Pull translations again to fix problem with Turkish string

10 files changed, 99 insertions, 3 deletions

diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 976914ae5..87a7e3260 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -80,6 +80,8 @@
   <!--Playback history-->
   <string name="clear_history_label">Smazat historii</string>
   <string name="clear_playback_history_msg">Toto vymaže celou historii přehrávání. Jste si jisti, že chcete pokračovat?</string>
+  <string name="remove_history_label">Odstranit z historie</string>
+  <string name="removed_history_label">Odstraněno z historie</string>
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">Potvrdit</string>
   <string name="cancel_label">Zrušit</string>
@@ -441,6 +443,8 @@
   <string name="user_interface_label">Uživatelské rozhraní</string>
   <string name="user_interface_sum">Vzhled, odběry, uzamčená obrazovka</string>
   <string name="pref_set_theme_title">Vybrat motiv</string>
+  <string name="pref_tinted_theme_title">Použít tónování barev</string>
+  <string name="pref_tinted_theme_message">Tónovat barvy aplikace podle obrázku na pozadí</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_title">Změnit navigační panel</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Upravit zobrazení položek v navigačním panelu.</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Nastavit pořadí odběrů</string>
@@ -629,11 +633,17 @@
   <string name="dialog_choose_sync_service_title">Vyberte poskytovatele synchronizace</string>
   <string name="gpodnet_description">Gpodder.net je open-source služba pro synchronizaci podcastů, kterou si můžete nainstalovat na vlastní server. Gpodder.net je nezávislý na projektu AntennaPod.</string>
   <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync je open-source Nextcloud aplikace, kterou můžete snadno nainstalovat na vlastní server. Aplikace je nezávislá na projektu AntennaPod.</string>
+  <string name="synchronization_host_explanation">Lze si zvolit vlastní server k synchronizaci. Po volbě preferovaného serveru synchronizace, sem prosím zadejte jeho adresu. </string>
+  <string name="synchronization_host_label">Adresa serveru</string>
+  <string name="proceed_to_login_butLabel">Pokračovat k přihlášení</string>
   <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Povolte přístup pomocí otevřeného webového prohlížeče a pak se vraťte do AntennaPodu.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Přihlásit se</string>
+  <string name="synchronization_credentials_explanation">Prosím, uveďte přihlašovací údaje k synchronizovanému serveru. </string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Heslo a data nejsou šifrována!</string>
   <string name="username_label">Uživatelské jméno</string>
   <string name="password_label">Heslo</string>
+  <string name="synchronization_login_butLabel">Přihlásit se</string>
+  <string name="synchronization_selectDevice_explanation">Zde prosím vyberte zařízení již vytvořené na sychronizovaném serveru, nebo zde vytvořte nové. </string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Název zařízení</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod na %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Existující zařízení</string>
@@ -726,6 +736,7 @@
   <string name="discover_powered_by_itunes">iTunes doporučuje</string>
   <string name="discover_confirm">Zobrazit návrhy</string>
   <string name="search_powered_by">Výsledky dle %1$s</string>
+  <string name="select_country">Vybrat zemi</string>
   <!--Local feeds-->
   <string name="add_local_folder">Přidat místní adresář</string>
   <string name="local_folder">Místní adresář</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-da/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-da/strings.xml
index 8d41acde3..0b7293931 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -80,6 +80,8 @@
   <!--Playback history-->
   <string name="clear_history_label">Ryd historik</string>
   <string name="clear_playback_history_msg">Dette vil slette hele afspilningshistorikken. Er du sikker på, at du vil fortsætte?</string>
+  <string name="remove_history_label">Fjern fra historik</string>
+  <string name="removed_history_label">Fjernet fra historik</string>
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">Bekræft</string>
   <string name="cancel_label">Annuller</string>
@@ -408,6 +410,8 @@
   <string name="user_interface_label">Brugergrænseflade</string>
   <string name="user_interface_sum">Udseende, abonnementer, låseskærm</string>
   <string name="pref_set_theme_title">Vælg tema</string>
+  <string name="pref_tinted_theme_title">Brug farvetoner</string>
+  <string name="pref_tinted_theme_message">Giv appens farver en toning baseret på baggrundsbilledet</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_title">Vælg elementer i navigationspanelet</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Vælg hvilke elementer, der skal vises i navigationspanelet.</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Vælg abonnementsorden</string>
@@ -590,11 +594,17 @@
   <string name="dialog_choose_sync_service_title">Vælg synkroniseringsudbyder</string>
   <string name="gpodnet_description">Gpodder.net er en open source synkroniseringstjeneste til podcasts, som du kan installere på din egen server. Gpodder.net er uafhængig af AntennaPod-projektet.</string>
   <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync er en open source-app fra Nextcloud, som du nemt kan installere på din egen server. Appen er uafhængig af AntennaPod-projektet.</string>
+  <string name="synchronization_host_explanation">Du kan vælge din egen server at synkronisere med. Når du har fundet din foretrukne synkroniseringsserver, skal du indtaste dens adresse her.</string>
+  <string name="synchronization_host_label">Server-adresse</string>
+  <string name="proceed_to_login_butLabel">Fortsæt til login</string>
   <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Giv adgang ved hjælp af den åbne internetbrowser, og vend tilbage til AntennaPod.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Log ind</string>
+  <string name="synchronization_credentials_explanation">Angiv legitimationsoplysningerne for din konto på synkroniseringsserveren.</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Adgangskode og data er ikke krypteret!</string>
   <string name="username_label">Brugernavn</string>
   <string name="password_label">Adgangskode</string>
+  <string name="synchronization_login_butLabel">Log ind</string>
+  <string name="synchronization_selectDevice_explanation">Vælg den enhed, som du har oprettet på synkroniseringsserveren, eller opret en ny enhed.</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Enhedsnavn</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod på %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Eksisterende enheder</string>
@@ -687,6 +697,7 @@
   <string name="discover_powered_by_itunes">iTunes forslag</string>
   <string name="discover_confirm">Vis forslag</string>
   <string name="search_powered_by">Resultater fra %1$s</string>
+  <string name="select_country">Vælg land</string>
   <!--Local feeds-->
   <string name="add_local_folder">Tilføj lokal mappe</string>
   <string name="local_folder">Lokal mappe</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-fa/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 130b81eff..eaca76324 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
   <string name="statistics_label">آمار</string>
   <string name="add_feed_label">افزودن پادکست</string>
   <string name="episodes_label">قسمت‌ها</string>
+  <string name="home_label">خانه</string>
   <string name="queue_label">صف</string>
   <string name="inbox_label">صندوق ورودی</string>
   <string name="favorite_episodes_label">محبوب‌ها</string>
@@ -42,6 +43,8 @@
   <string name="statistics_reset_data_msg">این همهٔ تاریخچهٔ طول پخش همهٔ قسمت‌های را پاک می‌کند. مطمئنید که می‌خواید ادامه دهید؟</string>
   <string name="statistics_counting_total">پخش شده در مجموع</string>
   <!--Home fragment-->
+  <string name="home_downloads_title">مدیریت موارد بارگیری‌شده</string>
+  <string name="home_welcome_title">به آنتناپاد خوش‌آمدید!</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">باز کردن منو</string>
@@ -66,6 +69,8 @@
   <string name="go_to_position_label">برو به این موقعیت</string>
   <!--Playback history-->
   <string name="clear_history_label">پاک کردن تاریخچه</string>
+  <string name="remove_history_label">از تاریخچه حذف شود</string>
+  <string name="removed_history_label">از تاریخچه حذف شد</string>
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">تأیید</string>
   <string name="cancel_label">لغو</string>
@@ -156,6 +161,7 @@
     <item quantity="other">%d اشتراک به‌روز شد.</item>
   </plurals>
   <string name="edit_tags">ویرایش برچسب‌ها</string>
+  <string name="add_tag">افزودن برچسب</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">بارگیری</string>
   <plurals name="downloading_batch_label">
@@ -538,6 +544,7 @@
   <string name="auto_enable_label">به کار اندازی خودکار</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">زمان‌سنج خواب به کار افتاد</string>
   <!--Synchronisation-->
+  <string name="synchronization_host_label">نشانی کارساز</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">ورود</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">رمز عبور و داده ها رمزگذاری نمی شوند!</string>
   <string name="username_label">نام کاربری</string>
@@ -587,6 +594,7 @@
   <!--Feed settings/information screen-->
   <string name="authentication_label">احراز هویت</string>
   <string name="authentication_descr">تغییر نام کاربری و رمز ورود خود را برای این پادکست و قسمت های آن</string>
+  <string name="feed_tags_label">برچسب‌ها</string>
   <string name="feed_folders_include_root">نمایش در لیست اصلی</string>
   <string name="auto_download_settings_label">تنظیمات بارگیری خودکار</string>
   <string name="episode_filters_label">فیلتر قسمت</string>
@@ -647,7 +655,7 @@
   <string name="sort_short_long">کوتاه به بلند</string>
   <string name="sort_long_short">بلند به کوتاه</string>
   <!--Rating dialog-->
-  <string name="rating_title" tools:ignore="UnusedResources">علاقهمند به  آنتن پاد ؟</string>
+  <string name="rating_title" tools:ignore="UnusedResources">از آنتناپاد خوشتان آمده؟</string>
   <string name="rating_message" tools:ignore="UnusedResources">اگر وقت بگذارید و به  آنتن پاد امتیاز دهید ، از آن استقبال می کنیم.</string>
   <string name="rating_never_label" tools:ignore="UnusedResources">دست از سر من بردار</string>
   <string name="rating_later_label" tools:ignore="UnusedResources">بعدا به من یادآوری کن</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 62df2886b..f401ec353 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -47,6 +47,7 @@
   <string name="home_surprise_title">Soyez surpris</string>
   <string name="home_classics_title">Vos classiques</string>
   <string name="home_continue_title">Continuer d\'écouter</string>
+  <string name="home_new_title">Les nouveautés</string>
   <string name="home_downloads_title">Derniers téléchargements</string>
   <string name="home_welcome_title">Bienvenu dans AntennaPod !</string>
   <string name="home_welcome_text">Vous n\'avez pas encore d\'abonnements. Ouvrez le menu latéral pour ajouter des podcasts.</string>
@@ -79,6 +80,8 @@
   <!--Playback history-->
   <string name="clear_history_label">Effacer le journal</string>
   <string name="clear_playback_history_msg">L\'historique de lecture va être effacé. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?</string>
+  <string name="remove_history_label">Supprimer de l\'historique</string>
+  <string name="removed_history_label">Supprimé de l\'historique</string>
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">Confirmer</string>
   <string name="cancel_label">Annuler</string>
@@ -423,6 +426,8 @@
   <string name="user_interface_label">Interface utilisateur</string>
   <string name="user_interface_sum">Apparence, abonnements, écran de verrouillage</string>
   <string name="pref_set_theme_title">Choisir un thème</string>
+  <string name="pref_tinted_theme_title">Utiliser les couleurs dynamiques</string>
+  <string name="pref_tinted_theme_message">Colore l\'application en fonction du fonds d\'écran.</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_title">Changer les éléments du volet de navigation</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Choisir quels éléments apparaissent dans le volet de navigation</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Définir l\'ordre des abonnements</string>
@@ -608,11 +613,17 @@
   <string name="dialog_choose_sync_service_title">Choisir le service de synchronisation</string>
   <string name="gpodnet_description">Gpodder.net est un service open-source de synchronisation que vous pouvez installer facilement sur votre propre serveur. Gpodder.net est indépendant du projet AntennaPod.</string>
   <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync est une application Nextcloud open-source que vous pouvez installer facilement sur votre serveur. L\'application est indépendante du projet AntennaPod.</string>
+  <string name="synchronization_host_explanation">Vous pouvez utiliser votre propre serveur de synchronisation. Quand vous aurez choisi votre serveur, entrer son adresse ici.</string>
+  <string name="synchronization_host_label">Adresse du serveur</string>
+  <string name="proceed_to_login_butLabel">Se connecter</string>
   <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Autoriser l\'accès à l\'aide du navigateur qui a été ouvert puis revenez sur AntennaPod.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Connexion</string>
+  <string name="synchronization_credentials_explanation">Merci de fournir vos identifiants de compte pour le serveur de synchronisation.</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Le mot de passe et les données ne sont pas cryptés !</string>
   <string name="username_label">Identifiant</string>
   <string name="password_label">Mot de passe</string>
+  <string name="synchronization_login_butLabel">Connexion</string>
+  <string name="synchronization_selectDevice_explanation">Merci de sélectionner votre appareil sur le serveur de synchronisation ou créez-en un.</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Nom de l\'appareil</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod sur %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Appareils déjà existants</string>
@@ -705,6 +716,7 @@
   <string name="discover_powered_by_itunes">Suggestions de iTunes</string>
   <string name="discover_confirm">Montrer les suggestions</string>
   <string name="search_powered_by">Résultats de %1$s</string>
+  <string name="select_country">Choisir un pays</string>
   <!--Local feeds-->
   <string name="add_local_folder">Ajouter un dossier</string>
   <string name="local_folder">Dossier local</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-gl/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-gl/strings.xml
index f6a8d62fb..32ba76e85 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -80,6 +80,8 @@
   <!--Playback history-->
   <string name="clear_history_label">Eliminar historial</string>
   <string name="clear_playback_history_msg">Esto limpará todo o historial de escoita. Tes certeza de querer facelo?</string>
+  <string name="remove_history_label">Quitar do historial</string>
+  <string name="removed_history_label">Eliminado do historial</string>
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">Confirmar</string>
   <string name="cancel_label">Cancelar</string>
@@ -408,6 +410,8 @@
   <string name="user_interface_label">Interface de usuaria</string>
   <string name="user_interface_sum">Aparencia, Subscricións, Bloqueo de pantalla</string>
   <string name="pref_set_theme_title">Escolle o decorado</string>
+  <string name="pref_tinted_theme_title">Usar Cores Tintadas</string>
+  <string name="pref_tinted_theme_message">Cores da app co tono en función da imaxe de fondo</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_title">Configurar a Caixa de navegación</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Cambiar os elementos da Caixa de navegación.</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Indicar a orde das subscricións</string>
@@ -590,11 +594,17 @@
   <string name="dialog_choose_sync_service_title">Elixe o provedor de sincronización</string>
   <string name="gpodnet_description">Gpodder.net é un servizo de código aberto para a sincronización de podcasts que podes instalar no teu propio servidor. Gpodder.net é independente do proxecto AntennaPod.</string>
   <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync é unha app Nextcloud de código aberto que podes instalar fácilmente no teu servidor. A app é independente do proxecto AntennaPod.</string>
+  <string name="synchronization_host_explanation">Podes elexir o teu propio servidor co que sincronizar. Cando elixas o teu servidor de sincronización, escribe aquí o seu enderezo.</string>
+  <string name="synchronization_host_label">Enderezo do servidor</string>
+  <string name="proceed_to_login_butLabel">Acceder ao servidor</string>
   <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Conceder acceso usando o navegador web e volver a AntennaPod.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Conexión</string>
+  <string name="synchronization_credentials_explanation">Escribe as credenciais da túa conta para o servidor de sincronización.</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">O contrasinal e os datos non están cifrados!</string>
   <string name="username_label">Nome de usuaria</string>
   <string name="password_label">Contrasinal</string>
+  <string name="synchronization_login_butLabel">Acceder</string>
+  <string name="synchronization_selectDevice_explanation">Elixe o dispositivo que creaches no servidor de sincronización ou crea un novo.</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Nome do dispositivo</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod en %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Dispositivos existentes</string>
@@ -687,6 +697,7 @@
   <string name="discover_powered_by_itunes">Suxestións de iTunes</string>
   <string name="discover_confirm">Mostrar suxestións</string>
   <string name="search_powered_by">Resultados por %1$s</string>
+  <string name="select_country">Seleccionar país</string>
   <!--Local feeds-->
   <string name="add_local_folder">Engadir cartafol local</string>
   <string name="local_folder">Cartafol local</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-ja/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 0e746c9ee..19a0e5293 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -80,6 +80,8 @@
   <!--Playback history-->
   <string name="clear_history_label">履歴をクリア</string>
   <string name="clear_playback_history_msg">これにより、再生履歴がすべて消去されます。本当に実行しますか？</string>
+  <string name="remove_history_label">履歴から削除</string>
+  <string name="removed_history_label">履歴から削除しました</string>
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">確認</string>
   <string name="cancel_label">キャンセル</string>
@@ -169,7 +171,7 @@
   </plurals>
   <string name="edit_tags">タグを編集</string>
   <string name="add_tag">タグを追加</string>
-  <string name="rename_tag_label">タグを削除</string>
+  <string name="rename_tag_label">タグ名を変更</string>
   <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">モバイルデータ接続でのポッドキャストの更新は設定で無効になっています。\n\nそれでも更新しますか？</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">ダウンロード</string>
@@ -392,6 +394,8 @@
   <string name="user_interface_label">インターフェース</string>
   <string name="user_interface_sum">外観、購読、ロック画面</string>
   <string name="pref_set_theme_title">テーマを選択</string>
+  <string name="pref_tinted_theme_title">色を合わせる</string>
+  <string name="pref_tinted_theme_message">アプリの色を壁紙の色と合わせます</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_title">ナビゲーションドロワーを変更</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_sum">ナビゲーションドロワーに表示するアイテムを変更します。</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">購読の順序を設定</string>
@@ -571,11 +575,17 @@
   <string name="dialog_choose_sync_service_title">同期プロバイダーの選択</string>
   <string name="gpodnet_description">Gpodder.netは、自身のサーバーにインストールできるオープンソースのポッドキャスト同期サービスです。Gpodder.netは、AntennaPodプロジェクトから独立しています。</string>
   <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersyncは、自身のサーバーに簡単にインストールできるオープンソースのNextcloudアプリです。このアプリは、AntennaPodプロジェクトから独立しています。</string>
+  <string name="synchronization_host_explanation">同期するサーバーを自分で選ぶことができます。同期したいサーバーが決まりましたら、そのアドレスをここに入力してください。</string>
+  <string name="synchronization_host_label">サーバーアドレス</string>
+  <string name="proceed_to_login_butLabel">ログインに進む</string>
   <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">開いた Web ブラウザーを使用してアクセスを許可し、AntennaPod に戻ります。</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">ログイン</string>
+  <string name="synchronization_credentials_explanation">同期サーバー用のアカウント情報を提供してください。</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">パスワードやデータは暗号化されません！</string>
   <string name="username_label">ユーザー名</string>
   <string name="password_label">パスワード</string>
+  <string name="synchronization_login_butLabel">ログイン</string>
+  <string name="synchronization_selectDevice_explanation">同期サーバーで作成したデバイスを選択するか、新しいデバイスを作成してください。</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">デバイス名</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">%1$s の AntennaPod</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">既存のデバイス</string>
@@ -668,6 +678,7 @@
   <string name="discover_powered_by_itunes">iTunes による提案</string>
   <string name="discover_confirm">提案を表示</string>
   <string name="search_powered_by">%1$s による検索結果</string>
+  <string name="select_country">国の選択</string>
   <!--Local feeds-->
   <string name="add_local_folder">ローカルフォルダーを追加</string>
   <string name="local_folder">ローカルフォルダー</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml
index dc771f124..34fc55736 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -80,6 +80,8 @@
   <!--Playback history-->
   <string name="clear_history_label">Geschiedenis wissen</string>
   <string name="clear_playback_history_msg">Hierdoor wordt alle geschiedenis gewist. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?</string>
+  <string name="remove_history_label">Verwijderen uit geschiedenis</string>
+  <string name="removed_history_label">Verwijderd uit geschiedenis</string>
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">Bevestigen</string>
   <string name="cancel_label">Annuleren</string>
@@ -408,6 +410,8 @@
   <string name="user_interface_label">Gebruikersinterface</string>
   <string name="user_interface_sum">Uiterlijk, abonnementen, vergrendelscherm</string>
   <string name="pref_set_theme_title">Thema</string>
+  <string name="pref_tinted_theme_title">Kleurtinten gebruiken</string>
+  <string name="pref_tinted_theme_message">Gebruik kleuren op basis van de achtergrondafbeelding</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_title">Navigatiemenu-items</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Kies welke items moeten worden getoond in het navigatiemenu.</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Volgorde van abonnementen</string>
@@ -590,11 +594,17 @@
   <string name="dialog_choose_sync_service_title">Kies een synchronisatiedienst</string>
   <string name="gpodnet_description">Gpodder.net is een opensource-podcastsynchronisatiedienst die je op je eigen server kunt installeren. Let op: Gpodder.net is niet verbonden aan het AntennaPod-project.</string>
   <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync kan als open source Nextcloud-app op een eigen server geïnstalleerd worden. De app is niet betrokken bij het AntennaPod-project.</string>
+  <string name="synchronization_host_explanation">Je kunt je eigen synchronisatieserver kiezen. Als je voorkeur voor een bepaalde server hebt, voer dan hier het adres ervan in.</string>
+  <string name="synchronization_host_label">Serveradres</string>
+  <string name="proceed_to_login_butLabel">Doorgaan met inloggen</string>
   <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Verleen toegang in de geopende webbrowser en keer terug naar AntennaPod.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Inloggen</string>
+  <string name="synchronization_credentials_explanation">Voer de inloggegevens van je serveraccount in.</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Het wachtwoord en de gegevens zijn onversleuteld!</string>
   <string name="username_label">Gebruikersnaam</string>
   <string name="password_label">Wachtwoord</string>
+  <string name="synchronization_login_butLabel">Inloggen</string>
+  <string name="synchronization_selectDevice_explanation">Kies het op de server toegevoegde apparaat of voeg een nieuw apparaat toe.</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Toestelnaam</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod op %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Bestaande toestellen</string>
@@ -687,6 +697,7 @@
   <string name="discover_powered_by_itunes">Aanbevelingen van iTunes</string>
   <string name="discover_confirm">Suggesties tonen</string>
   <string name="search_powered_by">Resultaten van %1$s</string>
+  <string name="select_country">Kies een land</string>
   <!--Local feeds-->
   <string name="add_local_folder">Lokale map toevoegen</string>
   <string name="local_folder">Lokale map</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 3715b4be6..6bcc19b5c 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -80,6 +80,8 @@
   <!--Playback history-->
   <string name="clear_history_label">Очистить историю</string>
   <string name="clear_playback_history_msg">Вы уверены, что хотите стереть все записи о продолжительности воспроизведения выпусков?</string>
+  <string name="remove_history_label">Удалить из истории</string>
+  <string name="removed_history_label">Удалено из истории</string>
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">Подтвердить</string>
   <string name="cancel_label">Отмена</string>
@@ -440,6 +442,8 @@
   <string name="user_interface_label">Интерфейс</string>
   <string name="user_interface_sum">Внешний вид, подписки, экран блокировки</string>
   <string name="pref_set_theme_title">Выбрать оформление</string>
+  <string name="pref_tinted_theme_title">Окрашивать в цвета</string>
+  <string name="pref_tinted_theme_message">Окрашивать приложение в цвета фонового изображения</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_title">Выбрать пункты боковой панели</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Изменение отображения пунктов меню боковой панели</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Упорядочить подписки</string>
@@ -628,11 +632,17 @@
   <string name="dialog_choose_sync_service_title">Выберите провайдера синхронизации</string>
   <string name="gpodnet_description">Gpodder.net — сервис синхронизации подкастов с открытым исходным кодом, которое вы можете установить на свой сервер. Gpodder.net не связан с проектом AntennaPod.</string>
   <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync — приложение с открытым исходным кодом для Nextcloud, которое вы можете установить на свой сервер. Это приложение не связано с проектом AntennaPod.</string>
+  <string name="synchronization_host_explanation">Можно выбрать свой сервер для синхронизации. Опредилившись с предпочтительным сервером синхронизации, введите его адрес здесь.</string>
+  <string name="synchronization_host_label">Адрес сервера</string>
+  <string name="proceed_to_login_butLabel">Авторизация</string>
   <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Предоставить доступ, открыв веб-браузер, и вернуться в AntennaPod.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Войти</string>
+  <string name="synchronization_credentials_explanation">Пожалуйста, укажите данные своей учётной записи на сервере синхронизации.</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Пароль и данные не зашифрованы!</string>
   <string name="username_label">Имя пользователя</string>
   <string name="password_label">Пароль</string>
+  <string name="synchronization_login_butLabel">Войти</string>
+  <string name="synchronization_selectDevice_explanation">Пожалуйста, выберите устройство с сервера синхронизации, либо создайте новое.</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Название устройства</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod на %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Существующие устройства</string>
@@ -725,6 +735,7 @@
   <string name="discover_powered_by_itunes">Предложения iTunes</string>
   <string name="discover_confirm">Показать рекомендации</string>
   <string name="search_powered_by">Результаты по %1$s</string>
+  <string name="select_country">Выбор страны</string>
   <!--Local feeds-->
   <string name="add_local_folder">Добавить локальную папку</string>
   <string name="local_folder">Локальная папка</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-tr/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 2da1ed502..c9746ec18 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -236,7 +236,6 @@
   <string name="download_pending">İndirme bekleniyor</string>
   <string name="download_running">İndiriliyor</string>
   <string name="download_error_details">Ayrıntılar</string>
-  <string name="download_log_details_message">%1$sTeknik sebep</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">Ayrıntıları görüntülemek için dokunun.</string>
   <string name="download_error_device_not_found">Depolama aygıtı bulunamadı</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">Cihazınızda yeterli alan kalmadı.</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 507b2cabb..cd9c1a55d 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -80,6 +80,8 @@
   <!--Playback history-->
   <string name="clear_history_label">清空历史</string>
   <string name="clear_playback_history_msg">这会清除整个播放历史。你确定要继续吗？</string>
+  <string name="remove_history_label">从历史中删除</string>
+  <string name="removed_history_label">已从历史中删除</string>
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">确定</string>
   <string name="cancel_label">取消</string>
@@ -392,6 +394,8 @@
   <string name="user_interface_label">界面</string>
   <string name="user_interface_sum">外观、订阅、锁屏</string>
   <string name="pref_set_theme_title">主题选择</string>
+  <string name="pref_tinted_theme_title">使用基于背景图的颜色</string>
+  <string name="pref_tinted_theme_message">基于背景图对应用进行着色</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_title">设置侧边栏的选项</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_sum">改变侧边栏中的选项</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">设置订阅的排序方式</string>
@@ -572,11 +576,17 @@
   <string name="dialog_choose_sync_service_title">选择同步提供商</string>
   <string name="gpodnet_description">Gpodder.net 是一个开源的播客同步服务，你可以将其安装在自己的服务器上。Gpodder.net 独立于 AntennaPod 项目。</string>
   <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync 是一个开源的 Nextcloud 应用程序，你可以很容易地安装在自己的服务器上。该应用程序独立于 AntennaPod 项目。</string>
+  <string name="synchronization_host_explanation">你可以选择用自己的服务器进行同步。当你确定了偏好的同步服务器，请在此处输入其地址</string>
+  <string name="synchronization_host_label">服务器地址</string>
+  <string name="proceed_to_login_butLabel">继续登录</string>
   <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">使用打开的网页浏览器授予访问权限，然后返回到 AntennaPod。</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">登录</string>
+  <string name="synchronization_credentials_explanation">请提供该同步服务器上你账户的凭据</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">密码和数据没有加密！</string>
   <string name="username_label">用户名</string>
   <string name="password_label">密码</string>
+  <string name="synchronization_login_butLabel">登录</string>
+  <string name="synchronization_selectDevice_explanation">请选择你在同步服务器上创建的设备或新建一个</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">设备名</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod 于 %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">现有设备</string>
@@ -669,6 +679,7 @@
   <string name="discover_powered_by_itunes">iTunes 建议</string>
   <string name="discover_confirm">显示建议</string>
   <string name="search_powered_by">按 %1$s 显示结果</string>
+  <string name="select_country">选择国家或地区</string>
   <!--Local feeds-->
   <string name="add_local_folder">添加本地文件夹</string>
   <string name="local_folder">本地文件夹</string>