summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/src/main/play/it_IT/listing
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/src/main/play/it_IT/listing')
-rw-r--r--app/src/main/play/it_IT/listing/fulldescription24
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/app/src/main/play/it_IT/listing/fulldescription b/app/src/main/play/it_IT/listing/fulldescription
index eb2abb40d..31fa64d69 100644
--- a/app/src/main/play/it_IT/listing/fulldescription
+++ b/app/src/main/play/it_IT/listing/fulldescription
@@ -1,28 +1,28 @@
AntennaPod è un riproduttore e gestore di podcast che ti da accesso immediato a milioni di podcast gratuiti e a pagamento, dai podcaster indipendenti alle più grandi emittenti come BBC, NPR e CNN. Aggiungi, importa e esporta in modo semplici usando il database di podcast di iTunes, da file OPML o da semplici URL RSS. Risparmia fatica, batteria e dati con il potente controllo automatizzato per il download di episodi (orari specifici, intervalli e reti WiFi) e l'eliminazione degli episodi.<br>
-But most importantly: Download, stream or queue episodes and enjoy them the way you like with adjustable playback speeds, chapter support and a sleep timer. You can even show your love to the content creators with our Flattr integration.
+Ancora più importante: scarica, ascolta in streaming o metti in coda gli episodi e goditeli quando e come vuoi grazie alla velocità di riproduzione personalizzabile, al supporto per i capitoli e al timer di spegnimento. Puoi anche ringraziare i creatori di contenuti grazie all'integrazione con Flattr.
Creato da amanti dei podcast, AntennaPod è libero in tutti i sensi: open source, gratis, senza pubblicità.
<b>Funzioni:</b><br>
IMPORTA, ORGANIZZA E RIPRODUCI<br>
&#8226; Aggiungi e importa feed via iTunes, gPodder.net, file OPML e link RSS o Atom<br>
-&#8226; Manage playback from anywhere: homescreen widget, system notification and earplug and bluetooth controls<br>
-&#8226; Enjoy listening your way with adjustable playback speed, chapter support (MP3, VorbisComment and Podlove), remembered playback position and an advanced sleep timer (shake to reset, lower volume and slow down playback)<br>
+&#8226; Gestisci la riproduzione da dove vuoi: widget sulla schermata Home, notifiche di sistema e controlli sugli auricolari e via bluetooth. <br>
+&#8226; Divertiti ad ascoltare nel modo che preferisci grazie alla velocità di riproduzione variabile, il supporto ai capitoli (MP3, VorbisComment e Podlove), la memorizzazione dell'avanzamento di riproduzione e un timer di spegnimento avanzato (scuoti per resettare, volume basso e rallentamento della velocità)<br>
&#8226; Accedi a feed e episodi protetti da password<br>
-&#8226; Take advantage of paged feeds (www.podlove.org/paged-feeds)
+&#8226; Sfrutta i vantaggi dei paged feeds (www.podlove.org/paged-feeds)
TIENI TRACCIA, CONDIVIDI & APPREZZA<br>
-&#8226; Keep track of the best of the best by marking episodes as favourites<br>
-&#8226; Find that one episode through the playback history or by searching (titles and shownotes)<br>
-&#8226; Share episodes and feeds through advanced social media and email options, the gPodder.net services and via OPML export<br>
+&#8226; Tieni traccia del meglio del meglio segnando gli episodi come Preferiti<br>
+&#8226; Trova l'episodio specifico grazie alla cronologia di riproduzione o al sistema di ricerca (titoli e note dell'episodio)<br>
+&#8226; Condividi gli episodi e i feed tramite le avanzate opzioni social ed email, il servizio gPodder.net e l'esportazione in OPML<br>
&#8226; Supporta i creatori di contenuti tramite l'integrazione con Flattr e il flattring automatico
CONTROLLA IL SISTEMA<br>
-&#8226; Take control over automated downloading: choose feeds, exclude mobile networks, select specific WiFi networks, require the phone to be charging and set times or intervals<br>
-&#8226; Manage storage by setting the amount of cached episodes, smart deletion (based on your favourites and play status) and selecting your preferred location<br>
+&#8226; Prendi il controllo grazie ai download automatici: scegli i feed, escludi le reti mobili, seleziona reti WiFi specifiche, richiedi che il telefono sia in carica e imposta tempi e intervalli di aggiornamento<br>
+&#8226; Gestisci lo spazio impostando l'occupazione massima, la cancellazione intelligente (basata sui Preferiti e sullo stato di riproduzione) e selezionando la posizione che preferisci <br>
&#8226; Usa AntennaPod nella tua lingua (EN, DE, CS, NL, NB, JA, PT, ES, SV, CA, UK, FR, KO, TR, ZH)<br>
-&#8226; Adapt to your environment using the light and dark theme<br>
-&#8226; Back-up your subscriptions with the gPodder.net integration and OPML export
+&#8226; Adattati all'ambiente in cui ti trovi con i temi Chiaro e Scuro.<br>
+&#8226; Salva le sottoscrizioni grazie all'integrazione con gPodder.net e l'esportazione OPML
<b>Entra nella community di AntennaPod!</b><br>
AntennaPod è sviluppato da volontari. Anche tu puoi contribuire, con il codice o con dei commenti!
@@ -30,7 +30,7 @@ AntennaPod è sviluppato da volontari. Anche tu puoi contribuire, con il codice
GitHub è il posto nel quale fare richieste, segnalare bug e contribuire allo sviluppo:<br>
https://www.github.com/AntennaPod/AntennaPod
-Our Google Group is the place to share your ideas, favourite podcasting moments and gratitude to all the volunteers:<br>
+Il nostro gruppo Google è il luogo ideale dove condividere le idee, stimolare momenti di podcasting e ringraziare tutti i volontari:<br>
https://groups.google.com/forum/#!forum/antennapod
Hai una domanda o vuoi darci un feedback?