summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ui/i18n/src/main/res/values-lt
diff options
context:
space:
mode:
authorByteHamster <info@bytehamster.com>2023-07-16 10:12:15 +0200
committerByteHamster <info@bytehamster.com>2023-07-16 10:40:00 +0200
commitc99ed8b48ac5ff8b0c51aa3038ee48b91b69b82d (patch)
treef5dd4e59dee4902ca40b475d1165011150c56d13 /ui/i18n/src/main/res/values-lt
parentfa12968ae55385d277b80b27140daec0607f6d07 (diff)
downloadAntennaPod-c99ed8b48ac5ff8b0c51aa3038ee48b91b69b82d.zip
Update translations
Diffstat (limited to 'ui/i18n/src/main/res/values-lt')
-rw-r--r--ui/i18n/src/main/res/values-lt/strings.xml160
1 files changed, 0 insertions, 160 deletions
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-lt/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-lt/strings.xml
index fc005ef5d..838813943 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -1,20 +1,14 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!--Activity and fragment titles-->
- <string name="feed_update_receiver_name">Atnaujinti prenumeratas</string>
<string name="feeds_label">Tinklalaidės</string>
<string name="statistics_label">Statistika</string>
- <string name="add_feed_label">Pridėti tinklalaidę</string>
<string name="episodes_label">Epizodai</string>
<string name="queue_label">Eilė</string>
<string name="favorite_episodes_label">Mėgstami</string>
<string name="settings_label">Nustatymai</string>
<string name="downloads_label">Atsiuntimai</string>
- <string name="open_autodownload_settings">Atverti nustatymus</string>
<string name="subscriptions_label">Prenumeratos</string>
- <string name="subscriptions_list_label">Prenumeratų sąrašas</string>
- <string name="cancel_download_label">Atšaukti atsiuntimą</string>
- <string name="playback_history_label">Atkūrimo istorija</string>
<string name="episode_cache_full_title">Epizodų podėlis pilnas</string>
<string name="episode_cache_full_message">Pasiektas epizodų podėlio dydžio limitas. Nustatymuose galite padidinti podėlio dydį.</string>
<string name="years_statistics_label">Metai</string>
@@ -22,11 +16,7 @@
<!--Google Assistant-->
<string name="app_action_not_found">„%1$s“ nerasta</string>
<!--SwipeActions-->
- <string name="swipeactions_label">Perbraukimo veiksmai</string>
<string name="swipeactions_summary">Pasirinkite, kas įvyks pirštu perbraukus per ekraną epizodų sąraše</string>
- <string name="swipe_right">Perbraukus dešinėn</string>
- <string name="swipe_left">Perbraukus kairėn</string>
- <string name="enable_swipeactions">Įjungti perbraukimo veiksmus šiam ekranui</string>
<string name="change_setting">Keisti</string>
<!--Statistics fragment-->
<string name="statistics_include_marked">Įtraukti epizodų, kurie yra tik pažymėti kaip perklausyti, trukmę </string>
@@ -46,7 +36,6 @@
<!--Main activity-->
<string name="drawer_open">Atverti meniu</string>
<string name="drawer_close">Užverti meniu</string>
- <string name="drawer_preferences">Stalčiaus parinktys</string>
<string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Rikiuoti pagal skaitiklio reikšmę</string>
<string name="drawer_feed_order_alphabetical">Rikiuoti pagal abėcėlę</string>
<string name="drawer_feed_order_last_update">Rikiuoti pagal publikavimo datą</string>
@@ -59,13 +48,9 @@
<string name="export_logs_menu_title">Eksportuoti išsamų žurnalą</string>
<string name="confirm_export_log_dialog_message">Išsamiajame žurnale gali būti jautrios informacijos, pavyzdžiui, prenumeratų sąrašas</string>
<!--Webview actions-->
- <string name="open_in_browser_label">Atverti naršyklėje</string>
<string name="copy_url_label">Kopijuoti URL</string>
<string name="share_url_label">Dalintis URL</string>
- <string name="copied_url_msg">URL nukopijuotas į iškarpinę</string>
- <string name="go_to_position_label">Peršokti į šią poziciją</string>
<!--Playback history-->
- <string name="clear_history_label">Išvalyti istoriją</string>
<!--Other-->
<string name="confirm_label">Patvirtinti</string>
<string name="cancel_label">Atšaukti</string>
@@ -74,7 +59,6 @@
<string name="reset">Nustatyti iš naujo</string>
<string name="url_label">URL</string>
<string name="support_funding_label">Parama</string>
- <string name="support_podcast">Paremti šią tinklalaidę</string>
<string name="error_label">Klaida</string>
<string name="error_msg_prefix">Įvyko klaida:</string>
<string name="refresh_label">Atnaujinti</string>
@@ -87,14 +71,10 @@
<string name="close_label">Užverti</string>
<string name="retry_label">Bandyti vėl</string>
<string name="auto_download_label">Įtraukti į automatinius atsiuntimus</string>
- <string name="auto_delete_label">Automatiškai trinti epizodus</string>
- <string name="feed_volume_reduction">Garsio mažinimas</string>
<string name="feed_volume_reduction_summary">Sumažinti garsį šios tinklalaidės epizodams: %1$s</string>
<string name="feed_volume_reduction_off">Išjungta</string>
<string name="feed_volume_reduction_light">Švelniai</string>
<string name="feed_volume_reduction_heavy">Gausiai</string>
- <string name="parallel_downloads">%1$d lygiagretūs atsiuntimai</string>
- <string name="feed_auto_download_global">Globali numatytoji</string>
<string name="feed_auto_download_always">Visada</string>
<string name="feed_auto_download_never">Niekada</string>
<string name="send_label">Siųsti...</string>
@@ -126,7 +106,6 @@
<item quantity="many">%d epizodų</item>
<item quantity="other">%d epizodų</item>
</plurals>
- <string name="episode_notification">Epizodų pranešimai</string>
<string name="episode_notification_summary">Rodyti pranešimą, kai išleidžiamas naujas epizodas.</string>
<plurals name="new_episode_notification_message">
<item quantity="one">%2$s yra naujas epizodas</item>
@@ -134,12 +113,6 @@
<item quantity="many">%2$s yra %1$d naujų epizodų</item>
<item quantity="other">%2$s yra %1$d naujų epizodų</item>
</plurals>
- <plurals name="new_episode_notification_title">
- <item quantity="one">Naujas epizodas</item>
- <item quantity="few">Nauji epizodai</item>
- <item quantity="many">Naujų epizodų</item>
- <item quantity="other">Naujų epizodų</item>
- </plurals>
<string name="new_episode_notification_group_text">Jūsų prenumeruojamose tinklalaidėse yra naujų epizodų.</string>
<!--Actions on feeds-->
<string name="show_info_label">Rodyti informaciją</string>
@@ -148,19 +121,13 @@
<string name="rename_feed_label">Pervadinti tinklalaidę</string>
<string name="remove_feed_label">Pašalinti tinklalaidę</string>
<string name="share_label">Dalintis</string>
- <string name="share_file_label">Dalintis failu</string>
<string name="share_rss_address_label">RSS adresas:</string>
- <string name="feed_delete_confirmation_msg">Patvirtinkite, jog norite ištrinti tinklalaidę „%1$s“ ir VISUS jos epizodus (įskaitant atsiųstus epizodus).</string>
- <string name="feed_delete_confirmation_msg_batch">Patvirtinkite, jog norite ištrinti pažymėtas tinklalaides ir VISUS jų epizodus (įskaitant atsiųstus epizodus).</string>
- <string name="feed_delete_confirmation_local_msg">Prašome patvirtinti, jog norite pašalinti „%1$s“ tinklalaidę. Failai vietiniame aplanke nebus ištrinti.</string>
<string name="feed_remover_msg">Tinklalaidė šalinama</string>
<string name="load_complete_feed">Atnaujinti visą tinklalaidę</string>
<string name="multi_select">Pažymėti keletą</string>
<string name="select_all_above">Pažymėti visus aukščiau</string>
<string name="select_all_below">Pažymėti visus žemiau</string>
<string name="filtered_label">Filtruota</string>
- <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Paskutinis atnaujinimas nepavyko. Palieskite, jei norite pamatyti išsamesnę informaciją.</string>
- <string name="open_podcast">Atverti tinklalaidę</string>
<string name="please_wait_for_data">Prašome luktelėti, kol duomenys bus įkelti</string>
<string name="updates_disabled_label">Atnaujinimai išjungti</string>
<plurals name="updated_feeds_batch_label">
@@ -185,7 +152,6 @@
<string name="stream_label">Klausytis tiesiogiai</string>
<string name="delete_label">Ištrinti</string>
<string name="delete_failed">Nepavyksta ištrinti failo. Įrenginio paleidimas iš naujo gali padėti.</string>
- <string name="delete_episode_label">Ištrinti epizodą</string>
<plurals name="deleted_multi_episode_batch_label">
<item quantity="one">1 atsiųstas epizodas ištrintas.</item>
<item quantity="few">%d atsiųsti epizodai ištrinti.</item>
@@ -211,26 +177,19 @@
<item quantity="many">%d epizodai pažymėti kaip neperklausyti.</item>
<item quantity="other">%d epizodai pažymėti kaip neperklausyti.</item>
</plurals>
- <string name="add_to_queue_label">Pridėti į eilę</string>
- <string name="added_to_queue_label">Pridėtas į eilę</string>
<plurals name="added_to_queue_batch_label">
<item quantity="one">%d epizodas pridėtas į eilę.</item>
<item quantity="few">%d epizodai pridėti į eilę.</item>
<item quantity="many">%d epizodai pridėti į eilę.</item>
<item quantity="other">%d epizodai pridėti į eilę.</item>
</plurals>
- <string name="remove_from_queue_label">Pašalinti iš eilės</string>
<plurals name="removed_from_queue_batch_label">
<item quantity="one">%d epizodas pašalintas iš eilės.</item>
<item quantity="few">%d epizodai pašalinti iš eilės.</item>
<item quantity="many">%d epizodai pašalinti iš eilės.</item>
<item quantity="other">%d epizodai pašalinti iš eilės.</item>
</plurals>
- <string name="add_to_favorite_label">Pridėti prie mėgstamų</string>
- <string name="remove_from_favorite_label">Pašalinti iš mėgstamų</string>
- <string name="visit_website_label">Aplankyti svetainę</string>
<string name="skip_episode_label">Praleisti epizodą</string>
- <string name="reset_position">Nustatyti atkūrimo poziciją iš naujo</string>
<string name="no_items_selected">Nėra pažymėtų elementų</string>
<!--Download messages and labels-->
<string name="download_successful">sėkmingi</string>
@@ -240,69 +199,46 @@
<string name="download_error_tap_for_details">Palieskite, jei norite pamatyti išsamesnę informaciją.</string>
<string name="download_error_device_not_found">Nerastas laikmenos įrenginys</string>
<string name="download_error_insufficient_space">Įrenginyje nėra pakankamai laisvos vietos.</string>
- <string name="download_error_http_data_error">HTTP duomenų klaida</string>
- <string name="download_error_error_unknown">Nežinoma klaida</string>
<string name="download_error_parser_exception">Tinklalaidę talpinantis serveris atsiuntė netaisyklingą sklaidos kanalą.</string>
- <string name="download_error_unsupported_type">Nepalaikomas sklaidos kanalo tipas</string>
<string name="download_error_unsupported_type_html">Tinklalaidę talpinantis serveris atsiuntė žiniatinklio puslapį, o ne tinklalaidę.</string>
<string name="download_error_not_found">Tinklalaidę talpinantis serveris nežino, kur rasti failą. Gali būti, jog failas buvo ištrintas.</string>
- <string name="download_error_connection_error">Susijungimo klaida</string>
<string name="download_error_unknown_host">Nepavyksta rasti serverio. Įsitikinkite, jog įvestas teisingas adresas ir turite veikiantį interneto ryšį.</string>
- <string name="download_error_unauthorized">Tapatumo nustatymo klaida</string>
- <string name="download_error_file_type_type">Failo tipo klaida</string>
<string name="download_error_forbidden">Tinklalaidę talpinantis serveris atsisako atsakyti.</string>
<string name="download_canceled_msg">Atsiuntimas atšauktas</string>
<string name="download_error_wrong_size">Ryšys su serveriu nutrūko prieš užbaigiant atsiuntimą</string>
<string name="download_error_blocked">Atsiuntimą blokavo kita įrenginyje esanti programėlė (pvz. VPN ar reklamos blokavimo programa).</string>
<string name="download_error_certificate">Nepavyko užmegzti saugaus ryšio. Tai gali reikšti, jog kita įrenginyje esanti programėlė (pvz. VPN ar reklamos blokavimo programa) blokavo atsiuntimą arba kilo problemų su serverio sertifikatais.</string>
<string name="download_report_title">Atsiuntimai užbaigti su klaida (-omis)</string>
- <string name="auto_download_report_title">Automatiniai atsiuntimai užbaigti</string>
- <string name="download_error_io_error">Įvesties/išvesties klaida</string>
- <string name="download_error_request_error">Užklausos klaida</string>
- <string name="download_error_db_access">Duomenų bazės prieigos klaida</string>
<plurals name="downloads_left">
<item quantity="one">Liko %d atsiuntimas</item>
<item quantity="few">Liko %d atsiuntimai</item>
<item quantity="many">Liko %d atsiuntimų</item>
<item quantity="other">Liko %d atsiuntimų</item>
</plurals>
- <string name="completing">Užbaigiama...</string>
- <string name="download_notification_title">Atsiunčiami tinklalaidės duomenys</string>
<string name="download_notification_title_feeds">Atnaujinamos tinklalaidės</string>
<string name="download_notification_title_episodes">Atsiunčiami epizodai</string>
- <string name="download_log_title_unknown">Nežinomas pavadinimas</string>
<string name="download_type_feed">Sklaidos kanalas</string>
<string name="download_type_media">Medijos failas</string>
<string name="null_value_podcast_error">Nėra pateiktų tinklalaidžių, kurios galėtų būti rodomos.</string>
<string name="no_feed_url_podcast_found_by_search">Pasiūlyta tinklalaidė neturi RSS nuorodos, „AntennaPod“ rado galimą tinklalaidės atitikmenį</string>
<string name="authentication_notification_title">Reikalingas tapatumo nustatymas</string>
- <string name="authentication_notification_msg">Šis išteklius reikalauja vartotojo vardo bei slaptažodžio</string>
- <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Patvirtinkite atsiuntimą mobiliuoju internetu</string>
- <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">Atsiuntimas mobiliuoju internetu išjungtas nustatymuose.\n\nGalite pasirinkti tik pridėti epizodą į eilę arba laikinai leisti atsiuntimą.\n\n<small>Jūsų pasirinkimas bus prisimenamas 10 minučių.</small></string>
- <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Atsiuntimas mobiliuoju internetu išjungtas nustatymuose.\n\nAr norite laikinai leisti atsiuntimą?\n\n<small>Jūsų pasirinkimas bus prisimenamas 10 minučių.</small></string>
- <string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Patvirtinkite tiesioginį klausymąsi mobiliuoju internetu</string>
<string name="confirm_mobile_streaming_notification_message">Tiesioginis klausymasis mobiliuoju internetu išjungtas nustatymuose. Palieskite, jei vis tiek norite klausytis tiesiogiai.</string>
<string name="confirm_mobile_streaming_button_always">Visada</string>
<string name="confirm_mobile_streaming_button_once">Vienąkart</string>
- <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Pridėti į eilę</string>
- <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">Laikinai leisti</string>
<!--Mediaplayer messages-->
<string name="playback_error_server_died">Serveris nepasiekiamas</string>
<string name="playback_error_unsupported">Nepalaikomas medijos tipas</string>
<string name="playback_error_timeout">Baigėsi operacijai skirtas laikas</string>
<string name="playback_error_source">Prieiga prie medijos failo negalima</string>
- <string name="playback_error_unknown">Nežinoma klaida</string>
<string name="no_media_playing_label">Atkūrimas nevyksta</string>
<string name="unknown_media_key">„AntennaPod“ – nežinomas medijos klavišas: %1$d</string>
<string name="error_file_not_found">Failas nerastas</string>
<string name="no_media_label">Elementas neturi medijos failo</string>
<!--Queue operations-->
- <string name="lock_queue">Užrakinti eilę</string>
<string name="queue_locked">Eilė užrakinta</string>
<string name="queue_unlocked">Eilė atrakinta</string>
<string name="queue_lock_warning">Užrakinus eilę negalima mostelėti ar pertvarkyti epizodų.</string>
<string name="checkbox_do_not_show_again">Daugiau neberodyti</string>
- <string name="clear_queue_label">Išvalyti eilę</string>
<string name="undo">Atšaukti</string>
<string name="move_to_top_label">Perkelti į viršų</string>
<string name="move_to_bottom_label">Perkelti į apačią</string>
@@ -313,7 +249,6 @@
<string name="episode_title">Epizodo pavadinimas</string>
<string name="feed_title">Tinklalaidės pavadinimas</string>
<string name="random">Atsitiktinai</string>
- <string name="smart_shuffle">Išmanus maišymas</string>
<string name="clear_queue_confirmation_msg">Patvirtinkite, jog norite pašalinti VISUS epizodus iš perklausos eilės</string>
<string name="time_left_label">Liko laiko:\u0020</string>
<!--Variable Speed-->
@@ -327,15 +262,11 @@
<string name="no_comp_downloads_label">Atsisiųsti epizodų galite tinklalaidės informacijos ekrane.</string>
<string name="no_log_downloads_head_label">Nėra atsiuntimo žurnalų</string>
<string name="no_log_downloads_label">Prieinami atsiuntimo žurnalai bus rodomi čia.</string>
- <string name="no_history_head_label">Istorijos nėra</string>
<string name="no_history_label">Perklausius epizodą jis atsiras čia.</string>
- <string name="no_all_episodes_head_label">Epizodų nėra</string>
<string name="no_all_episodes_label">Pridėjus tinklalaidę čia bus rodomi epizodai.</string>
<string name="no_subscriptions_head_label">Prenumeratų nėra</string>
<string name="no_subscriptions_label">Jei norite prenumeruoti tinklalaidę, paspauskite žemiau esančią pliuso piktogramą.</string>
<!--Preferences-->
- <string name="storage_pref">Laikmena</string>
- <string name="storage_sum">Automatinis epizodų trynimas, importas, eksportas</string>
<string name="project_pref">Projektas</string>
<string name="synchronization_pref">Sinchronizavimas</string>
<string name="synchronization_sum">Sinchronizuoti su kitais įrenginiais</string>
@@ -351,89 +282,45 @@
<string name="preference_search_hint">Ieškoti...</string>
<string name="preference_search_no_results">Rezultatų nėra</string>
<string name="preference_search_clear_history">Išvalyti istoriją</string>
- <string name="media_player">Medijos grotuvas</string>
- <string name="pref_episode_cleanup_title">Epizodų valymas</string>
<string name="pref_episode_cleanup_summary">Epizodai, kurie gali būti ištrinti automatinio atsiuntimo metu pritrūkus laisvos vietos naujiems epizodams </string>
<string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Pristabdyti atkūrimą, kai atjungiamos ausinės ar „Bluetooth“</string>
<string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Pratęsti atkūrimą, kai ausinės pakartotinai prijungiamos</string>
<string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Pratęsti atkūrimą, kai pakartotinai prisijungiama prie „Bluetooth“</string>
- <string name="pref_hardware_forward_button_title">Mygtukas „pirmyn“</string>
<string name="pref_hardware_forward_button_summary">Derinkite mygtuko „pirmyn“ elgseną</string>
- <string name="pref_hardware_previous_button_title">Mygtukas „ankstesnis“</string>
<string name="pref_hardware_previous_button_summary">Derinkite mygtuko „ankstesnis“ elgseną</string>
- <string name="button_action_fast_forward">Persukti į priekį</string>
<string name="button_action_rewind">Atsukti</string>
- <string name="button_action_skip_episode">Praleisti epizodą</string>
- <string name="button_action_restart_episode">Paleisti epizodą iš naujo</string>
<string name="pref_followQueue_sum">Atkūrimui pasibaigus peršokti į kitą eilės elementą</string>
<string name="pref_auto_delete_sum">Ištrinti epizodą pasibaigus atkūrimui</string>
- <string name="pref_auto_delete_title">Automatinis ištrynimas</string>
<string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Žymėti epizodus kaip perklausytus iki pilnos perklausos likus nurodytam sekundžių kiekiui.</string>
- <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Išmanus perklausų žymėjimas</string>
<string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Palikti epizodus, kai šie praleidžiami</string>
- <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Palikti praleistus epizodus</string>
- <string name="pref_favorite_keeps_episodes_sum">Palikti epizodus, kurie yra pažymėti kaip mėgstami</string>
- <string name="pref_favorite_keeps_episodes_title">Palikti mėgstamus epizodus</string>
<string name="playback_pref">Atkūrimas</string>
<string name="playback_pref_sum">Ausinių valdikliai, praleidimo intervalai, eilė</string>
- <string name="network_pref">Tinklas</string>
- <string name="network_pref_sum">Atnaujinimų intervalas, atsiuntimų valdymas, mobilieji duomenys</string>
<string name="feed_refresh_title">Tinklalaidžių atnaujinimas</string>
- <string name="feed_refresh_sum">Nurodykite intervalą ar tikslų laiką, kada bus automatiškai ieškoma naujų epizodų</string>
- <string name="feed_refresh_interval">Intervalas</string>
- <string name="feed_refresh_time">Laikas</string>
<string name="feed_refresh_never">Niekada</string>
- <string name="feed_refresh_interval_at">lygiai %1$s</string>
- <plurals name="feed_refresh_every_x_hours">
- <item quantity="one">Kas valandą</item>
- <item quantity="few">Kas %d valandas</item>
- <item quantity="many">Kas %d valandų</item>
- <item quantity="other">Kas %d valandų</item>
- </plurals>
- <string name="pref_followQueue_title">Nenutrūkstamas atkūrimas</string>
<string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Atjungiamos ausinės ar „Bluetooth“</string>
- <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Pakartotinai prijungus ausines</string>
- <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Pakartotinai prisijungus prie „Bluetooth“</string>
- <string name="pref_stream_over_download_title">Teikti pirmenybę klausymuisi tiesiogiai</string>
<string name="pref_stream_over_download_sum">Vietoje atsiuntimo mygtuko sąrašuose atvaizduoti tiesioginio klausymosi mygtuką.</string>
- <string name="pref_mobileUpdate_title">Atnaujinimai mobiliuoju internetu</string>
<string name="pref_mobileUpdate_sum">Pasirinkite, kas bus leidžiama naudojantis mobiliuoju internetu</string>
<string name="pref_mobileUpdate_refresh">Tinklalaidžių atnaujinimas</string>
<string name="pref_mobileUpdate_images">Viršelio paveikslėliai</string>
<string name="pref_mobileUpdate_auto_download">Automatinis atsiuntimas</string>
<string name="pref_mobileUpdate_episode_download">Epizodų atsiuntimas</string>
<string name="pref_mobileUpdate_streaming">Klausymasis tiesiogiai</string>
- <string name="user_interface_label">Vartotojo sąsaja</string>
- <string name="user_interface_sum">Išvaizda, prenumeratos, ekrano užraktas</string>
- <string name="pref_set_theme_title">Pasirinkti temą</string>
- <string name="pref_nav_drawer_items_title">Nustatyti naršymo stalčiaus elementus</string>
<string name="pref_nav_drawer_items_sum">Keisti naršymo stalčiuje rodomus elementus.</string>
- <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Nustatyti prenumeratų tvarką</string>
<string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Keiskite prenumeratų tvarką</string>
- <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Nustatyti prenumeratų skaitiklį</string>
<string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Keisti prenumeratų skaitiklyje atvaizduojamą informaciją. Gali paveikti prenumeratų rikiavimą, jei prenumeratų tvarka nustatyta rikiuoti pagal skaitiklio reikšmę.</string>
- <string name="pref_set_theme_sum">Keisti AntennaPod išvaizdą.</string>
- <string name="pref_automatic_download_title">Automatinis atsiuntimas</string>
<string name="pref_automatic_download_sum">Konfigūruoti automatinį epizodų atsiuntimą.</string>
<string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Įjungti belaidžių tinklų filtrą</string>
<string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Leisti automatinį atsiuntimą tik prisijungus prie nurodytų belaidžių tinklų.</string>
<string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Atsiuntimas ne įkrovimo metu</string>
<string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Leisti automatinį atsiuntimą kai baterija nėra įkraunama</string>
- <string name="pref_parallel_downloads_title">Lygiagretūs atsiuntimai</string>
- <string name="pref_episode_cache_title">Epizodų podėlis</string>
<string name="pref_episode_cache_summary">Bendras podėlyje atsiųstų epizodų skaičius šiame įrenginyje. Pasiekus šį skaičių automatinis atsiuntimas bus pristabdytas.</string>
- <string name="pref_episode_cover_title">Naudoti epizodo viršelį</string>
<string name="pref_episode_cover_summary">Naudoti epizodo viršelį, kai prieinama. Nepažymėjus, programėlė visada naudos tinklalaidės viršelio paveikslėlį.</string>
- <string name="pref_show_remain_time_title">Rodyti likusį laiką</string>
<string name="pref_show_remain_time_summary">Kai pažymėta, atvaizduojamas likęs epizodų laikas. Jei nepažymėta, atvaizduojama bendra epizodų trukmė.</string>
- <string name="pref_theme_title_use_system">Naudoti sistemos temą</string>
<string name="pref_theme_title_light">Šviesi</string>
<string name="pref_theme_title_dark">Tamsi</string>
- <string name="pref_theme_title_trueblack">Juoda (paruošta AMOLED)</string>
<string name="pref_episode_cache_unlimited">Neribojamas</string>
<string name="pref_playback_speed_sum">Derinkite prieinamas garso atkūrimo spartas</string>
<string name="pref_feed_playback_speed_sum">Atkūrimo sparta, naudojama pradedant šios tinklalaidės epizodų atkūrimą</string>
- <string name="pref_feed_skip">Automatinis praleidimas</string>
<string name="pref_feed_skip_sum">Praleisti įvadą ir pabaigos žodį.</string>
<string name="pref_feed_skip_ending">Praleisti pirmas</string>
<string name="pref_feed_skip_intro">Praleisti paskutines</string>
@@ -441,50 +328,29 @@
<string name="pref_feed_skip_intro_toast">Praleistos pirmos %d sekundžių</string>
<string name="pref_playback_time_respects_speed_title">Derinti medijos informaciją pagal atkūrimo spartą</string>
<string name="pref_playback_time_respects_speed_sum">Atvaizduojama pozicija ir trukmė yra pritakyta prie atkūrimo spartos</string>
- <string name="pref_fast_forward">Persukimo į priekį trukmė</string>
<string name="pref_fast_forward_sum">Derinkite, per kiek sekundžių šoktelėti į priekį kai paspaudžiamas persukimo į priekį mygtukas</string>
- <string name="pref_rewind">Atsukimo atgal trukmė</string>
<string name="pref_rewind_sum">Derinkite, per kiek sekundžių šoktelėti atgal kai paspaudžiamas atsukimo atgal mygtukas</string>
- <string name="pref_expandNotify_title">Aukštas pranešimų prioritetas</string>
<string name="pref_expandNotify_sum">Tai dažniausiai išskleidžia pranešimą, kad būtų rodomi atkūrimo valdymo mygtukai.</string>
- <string name="pref_persistNotify_title">Pastovūs atkūrimo valdikliai</string>
<string name="pref_persistNotify_sum">Pristabdžius atkūrimą palikti valdiklius ekrano užrakte bei programų pranešimuose. </string>
- <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Nustatyti glaustus pranešimus mygtukus</string>
<string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Keisti atkūrimo valdymo mygtukus, matomus, kai pranešimas yra suskleistas. Atkūrimo/pristabdymo mygtukas matomas visada.</string>
<string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Pasirinkite daugiausiai %1$d elementus</string>
<string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Galite pasirinkti daugiausiai %1$d elementus.</string>
- <string name="pref_lockscreen_background_title">Nustatyti ekrano užrakto foną</string>
- <string name="pref_lockscreen_background_sum">Atkuriamo epizodo paveikslėlį naudoti kaip ekrano užrakto foną. Paveikslėlis taip pat bus matomas trečiųjų šalių programėlėse.</string>
- <string name="pref_enqueue_location_title">Pridėjimo į eilę vieta</string>
<string name="pref_enqueue_location_sum">Epizodus pridėti: %1$s</string>
<string name="enqueue_location_back">Į galą</string>
<string name="enqueue_location_front">Į pradžią</string>
<string name="enqueue_location_after_current">Po dabartinio epizodo</string>
<string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Išjungtas</string>
- <string name="documentation_support">Dokumentacija ir palaikymas</string>
<string name="visit_user_forum">Naudotojų forumas</string>
<string name="bug_report_title">Pranešti apie klaidą</string>
<string name="open_bug_tracker">Atverti klaidų sekimo sistemą</string>
<string name="copy_to_clipboard">Kopijuoti į iškarpinę</string>
<string name="copied_to_clipboard">Nukopijuotas į iškarpinę</string>
- <string name="experimental_pref">Eksperimentinis</string>
- <string name="pref_media_player_message">Pasirinkite medijos grotuvą, kuris bus naudojamas atkūrimui</string>
- <string name="pref_current_value">Dabartinė reikšmė: %1$s</string>
<string name="pref_proxy_title">Įgaliotasis serveris</string>
<string name="pref_proxy_sum">Nustatyti įgaliotąjį tinklo serverį</string>
<string name="pref_no_browser_found">Nerasta jokia interneto naršyklė.</string>
- <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Atsiuntimus pridėti į eilę</string>
<string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Parsiuntus epizodus, pridėti juos į eilę</string>
- <string name="media_player_builtin">Įtaisytoji „Android“ leistuvė (nebenaudojama)</string>
- <string name="media_player_sonic">„Sonic Media Player“ (nebenaudojama) </string>
- <string name="media_player_exoplayer_recommended">ExoPlayer (rekomenduojama)</string>
- <string name="media_player_switch_to_exoplayer">Perjungti į „ExoPlayer“</string>
- <string name="media_player_switched_to_exoplayer">Perjungta į „ExoPlayer“.</string>
- <string name="pref_skip_silence_title">Praleisti tylą</string>
<string name="behavior">Elgsena</string>
- <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Ištrynus pašalinti iš eilės</string>
<string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Ištrynus epizodą automatiškai pašalinti jį iš eilės</string>
- <string name="pref_filter_feed_title">Prenumeratų filtras</string>
<string name="pref_filter_feed_sum">Filtruokite prenumeratas naršymo stalčiuje ir prenumeratų lange.</string>
<string name="subscriptions_are_filtered">Yra taikomas prenumeratų filtras.</string>
<string name="subscriptions_counter_greater_zero">Skaitiklio reikšmė didesnė už nulį</string>
@@ -496,7 +362,6 @@
<string name="new_episode_notification_disabled">Pranešimas išjungtas</string>
<string name="pref_feed_settings_dialog_msg">Šis nustatymas individualus kiekvienai tinklalaidei. Jį pakeisti galite atvėrę tinklalaidės langą.</string>
<string name="pref_contribute">Prisidėti</string>
- <string name="pref_show_subscription_title">Rodyti prenumeratos pavadinimą</string>
<string name="pref_show_subscription_title_summary">Atvaizduoti prenumeratos pavadinimą viršelio paveikslėlio apačioje.</string>
<!--About screen-->
<string name="about_pref">Apie</string>
@@ -583,7 +448,6 @@
<item quantity="many">%d valandų</item>
<item quantity="other">%d valandų</item>
</plurals>
- <string name="auto_enable_label">Įjungti automatiškai</string>
<string name="sleep_timer_enabled_label">Miego laikmatis įjungtas</string>
<!--Synchronisation-->
<string name="synchronization_choose_title">Pasirinkite sinchronizavimo teikėją</string>
@@ -616,13 +480,9 @@
<string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Nepavyko</string>
<string name="gpodnetsync_username_characters_error">Naudotojo vardą sudaryti gali tik raidės, skaitmenys, brūkšniai ir pabraukimo brūkšniai.</string>
<!--Directory chooser-->
- <string name="choose_data_directory">Pasirinkite duomenų aplanką</string>
<string name="choose_data_directory_message">Prašome pasirinkti pamatinį duomenų aplanką. „AntennaPod“ sukurs reikiamus poaplankius.</string>
<string name="choose_data_directory_available_space">%1$s iš %2$s laisva</string>
<string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">Kai kita programėlė nori atkurti garsus, pristabdyti atkūrimą vietoje garsio sumažinimo</string>
- <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">Pristabdyti pertraukus</string>
- <string name="pref_resumeAfterCall_sum">Pratęsti atkūrimą užbaigus pokalbį telefonu</string>
- <string name="pref_resumeAfterCall_title">Pratęsti po skambučio</string>
<!--Online feed view-->
<string name="subscribe_label">Prenumeruoti</string>
<string name="subscribing_label">Prenumeruojama...</string>
@@ -649,12 +509,8 @@
<string name="authentication_descr">Keisti vartotojo vardą ir slaptažodį šiai tinklalaidei ir jos epizodams.</string>
<string name="feed_tags_label">Žymės</string>
<string name="feed_tags_summary">Keisti tinklalaidės žymes, kad palengvinti prenumeratų tvarkymą</string>
- <string name="feed_folders_include_root">Rodyti pagrindiniame sąraše</string>
<string name="multi_feed_common_tags_info">{fa-info-circle} Rodomos tik žymės, bendros visoms pažymėtoms prenumeratoms. Kitos žymės liks nepaveiktos.</string>
- <string name="auto_download_settings_label">Automatinio atsiuntimo nustatymai</string>
- <string name="episode_filters_label">Epizodų filtras</string>
<string name="episode_filters_description">Žodžių ar frazių sąrašas, kuriuo remiantis sprendžiama, ar epizodas turėtų būti įtrauktas ar išbrauktas iš automatiškai atsiunčiamų epizodų</string>
- <string name="keep_updated">Pastoviai atnaujinti</string>
<string name="keep_updated_summary">Įtraukti šią tinklalaidę į (automatinį) visų tinklalaidžių atnaujinimą</string>
<string name="auto_download_disabled_globally">Automatinis atsiuntimas išjungtas pagrindiniuose „AntennaPod“ nustatymuose</string>
<string name="statistics_time_played">Atkūrimo trukmė:</string>
@@ -667,8 +523,6 @@
<string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Įkeliamos prenumeratos iš specializuotų programėlių...</string>
<!--Add podcast fragment-->
<string name="search_podcast_hint">Ieškoti tinklalaidės...</string>
- <string name="search_itunes_label">Ieškoti „iTunes“</string>
- <string name="search_podcastindex_label">Ieškoti „Podcastindex.org“ svetainėje</string>
<string name="search_fyyd_label">Ieškoti „fyyd“</string>
<string name="gpodnet_search_hint">Ieškoti „gpodder.net“ svetainėje</string>
<string name="advanced">Išplėstinis</string>
@@ -677,7 +531,6 @@
<string name="discover_hide">Slėpti</string>
<string name="discover_is_hidden">Pasirinkote slėpti pasiūlymus.</string>
<string name="discover_more">daugiau »</string>
- <string name="discover_powered_by_itunes">„iTunes“ pasiūlymai</string>
<string name="search_powered_by">Rezultatus pateikė „%1$s“</string>
<!--Local feeds-->
<string name="add_local_folder">Pridėti vietinį aplanką</string>
@@ -714,12 +567,6 @@
<string name="sort_old_new">Seni \u2192 Nauji</string>
<string name="sort_short_long">Trumpi \u2192 Ilgi</string>
<string name="sort_long_short">Ilgi \u2192 Trumpi</string>
- <!--Rating dialog-->
- <string name="rating_title" tools:ignore="UnusedResources">Patinka „AntennaPod“?</string>
- <string name="rating_message" tools:ignore="UnusedResources">Būtume dėkingi, jei skirtumėte laiko įvertinti „AntennaPod“.</string>
- <string name="rating_never_label" tools:ignore="UnusedResources">Palikite mane ramybėje</string>
- <string name="rating_later_label" tools:ignore="UnusedResources">Priminti vėliau</string>
- <string name="rating_now_label" tools:ignore="UnusedResources">Žinoma, padarykime tai!</string>
<!--Share episode dialog-->
<string name="share_playback_position_dialog_label">Įtraukti atkūrimo poziciją</string>
<string name="share_dialog_episode_website_label">Epizodo tinklalapiu</string>
@@ -729,11 +576,6 @@
<string name="share_starting_position_label">Pradedant nuo</string>
<!--Audio controls-->
<string name="audio_controls">Garso valdikliai</string>
- <string name="playback_speed">Atkūrimo sparta</string>
- <string name="audio_effects">Garso efektai</string>
- <string name="stereo_to_mono">Kanalų mažinimas: iš stereo į mono</string>
- <string name="sonic_only">Tik „Sonic“</string>
- <string name="exoplayer_only">Tik „ExoPlayer“</string>
<string name="player_switch_to_audio_only">Perjungti tik į garso režimą</string>
<!--proxy settings-->
<string name="proxy_type_label">Tipas</string>
@@ -764,7 +606,6 @@
<string name="notification_channel_sync_error_description">Rodomas nepavykus sinchronizavimui su „gpodder“.</string>
<string name="notification_channel_auto_download">Automatinis atsiuntimas užbaigtas</string>
<string name="notification_channel_episode_auto_download">Rodomas automatiškai atsiuntus epizodus.</string>
- <string name="notification_channel_new_episode">Naujas epizodas</string>
<string name="notification_channel_new_episode_description">Rodomas, kai randamas naujas prenumeratos, kuriai įjungti pranešimai, epizodas</string>
<!--Widget settings-->
<string name="widget_settings">Valdiklio nustatymai</string>
@@ -776,5 +617,4 @@
<string name="on_demand_config_download_text">Panašu, jog dažnai atsisiunčiate epizodus. Ar norite, jog epizodų sąraše būtų rodomi atsiuntimo mygtukai?</string>
<string name="shortcut_subscription_label">Prenumeratos trumpinys</string>
<string name="shortcut_select_subscription">Pažymėti prenumeratą</string>
- <string name="add_shortcut">Pridėti trumpinį</string>
</resources>