές σας.</string>
- <string name="pref_gpodnet_logout_title">Αποσύνδεση</string>
- <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Η Αποσύνδεση ήταν επιτυχής</string>
- <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Αλλαγή στοιχείων σύνδεσης</string>
- <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Αλλαγή στοιχείων σύνδεσης για το λογαριασμό σας στο gpodder.net. </string>
- <string name="pref_playback_speed_title">Ταχύτητα αναπαραγωγής</string>
- <string name="pref_playback_speed_sum">Προσαρμόστε τις διαθέσιμες ταχύτητες για αναπαραγωγή ήχου μεταβλητής ταχύτητας</string>
- <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Ορισμός κεντρικού υπολογιστή</string>
- <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Χρήση προεπιλεγμένης υποδοχής</string>
- <string name="pref_persistNotify_sum">Διατηρηση των ελέγχων κοινοποίησης και lockscreen όταν γίνεται παύση της αναπαραγωγής.</string>
- <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Εκδόσεις του Android πριν από το 4.1 δεν υποστηρίζουν εκτεταμένες κοινοποιήσεις.</string>
- <string name="pref_queueAddToFront_sum">Προσθήκη νέων επεισοδίων στο μπροστινό μέρος της ουράς.</string>
- <string name="pref_queueAddToFront_title">Τοποθέτηση στην Αρχή της Ουράς</string>
- <string name="experimental_pref">Πειραματικό</string>
- <!--Search-->
- <string name="found_in_chapters_label">Βρέθηκε σε κεφάλαια</string>
- <string name="search_status_no_results">Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα</string>
- <string name="search_label">Αναζήτηση</string>
- <string name="found_in_title_label">Βρέθηκε στον τίτλο</string>
- <!--OPML import and export-->
- <string name="opml_import_txtv_button_lable">Τα OPML αρχεία σας επιτρέπουν να μετακινήσετε τα podcast από το ένα στο άλλο podcatcher.</string>
- <string name="opml_import_explanation_1">Επιλέξτε μια συγκεκριμένη διαδρομή αρχείου από το τοπικό σύστημα αρχείων.</string>
- <string name="opml_import_explanation_2">Χρησιμοποιήστε μια εξωτερική εφαρμογη όπως το Dropbox, το Google Drive ή τον αγαπημένο σας διαχειριστή αρχείων για να ανοίξετε ένα αρχείο OPML.</string>
- <string name="opml_import_explanation_3">Πολλές από τις εφαρμογές όπως το Google Mail, Dropbox, το Google Drive και οι περισσότεροι διαχειριστές αρχείων μπορούν να &lt;i&gt; ανοικτό &lt;/ i&gt; Τα αρχεία OPML &lt;i&gt; με &lt;/ i&gt; AntennaPod.</string>
- <string name="start_import_label">Εναρξη εισαγωγής</string>
- <string name="opml_import_label">Εισαγωγή OPML</string>
- <string name="opml_directory_error">ΣΦΑΛΜΑ!</string>
- <string name="reading_opml_label">Ανάγνωση αρχείου OPML</string>
- <string name="select_all_label">Επιλογή όλων</string>
- <string name="deselect_all_label">Αποεπιλογή όλων</string>
- <string name="choose_file_from_filesystem">Από το τοπικό σύστημα αρχείων</string>
- <string name="choose_file_from_external_application">Χρησιμοποιήστε εξωτερική εφαρμογή</string>
- <string name="opml_export_label">OPML εξαγωγή</string>
- <string name="export_error_label">Σφάλμα κατά την εξαγωγή</string>
- <!--Sleep timer-->
- <string name="set_sleeptimer_label">Ρύθμιση του χρονοδιακόπτη ύπνου</string>
- <string name="disable_sleeptimer_label">Απενεργοποίηση χρονοδιακόπτη ύπνου</string>
- <string name="enter_time_here_label">Εισαγωγη χρονου</string>
- <string name="sleep_timer_label">Χρονοδιακόπτης ύπνου</string>
- <string name="time_left_label">Χρόνος που απομένει:\u0020</string>
- <string name="time_dialog_invalid_input">Μη έγκυρη εισαγωγή, ο χρόνος πρέπει να είναι ακέραιος</string>
- <string name="time_seconds">δευτερόλεπτα</string>
- <string name="time_minutes">λεπτά</string>
- <string name="time_hours">ώρες</string>
- <!--gpodder.net-->
- <string name="gpodnet_taglist_header">ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ</string>
- <string name="gpodnet_toplist_header">ΚΟΡΥΦΑΙΑ PODCAST</string>
- <string name="gpodnet_suggestions_header">ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ</string>
- <string name="gpodnet_search_hint">Αναζήτηση στο gpodder.net</string>
- <string name="gpodnetauth_login_title">Σύνδεση</string>
- <string name="gpodnetauth_login_descr">Καλώς ήρθατε στη διαδικασία σύνδεσης με το gpodder.net. Πρώτον, πληκτρολογήστε τα στοιχεία σύνδεσής σας:</string>
- <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Σύνδεση</string>
- <string name="gpodnetauth_login_register">Εάν δεν έχετε ακόμα λογαριασμό, μπορείτε να δημιουργήσετε έναν εδώ:\nhttps://gpodder.net/register/</string>
- <string name="username_label">Όνομα Χρήστη</string>
- <string name="password_label">Κωδικός</string>
- <string name="gpodnetauth_device_title">Επιλογή συσκευής</string>
- <string name="gpodnetauth_device_descr">Δημιουργήστε μια νέα συσκευή που θα χρησιμοποιηθεί για λογαριασμό του gpodder.net ή επιλέξτε μια ήδη υπάρχουσα:</string>
- <string name="gpodnetauth_device_deviceID">Αναγνωριστικό συσκευής:\u0020</string>
- <string name="gpodnetauth_device_caption">Επικεφαλίδα</string>
- <string name="gpodnetauth_device_butCreateNewDevice">Δημιουργία νέας συσκευής</string>
- <string name="gpodnetauth_device_chooseExistingDevice">Επιλογή υπάρχουσας συσκευής:</string>
- <string name="gpodnetauth_device_errorEmpty">Το Αναγνωριστικό συσκευής δεν πρέπει να είναι κενό</string>
- <string name="gpodnetauth_device_errorAlreadyUsed">Το Αναγνωριστικό συσκευής ειναι ήδη σε χρήση</string>
- <string name="gpodnetauth_device_butChoose">Επιλογή</string>
- <string name="gpodnetauth_finish_title">Είσοδος επιτυχής!</string>
- <string name="gpodnetauth_finish_descr">Συγχαρητήρια! Ο Λογαριασμός σας στο gpodder.net συνδέεται πλέον με τη συσκευή σας. Το AntennaPod θα συγχρονίζει αυτόματα τις συνδρομές στην συσκευή σας με το λογαριασμό σας στο gpodder.net.</string>
- <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Έναρξη συγχρονισμού τώρα</string>
- <string name="gpodnetauth_finish_butgomainscreen">Μετάβαση στην κύρια οθόνη</string>
- <string name="gpodnetsync_auth_error_title">gpodder.net σφάλμα ελέγχου ταυτότητας</string>
- <string name="gpodnetsync_auth_error_descr">Λάθος όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης</string>
- <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net σφάλμα συγχρονισμού</string>
- <string name="gpodnetsync_error_descr">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το συγχρονισμό:\u0020</string>
- <!--Directory chooser-->
- <string name="selected_folder_label">Επιλεγμένος φάκελος:</string>
- <string name="create_folder_label">Δημιουργία φακέλου</string>
- <string name="create_folder_msg">Δημιουργία νέου φακέλου με το όνομα \"%1$s\";</string>
- <string name="create_folder_success">Δημιουργήθηκε ο νέος φάκελος</string>
- <string name="create_folder_error_no_write_access">Δεν είναι δυνατή η εγγραφή σε αυτόν το φάκελο</string>
- <string name="create_folder_error_already_exists">Ο φάκελος ήδη υπάρχει</string>
- <string name="create_folder_error">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία φακέλου</string>
- <string name="folder_not_empty_dialog_title">Ο φάκελος δεν είναι άδειος</string>
- <string name="folder_not_empty_dialog_msg">Ο φάκελος που επιλέξατε δεν είναι άδειος. Λήψεις πολυμεσων και άλλων αρχείων, θα τοποθετουνται απευθείας σε αυτό τον φάκελο. Θέλετε να συνεχίσετε;</string>
- <string name="set_to_default_folder">Επιλογή προεπιλεγμένου φακέλου</string>
- <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">Παύση της αναπαραγωγής, αντί της μείωσης έντασης όταν μια άλλη εφαρμογή θέλει να αναπαράξει ήχους</string>
- <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">Παύση για διακοπές</string>
- <string name="pref_resumeAfterCall_sum">Συνέχιση της αναπαραγωγής, μετά το πέρας τηλεφωνικής κλήσης</string>
- <string name="pref_resumeAfterCall_title">Συνέχιση της αναπαραγωγής, μετά από Κλήση</string>
- <string name="pref_restart_required">Το AntennaPod χρειάζεται επανεκκίνηση για την εφαρμογή των αλλαγών.</string>
- <!--Online feed view-->
- <string name="subscribe_label">Εγγραφή</string>
- <string name="subscribed_label">Εγγεγραμμένα</string>
- <!--Content descriptions for image buttons-->
- <string name="rewind_label">Κίνηση εμπρός</string>
- <string name="fast_forward_label">Γρήγορη κίνηση εμπρός</string>
- <string name="media_type_audio_label">Ήχος</string>
- <string name="media_type_video_label">Βίντεο</string>
- <string name="navigate_upwards_label">Πλοήγηση προς τα πάνω</string>
- <string name="status_downloading_label">Λήψη επεισοδίου</string>
- <string name="in_queue_label">Το επεισόδιο είναι στη σειρά αναμονής</string>
- <string name="drag_handle_content_description">Σύρετε για να αλλάξετε τη θέση αυτού του στοιχείου</string>
- <string name="load_next_page_label">Τοποθέτηση επόμενης σελίδας</string>
- <!--Feed information screen-->
- <string name="authentication_label">Πιστοποίηση</string>
- <string name="authentication_descr">Αλλαγή του όνοματος χρήστη και του κωδικόυ πρόσβασής για αυτό το podcast και τα επεισόδια του.</string>
- <!--Progress information-->
- <!--AntennaPodSP-->
- <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Εισαγωγή εγγραφών από εφαρμογές και μονο...</string>
- <!--Add podcast fragment-->
- <string name="search_itunes_label">iTunes Αναζήτηση</string>
- <!--Episodes apply actions-->
- <string name="all_label">Όλα</string>
- <string name="downloaded_label">Λήψεις</string>
- <!--Sort-->
- <!--Rating dialog-->
- <!--Audio controls-->
- <!--proxy settings-->
- <!--Subscriptions fragment-->
- <!--Database import/export-->
- <!--Casting-->
- <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
- <!--Notification channels-->
- <string name="notification_channel_downloading">Λήψη</string>
- <string name="notification_channel_error">Σφάλματα</string>
-</resources>