updated translations with tx pull -af

3 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/description/de.txt b/description/de.txt
index e14c619f2..8a2d13c41 100644
--- a/description/de.txt
+++ b/description/de.txt
@@ -30,13 +30,13 @@ STEUER DAS SYSTEM<br>
 AntennaPod wird aktiv von Freiwilligen weiterentwickelt. Auch du kannst bei der Entwicklung mit Quellcode oder Kommentaren mitwirken!
 
 Wir verwenden GitHub für Funktionswünsche (Feature Requests), Fehlerberichte und zur Beteiligung an der Entwicklung.
-https://www.github.com/AntennaPod/AntennaPod (Englisch)
+https://www.github.com/AntennaPod/AntennaPod
 
 In unserer Google-Gruppe können Ideen und Lieblingspodcastmomente geteilt werden.
 https://groups.google.com/forum/#!forum/antennapod (Englisch)
 
 Mit Transifex kannst du uns beim Übersetzen helfen:<br>
-https://www.transifex.com/antennapod/antennapod (Englisch)
+https://www.transifex.com/antennapod/antennapod
 
 Probiere unser Beta-Testing-Programm aus, um die neusten Funktionen als Erster zu erhalten:<br>
-https://www.github.com/AntennaPod/AntennaPod/wiki/Help-test-AntennaPod (Englisch)
\ No newline at end of file
+https://www.github.com/AntennaPod/AntennaPod/wiki/Help-test-AntennaPod
\ No newline at end of file
diff --git a/description/fr.txt b/description/fr.txt
index 6c2b4157c..8acbe6902 100644
--- a/description/fr.txt
+++ b/description/fr.txt
@@ -1,41 +1,41 @@
 Un lecteur et gestionnaire de podcast  facile à utiliser et flexible
 
-AntennaPod est un lecteur et gestionnaire de podcast permettant l'accès à des millions de podcast gratuits ou payants produit aussi bien par des podcasters indépendants que de gros éditeurs comme la BBC, NPR ou CNN. Ajoutez, importez et exportez leurs flux facilement à partir d'ITunes, de fichiers OPML ou simplement à partir de liens RSS. Économisez votre temps, votre batterie et votre consommation internet grâce à une automatisation puissante des téléchargements (quand, à quel rythme et à partir de quel réseau wifi) et de la suppression des épisodes (à partir d'un certains temps ou des favoris)<br>
-Plus important : téléchargez, streamez ou ajoutez à la liste de lecture vos épisodes et écoutez les à votre manière grâce au réglage de la vitesse de lecture, au support des chapitres et au minuteur d'arrêt automatique. Vous pouvez même montrer votre appréciation aux créateurs de contenu avec notre intégration de Flattr.
+AntennaPod est un lecteur et gestionnaire de podcast permettant l'accès à des millions de podcast gratuits ou payants produit aussi bien par des podcasters indépendants que de gros éditeurs comme la BBC, NPR ou CNN. Ajoutez, importez et exportez leurs flux facilement à partir d'ITunes, de fichiers OPML ou simplement à partir de liens RSS. Gagnez du temps, préservez votre batterie et consommation internet grâce à une automatisation puissante des téléchargements (date, fréquence, choix du réseau WiFi, etc...) et des suppressions d’épisodes écoutés (selon vos critères)<br>
+Plus important : téléchargez, streamez ou ajoutez à la liste de lecture vos épisodes et écoutez les comme vous voulez grâce au réglage de vitesse de lecture, au support des chapitres et au minuteur d'arrêt automatique. Vous pouvez même montrer votre appréciation aux créateurs de contenu avec notre intégration de Flattr.
 
-Programmé par des fans de podcast, AntennaPod est gratuit dans tous les sens du terme : open source, aucun cout et pas de publicité.
+Programmé par des fans de podcast, AntennaPod est gratuit dans tous les sens du terme : open source, gratuit et sans publicité.
 
 <b>Caractéristiques complètes :</b><br>
-Importer, gérer et écouter<br>
-&#8226; Ajouter et importer à partir d'iTunes, gPodder.net, de fichiers OPML ou de liens RSS ou Atom<br>
-&#8226; Gérez la lecture de n'importe où : widget sur l'écran d'accueil, notification système, commande casque ou bluetooth<br>
-&#8226; Ecoutez à votre façon grâce à une vitesse de lecture réglable, au support des chapitres (MP3, VorbisComment et Podlove), enregistrement de la position de lecture et une mise en veille automatique puissante (secouer pour prolonger le minuteur, baisse du volume et ralentissement de la lecture)<br>
+IMPORTER, GÉRER ET ÉCOUTER<br>
+&#8226; Ajouter et importer à partir d'iTunes, gPodder.net, fichiers OPML, liens RSS ou Atom<br>
+&#8226; Gérez la lecture de n'importe où : widget sur l'écran d'accueil, notification système, commande casque ou Bluetooth<br>
+&#8226; Écoutez à votre façon grâce à une vitesse de lecture réglable, au support des chapitres (MP3, VorbisComment et Podlove), à l'enregistrement de la position de lecture et à une mise en veille automatique puissante (secouez pour prolonger le minuteur, baisser le volume et ralentir la lecture)<br>
 &#8226; Accès aux flux et épisodes protégés par mot de passe<br>
-&#8226; Tirez profit des flux à plusieurs pages (www.podlove.org/paged-feeds)
+&#8226; Tirez profit des flux paginés (www.podlove.org/paged-feeds)
 
-GARDEZ TRACE, PARTAGEZ & APPRECIEZ<br>
+SUIVEZ, PARTAGEZ & PROFITEZ<br>
 &#8226; Gardez trace des meilleurs épisodes en les marquant comme favoris<br>
-&#8226; Retrouvez un épisode à partir de l'historique de lecture ou en cherchant (les titres et les commentaires des épisodes)<br>
-&#8226; Partagez vos épisodes ou flux à travers des options de réseaux sociaux et email avancées, du service gPodder.net ou par des exports OPML<br>
+&#8226; Retrouvez un épisode à partir de l'historique de lecture ou en recherchant parmi les titres et commentaires des épisodes précédents<br>
+&#8226; Partagez vos épisodes et flux sur les réseaux sociaux, par email, sur gPodder.net ou en les exportant au format OPML<br>
 &#8226; Soutenez les créateurs de contenu avec l'intégration à Flattr et la possibilité de flatter automatiquement
 
 CONTRÔLER LE SYSTÈME<br>
-&#8226; Prenez le contrôle avec l'automatisation des téléchargements : choisissez les flux, empêchez l'utilisation du réseau mobile, sélectionnez les réseaux WIFI à utiliser, exigez que le téléphone soit en train de charger et spécifiez quand ou à quel rythme<br>
-&#8226; Gérez l'espace de stockage en paramétrant le nombre d'épisodes à garder, de leurs suppressions automatique (à partir de vos favoris et du statut de lecture) et de l'emplacement où les enregistrer<br>
+&#8226; Prenez le contrôle en automatisant vos téléchargements : choix des flux, restriction de la connexion mobile, sélection du réseau WIFI à utiliser, uniquement durant la recharge et spécifiez la fréquence de mise à jour vous-même<br>
+&#8226; Gérez l'espace de stockage en paramétrant le nombre d'épisodes à garder, leur suppression automatique (en fonction de vos favoris et de leur statut) et leur emplacement sur le disque<br>
 &#8226; Utilisez AntennaPod dans votre langue (EN, DE, CS, NL, NB, JA, PT, ES, SV, CA, UK, FR, KO, TR, ZH)<br>
-&#8226; Adaptez à votre environnement avec un thème clair ou sombre<br>
-&#8226; Sauvegardez vos abonnements avec l'intération à gPodder.net ou des exports OPML
+&#8226; Choix d'un thème clair ou sombre selon vos préférences<br>
+&#8226; Sauvegardez vos abonnements avec l’intégration à gPodder.net et les exports OPML
 
 <b>Rejoignez la communauté d'AntennaPod !</b><br>
-AntennaPod est développé activement par des volontaires. Vous pouvez aussi contribuer avec du code ou des commentaires !
+AntennaPod est développé activement par des volontaires. Vous pouvez aussi contribuer avec du code, des traductions ou des commentaires !
 
 GitHub est l'endroit où aller pour demander de nouvelles options, faire part de bug ou pour contribuer au code :<br>
 https://www.github.com/AntennaPod/AntennaPod
 
-Notre groupe Google est l'endroit où aller pour partager vos idées, moments préférés de podcast et vos remerciements aux volontaires :<br>
+Rejoignez notre Google Group pour partager vos idées, podcast préférés et vos remerciements à tous les bénévoles :<br>
 https://groups.google.com/forum/#!forum/antennapod
 
-Transifex est le lieu où vous pouvez aider à la traduction :<br>
+Retrouvez nous sur Transifex pour contribuer à la traduction de cette app :<br>
 https://www.transifex.com/antennapod/antennapod
 
 Jetez un coup d’œil à notre programme de version Beta pour bénéficier des dernières options :<br>
diff --git a/description/pt.txt b/description/pt.txt
index 45a3f03d9..7a33da592 100644
--- a/description/pt.txt
+++ b/description/pt.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 Gestor e reprodutor de podcasts simples, flexível e open souce
 
-O AntennaPod é um gestor de podcasts que lhe permite aceder a milhões de podcasts (gratuitos ou pagos), a partir de diversas fontes tais como as estações BBC, NPR e CNN. A adição de fontes é muito fácil através das base de dados iTunes ou gPodder, ficheiros OPML ou fontes RSS. Poupe tempo, economize energia e dados móveis através dos mecanismos de controlo de transferência de episódios (possibilidade de especificar intervalos ou horas para as transferências e redes WiFi) e de eliminação de episódios (de acordo com as suas preferências).<br>
+O AntennaPod é um gestor de podcasts que lhe permite aceder a milhões de podcasts, gratuitos ou pagos, a partir de diversas fontes tais como as estações BBC, NPR e CNN. A adição de fontes é muito fácil através das base de dados iTunes ou gPodder, ficheiros OPML ou fontes RSS. Poupe tempo, economize bateria e dados móveis através dos mecanismos de controlo de transferências de episódios (possibilidade de especificar intervalos ou horas para as transferências e redes WiFi) e de eliminação de episódios (de acordo com as suas preferências).<br>
 Mas ainda mais importante: pode transferir, emitir ou colocar episódios na lista de reprodução ao seu gosto, pode utilizar velocidades variáveis de reprodução, tem suporte a capítulos e um temporizador. Pode também mostrar o seu apreço aos disponibilizadores dos episódios através do serviço Flattr.
 
 Criado por entusiastas de podcasts, o AntennaPod é livre em todos os sentidos da palavra: open source, gratuito e sem publicidade.
@@ -9,7 +9,7 @@ Criado por entusiastas de podcasts, o AntennaPod é livre em todos os sentidos d
 Importação, organização e reprodução<br>
 &#8226; Adicione e importe fontes existentes nos diretórios iTunes e gPodder.net, ficheiros OPML e ligações ATOM e RSS<br>
 &#8226; Gestão de podcasts através do widget, barra de notificações e controlos de auriculares ou auscultadores<br>
-&#8226; Velocidade variável de reprodução, suporte a capítulos (MP3, VorbisComment e Podlove), memorização da posição de reprodução e um temporizador avançado (agite para repor ou baixar e aumentar o volume)<br>
+&#8226; Velocidade variável de reprodução, suporte a capítulos (MP3, VorbisComment e Podlove), memorização da posição de reprodução e um temporizador avançado (agite para repor, baixar e aumentar o volume)<br>
 &#8226; Acesso a fontes e episódios protegidos por palavra-passe<br>
 &#8226; Possibilidade de subscrever fontes paginadas (www.podlove.org/paged-feeds)
 
@@ -19,8 +19,8 @@ Monitorização, partilha e suporte<br>
 &#8226; Partilhe episódios e fontes nas redes sociais, por e-mail, no diretório gPodder.net ou através de ficheiros OPML<br>
 &#8226; Ajude os criadores de conteúdos através do serviço Flattr
 
-Controlar o sistema<br>
-&#8226; Controle todas as transferÊncias automáticas: escolha as fontes, exclua redes móveis, especifique as redes WiFi, indique se o telefone deve estar a ser carregado e defina as horas ou intervalos das transferências<br>
+Controlo do sistema<br>
+&#8226; Controle todas as transferências automáticas: escolha as fontes, exclua redes móveis, especifique as redes Wi-Fi, indique se o telefone deve estar a ser carregado e defina as horas ou intervalos das transferências<br>
 &#8226; Faça a gestão do armazenamento através da cache de episódios, da eliminação inteligente (de acordo com os seus favoritos e estado de reprodução) e selecionado a localização de armazenamento<br>
 &#8226; Utilize o AntennaPod no seu idioma (EN, DE, CS, NL, NB, JA, PT, ES, SV, CA, UK, FR, KO, TR, ZH)<br>
 &#8226; Adapte-se ao seu ambiente através dos temas claro ou escuro<br>
@@ -29,7 +29,7 @@ Controlar o sistema<br>
 <b>Integre a comunidade do AntennaPod!</b><br>
 O AntennaPod é desenvolvido por voluntários. Você também pode contribuir na programação ou reportando os erros encontrados!
 
-O GitHub é o local certo para os pedidos de funcionalidades, relatórios de erros e contribuições:<br>
+O GitHub é o local certo para os pedidos de funcionalidades, relatórios de erros e contributos:<br>
 https://www.github.com/AntennaPod/AntennaPod
 
 O nosso grupo Google é o local certo para partilhar ideias e agradecer aos nossos voluntários:<br>