diff options
author | daniel oeh <daniel.oeh@gmail.com> | 2014-08-06 21:16:21 +0200 |
---|---|---|
committer | daniel oeh <daniel.oeh@gmail.com> | 2014-08-06 21:16:21 +0200 |
commit | 8dc740bb8f5b6149d6d0c70a00d4f4831f33a427 (patch) | |
tree | bfa2b3a02fc9704bc672b985351dc6e84dccd945 /res/values-ca | |
parent | ca58b93e1478669509b94bb04dbd54443412f9dd (diff) | |
download | AntennaPod-8dc740bb8f5b6149d6d0c70a00d4f4831f33a427.zip |
Pulled translations
Diffstat (limited to 'res/values-ca')
-rw-r--r-- | res/values-ca/strings.xml | 11 |
1 files changed, 11 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index a9f96fb31..ae2addb05 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -31,6 +31,7 @@ <string name="copy_url_label">Copia l\'enllaç</string> <string name="share_url_label">Comparteix l\'enllaç</string> <string name="copied_url_msg">S\'ha copiat l\'enllaç al porta-retalls.</string> + <string name="go_to_position_label">Vés a aquesta posició</string> <!--Playback history--> <string name="clear_history_label">Esborra l\'historial</string> <!--Other--> @@ -59,6 +60,7 @@ <string name="auto_download_label">Inclou a baixades automàtiques</string> <!--'Add Feed' Activity labels--> <string name="feedurl_label">Enllaç del canal</string> + <string name="etxtFeedurlHint">URL, canal o lloc web</string> <string name="txtvfeedurl_label">Afegeix podcast amb l\'URL</string> <string name="podcastdirectories_label">Cerca podcast al directori</string> <string name="podcastdirectories_descr">Podeu cercar nous podcasts al directori de gpodder.net mitjançant el seu nom, categoria o popularitat.</string> @@ -133,6 +135,7 @@ <string name="position_default_label">00:00:00</string> <string name="player_buffering_msg">S\'està carregant</string> <string name="playbackservice_notification_title">Podcast en reproducció</string> + <string name="unknown_media_key">AntennaPod - Control desconegut: %1$d</string> <!--Queue operations--> <string name="clear_queue_label">Buida la cua</string> <string name="undo">Desfés</string> @@ -146,6 +149,7 @@ <string name="return_home_label">Torna a l\'inici</string> <string name="flattr_auth_success">L\'autenticació ha acabat correctament. Ja podeu compartir amb Flattr des de l\'aplicació.</string> <string name="no_flattr_token_title">No s\'ha trobat cap testimoni Flattr</string> + <string name="no_flattr_token_notification_msg">Sembla que el compte flattr no està vinculat amb AntennaPod. Toqueu aquí per autenticar-vos.</string> <string name="no_flattr_token_msg">Sembla que el vostre compte de Flattr no està vinculat amb AntennaPod. Podeu connectar el vostre compte Flattr amb AntennaPod per a compartir continguts des de l\'aplicació, o bé accediu a la plana web de Flattr i compartiu els continguts des d\'allà.</string> <string name="authenticate_now_label">Autentica</string> <string name="action_forbidden_title">L\'acció no és permesa</string> @@ -199,6 +203,7 @@ <string name="pref_revokeAccess_title">Revoca l\'accés</string> <string name="pref_revokeAccess_sum">Revoqueu el permís d\'accés d\'aquesta aplicació al vostre compte Flattr.</string> <string name="pref_auto_flattr_title">Flattr automàtic</string> + <string name="pref_auto_flattr_sum">Configura la compartició automàtica per Flattr</string> <string name="user_interface_label">Interfície d\'usuari</string> <string name="pref_set_theme_title">Selecció de tema</string> <string name="pref_set_theme_sum">Canvieu l\'aparença d\'AntennaPod.</string> @@ -221,9 +226,15 @@ <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Canvia les dades d\'inici de sessió del vostre compte de gpodder.net</string> <string name="pref_playback_speed_title">Velocitats de reproducció</string> <string name="pref_playback_speed_sum">Personalitzeu les velocitats disponibles per a una velocitat de reproducció d\'àudio variable</string> + <string name="pref_seek_delta_title">Salta a l\'instant</string> + <string name="pref_seek_delta_sum">Salta aquesta quantitat de segons en rebobinar o en avançar ràpidament</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Definex nom del servidor</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Utilitza el servidor per defecte</string> <!--Auto-Flattr dialog--> + <string name="auto_flattr_enable">Activa la compartició automàtica per Flattr</string> + <string name="auto_flattr_after_percent">Comparteix per Flattr l\'episodi en haver-ne reproduït el %d per cent</string> + <string name="auto_flattr_ater_beginning">Comparteix per Flattr l\'episodi en haver-ne iniciat la reproducció</string> + <string name="auto_flattr_ater_end">Comparteix per Flattr l\'episodi en acabar-se\'n la reproducció</string> <!--Search--> <string name="search_hint">Cerca canals o episodis</string> <string name="found_in_shownotes_label">Trobat a notes del programa</string> |