3 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/app/src/main/java/de/danoeh/antennapod/fragment/swipeactions/SwipeAction.java b/app/src/main/java/de/danoeh/antennapod/fragment/swipeactions/SwipeAction.java
index e6d002b2b..58e8af82b 100644
--- a/app/src/main/java/de/danoeh/antennapod/fragment/swipeactions/SwipeAction.java
+++ b/app/src/main/java/de/danoeh/antennapod/fragment/swipeactions/SwipeAction.java
@@ -15,7 +15,7 @@ public interface SwipeAction {
     String REMOVE_FROM_INBOX = "REMOVE_FROM_INBOX";
     String START_DOWNLOAD = "START_DOWNLOAD";
     String MARK_FAV = "MARK_FAV";
-    String MARK_PLAYED = "MARK_PLAYED";
+    String TOGGLE_PLAYED = "MARK_PLAYED";
     String REMOVE_FROM_QUEUE = "REMOVE_FROM_QUEUE";
 
     String getId();
diff --git a/app/src/main/java/de/danoeh/antennapod/fragment/swipeactions/SwipeActions.java b/app/src/main/java/de/danoeh/antennapod/fragment/swipeactions/SwipeActions.java
index 5262592aa..d9779baf9 100644
--- a/app/src/main/java/de/danoeh/antennapod/fragment/swipeactions/SwipeActions.java
+++ b/app/src/main/java/de/danoeh/antennapod/fragment/swipeactions/SwipeActions.java
@@ -38,7 +38,7 @@ public class SwipeActions extends ItemTouchHelper.SimpleCallback implements Life
     public static final List<SwipeAction> swipeActions = Collections.unmodifiableList(
             Arrays.asList(new AddToQueueSwipeAction(), new RemoveFromInboxSwipeAction(),
                     new StartDownloadSwipeAction(), new MarkFavoriteSwipeAction(),
-                    new MarkPlayedSwipeAction(), new RemoveFromQueueSwipeAction())
+                    new TogglePlaybackStateSwipeAction(), new RemoveFromQueueSwipeAction())
     );
 
     private final Fragment fragment;
diff --git a/app/src/main/java/de/danoeh/antennapod/fragment/swipeactions/MarkPlayedSwipeAction.java b/app/src/main/java/de/danoeh/antennapod/fragment/swipeactions/TogglePlaybackStateSwipeAction.java
index b820d8a65..4ff07d13c 100644
--- a/app/src/main/java/de/danoeh/antennapod/fragment/swipeactions/MarkPlayedSwipeAction.java
+++ b/app/src/main/java/de/danoeh/antennapod/fragment/swipeactions/TogglePlaybackStateSwipeAction.java
@@ -9,11 +9,11 @@ import de.danoeh.antennapod.menuhandler.FeedItemMenuHandler;
 import de.danoeh.antennapod.model.feed.FeedItem;
 import de.danoeh.antennapod.model.feed.FeedItemFilter;
 
-public class MarkPlayedSwipeAction implements SwipeAction {
+public class TogglePlaybackStateSwipeAction implements SwipeAction {
 
     @Override
     public String getId() {
-        return MARK_PLAYED;
+        return TOGGLE_PLAYED;
     }
 
     @Override
@@ -28,19 +28,17 @@ public class MarkPlayedSwipeAction implements SwipeAction {
 
     @Override
     public String getTitle(Context context) {
-        return context.getString(R.string.mark_read_label);
+        return context.getString(R.string.toggle_played_label);
     }
 
     @Override
     public void performAction(FeedItem item, Fragment fragment, FeedItemFilter filter) {
-        int togglePlayState =
-                item.getPlayState() != FeedItem.PLAYED  ? FeedItem.PLAYED : FeedItem.UNPLAYED;
-        FeedItemMenuHandler.markReadWithUndo(fragment,
-                item, togglePlayState, willRemove(filter));
+        int newState = item.getPlayState() == FeedItem.UNPLAYED ? FeedItem.PLAYED : FeedItem.UNPLAYED;
+        FeedItemMenuHandler.markReadWithUndo(fragment, item, newState, willRemove(filter));
     }
 
     @Override
     public boolean willRemove(FeedItemFilter filter) {
-        return filter.showUnplayed || filter.showPlayed;
+        return filter.showUnplayed || filter.showPlayed || filter.showNew;
     }
 }