updated strings

22 files changed, 730 insertions, 99 deletions

diff --git a/core/src/main/res/values-az/strings.xml b/core/src/main/res/values-az/strings.xml
index 3610f837e..623c308b2 100644
--- a/core/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
   <string name="app_name">AntennaPod</string>
   <string name="feeds_label">Kanallar</string>
   <string name="podcasts_label">PODKASTLAR</string>
-  <string name="episodes_label">EPIZODLAR</string>
   <string name="new_label">Yeni</string>
   <string name="waiting_list_label">Gözləmədə</string>
   <string name="settings_label">Parametrlər</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 4a89a7d8c..2032c307c 100644
--- a/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -5,9 +5,11 @@
   <string name="feeds_label">Kanály</string>
   <string name="add_feed_label">Přidat podcast</string>
   <string name="podcasts_label">PODCASTY</string>
-  <string name="episodes_label">EPIZODY</string>
+  <string name="episodes_label">Epizody</string>
   <string name="new_episodes_label">Nové epizody</string>
   <string name="all_episodes_label">Všechny epizody</string>
+  <string name="all_episodes_short_label">Vše</string>
+  <string name="favorite_episodes_label">Oblíbené</string>
   <string name="new_label">Nový</string>
   <string name="waiting_list_label">Seznam nepřečtených</string>
   <string name="settings_label">Nastavení</string>
@@ -29,6 +31,7 @@
   <string name="drawer_preferences">Nastavení panelu</string>
   <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Řadit dle počtu</string>
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Řadit abecedně</string>
+  <string name="drawer_feed_order_last_update">Řadit dle data zveřejnění</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Počet nových a nepřehraných epizod</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new">Počet nových epizod</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Počet nepřehraných epizod</string>
@@ -70,12 +73,21 @@
   <string name="retry_label">Zkusit znovu</string>
   <string name="auto_download_label">Zahrnout do automaticky stahovaných</string>
   <string name="auto_download_apply_to_items_title">Použít na předchozí epizody</string>
-  <string name="auto_download_apply_to_items_message">Nová funkce <i>auto stahování</i> bude automaticky použita na nové epizody.\nChcete ji také použít na předchozí epizody?</string>
+  <string name="auto_download_apply_to_items_message">Nové nastavení <i>automatického stahování</i> bude použito pro nové epizody.\nChcete ho použít také na epizody zveřejněné dříve?</string>
   <string name="auto_delete_label">Automaticky smazat epizodu\n(přeskočit globální nastavení)</string>
   <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020paralelních stahování</string>
   <string name="feed_auto_download_global">Globální</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Vždy</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Nikdy</string>
+  <string name="send_label">Odeslat...</string>
+  <string name="episode_cleanup_never">Nikdy</string>
+  <string name="episode_cleanup_queue_removal">Pokud není ve frontě</string>
+  <string name="episode_cleanup_after_listening">Po dokončení</string>
+  <plurals name="episode_cleanup_days_after_listening">
+    <item quantity="one">1 den po dokončení</item>
+    <item quantity="few">%d dny po dokončení</item>
+    <item quantity="other">%d dnů po dokončení</item>
+  </plurals>
   <!--'Add Feed' Activity labels-->
   <string name="feedurl_label">URL kanálu</string>
   <string name="etxtFeedurlHint">URL nebo webová stránka kanálu</string>
@@ -125,6 +137,8 @@
   <string name="add_to_queue_label">Přidat do fronty</string>
   <string name="added_to_queue_label">Přidáno do fronty</string>
   <string name="remove_from_queue_label">Odebrat z fronty</string>
+  <string name="add_to_favorite_label">Přidat k oblíbeným</string>
+  <string name="remove_from_favorite_label">Odebrat z obíbených</string>
   <string name="visit_website_label">Navštívit stránku</string>
   <string name="support_label">Flattrovat</string>
   <string name="enqueue_all_new">Vše do fronty</string>
@@ -133,6 +147,7 @@
   <string name="activate_auto_download">Aktivovat automatické stahování</string>
   <string name="deactivate_auto_download">Deaktivovat automatické stahování</string>
   <string name="reset_position">Vymazat pozici přehrávání</string>
+  <string name="removed_item">Položka odebrána</string>
   <!--Download messages and labels-->
   <string name="download_successful">úspěšné</string>
   <string name="download_failed">selhalo</string>
@@ -228,10 +243,11 @@
   <string name="flattrd_failed_label">AntennaPod flattr selhal</string>
   <string name="flattr_retrieving_status">Získávání flattrovaných příspěvků</string>
   <!--Variable Speed-->
-  <string name="download_plugin_label">Stáhnout plugin</string>
-  <string name="no_playback_plugin_title">Plugin není nainstalován</string>
-  <string name="no_playback_plugin_msg">Pro možnost měnit rychlost přehrávání musí být nainstalovaná knihovna třetí strany.\n\nKlikněte na \"Stáhnout Plugin\" ke stažení pluginu z Obchodu Play.\n\nAntennaPod nenese žádnou odpovědnost za jakékoliv problémy způsobené tímto pluginem.</string>
+  <string name="download_plugin_label">Stáhnout modul</string>
+  <string name="no_playback_plugin_title">Modul není nainstalován</string>
+  <string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Pro možnost měnit rychlost přehrávání musí být nainstalovaná knihovna třetí strany nebo povolen experimentální přehrávač Sonic [Android 4.1+].\n\nKlikněte na \"Stáhnout modul\" k jeho stažení z Obchodu Play.\n\nAntennaPod nenese žádnou odpovědnost za jakékoliv problémy způsobené tímto modulem. Chyby hlaste jeho vývojářům.</string>
   <string name="set_playback_speed_label">Rychlosti přehrávání</string>
+  <string name="enable_sonic">Povolit Sonic</string>
   <!--Empty list labels-->
   <string name="no_items_label">Žádné položky v seznamu.</string>
   <string name="no_feeds_label">Zatím nebyly přidány žádné kanály.</string>
@@ -241,6 +257,8 @@
   <string name="queue_label">Fronta</string>
   <string name="services_label">Služby</string>
   <string name="flattr_label">Flattr</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_title">Vyčistit epizody</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_summary">Epizody které nejsou ve frontě a nejsou označeny jako oblíbené lze smazat pro uvolnění místa</string>
   <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_sum">Při odpojení sluchátek pozastavit přehrávání.</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Pokračovat v přehrávání po připojení sluchátek</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">Po přehrání položky z fronty přejít automaticky na další</string>
@@ -248,6 +266,8 @@
   <string name="pref_auto_delete_title">Automatické mazání</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Označit epizody jako poslechnuté i pokud ještě zbývá určitý počet sekund přehrávání do jejich konce</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Chytré označování jako poslechnuté</string>
+  <string name="pref_skip_removes_from_queue_sum">Odstranit epizody z fronty při jejich přeskočení</string>
+  <string name="pref_skip_removes_from_queue_title">Přeskočení odstraní epizody</string>
   <string name="playback_pref">Přehrávání</string>
   <string name="network_pref">Síť</string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">Aktualizovat interval nebo čas v průběhu dne</string>
@@ -314,6 +334,8 @@
   <string name="pref_expandNotify_sum">Vždy zobrazovat tlačítka pro přehrávání v upozornění.</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">Pevné ovládání přehrávání</string>
   <string name="pref_persistNotify_sum">Zachovat upozornění a ovládání na obrazovce uzamčení i při pozastaveném přehrávání.</string>
+  <string name="pref_lockscreen_background_title">Nastavit pozadí uzamčené obrazovky</string>
+  <string name="pref_lockscreen_background_sum">Nastavit pozadí uzamčené obrazovky na obrázek aktuální epizody. Jako vedlejší efekt zobrazí toto nastavení obrázek i v aplikacích třetích stran. </string>
   <string name="pref_showDownloadReport_title">Zobrazit report stahování</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_sum">Pokud selže stahování, vygenerovat report zobrazující detaily o chybě.</string>
   <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Verze Androidu nižší než 4.1 nepodporují rozšířená upozornění.</string>
@@ -322,6 +344,9 @@
   <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Vypnuto</string>
   <string name="pref_image_cache_size_title">Velikost odkládací paměti obrázků</string>
   <string name="pref_image_cache_size_sum">Velikost diskové paměti pro obrázky.</string>
+  <string name="experimental_pref">Experimentální</string>
+  <string name="pref_sonic_title">Přehrávač médií Sonic</string>
+  <string name="pref_sonic_message">Použít vestavěný přehrávač médií Sonic, jako náhradu za Prestissimo</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">Povolit automatické flattrování</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">Flattrovat díl jakmile bude odehráno %d procent</string>
@@ -336,6 +361,7 @@
   <string name="found_in_title_label">Nalezeno v názvu</string>
   <!--OPML import and export-->
   <string name="opml_import_txtv_button_lable">OPML soubory umožňují přenést vaše podcasty z jednoho přehrávače na jiný.</string>
+  <string name="opml_import_option">Možnost %1$d</string>
   <string name="opml_import_explanation_1">Vybrat umístění v místním souborovém systému.</string>
   <string name="opml_import_explanation_2">Použít externí aplikaci jako třeba Dropbox, Google Drive nebo oblíbeného správce souborů k otevření OPML souboru.</string>
   <string name="opml_import_explanation_3">Mnoho aplikací jako třeba Google Mail, Dropbox, Google Drive a většina správců souborů umí <i>otevřít</i> OPML soubory <i>v aplikaci</i> AntennaPod.</string>
@@ -362,6 +388,9 @@
   <string name="sleep_timer_label">Časovač vypnutí</string>
   <string name="time_left_label">Zbývající čas:\u0020</string>
   <string name="time_dialog_invalid_input">Neplatný vstup, musí být zadáno celé číslo</string>
+  <string name="timer_about_to_expire_label"><b>Těsně před vypršením časovače:</b></string>
+  <string name="shake_to_reset_label">Potřesením vynulovat časovač</string>
+  <string name="timer_vibration_label">Vibrovat</string>
   <string name="time_seconds">sekund</string>
   <string name="time_minutes">minut</string>
   <string name="time_hours">hodin</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-da/strings.xml b/core/src/main/res/values-da/strings.xml
index cc18185ec..086e2f4b5 100644
--- a/core/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
   <string name="feeds_label">Feeds</string>
   <string name="add_feed_label">Tilføj podcast</string>
   <string name="podcasts_label">PODCASTS</string>
-  <string name="episodes_label">EPISODER</string>
   <string name="new_episodes_label">Nye episoder</string>
   <string name="all_episodes_label">Alle episoder</string>
   <string name="new_label">Nye</string>
@@ -178,7 +177,6 @@
   <!--Variable Speed-->
   <string name="download_plugin_label">Hent Plugin</string>
   <string name="no_playback_plugin_title">Plugin er ikke installeret</string>
-  <string name="no_playback_plugin_msg">For at variabel afspilningshastighed virker skal der installeres et 3. part bibliotek.\n\nTap \'Download Plugin\' for at downloade et gratis plugin fra Play Store\n\nHvis der findes nogen problemer med dette plugin, så er det ikke AntennaPods ansvar, og problemet bør reporteres til ejeren af pluginet. </string>
   <string name="set_playback_speed_label">Afspilningshastigheder</string>
   <!--Empty list labels-->
   <string name="no_items_label">Der er ingen emner i denne liste.</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-de/strings.xml b/core/src/main/res/values-de/strings.xml
index 47a0d7877..dab91e9e7 100644
--- a/core/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -5,9 +5,11 @@
   <string name="feeds_label">Feeds</string>
   <string name="add_feed_label">Podcast hinzufügen</string>
   <string name="podcasts_label">PODCASTS</string>
-  <string name="episodes_label">EPISODEN</string>
+  <string name="episodes_label">Episoden</string>
   <string name="new_episodes_label">Neue Episoden</string>
   <string name="all_episodes_label">Alle Episoden</string>
+  <string name="all_episodes_short_label">Alle</string>
+  <string name="favorite_episodes_label">Favoriten</string>
   <string name="new_label">Neu</string>
   <string name="waiting_list_label">Warteliste</string>
   <string name="settings_label">Einstellungen</string>
@@ -29,6 +31,7 @@
   <string name="drawer_preferences">Seitenleisten-Einstellungen</string>
   <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Sortieren nach Zähler</string>
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Alphabetisch sortieren</string>
+  <string name="drawer_feed_order_last_update">Sortiere nach Veröffentlichungsdatum</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Anzahl neuer und ungespielter Episoden</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new">Anzahl neuer Episoden</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Anzahl ungespielter Episoden</string>
@@ -69,12 +72,20 @@
   <string name="retry_label">Erneut versuchen</string>
   <string name="auto_download_label">Automatisch herunterladen</string>
   <string name="auto_download_apply_to_items_title">Auf bisherige Episoden anwenden</string>
-  <string name="auto_download_apply_to_items_message">Die neue Einstellung zum <i>Automatischen Download</i> wird automatisch auf neue Episoden angewandt.\nMöchtest du sie auch auf die bisherige Episoden anwenden?</string>
+  <string name="auto_download_apply_to_items_message">Die neue <i>Auto-Download</i>-Einstellung wird automatisch auf neue Episoden angewandt.\nMöchtest du sie auch auf schon veröffentlichte Episoden anwenden?</string>
   <string name="auto_delete_label">Episoden automatisch löschen\n(überschreibt globale Vorgabe)</string>
   <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020gleichzeitige Downloads</string>
   <string name="feed_auto_download_global">Global</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Immer</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Nie</string>
+  <string name="send_label">Senden...</string>
+  <string name="episode_cleanup_never">Nie</string>
+  <string name="episode_cleanup_queue_removal">Wenn nicht in der Abspielliste</string>
+  <string name="episode_cleanup_after_listening">wenn fertig gespielt gespielt</string>
+  <plurals name="episode_cleanup_days_after_listening">
+    <item quantity="one">1 Tag nachdem fertig gespielt</item>
+    <item quantity="other">%d Tage nachdem fertig gespielt</item>
+  </plurals>
   <!--'Add Feed' Activity labels-->
   <string name="feedurl_label">Feed URL</string>
   <string name="etxtFeedurlHint">URL des Feeds oder der Webseite</string>
@@ -124,6 +135,8 @@
   <string name="add_to_queue_label">Zur Abspielliste hinzufügen</string>
   <string name="added_to_queue_label">Zur Abspielliste hinzugefügt</string>
   <string name="remove_from_queue_label">Aus der Abspielliste entfernen</string>
+  <string name="add_to_favorite_label">Zu Favoriten hinzufügen</string>
+  <string name="remove_from_favorite_label">Aus Favoriten entfernen</string>
   <string name="visit_website_label">Webseite besuchen</string>
   <string name="support_label">Flattrn</string>
   <string name="enqueue_all_new">Alle zur Abspielliste hinzufügen</string>
@@ -132,6 +145,7 @@
   <string name="activate_auto_download">Automatischen Download aktivieren</string>
   <string name="deactivate_auto_download">Automatischen Download deaktivieren</string>
   <string name="reset_position">Wiedergabe-Position zurücksetzen</string>
+  <string name="removed_item">Element entfernt</string>
   <!--Download messages and labels-->
   <string name="download_successful">erfolgreich</string>
   <string name="download_failed">fehlgeschlagen</string>
@@ -229,8 +243,9 @@
   <!--Variable Speed-->
   <string name="download_plugin_label">Plugin herunterladen</string>
   <string name="no_playback_plugin_title">Plugin nicht installiert</string>
-  <string name="no_playback_plugin_msg">Um die Wiedergabegeschwindigkeit zu verändern, muss eine Drittanbieter-Bibliothek heruntegeladen werden. Drücke auf \"Plugin herunterladen\", um ein kostenloses Plugin aus dem Play Store zu installieren. Probleme, die bei der Benutzung des Plugins auftreten, sollten dem Entwickler des Plugins gemeldet werden.</string>
+  <string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Damit die variable Wiedergabegeschwindigkeit funktioniert, musst du eine Drittanbieterbibliothek oder den experimentellen Sonic Player [Android 4.1+] heruntegeladen.\n\n Drücke \"Plugin herunterladen\", um ein kostenloses Plugin aus dem Play Store zu installieren.\n\nProbleme, die bei der Benutzung des Plugins auftreten, liegen nicht im Verantwortungsbereich von AntennaPod, und sollten dem Entwickler des Plugins gemeldet werden.</string>
   <string name="set_playback_speed_label">Wiedergabegeschwindigkeiten</string>
+  <string name="enable_sonic">Sonic aktivieren</string>
   <!--Empty list labels-->
   <string name="no_items_label">Es sind keine Einträge in dieser Liste.</string>
   <string name="no_feeds_label">Du hast noch keine Feeds abonniert.</string>
@@ -240,6 +255,8 @@
   <string name="queue_label">Abspielliste</string>
   <string name="services_label">Dienste</string>
   <string name="flattr_label">Flattr</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_title">Episodenaufräumer</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_summary">Episoden, die nicht in der Abspielliste und nicht favorisiert sind, werden zum Aufräumen freigegeben, wenn Speicherplatz benötigt wird</string>
   <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_sum">Pausiere die Wiedergabe, wenn der Kopfhörer entfernt worden ist.</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Wiedergabe fortsetzen, wenn Kopfhörer wieder reingesteckt werden</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">Springe zur nächsten Episode, wenn die vorherige Episode endet</string>
@@ -247,6 +264,8 @@
   <string name="pref_auto_delete_title">Automatisches Löschen</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Episoden werden als gespielt markiert, wenn weniger als eine bestimmte Anzahl Sekunden Restspielzeit übrig sind</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Schlaues als gespielt markieren</string>
+  <string name="pref_skip_removes_from_queue_sum">Epsoden aus der Abspielliste entfernen, wenn sie übersprungen werden</string>
+  <string name="pref_skip_removes_from_queue_title">Überspringen entfernt Episoden</string>
   <string name="playback_pref">Wiedergabe</string>
   <string name="network_pref">Netzwerk</string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">Aktualisierungsintervall oder -tageszeit</string>
@@ -313,6 +332,8 @@
   <string name="pref_expandNotify_sum">Erweiterte Wiedergabebenachrichtigung mit Abspiel-, Pause- und Stop-Knöpfen anzeigen.</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">Persistente Wiedergabesteurung</string>
   <string name="pref_persistNotify_sum">Zeige Wiedergabebedienelemente in der Benachrichtigung und im Lockscreen an, während die Wiedergabe pausiert ist.</string>
+  <string name="pref_lockscreen_background_title">Lockscreen-Hintergrund einstellen</string>
+  <string name="pref_lockscreen_background_sum">Verwende das aktuelle Episodenbild als Lockscreen-Hintergrund. Es wird als Nebeneffekt auch in anderen Apps gezeigt.</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_title">Zeige Download-Bericht</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_sum">Wenn Downloads fehlschlagen, erstelle einen Bericht, der die Details des Fehlschlages beschreibt.</string>
   <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Android-Versionen vor 4.1 unterstützen keine erweiterten Benachrichtigungen.</string>
@@ -321,6 +342,9 @@
   <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Deaktiviert</string>
   <string name="pref_image_cache_size_title">Größe des Bilder-Zwischenspeichers</string>
   <string name="pref_image_cache_size_sum">Größe des Zwischenspeichers für Bilder</string>
+  <string name="experimental_pref">Experimentell</string>
+  <string name="pref_sonic_title">Sonic Media Player</string>
+  <string name="pref_sonic_message">Benutze den eingebauten Sonic Media Player als Ersatz für Prestissimo</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">Automatisches Flattrn aktivieren</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">Flattr eine Episode, sobald %d Prozent gespielt worden sind</string>
@@ -335,6 +359,7 @@
   <string name="found_in_title_label">In Titel gefunden</string>
   <!--OPML import and export-->
   <string name="opml_import_txtv_button_lable">Mit OPML Dateien kannst du deine Podcasts von einem Podcatcher auf einen anderen übertragen</string>
+  <string name="opml_import_option">Option %1$d</string>
   <string name="opml_import_explanation_1">Wähle einen bestimmten Dateipfad aus dem lokalen Dateisystem.</string>
   <string name="opml_import_explanation_2">Verwende externe Anwendungen wie Dropbox, Google Drive oder deinen Lieblingsdateimanager, um eine OPML-Datei zu öffnen.</string>
   <string name="opml_import_explanation_3">Viele Anwendungen wie Google Mail, Dropbox, Google Drive und die meisten Dateimanager können OPML-Dateien &lt;i&gt;mit&lt;/ i&gt; AntennaPod &lt;i&gt;öffnen&lt;/i&gt;.</string>
@@ -361,6 +386,9 @@
   <string name="sleep_timer_label">Schlummerfunktion</string>
   <string name="time_left_label">Zeit übrig:\u0020</string>
   <string name="time_dialog_invalid_input">Ungültige Eingabe, Zeit muss eine Ganzzahl sein</string>
+  <string name="timer_about_to_expire_label"><b>Wenn der Timer gleich abläuft:</b></string>
+  <string name="shake_to_reset_label">Timer durch Schütteln zurücksetzen</string>
+  <string name="timer_vibration_label">Vibriere</string>
   <string name="time_seconds">Sekunden</string>
   <string name="time_minutes">Minuten</string>
   <string name="time_hours">Stunden</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 2607d1794..cff89d3a7 100644
--- a/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
   <string name="app_name">AntennaPod</string>
   <string name="feeds_label">Canales</string>
   <string name="podcasts_label">PODCASTS</string>
-  <string name="episodes_label">EPISODIOS</string>
   <string name="new_label">Nuevos</string>
   <string name="waiting_list_label">Lista de espera</string>
   <string name="settings_label">Ajustes</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-es/strings.xml b/core/src/main/res/values-es/strings.xml
index 6670836db..ec4c73373 100644
--- a/core/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -5,9 +5,11 @@
   <string name="feeds_label">Canales</string>
   <string name="add_feed_label">Añadir podcast</string>
   <string name="podcasts_label">PODCASTS</string>
-  <string name="episodes_label">EPISODIOS</string>
+  <string name="episodes_label">Episodios</string>
   <string name="new_episodes_label">Episodios nuevos</string>
   <string name="all_episodes_label">Todos los episodios</string>
+  <string name="all_episodes_short_label">Todos</string>
+  <string name="favorite_episodes_label">Favoritos</string>
   <string name="new_label">Nuevos</string>
   <string name="waiting_list_label">Lista de espera</string>
   <string name="settings_label">Ajustes</string>
@@ -29,6 +31,7 @@
   <string name="drawer_preferences">Preferencias del cajón</string>
   <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Ordenar por cuenta</string>
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Ordenar alfabéticamente</string>
+  <string name="drawer_feed_order_last_update">Ordenar por fecha de publicación</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Cantidad de episodios nuevos y no escuchados</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new">Cantidad de episodios nuevos</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Cantidad de episodios no escuchados</string>
@@ -75,6 +78,14 @@
   <string name="feed_auto_download_global">Global</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Siempre</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Nunca</string>
+  <string name="send_label">Enviar...</string>
+  <string name="episode_cleanup_never">Nunca</string>
+  <string name="episode_cleanup_queue_removal">Cuando no esté en cola</string>
+  <string name="episode_cleanup_after_listening">Después de acabar</string>
+  <plurals name="episode_cleanup_days_after_listening">
+    <item quantity="one">1 día después de acabar</item>
+    <item quantity="other">%d días después de acabar</item>
+  </plurals>
   <!--'Add Feed' Activity labels-->
   <string name="feedurl_label">URL del canal</string>
   <string name="etxtFeedurlHint">URL del canal o del sitio web</string>
@@ -124,6 +135,8 @@
   <string name="add_to_queue_label">Añadir a la cola</string>
   <string name="added_to_queue_label">Añadido a la cola</string>
   <string name="remove_from_queue_label">Quitar de la cola</string>
+  <string name="add_to_favorite_label">Agregar a Favoritos</string>
+  <string name="remove_from_favorite_label">Eliminar de Favoritos</string>
   <string name="visit_website_label">Visitar el sitio web</string>
   <string name="support_label">Añadir a Flattr</string>
   <string name="enqueue_all_new">Ponerlos todos en cola</string>
@@ -132,6 +145,7 @@
   <string name="activate_auto_download">Activar descarga automática</string>
   <string name="deactivate_auto_download">Desactivar descarga automática</string>
   <string name="reset_position">Resetear posición de reproducción</string>
+  <string name="removed_item">Elemento elminado</string>
   <!--Download messages and labels-->
   <string name="download_successful">exitoso</string>
   <string name="download_failed">fallido</string>
@@ -229,8 +243,9 @@
   <!--Variable Speed-->
   <string name="download_plugin_label">Descargar complemento</string>
   <string name="no_playback_plugin_title">Complemento no instalado</string>
-  <string name="no_playback_plugin_msg">Para que funcione la reproducción a velocidad variable, es necesaria una librería de terceros.\n\nPulsa «Descargar plugin» para descargar un plugin gratuito desde el Play Store\n\nCualquier problema relacionado con este plugin no es responsabilidad de AntennaPod y deberían ser reportados al autor del plugin.</string>
+  <string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Para que funcione la reproducción a velocidad variable, es necesaria una librería de terceros o habilitar el reproductor experimental Sonic Player [Android 4.1+].\n\nPulsa «Descargar plugin» para descargar un plugin gratuito desde el Play Store\n\nCualquier problema relacionado con este plugin no es responsabilidad de AntennaPod y deberían ser reportados al autor del plugin.</string>
   <string name="set_playback_speed_label">Velocidades de reproducción</string>
+  <string name="enable_sonic">Habilitar Sonic</string>
   <!--Empty list labels-->
   <string name="no_items_label">Esta lista no tiene elementos.</string>
   <string name="no_feeds_label">No se ha suscrito a ningún canal.</string>
@@ -240,6 +255,8 @@
   <string name="queue_label">Cola</string>
   <string name="services_label">Servicios</string>
   <string name="flattr_label">Flattr</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_title">Limpieza de episodios</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_summary">Los episodios que no están en la cola ni son favoritos serían candidatos a eliminarse si hace falta espacio</string>
   <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_sum">Pausar la reproducción al desconectar los auriculares</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Reanudar reproducción cuando se reconecten los auriculares</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">Saltar al siguiente elemento de la cola al acabar la reproducción</string>
@@ -247,6 +264,8 @@
   <string name="pref_auto_delete_title">Eliminar automáticamente</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Marcar episodios como escuchados incluso si todavía quedan unos segundos por escuchar</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Marcar como escuchado inteligente</string>
+  <string name="pref_skip_removes_from_queue_sum">Eliminar episodios de la cola cuando al saltarlos</string>
+  <string name="pref_skip_removes_from_queue_title">Saltar elimina el episodio</string>
   <string name="playback_pref">Reproducción</string>
   <string name="network_pref">Red</string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">Intervalo de actualización u hora del día</string>
@@ -313,6 +332,8 @@
   <string name="pref_expandNotify_sum">Expandir siempre la notificación para mostrar los botones de reproducción</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">Controles de reproducción persistentes</string>
   <string name="pref_persistNotify_sum">Mantener la notificación y controles en pantalla de bloqueo cuando se pausa.</string>
+  <string name="pref_lockscreen_background_title">Establecer fondo de pantalla de bloqueo</string>
+  <string name="pref_lockscreen_background_sum">Establecer el fondo de pantalla de bloqueo desde la imagen del episodio. Como efecto lateral, esto también mostrará la imagen en aplicaciones de terceros.</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_title">Mostrar informe de descarga</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_sum">Si la descarga falla, generar un informe con los detalles del fallo</string>
   <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Las versiones de Android anteriores a la 4.1 no soportan notificaciones expandidas</string>
@@ -321,6 +342,9 @@
   <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Deshabilitado</string>
   <string name="pref_image_cache_size_title">Tamaño de la caché de imágenes</string>
   <string name="pref_image_cache_size_sum">Tamaño de la caché en disco para imágenes.</string>
+  <string name="experimental_pref">Experimental</string>
+  <string name="pref_sonic_title">Sonic media player</string>
+  <string name="pref_sonic_message">Usar sonic media player integrado como sustitución de Prestissimo</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">Habilitar Flattr automático</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">Hacer Flattr del episodio en cuanto se haya reproducido el %d por ciento</string>
@@ -335,6 +359,7 @@
   <string name="found_in_title_label">Encontrado en el título</string>
   <!--OPML import and export-->
   <string name="opml_import_txtv_button_lable">Los archivos OPML le permiten migrar sus podcasts de una aplicación a otra.</string>
+  <string name="opml_import_option">Opción %1$d</string>
   <string name="opml_import_explanation_1">Elegir un una ruta del sistema de ficheros local.</string>
   <string name="opml_import_explanation_2">Usar una aplicación externa tipo Dropbox, Google Drive or su gestor de ficheros favorito para abrir un archivo OPML.</string>
   <string name="opml_import_explanation_3">Muchas aplicaciones como Google Mail, Dropbox, Google Drive y la mayoría de gestores de ficheros pueden <i>abrir</i> archivos OPML <i>con</i> AntennaPod.</string>
@@ -361,6 +386,9 @@
   <string name="sleep_timer_label">Temporizador</string>
   <string name="time_left_label">Tiempo restante:\u0020</string>
   <string name="time_dialog_invalid_input">Entrada no válida, el tiempo debe ser un entero</string>
+  <string name="timer_about_to_expire_label"><b>Cuando el temporizador vaya a expirara:</b></string>
+  <string name="shake_to_reset_label">Agitar para reiniciar temporizador</string>
+  <string name="timer_vibration_label">Vibrar</string>
   <string name="time_seconds">segundos</string>
   <string name="time_minutes">minutos</string>
   <string name="time_hours">horas</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-fr/strings.xml b/core/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 10d3fe9a4..81c731195 100644
--- a/core/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -5,9 +5,11 @@
   <string name="feeds_label">Flux</string>
   <string name="add_feed_label">Ajouter un podcast</string>
   <string name="podcasts_label">PODCASTS</string>
-  <string name="episodes_label">ÉPISODES</string>
+  <string name="episodes_label">Épisodes</string>
   <string name="new_episodes_label">Nouveaux épisodes</string>
   <string name="all_episodes_label">Tous les épisodes</string>
+  <string name="all_episodes_short_label">Tout</string>
+  <string name="favorite_episodes_label">Favoris</string>
   <string name="new_label">Nouveau</string>
   <string name="waiting_list_label">Liste d\'attente</string>
   <string name="settings_label">Préférences</string>
@@ -19,15 +21,17 @@
   <string name="cancel_download_label">Annuler les téléchargements</string>
   <string name="playback_history_label">Journal des lectures</string>
   <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
-  <string name="gpodnet_auth_label">identifiants gpodder.net</string>
+  <string name="gpodnet_auth_label">Identifiants gpodder.net</string>
   <!--New episodes fragment-->
   <string name="recently_published_episodes_label">Publié récemment</string>
   <string name="episode_filter_label">N\'afficher que les nouveaux épisodes</string>
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">Ouvrir le menu</string>
   <string name="drawer_close">Fermer le menu</string>
+  <string name="drawer_preferences">Préférences du volet</string>
   <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Trier par compteur</string>
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Trier alphabétiquement</string>
+  <string name="drawer_feed_order_last_update">Trier par date de publication</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Nombre de nouveaux épisodes non-lus</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new">Nombre de nouveaux épisodes</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Nombre d\'épisodes non-lus</string>
@@ -68,10 +72,20 @@
   <string name="retry_label">Réessayer</string>
   <string name="auto_download_label">Télécharger automatiquement à l\'avenir</string>
   <string name="auto_download_apply_to_items_title">Appliquer aux épisodes précédents</string>
+  <string name="auto_download_apply_to_items_message">Le nouveau paramètre <i>Téléchargement Automatique</i> sera automatiquement appliqué sur chaque nouvel épisode.\nVoulez-vous faire de même avec les épisodes précédents ?</string>
+  <string name="auto_delete_label">Supprimer Épisode Automatiquement\n(redéfini les paramètres par défaut)</string>
   <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020téléchargements parallèles</string>
   <string name="feed_auto_download_global">Global</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Toujours</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Jamais</string>
+  <string name="send_label">Envoyer....</string>
+  <string name="episode_cleanup_never">Jamais</string>
+  <string name="episode_cleanup_queue_removal">Quand l’épisode n\'est pas dans la liste</string>
+  <string name="episode_cleanup_after_listening">Après avoir terminé</string>
+  <plurals name="episode_cleanup_days_after_listening">
+    <item quantity="one">1 jour après avoir été écouté</item>
+    <item quantity="other">%d jours après avoir été écouté</item>
+  </plurals>
   <!--'Add Feed' Activity labels-->
   <string name="feedurl_label">URL du flux</string>
   <string name="etxtFeedurlHint">URL ou flux ou site web</string>
@@ -121,6 +135,8 @@
   <string name="add_to_queue_label">Ajouter à la liste</string>
   <string name="added_to_queue_label">Ajouté à la liste</string>
   <string name="remove_from_queue_label">Supprimer de la liste</string>
+  <string name="add_to_favorite_label">Ajouter aux Favoris</string>
+  <string name="remove_from_favorite_label">Supprimer des Favoris</string>
   <string name="visit_website_label">Visiter le site</string>
   <string name="support_label">Flattr ça!</string>
   <string name="enqueue_all_new">Ajouter tous à la liste</string>
@@ -128,6 +144,8 @@
   <string name="skip_episode_label">Passer cet épisode</string>
   <string name="activate_auto_download">Activer téléchargement automatique</string>
   <string name="deactivate_auto_download">Désactiver téléchargement automatique</string>
+  <string name="reset_position">Remettre a zéro la position de lecture actuelle</string>
+  <string name="removed_item">Élément retiré</string>
   <!--Download messages and labels-->
   <string name="download_successful">terminé</string>
   <string name="download_failed">échoué</string>
@@ -145,6 +163,7 @@
   <string name="download_error_unauthorized">Erreur d\'authentification</string>
   <string name="cancel_all_downloads_label">Annuler tous les téléchargements</string>
   <string name="download_canceled_msg">Téléchargement annulé</string>
+  <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">Téléchargement annulé\n <i>Téléchargement Automatique</i> désactivé pour cet élément</string>
   <string name="download_report_title">Téléchargements terminés</string>
   <string name="download_report_content_title">Rapport des téléchargements</string>
   <string name="download_error_malformed_url">URL incorrecte</string>
@@ -163,6 +182,8 @@
   <string name="authentication_notification_title">Authentification requise</string>
   <string name="authentication_notification_msg">La ressource que vous avez demandé nécessite un nom d\'utilisateur et un mot de passe</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Confirmer téléchargement mobile</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">Le téléchargement sur la connexion mobile est désactivé dans les options.\n\nVous pouvez choisir d'ajouter seulement l’épisode à la liste ou vous pouvez autoriser temporairement le téléchargement.\n\n&lt;small&gt;Votre choix sera retenu pour les 10 prochaines minutes.&lt;small&gt;</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Le téléchargement sur la connexion mobile est désactivé dans les options.\n\nVoulez-vous autoriser temporairement le téléchargement?\n\n&lt;small&gt;Votre choix sera retenu pour les 10 prochaines minutes.&lt;small&gt;</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Rajouter à la liste</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">Permettre temporairement</string>
   <!--Mediaplayer messages-->
@@ -222,8 +243,9 @@
   <!--Variable Speed-->
   <string name="download_plugin_label">Télécharger une extension</string>
   <string name="no_playback_plugin_title">Extension non installée</string>
-  <string name="no_playback_plugin_msg">Pour pouvoir changer la vitesse de lecture il est nécessaire d\'installer une librairie tierce.\n\nSélectionnez \"Télécharger une extension\" pour télécharger une extension gratuite depuis le Play Store\n\nLes problèmes concernant les extensions sont de la responsabilité de leur créateur et non d\'AntennaPod. Veillez à notifier le créateur de l\'extension de tout problème.</string>
+  <string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Pour pouvoir changer la vitesse de lecture il est nécessaire d\'installer une librairie tierce ou d\'activer le lecteur expérimental Sonic [Android 4.1+].\n\nSélectionnez \"Télécharger une extension\" pour télécharger une extension gratuite depuis le Play Store\n\nLes problèmes concernant les extensions sont de la responsabilité de leur créateur et non d\'AntennaPod. Veillez à notifier le créateur de l\'extension de tout problème.</string>
   <string name="set_playback_speed_label">Vitesses de lecture</string>
+  <string name="enable_sonic">Activer Sonic</string>
   <!--Empty list labels-->
   <string name="no_items_label">Cette liste est vide.</string>
   <string name="no_feeds_label">Vous n\'êtes encore abonné à aucun flux.</string>
@@ -233,17 +255,25 @@
   <string name="queue_label">Liste</string>
   <string name="services_label">Services</string>
   <string name="flattr_label">Flattr</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_title">Nettoyage des épisodes</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_summary">Les épisodes qui ne sont ni dans la liste ni dans les favoris peuvent être supprimés s\'il l\'espace disque devient faible</string>
   <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_sum">Interrompre la lecture lorsque le casque est débranché</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Reprendre la lecture quand les écouteurs sont reconnectés</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">Après la fin d\'un épisode, passer au suivant</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Supprimer l\'épisode quand la lecture est finie</string>
-  <string name="pref_auto_delete_title">Supression automatique</string>
+  <string name="pref_auto_delete_title">Suppression automatique</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Marquer les épisodes comme lus même s\'il reste encore moins d\'un certain intervalle de temps</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Marquer comme lu intelligent</string>
+  <string name="pref_skip_removes_from_queue_sum">Retirer les épisodes de la liste lorsqu\'ils sont passés</string>
+  <string name="pref_skip_removes_from_queue_title">Passer l’épisode le retire de la liste</string>
   <string name="playback_pref">Lecture</string>
   <string name="network_pref">Réseau</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">Intervalle de mise à jour ou heure de la journée</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_sum">Indiquer un intervalle ou une heure spécifique de mise à jour des flux</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_message">Vous pouvez mettre en place un <i>intervalle</i> comme \"toutes les 2 heures\", une <i>heure précise</i> comme \"7:00\" ou désactiver les mises à jours automatique.\n\n<small>Note: Il est possible qu\'il y ait des délais car les heures mises à jours sont inexactes.</small></string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Disable">Désactiver</string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Interval">Définir intervalle</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_TimeOfDay">Régler l\'heure</string>
   <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">Ne télécharger les épisodes que par Wi-Fi</string>
   <string name="pref_followQueue_title">Lecture continue</string>
   <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">Téléchargement en Wi-Fi</string>
@@ -263,6 +293,10 @@
   <string name="pref_auto_flattr_sum">Configurer les paiements flattr automatiques</string>
   <string name="user_interface_label">Interface utilisateur</string>
   <string name="pref_set_theme_title">Choisir un thème</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_title">Personnaliser le volet de navigation</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_sum">Personnaliser l\'apparence du volet de navigation</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_title">Changer les éléments du volet de navigation</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Choisir quels éléments apparaissent dans le volet de navigation</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Définir ordre des abonnements</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Change l\'ordre de vos abonnements</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Définir compteur des abonnements</string>
@@ -298,6 +332,8 @@
   <string name="pref_expandNotify_sum">Toujours étendre les notifications pour montrer les boutons de lecture</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">Boutons de lecture permanents</string>
   <string name="pref_persistNotify_sum">Garder les notifications et les boutons de lecture sur l\'écran de verouillage quand la lecture est en pause</string>
+  <string name="pref_lockscreen_background_title">Changer l’arrière plan de l\'écran de déverrouillage</string>
+  <string name="pref_lockscreen_background_sum">Placer l\'image de l’épisode en arrière plan de l\'écran de déverrouillage. Cela a pour effet secondaire de montrer l\'image dans les apps tierces.</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_title">Afficher rapport des téléchargements</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_sum">Si les téléchargements échouent, générer un rapport des détails des échecs.</string>
   <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Les versions d\'Android antérieures à 4.1 ne sont pas compatibles avec les notifications élargies</string>
@@ -306,6 +342,9 @@
   <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Désactivé</string>
   <string name="pref_image_cache_size_title">Taille de la cache d\'image</string>
   <string name="pref_image_cache_size_sum">Taille de l’espace disque pour stocker temporairement les images.</string>
+  <string name="experimental_pref">Expérimental</string>
+  <string name="pref_sonic_title">Lecteur multimédia Sonic</string>
+  <string name="pref_sonic_message">Utiliser le lecteur multimédia interne Sonic au lieu de Prestissimo</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">Activer le paiement flattr automatique</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">Lancer un paiement flattr pour un épisode dès que %d de l\'épisode a été joué</string>
@@ -320,6 +359,7 @@
   <string name="found_in_title_label">Trouvé dans le titre</string>
   <!--OPML import and export-->
   <string name="opml_import_txtv_button_lable">Les fichiers OPML vous permettent de bouger vos podcasts d\'un logiciel à un autre.</string>
+  <string name="opml_import_option">Option %1$d</string>
   <string name="opml_import_explanation_1">Choisir un chemin de fichier spécifique dans le système de fichiers local</string>
   <string name="opml_import_explanation_2">Utiliser une application tierce comme Dropbox, Google Drive ou votre gestionnaire de fichier favori pour ouvrir un fichier OPML</string>
   <string name="opml_import_explanation_3">De nombreuses applications comme Google Mail, Dropbox ou Google Drive et la plupart des gestionnaires de fichiers peuvent <i>ouvrir</i> les fichiers OPML <i>avec</i> AntennaPod.</string>
@@ -346,6 +386,9 @@
   <string name="sleep_timer_label">Arrêt automatique</string>
   <string name="time_left_label">Durée restante :\u0020</string>
   <string name="time_dialog_invalid_input">Entrée invalide, la durée doit être un nombre entier</string>
+  <string name="timer_about_to_expire_label"><b>Quand le minuteur est sur le point de se terminer:</b></string>
+  <string name="shake_to_reset_label">Secouer afin de remettre le minuteur a zéro</string>
+  <string name="timer_vibration_label">Vibrer</string>
   <string name="time_seconds">secondes</string>
   <string name="time_minutes">minutes</string>
   <string name="time_hours">heures</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/core/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 13ef6d489..a47178f60 100644
--- a/core/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
   <string name="app_name">	ऐन्टेनापॉड</string>
   <string name="feeds_label">फिड्स</string>
   <string name="podcasts_label">पॉडकास्ट</string>
-  <string name="episodes_label">एपिसोड</string>
   <string name="new_label">नया</string>
   <string name="waiting_list_label">वेटिंग लिस्ट</string>
   <string name="settings_label">सेटिंग्स</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index a7ddf81d3..ba4ad9e38 100644
--- a/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -5,9 +5,11 @@
   <string name="feeds_label">Feed</string>
   <string name="add_feed_label">Aggiungi un podcast</string>
   <string name="podcasts_label">PODCAST</string>
-  <string name="episodes_label">EPISODI</string>
+  <string name="episodes_label">Episodi</string>
   <string name="new_episodes_label">Episodi nuovi</string>
   <string name="all_episodes_label">Tutti gli episodi</string>
+  <string name="all_episodes_short_label">Tutti</string>
+  <string name="favorite_episodes_label">Preferiti</string>
   <string name="new_label">Nuovo</string>
   <string name="waiting_list_label">Lista d\'attesa</string>
   <string name="settings_label">Impostazioni</string>
@@ -71,6 +73,12 @@
   <string name="feed_auto_download_global">Globale</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Sempre</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Mai</string>
+  <string name="send_label">Invia...</string>
+  <string name="episode_cleanup_never">Mai</string>
+  <plurals name="episode_cleanup_days_after_listening">
+    <item quantity="one">1 giorno dopo il completamento</item>
+    <item quantity="other">%d giorni dopo il completamento</item>
+  </plurals>
   <!--'Add Feed' Activity labels-->
   <string name="feedurl_label">URL del feed</string>
   <string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string>
@@ -86,8 +94,10 @@
   <string name="remove_feed_label">Rimuovi un podcast</string>
   <string name="share_label">Condividi...</string>
   <string name="share_link_label">Condividi il link al sito</string>
+  <string name="share_link_with_position_label">Condividi il Link con la Posizione</string>
   <string name="share_feed_url_label">Condividi URL del Feed</string>
   <string name="share_item_url_label">Condividi URL dell\'Episodio</string>
+  <string name="share_item_url_with_position_label">Condividi l\'URL dell\'Episodio con la Posizione</string>
   <string name="feed_delete_confirmation_msg">Per favore conferma la cancellazione di questo feed e di TUTTI gli episodi collegati che sono stati precedentemente scaricati.</string>
   <string name="feed_remover_msg">Rimozione feed</string>
   <string name="load_complete_feed">Ricarica il feed completo</string>
@@ -115,6 +125,8 @@
   <string name="add_to_queue_label">Aggiungi alla coda</string>
   <string name="added_to_queue_label">Aggiunto alla coda</string>
   <string name="remove_from_queue_label">Rimuovi dalla coda</string>
+  <string name="add_to_favorite_label">Aggiungi ai preferiti</string>
+  <string name="remove_from_favorite_label">Rimuovi dai preferiti</string>
   <string name="visit_website_label">Visita il sito</string>
   <string name="support_label">Carica questo su Flattr</string>
   <string name="enqueue_all_new">Accoda tutti</string>
@@ -123,6 +135,7 @@
   <string name="activate_auto_download">Attiva il download automatico</string>
   <string name="deactivate_auto_download">Disattiva il download automatico</string>
   <string name="reset_position">Azzera la posizione della riproduzione</string>
+  <string name="removed_item">Oggetto rimosso</string>
   <!--Download messages and labels-->
   <string name="download_successful">successo</string>
   <string name="download_failed">fallito</string>
@@ -216,7 +229,6 @@
   <!--Variable Speed-->
   <string name="download_plugin_label">Scarica plugin</string>
   <string name="no_playback_plugin_title">Plugin non installato</string>
-  <string name="no_playback_plugin_msg">Perché la riproduzione a velocità variabile funzioni, deve venire installata una libreria di terze parti.\n\nPremi \'Scarica un plugin\' scaricare un plugin gratuito dal Play Store.\n\nTutti i problemi rilevati con questo plugin non sono responsabilità di AntennaPod, e devono essere segnalati al proprietario del plugin.</string>
   <string name="set_playback_speed_label">Velocità di riproduzione</string>
   <!--Empty list labels-->
   <string name="no_items_label">Non ci sono oggetti in questo elenco.</string>
@@ -235,6 +247,7 @@
   <string name="playback_pref">Riproduzione</string>
   <string name="network_pref">Rete</string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Disable">Disabilita</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Interval">Imposta Intervallo</string>
   <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">Abilita il download dei media solo tramite WiFi</string>
   <string name="pref_followQueue_title">Playback continuo</string>
   <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">Download dei media su WiFi</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
index 07f3602ff..9f6b85c29 100644
--- a/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -8,6 +8,7 @@
   <string name="episodes_label">פרקים</string>
   <string name="new_episodes_label">פרקים חדשים</string>
   <string name="all_episodes_label">כל הפרקים</string>
+  <string name="favorite_episodes_label">מועדפים</string>
   <string name="new_label">חדש</string>
   <string name="waiting_list_label">רשימת המתנה</string>
   <string name="settings_label">הגדרות</string>
@@ -37,6 +38,8 @@
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">אישור</string>
   <string name="cancel_label">בטל</string>
+  <string name="yes">כן</string>
+  <string name="no">לא</string>
   <string name="author_label">מחבר</string>
   <string name="language_label">שפה</string>
   <string name="podcast_settings_label">הגדרות</string>
@@ -63,6 +66,7 @@
   <string name="feed_auto_download_global">לפי הגדרה גלובלית</string>
   <string name="feed_auto_download_always">תמיד</string>
   <string name="feed_auto_download_never">אף פעם</string>
+  <string name="episode_cleanup_never">אף פעם</string>
   <!--'Add Feed' Activity labels-->
   <string name="feedurl_label">כתובת הזנה</string>
   <string name="etxtFeedurlHint">כתובת של הזנה או אתר אינטרנט</string>
@@ -77,6 +81,7 @@
   <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">אנא אשר שאתה רוצה לסמן את כל פרקים בהזנה זו כנקראים.</string>
   <string name="show_info_label">הצג מידע</string>
   <string name="remove_feed_label">הסר פודקאסט</string>
+  <string name="share_label">שתף...</string>
   <string name="share_link_label">שתף קישור אתר</string>
   <string name="feed_delete_confirmation_msg">אשר מחיקת הזנה זו ואת כל פרקי ההזנה שהורדת.</string>
   <string name="feed_remover_msg">הסר הזנה</string>
@@ -93,7 +98,9 @@
   <string name="marked_as_read_label">סומן כנקרא</string>
   <string name="mark_unread_label">סמן כלא נקרא</string>
   <string name="add_to_queue_label">הוסף לתור</string>
+  <string name="added_to_queue_label">התווסף לתור</string>
   <string name="remove_from_queue_label">הסר מהתור</string>
+  <string name="add_to_favorite_label">התווסף למועדפים</string>
   <string name="visit_website_label">בקר באתר</string>
   <string name="support_label">תרום באמצעות Flattr</string>
   <string name="enqueue_all_new">הכנס לתור הכל</string>
@@ -187,8 +194,6 @@
   <!--Variable Speed-->
   <string name="download_plugin_label">הורד תוסף</string>
   <string name="no_playback_plugin_title">תוסף לא מותקן</string>
-  <string name="no_playback_plugin_msg">לאפשר השמעה במהירות משתנה, יש להתקין ספריית צד שלישית.\n\nלחץ על \'הורד תוסף\' להוריד תוסף חינמי מחנות Play.\n\n כל בעיה שתמצא בשימוש עם תוסף זה אינה באחריות של אנטנה-פוד ויש לדווחה לבעל התוסף.
- </string>
   <string name="set_playback_speed_label">מהירויות ניגון</string>
   <!--Empty list labels-->
   <string name="no_items_label">אין פריטים ברשימה זו.</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-ja/strings.xml b/core/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 3a9e58d9a..a83b16ab9 100644
--- a/core/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -8,6 +8,8 @@
   <string name="episodes_label">エピソード</string>
   <string name="new_episodes_label">新エピソード</string>
   <string name="all_episodes_label">全てのエピソード</string>
+  <string name="all_episodes_short_label">すべて</string>
+  <string name="favorite_episodes_label">お気に入り</string>
   <string name="new_label">新</string>
   <string name="waiting_list_label">待ちリスト</string>
   <string name="settings_label">設定</string>
@@ -29,6 +31,7 @@
   <string name="drawer_preferences">ドロワー設定</string>
   <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">カウンターで並び替え</string>
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">アルファベット順に並び替え</string>
+  <string name="drawer_feed_order_last_update">公開日で並び替え</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">新しい未再生のエピソードの数</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new">新しいエピソードの数</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">未再生のエピソードの数</string>
@@ -69,12 +72,19 @@
   <string name="retry_label">再試行</string>
   <string name="auto_download_label">自動ダウンロードに含む</string>
   <string name="auto_download_apply_to_items_title">前のエピソードに適用</string>
-  <string name="auto_download_apply_to_items_message">新しい <i>自動ダウンロード</i> の設定は、新しいエピソードに自動的に適用されます。\n前のエピソードにも適用しますか?</string>
+  <string name="auto_download_apply_to_items_message">新しい <i>自動ダウンロード</i> の設定は、自動的に新しいエピソードに適用されます。\n以前に公開されたエピソードにも適用しますか?</string>
   <string name="auto_delete_label">エピソードの自動削除\n(全般のデフォルトを上書きします)</string>
   <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020パラレル ダウンロード</string>
   <string name="feed_auto_download_global">全般</string>
   <string name="feed_auto_download_always">常に</string>
   <string name="feed_auto_download_never">しない</string>
+  <string name="send_label">送信...</string>
+  <string name="episode_cleanup_never">しない</string>
+  <string name="episode_cleanup_queue_removal">キューにない時</string>
+  <string name="episode_cleanup_after_listening">完了後</string>
+  <plurals name="episode_cleanup_days_after_listening">
+    <item quantity="other">完了 %d 日後</item>
+  </plurals>
   <!--'Add Feed' Activity labels-->
   <string name="feedurl_label">フィードURL</string>
   <string name="etxtFeedurlHint">フィードまたはWebサイトのURL</string>
@@ -124,6 +134,8 @@
   <string name="add_to_queue_label">キューに追加</string>
   <string name="added_to_queue_label">キューに追加しました</string>
   <string name="remove_from_queue_label">キューから削除</string>
+  <string name="add_to_favorite_label">お気に入りに追加</string>
+  <string name="remove_from_favorite_label">お気に入りから削除</string>
   <string name="visit_website_label">Webサイトを訪問</string>
   <string name="support_label">これをFlattr</string>
   <string name="enqueue_all_new">すべてキューに入れる</string>
@@ -132,6 +144,7 @@
   <string name="activate_auto_download">自動ダウンロードを有効にする</string>
   <string name="deactivate_auto_download">自動ダウンロードを無効にする</string>
   <string name="reset_position">再生位置をリセット</string>
+  <string name="removed_item">アイテムを削除しました</string>
   <!--Download messages and labels-->
   <string name="download_successful">完成</string>
   <string name="download_failed">失敗</string>
@@ -229,8 +242,9 @@
   <!--Variable Speed-->
   <string name="download_plugin_label">プラグインをダウンロード</string>
   <string name="no_playback_plugin_title">プラグイン はインストールされていません</string>
-  <string name="no_playback_plugin_msg">再生速度の変更が機能するには、サードパーティのライブラリをインストールしておく必要があります。\n\n\'プラグインをダウンロード\' をタップして、Google Playから無料のプラグインをダウンロードしてください\n\nこのプラグインを使用して見つかったすべての問題は AntennaPodの責任ではなく、プラグインのオーナーに報告すべきです。</string>
+  <string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">再生速度の変更が機能するには、サードパーティのライブラリをインストールするか、実験的に Sonic プレーヤー [Android 4.1+] を有効にする必要があります。\n\n\'プラグインをダウンロード\' をタップして、Google Playから無料のプラグインをダウンロードしてください\n\nこのプラグインを使用して見つかったすべての問題は AntennaPodの責任ではなく、プラグインのオーナーに報告すべきです。</string>
   <string name="set_playback_speed_label">再生速度</string>
+  <string name="enable_sonic">Sonic を有効にする</string>
   <!--Empty list labels-->
   <string name="no_items_label">このリストにはアイテムがありません。</string>
   <string name="no_feeds_label">まだフィードを何も購読していません。</string>
@@ -240,6 +254,8 @@
   <string name="queue_label">キュー</string>
   <string name="services_label">サービス</string>
   <string name="flattr_label">Flattr</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_title">エピソード クリーンアップ</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_summary">空き容量が必要な場合、キューに含まれていおらず、お気に入りでもないエピソードは、削除の対象になります</string>
   <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_sum">ヘッドフォンの接続が切断された時、再生を一時停止します</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">ヘッドフォンが再接続された時に再生を再開します</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">再生が完了した時に次のキューのアイテムに移動します</string>
@@ -247,6 +263,8 @@
   <string name="pref_auto_delete_title">自動削除</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">一定の秒数未満の再生時間がまだ残っている場合でも、エピソードを再生済としてマークします</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_title">再生済としてスマートマーク</string>
+  <string name="pref_skip_removes_from_queue_sum">エピソードをスキップしたときに、エピソードをキューから削除します</string>
+  <string name="pref_skip_removes_from_queue_title">スキップでエピソードを削除</string>
   <string name="playback_pref">再生</string>
   <string name="network_pref">ネットワーク</string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">間隔または時間を更新</string>
@@ -313,6 +331,8 @@
   <string name="pref_expandNotify_sum">常に再生ボタンを表示するように通知を展開します。</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">永続再生コントロール</string>
   <string name="pref_persistNotify_sum">再生が一時停止された時に、通知およびロック画面のコントロールを保持します。</string>
+  <string name="pref_lockscreen_background_title">ロック画面の背景を設定</string>
+  <string name="pref_lockscreen_background_sum">ロック画面の背景を、現在のエピソードの画像に設定します。副作用として、これはサードパーティのアプリケーションでも画像を表示します。</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_title">ダウンロード レポートを表示</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_sum">ダウンロードが失敗した場合、失敗の詳細を表示するレポートを生成します。</string>
   <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Androidバージョン4.1以前では、拡張通知をサポートしていません。</string>
@@ -321,6 +341,9 @@
   <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">無効</string>
   <string name="pref_image_cache_size_title">画像キャッシュサイズ</string>
   <string name="pref_image_cache_size_sum">画像のディスクキャッシュのサイズ。</string>
+  <string name="experimental_pref">実験的</string>
+  <string name="pref_sonic_title">Sonic メディアプレーヤー</string>
+  <string name="pref_sonic_message">Prestissimo の代わりに、内蔵の Sonic メディアプレーヤーを使用します</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">自動Flattrを有効にする</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">%d ％再生したらエピソードをFlattr </string>
@@ -335,6 +358,7 @@
   <string name="found_in_title_label">タイトルで見つかりました</string>
   <!--OPML import and export-->
   <string name="opml_import_txtv_button_lable">OPMLファイルで、あるポッドキャッチャーから別のものにポッドキャストを移動することができます。</string>
+  <string name="opml_import_option">オプション %1$d</string>
   <string name="opml_import_explanation_1">ローカルのファイルシステムから指定するファイルパスを選択してください。</string>
   <string name="opml_import_explanation_2">Dropbox、Google ドライブ、またはお好みのファイルマネージャなどの外部アプリケーションを使用して、OPML ファイルを開いてください。</string>
   <string name="opml_import_explanation_3">Google メール、Dropbox、Google ドライブ、および多くのファイルマネージャーなどのアプリケーションで、AntennaPod <i>の</i> OPML ファイルを <i>開く</i> ことができます。</string>
@@ -361,6 +385,9 @@
   <string name="sleep_timer_label">スリープタイマー</string>
   <string name="time_left_label">残り時間:\u0020</string>
   <string name="time_dialog_invalid_input">入力が正しくありません、時間は数字で入力してください</string>
+  <string name="timer_about_to_expire_label"><b>タイマーが期限切れになるとき:</b></string>
+  <string name="shake_to_reset_label">振るとタイマーをリセット</string>
+  <string name="timer_vibration_label">振動</string>
   <string name="time_seconds">秒</string>
   <string name="time_minutes">分</string>
   <string name="time_hours">時間</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-ko/strings.xml b/core/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 7c9f76fcf..38b2fa3be 100644
--- a/core/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
   <string name="feeds_label">피드</string>
   <string name="add_feed_label">팟캐스트 추가</string>
   <string name="podcasts_label">팟캐스트</string>
-  <string name="episodes_label">에피소드</string>
   <string name="new_episodes_label">새 에피소드</string>
   <string name="all_episodes_label">모든 에피소드</string>
   <string name="new_label">신규</string>
@@ -69,7 +68,6 @@
   <string name="retry_label">다시 시도</string>
   <string name="auto_download_label">자동 다운로드에 포함</string>
   <string name="auto_download_apply_to_items_title">예전 에피소드에 적용</string>
-  <string name="auto_download_apply_to_items_message">새로운 &lt;i&gt;자동 다운로드&lt;/I&gt; 설정은 자동으로 새로운 에피소드에 적용됩니다. 예전 에피소드에도 적용하시겠습니까?</string>
   <string name="auto_delete_label">에피소드 자동 삭제\n(전체 설정보다 우선)</string>
   <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020동시 다운로드</string>
   <string name="feed_auto_download_global">전체 설정</string>
@@ -229,7 +227,6 @@
   <!--Variable Speed-->
   <string name="download_plugin_label">플러그인 다운로드</string>
   <string name="no_playback_plugin_title">플러그인을 설치하지 않았습니다</string>
-  <string name="no_playback_plugin_msg">재생 속도 조절이 동작하려면 외부 라이브러리를 설치해야 합니다.\n\nPlay Store에서 무료 플러그인을 다운로드하려면 \'플러그인 다운로드\'를 누르십시오.\n\n이 플러그인을 사용하면서 생기는 문제는 안테나팟의 책임이 아니므로 해당 플러그인의 관리자에게 문의하십시오.</string>
   <string name="set_playback_speed_label">재생 속도</string>
   <!--Empty list labels-->
   <string name="no_items_label">이 목록에 항목이 없습니다.</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-nl/strings.xml b/core/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 4ef43ecaf..07c786ad9 100644
--- a/core/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -3,31 +3,55 @@
   <!--Activitiy and fragment titles-->
   <string name="app_name">AntennaPod</string>
   <string name="feeds_label">Feeds</string>
+  <string name="add_feed_label">Podcast toevoegen</string>
   <string name="podcasts_label">PODCASTS</string>
-  <string name="episodes_label">AFLEVERINGEN</string>
+  <string name="episodes_label">Afleveringen</string>
+  <string name="new_episodes_label">Nieuwe afleveringen</string>
+  <string name="all_episodes_label">Alle afleveringen</string>
+  <string name="all_episodes_short_label">Alle</string>
+  <string name="favorite_episodes_label">Favorieten</string>
   <string name="new_label">Nieuw</string>
   <string name="waiting_list_label">Wachtlijst</string>
   <string name="settings_label">Instellingen</string>
   <string name="add_new_feed_label">Podcast toevoegen</string>
   <string name="downloads_label">Downloads</string>
+  <string name="downloads_running_label">Bezig</string>
+  <string name="downloads_completed_label">Voltooid</string>
+  <string name="downloads_log_label">Geschiedenis</string>
   <string name="cancel_download_label">Annuleer download</string>
   <string name="playback_history_label">Afspeelgeschiedenis</string>
   <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
   <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net login</string>
   <!--New episodes fragment-->
+  <string name="recently_published_episodes_label">Recent gepubliceerd</string>
+  <string name="episode_filter_label">Alleen nieuwe afleveringen weergeven</string>
   <!--Main activity-->
+  <string name="drawer_open">Menu openen</string>
+  <string name="drawer_close">Menu sluiten</string>
+  <string name="drawer_preferences">Menu voorkeuren</string>
+  <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Op aantal afleveringen</string>
+  <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Op alfabetische volgorde</string>
+  <string name="drawer_feed_order_last_update">Op datum van feed-update</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Aantal nieuwe en onbeluisterde afleveringen</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_new">Aantal nieuwe afleveringen</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Aantal onbeluisterde afleveringen</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_none">Geen (alfabetisch sorteren)</string>
   <!--Webview actions-->
   <string name="open_in_browser_label">In de browser openen</string>
-  <string name="copy_url_label">URL kopieren</string>
+  <string name="copy_url_label">URL kopiëren</string>
   <string name="share_url_label">URL delen</string>
   <string name="copied_url_msg">URL naar klembord gekopieerd.</string>
+  <string name="go_to_position_label">Ga naar specifiek tijdstip</string>
   <!--Playback history-->
   <string name="clear_history_label">Geschiedenis wissen</string>
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">Bevestig</string>
-  <string name="cancel_label">Annuleer</string>
+  <string name="cancel_label">Annuleren</string>
+  <string name="yes">Ja</string>
+  <string name="no">Nee</string>
   <string name="author_label">Auteur</string>
   <string name="language_label">Taal</string>
+  <string name="url_label">URL</string>
   <string name="podcast_settings_label">Instellingen</string>
   <string name="cover_label">Beeld</string>
   <string name="error_label">Fout</string>
@@ -46,32 +70,85 @@
   <string name="save_username_password_label">Gebruikersnaam en wachtwoord opslaan</string>
   <string name="close_label">Sluiten</string>
   <string name="retry_label">Opnieuw proberen</string>
-  <string name="auto_download_label">Voor het automatisch downloaden beschouwen</string>
+  <string name="auto_download_label">Meenemen bij automatisch downloaden</string>
+  <string name="auto_download_apply_to_items_title">Toepassen op bestaande afleveringen</string>
+  <string name="auto_download_apply_to_items_message">De instelling voor <i>Automatisch downloaden</i> wordt automatisch toegepast op toekomstige afleveringen.\nWilt u het ook toepassen op eerder gepubliceerde afleveringen?</string>
+  <string name="auto_delete_label">Automatisch aflevering verwijderen</string>
+  <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020parallele downloads</string>
+  <string name="feed_auto_download_global">Standaardinstelling</string>
+  <string name="feed_auto_download_always">Altijd</string>
+  <string name="feed_auto_download_never">Nooit</string>
+  <string name="send_label">Versturen...</string>
+  <string name="episode_cleanup_never">Nooit</string>
+  <string name="episode_cleanup_queue_removal">Wanneer niet in de wachtrij</string>
+  <string name="episode_cleanup_after_listening">Wanneer aflevering volledig is afgespeeld</string>
+  <plurals name="episode_cleanup_days_after_listening">
+    <item quantity="one">1 dag nadat de aflevering als afgespeeld is gemarkeerd</item>
+    <item quantity="other">%d dagen nadat de aflevering als afgespeeld is gemarkeerd</item>
+  </plurals>
   <!--'Add Feed' Activity labels-->
   <string name="feedurl_label">Feed URL</string>
-  <string name="txtvfeedurl_label">Podcast toevoegen bij URL</string>
+  <string name="etxtFeedurlHint">www.voorbeeld.nl/feed</string>
+  <string name="txtvfeedurl_label">Podcast toevoegen via URL</string>
+  <string name="podcastdirectories_label">Podcast vinden in de gids</string>
+  <string name="podcastdirectories_descr">U kunt nieuwe podcasts zoeken op naam, categorie of populariteit in de gpodder.net database, of de iTunes winkel doorzoeken.</string>
+  <string name="browse_gpoddernet_label">gpodder.net doorbladeren</string>
   <!--Actions on feeds-->
-  <string name="mark_all_read_label">Alles als gelezen markeren</string>
+  <string name="mark_all_read_label">Alles als beluisterd markeren</string>
+  <string name="mark_all_read_msg">Alle afleveringen als afgespeeld markeren</string>
+  <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Bevestig aub dat u alle afleveringen als afgespeeld wilt markeren.</string>
+  <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Bevestig aub dat u alle afleveringen van deze feed als afgespeeld wilt markeren.</string>
+  <string name="mark_all_seen_label">Alles als gelezen markeren</string>
   <string name="show_info_label">Toon informatie</string>
-  <string name="share_link_label">Website link delen</string>
+  <string name="remove_feed_label">Podcast verwijderen</string>
+  <string name="share_label">Delen...</string>
+  <string name="share_link_label">Link van de aflevering delen</string>
+  <string name="share_link_with_position_label">Link van de aflevering met tijdstip delen</string>
+  <string name="share_feed_url_label">URL van de feed delen</string>
+  <string name="share_item_url_label">URL van het mediabestand delen</string>
+  <string name="share_item_url_with_position_label">URL van mediabestand met tijdstip delen</string>
   <string name="feed_delete_confirmation_msg">Bevestig dat u deze feed en ALLE afleveringen van deze feed die u hebt gedownload wilt verwijderen.</string>
   <string name="feed_remover_msg">Feed verwijderen</string>
+  <string name="load_complete_feed">Hele feed vernieuwen</string>
+  <string name="hide_episodes_title">Afleveringen verbergen</string>
+  <string name="episode_actions">Afleveringen beheren</string>
+  <string name="hide_unplayed_episodes_label">Niet afgespeeld</string>
+  <string name="hide_paused_episodes_label">Gepauzeerd</string>
+  <string name="hide_played_episodes_label">Afgespeeld</string>
+  <string name="hide_queued_episodes_label">In de wachtrij</string>
+  <string name="hide_not_queued_episodes_label">Niet in de wachtrij</string>
+  <string name="hide_downloaded_episodes_label">Gedownload</string>
+  <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Niet gedownload</string>
+  <string name="filtered_label">Gefilterd</string>
+  <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Laatste vernieuwing mislukt</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">Download</string>
   <string name="play_label">Spelen</string>
   <string name="pause_label">Pauze</string>
+  <string name="stop_label">Stop</string>
   <string name="stream_label">Stream</string>
   <string name="remove_label">Verwijderen</string>
-  <string name="mark_read_label">Als gelezen markeren</string>
-  <string name="mark_unread_label">Als ongelezen markeren</string>
+  <string name="remove_episode_lable">Aflevering(en) verwijderen</string>
+  <string name="mark_read_label">Als afgespeeld markeren</string>
+  <string name="marked_as_read_label">Als afgespeeld gemarkeerd</string>
+  <string name="mark_unread_label">Als niet afgespeeld markeren</string>
   <string name="add_to_queue_label">Voeg toe aan wachtrij</string>
+  <string name="added_to_queue_label">Aan wachtrij toegevoegd</string>
   <string name="remove_from_queue_label">Verwijder van wachtrij</string>
+  <string name="add_to_favorite_label">Toevoegen aan favorieten</string>
+  <string name="remove_from_favorite_label">Verwijderen uit favorieten</string>
   <string name="visit_website_label">Website bezoeken</string>
   <string name="support_label">Flattr dit</string>
-  <string name="enqueue_all_new">Alle in wachtrij plaatsen</string>
+  <string name="enqueue_all_new">Alle aan wachtrij toevoegen</string>
   <string name="download_all">Alles downloaden</string>
   <string name="skip_episode_label">Aflevering overslaan</string>
+  <string name="activate_auto_download">Automatisch downloaden activeren</string>
+  <string name="deactivate_auto_download">Automatisch downloaden deactiveren</string>
+  <string name="reset_position">Afspeelpositie resetten</string>
+  <string name="removed_item">Aflevering verwijderd</string>
   <!--Download messages and labels-->
+  <string name="download_successful">succesvol</string>
+  <string name="download_failed">mislukt</string>
   <string name="download_pending">Download in afwachting</string>
   <string name="download_running">Aan het downloaden</string>
   <string name="download_error_device_not_found">Opslagmedium niet gevonden</string>
@@ -86,12 +163,15 @@
   <string name="download_error_unauthorized">Authenticatie fout</string>
   <string name="cancel_all_downloads_label">Alle downloads annuleren</string>
   <string name="download_canceled_msg">Download geannuleerd</string>
-  <string name="download_report_title">Downloads afgerond</string>
+  <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">Downloaden geannuleerd\n<i>Automatisch downloaden</i> uitgezet voor deze aflevering</string>
+  <string name="download_report_title">Downloads afgerond met fouten</string>
+  <string name="download_report_content_title">Downloadrapport</string>
   <string name="download_error_malformed_url">Misvormde URL</string>
   <string name="download_error_io_error">IO fout</string>
   <string name="download_error_request_error">Fout in de aanvraag</string>
   <string name="download_error_db_access">Databasetoegangsfout</string>
   <string name="downloads_left">Nog \u0020 downloads</string>
+  <string name="downloads_processing">Downloads verwerken</string>
   <string name="download_notification_title">Podcast gegevens aan het downloaden</string>
   <string name="download_report_content">%1$d downloads geslaagd, %2$d mislukt</string>
   <string name="download_log_title_unknown">Onbekende titel</string>
@@ -101,6 +181,11 @@
   <string name="download_request_error_dialog_message_prefix">Er is een fout opgetreden bij het ​​downloaden van bestand:\u0020</string>
   <string name="authentication_notification_title">Authenticatie vereist</string>
   <string name="authentication_notification_msg">De opgevraagde bron vereist een gebruikersnaam en een wachtwoord</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Bevestig downloaden over mobiel netwerk</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">Het downloaden via mobiele verbindingen is uitgezet in de instellingen.\n\nU kunt er voor kiezen om slechts de aflevering aan de wachtrij toe te voegen, of om downloaden via mobiele netwerken tijdelijk toe te staan.\n<small>Uw keuze is 10 minuten geldig.</small></string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Het downloaden via mobiele verbindingen is uitgezet in de instellingen.\n\nWilt u dit tijdelijk toestaan?\n<small>Uw keuze is 10 minuten geldig.</small></string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Toevoegen aan wachtrij</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">Tijdelijk toestaan</string>
   <!--Mediaplayer messages-->
   <string name="player_error_msg">Fout!</string>
   <string name="player_stopped_msg">Geen media aan het afspelen</string>
@@ -113,12 +198,22 @@
   <string name="position_default_label">00:00:00</string>
   <string name="player_buffering_msg">Buffering</string>
   <string name="playbackservice_notification_title">Podcast aan het afspelen</string>
+  <string name="unknown_media_key">AntennaPod - Mediaknop onbekend: %1$d</string>
   <!--Queue operations-->
+  <string name="lock_queue">Wachtrij vastzetten</string>
+  <string name="unlock_queue">Wachtrij ontgrendelen</string>
   <string name="clear_queue_label">Wachtrij leeg maken</string>
   <string name="undo">Ongedaan maken</string>
   <string name="removed_from_queue">Item verwijderd</string>
   <string name="move_to_top_label">Naar boven verplaatsen</string>
   <string name="move_to_bottom_label">Naar beneden verplaatsen</string>
+  <string name="sort">Sorteren</string>
+  <string name="alpha">Alfabetisch</string>
+  <string name="date">Datum</string>
+  <string name="duration">Lengte</string>
+  <string name="ascending">Oplopend</string>
+  <string name="descending">Aflopend</string>
+  <string name="clear_queue_confirmation_msg">Bevestig aub dat u alle afleveringen uit de wachtrij wilt verwijderen</string>
   <!--Flattr-->
   <string name="flattr_auth_label">Flattr inloggen</string>
   <string name="flattr_auth_explanation">Druk op onderstaande knop om het verificatieproces te starten. U wordt doorgestuurd naar de Flattr inlogscherm in uw browser en wordt gevraagd om toestemming aan AntennaPod te geven om dingen te Flattr\'en. Nadat u toestemming hebt gegeven, keert u automatisch terug naar dit scherm.</string>
@@ -126,6 +221,7 @@
   <string name="return_home_label">Terug naar de startscherm</string>
   <string name="flattr_auth_success">Authenticatie is geslaagd! U kunt nu dingen vanuit de app Flattr\'en.</string>
   <string name="no_flattr_token_title">Geen Flattr token gevonden</string>
+  <string name="no_flattr_token_notification_msg">Het lijkt er op dat uw Flattr account niet is verbonden met AntennaPod. Klik hier om te authenticeren.</string>
   <string name="no_flattr_token_msg">Uw Flattr account lijkt niet aangesloten te zijn op AntennaPod. U kunt uw account aan AntennaPod sluiten om dingen vanuit de app te Flattr\'en, of u kunt op de website van het ding terecht om het daar te Flattr\'en.</string>
   <string name="authenticate_now_label">Authenticeren</string>
   <string name="action_forbidden_title">Actie verboden</string>
@@ -146,8 +242,9 @@
   <string name="flattr_retrieving_status">Geflattr\'de dingen aan het ontvangen</string>
   <!--Variable Speed-->
   <string name="download_plugin_label">Plugin downloaden</string>
-  <string name="no_playback_plugin_title">Plugin niet geinstalleerd</string>
+  <string name="no_playback_plugin_title">Plugin niet geïnstalleerd</string>
   <string name="set_playback_speed_label">Afspeelsnelheden</string>
+  <string name="enable_sonic">Sonic instellen</string>
   <!--Empty list labels-->
   <string name="no_items_label">Er zijn geen items in deze lijst.</string>
   <string name="no_feeds_label">U bent nog tot geen enkele feed geabonneerd.</string>
@@ -157,14 +254,30 @@
   <string name="queue_label">Wachtrij</string>
   <string name="services_label">Services</string>
   <string name="flattr_label">Flattr</string>
-  <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_sum">Afspelen pauzeren wanneer de hoofdtelefoon wordt losgekoppeld</string>
-  <string name="pref_followQueue_sum">Volgende wachtrij item afspelen als de episode voltooid is</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_title">Automatisch opschonen</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_summary">Afleveringen die niet in de wachtrij staan en niet zijn gemarkeerd zijn als favoriet, komen in aanmerking voor verwijdering bij automatisch opschonen.</string>
+  <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_sum">Afspelen pauzeren wanneer de koptelefoon wordt losgekoppeld</string>
+  <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Afspelen hervatten wanneer de koptelefoon opnieuw wordt aangesloten</string>
+  <string name="pref_followQueue_sum">Volgende item in de wachtrij afspelen als de aflevering voltooid is</string>
+  <string name="pref_auto_delete_sum">Afleveringen verwijderen als ze zijn afgespeeld</string>
+  <string name="pref_auto_delete_title">Automatisch verwijderen</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Als afgespeeld markeren wanneer minder dan een bepaald aantal seconden van de afspeeltijd over is</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Slimme afgespeeld markering</string>
+  <string name="pref_skip_removes_from_queue_sum">Afleveringen uit de wachtrij verwijderen als u op \'overslaan\' klikt</string>
+  <string name="pref_skip_removes_from_queue_title">Verwijderen na overslaan</string>
   <string name="playback_pref">Afspelen</string>
   <string name="network_pref">Netwerk</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">Feed update interval of tijdstip</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_sum">Specificeer een interval of tijdstip waarop feeds automatisch vernieuwd moeten worden</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_message">U kunt een <i>interval</i> zoals \'elke twee uur\' of een specifiek <i>tijdstip</i> zoals \'07:00 uur\' instellen, of het automatisch verversen van feeds uitzetten.\n\n<small>Nota bene: tijdstippen voor updates zijn niet precies. Er kan een kleine vertraging plaatsvinden.</small></string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Disable">Uitschakelen</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Interval">Interval instellen</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_TimeOfDay">Tijdstip instellen</string>
   <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">Download mediabestanden alleen via WiFi</string>
   <string name="pref_followQueue_title">Continu afspelen</string>
   <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">WiFi download van media</string>
-  <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Loskoppeling van de hoofdtelefoon</string>
+  <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Loskoppeling koptelefoon</string>
+  <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Aansluiten koptelefoon</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_title">Mobiele updates</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">Updates toestaan ​​via de mobiele dataverbinding</string>
   <string name="refreshing_label">Aan het verversen</string>
@@ -176,18 +289,30 @@
   <string name="pref_revokeAccess_title">Toegang intrekken</string>
   <string name="pref_revokeAccess_sum">Trek de toegang van deze app in tot je Flattr account.</string>
   <string name="pref_auto_flattr_title">Automatische Flattr</string>
+  <string name="pref_auto_flattr_sum">Automatisch flattr\'en instellen</string>
   <string name="user_interface_label">User Interface</string>
   <string name="pref_set_theme_title">Kies theme</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_title">Menu aanpassen</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_sum">Het uiterlijk en andere instellingen van het menu aanpassen.</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_title">Menu-items instellen</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Aanpassen welke items in het menu worden getoond</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Feed volgorde instellen</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">De volgorde van uw feeds instellen</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Teller instellen</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Pas aan welke aantallen in het menu worden getoond</string>
   <string name="pref_set_theme_sum">Verander het uiterlijk van AntennaPod.</string>
   <string name="pref_automatic_download_title">Automatisch downloaden</string>
   <string name="pref_automatic_download_sum">Configureer het automatisch downloaden van afleveringen.</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Wi-Fi filter inschakelen</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Automatisch downloaden alleen toestaan voor geselecteerde Wi-Fi-netwerken.</string>
+  <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Downloaden zonder opladen</string>
+  <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Downloaden toestaan als het apparaat niet wordt opgeladen</string>
+  <string name="pref_parallel_downloads_title">Gelijktijdige downloads</string>
   <string name="pref_episode_cache_title">Afleveringen cache</string>
   <string name="pref_theme_title_light">Licht</string>
   <string name="pref_theme_title_dark">Donker</string>
   <string name="pref_episode_cache_unlimited">Onbeperkt</string>
-  <string name="pref_update_interval_hours_plural">uren</string>
+  <string name="pref_update_interval_hours_plural">uur</string>
   <string name="pref_update_interval_hours_singular">uur</string>
   <string name="pref_update_interval_hours_manual">Handmatig</string>
   <string name="pref_gpodnet_authenticate_title">Log in</string>
@@ -198,9 +323,32 @@
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Wijzig de aanmeldingsgegevens van je gpodder.net account.</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Afspeelsnelheden</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Pas de beschikbare snelheden aan voor de variabele audio afspeelsnelheid</string>
+  <string name="pref_fast_forward">Snelheid van vooruitspoelen</string>
+  <string name="pref_rewind">Snelheid terugspoelen</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Definieer hostname</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Gebruik standaard host</string>
+  <string name="pref_expandNotify_title">Bedienen via melding</string>
+  <string name="pref_expandNotify_sum">Altijd de bedieningsknoppen tonen bij de melding in het notificatiecentrum.</string>
+  <string name="pref_persistNotify_title">Behoud bedieningsknoppen</string>
+  <string name="pref_persistNotify_sum">Ook bedieningsknoppen in het notificatiecentrum en op het vergrendelingsscherm behouden als het afspelen gepauzeerd wordt.</string>
+  <string name="pref_lockscreen_background_title">Achtergorndafbeelding vergrendelingsscherm</string>
+  <string name="pref_lockscreen_background_sum">Laat de afbeelding van de huidige aflevering zien. Ten gevolge van deze functie is de aflevering ook beschikbaar voor andere apps.</string>
+  <string name="pref_showDownloadReport_title">Laat downloadrapport zien</string>
+  <string name="pref_showDownloadReport_sum">Genereer een rapport met fout-details als downloads mislukken</string>
+  <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Android versies lager dan 4.1 ondersteunen geen knoppen in het notificatiecentrum.</string>
+  <string name="pref_queueAddToFront_sum">Nieuwe afleveringen aan het begin van de wachtrij toevoegen.</string>
+  <string name="pref_queueAddToFront_title">Bovenaan wachtrij toevoegen</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Uitgeschakeld</string>
+  <string name="pref_image_cache_size_title">Grootte cachegeheugen</string>
+  <string name="pref_image_cache_size_sum">De groote van het cachegeheugen voor afbeeldingen aanpassen.</string>
+  <string name="experimental_pref">Experimentele functie</string>
+  <string name="pref_sonic_title">Sonic mediaspeler</string>
+  <string name="pref_sonic_message">Sonic, de standaard mediaspeler van Android, gebruiken als alternatief voor Prestissimo</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
+  <string name="auto_flattr_enable">Automatisch flattr\'en aanzetten</string>
+  <string name="auto_flattr_after_percent">Flattr een aflevering zodra %d procent is afgespeeld</string>
+  <string name="auto_flattr_ater_beginning">Flattr de aflevering bij afspelen</string>
+  <string name="auto_flattr_ater_end">Flattr aflevering als afspelen is gestopt</string>
   <!--Search-->
   <string name="search_hint">Feeds of afleveringen zoeken</string>
   <string name="found_in_shownotes_label">Gevonden in de shownotes</string>
@@ -210,17 +358,25 @@
   <string name="found_in_title_label">Gevonden in de titel</string>
   <!--OPML import and export-->
   <string name="opml_import_txtv_button_lable">Met OPML-bestanden kan je podcasts van de ene naar de andere podcatcher verplaatsen.</string>
+  <string name="opml_import_option">Optie  %1$d</string>
+  <string name="opml_import_explanation_1">Kies een bestand van een specifieke locatie via bestandsbeheer.</string>
+  <string name="opml_import_explanation_2">Kies een OPML bestand via een andere app, zoals Dropbox en Google Drive, of via uw bestandsbeheerder.</string>
+  <string name="opml_import_explanation_3">Ga naar een OPML bestand in apps zoals GMail, Dropbox en Google Drive om het met AntennaPod te openen.</string>
   <string name="start_import_label">Start importeren</string>
-  <string name="opml_import_label">OPML import</string>
+  <string name="opml_import_label">OPML importeren</string>
   <string name="opml_directory_error">FOUT!</string>
   <string name="reading_opml_label">OPML-bestand aan het lezen</string>
   <string name="opml_reader_error">Er is een fout opgetreden bij het lezen van het OPML-bestand:</string>
   <string name="opml_import_error_dir_empty">De import map is leeg.</string>
   <string name="select_all_label">Selecteer alles</string>
   <string name="deselect_all_label">Deselecteer alles</string>
+  <string name="select_options_label">Selecteren …</string>
+  <string name="choose_file_from_filesystem">Via bestandsbeheer</string>
+  <string name="choose_file_from_external_application">Via externe app</string>
   <string name="opml_export_label">OPML export</string>
   <string name="exporting_label">Aan het exporteren...</string>
   <string name="export_error_label">Export fout</string>
+  <string name="opml_export_success_title">OPML bestand succesvol geëxporteerd.</string>
   <string name="opml_export_success_sum"> Het OPML-bestand is in \u0020 geplaatst</string>
   <!--Sleep timer-->
   <string name="set_sleeptimer_label">Slaap timer instellen</string>
@@ -229,6 +385,24 @@
   <string name="sleep_timer_label">Slaap timer</string>
   <string name="time_left_label">Resterende tijd:\u0020</string>
   <string name="time_dialog_invalid_input">Ongeldige invoer, de tijd moet een geheel getal zijn</string>
+  <string name="timer_about_to_expire_label"><b>Als de timer bijna afloopt:</b></string>
+  <string name="shake_to_reset_label">Schudden om opnieuw in te stellen</string>
+  <string name="timer_vibration_label">Trillen</string>
+  <string name="time_seconds">seconden</string>
+  <string name="time_minutes">minuten</string>
+  <string name="time_hours">uur</string>
+  <plurals name="time_seconds_quantified">
+    <item quantity="one">1 seconde</item>
+    <item quantity="other">%d seconden</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="time_minutes_quantified">
+    <item quantity="one">1 minuut</item>
+    <item quantity="other">%d minuten</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="time_hours_quantified">
+    <item quantity="one">1 uur</item>
+    <item quantity="other">%d uur</item>
+  </plurals>
   <!--gpodder.net-->
   <string name="gpodnet_taglist_header">CATEGORIEËN</string>
   <string name="gpodnet_toplist_header">TOP PODCASTS</string>
@@ -237,12 +411,13 @@
   <string name="gpodnetauth_login_title">Log in</string>
   <string name="gpodnetauth_login_descr">Welkom op de gpodder.net login proces. Eerst, typ je login gegevens:</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Log in</string>
+  <string name="gpodnetauth_login_register">Als u nog geen account hebt, kunt u er hier een aanmaken:\nhttps://gpodder.net/register/</string>
   <string name="username_label">Gebruikersnaam</string>
   <string name="password_label">Wachtwoord</string>
   <string name="gpodnetauth_device_title">Apparaatselectie</string>
   <string name="gpodnetauth_device_descr">Maak een nieuw apparaat aan om voor je gpodder.net account te gebruiken of kies een bestaande:</string>
   <string name="gpodnetauth_device_deviceID">Device ID:\u0020</string>
-  <string name="gpodnetauth_device_caption">Titel</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_caption">Apparaatnaam</string>
   <string name="gpodnetauth_device_butCreateNewDevice">Maak een nieuw apparaat aan</string>
   <string name="gpodnetauth_device_chooseExistingDevice">Kies een bestaand apparaat:</string>
   <string name="gpodnetauth_device_errorEmpty">Apparaat ID mag niet leeg zijn</string>
@@ -270,6 +445,9 @@
   <string name="set_to_default_folder">Kies default map</string>
   <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">Het afspelen onderbreken in plaats van het volume te verlagen wanneer er een andere app geluiden af wilt spelen</string>
   <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">Pauze voor onderbrekingen</string>
+  <string name="pref_resumeAfterCall_sum">Afspelen hervatten na beëindigen telefoongesprek</string>
+  <string name="pref_resumeAfterCall_title">Hervatten na gesprek</string>
+  <string name="pref_restart_required">AntennaPod moet opnieuw worden opgestart om deze wijziging door te voeren.</string>
   <!--Online feed view-->
   <string name="subscribe_label">Abonneren</string>
   <string name="subscribed_label">Geabonneerd</string>
@@ -291,8 +469,34 @@
   <string name="in_queue_label">Aflevering is in de queue</string>
   <string name="new_episodes_count_label">Aantal nieuwe afleveringen</string>
   <string name="in_progress_episodes_count_label">Aantal afleveringen dat begonnen te luisteren zijn</string>
+  <string name="drag_handle_content_description">Item verslepen om het te verplaatsen</string>
+  <string name="load_next_page_label">Volgende pagina laden</string>
   <!--Feed information screen-->
+  <string name="authentication_label">Authenticatie</string>
+  <string name="authentication_descr">Gebruikersnaam en wachtwoord aanpassen voor deze podcast</string>
   <!--Progress information-->
+  <string name="progress_upgrading_database">Database upgraden</string>
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Abonnementen aan het importeren vanuit single-purpose apps...</string>
+  <string name="search_itunes_label">Zoeken in iTunes</string>
+  <string name="select_label"><b>Selecteren …</b></string>
+  <string name="all_label">Alle</string>
+  <string name="selected_all_label">Alle afleveringen selecteren</string>
+  <string name="none_label">Geen</string>
+  <string name="deselected_all_label">Alle afleveringen deselecteren</string>
+  <string name="played_label">Afgespeeld</string>
+  <string name="selected_played_label">Alle afgespeelde afleveringen selecteren</string>
+  <string name="unplayed_label">Niet afgespeeld</string>
+  <string name="selected_unplayed_label">Niet afgespeelde afleveringen geselecteerd</string>
+  <string name="downloaded_label">Gedownload</string>
+  <string name="selected_downloaded_label">Gedownloadde afleveringen geselecteerd</string>
+  <string name="not_downloaded_label">Niet gedownload</string>
+  <string name="selected_not_downloaded_label">Niet gedownloadde afleveringen geselecteerd</string>
+  <string name="sort_title"><b>Sorteren op ...</b></string>
+  <string name="sort_title_a_z">Titel (A \u2192 Z)</string>
+  <string name="sort_title_z_a">Titel (A \u2192 A)</string>
+  <string name="sort_date_new_old">Datum (nieuw \u2192 oud)</string>
+  <string name="sort_date_old_new">Datum (oud \u2192 nieuw)</string>
+  <string name="sort_duration_short_long">Lengte (kort \u2192 lang)</string>
+  <string name="sort_duration_long_short">Lengte (lang \u2192 kort)</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index a43ce7722..f61dd7c07 100644
--- a/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
   <string name="feeds_label">Kanały</string>
   <string name="add_feed_label">Dodaj podcast</string>
   <string name="podcasts_label">PODCASTY</string>
-  <string name="episodes_label">ODCINKI</string>
   <string name="new_episodes_label">Nowe odcinki</string>
   <string name="all_episodes_label">Wszystkie odcinki</string>
   <string name="new_label">Nowy</string>
@@ -178,7 +177,6 @@
   <!--Variable Speed-->
   <string name="download_plugin_label">Pobierz wtyczkę</string>
   <string name="no_playback_plugin_title">Wtyczka nie zainstalowana</string>
-  <string name="no_playback_plugin_msg">Aby odtwarzać ze zmienną prędkością niezbędna jest instalacja biblioteki innej firmy.\n\nDotknij \'Pobierz wtyczkę\' aby pobrać darmową wtyczkę z Play Store\n\nAntennaPod nie odpowiada za problemy wynikłe z używania tej wtyczki, które powinny zostać zgłoszone bezpośrednio autorowi wtyczki.</string>
   <string name="set_playback_speed_label">Prędkość odtwarzania</string>
   <!--Empty list labels-->
   <string name="no_items_label">Brak elementów na tej liście.</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 3d421fdb2..63c3ffb18 100644
--- a/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -3,8 +3,10 @@
   <!--Activitiy and fragment titles-->
   <string name="app_name">AntennaPod</string>
   <string name="feeds_label">Feeds</string>
+  <string name="add_feed_label">Adicionar Podcast</string>
   <string name="podcasts_label">PODCASTS</string>
-  <string name="episodes_label">EPISÓDIOS</string>
+  <string name="new_episodes_label">Novos Episódios</string>
+  <string name="all_episodes_label">Todos Episódios</string>
   <string name="new_label">Novo</string>
   <string name="waiting_list_label">Lista de espera</string>
   <string name="settings_label">Configurações</string>
@@ -15,19 +17,28 @@
   <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
   <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net login</string>
   <!--New episodes fragment-->
+  <string name="episode_filter_label">Mostrar apenas novos episódios</string>
   <!--Main activity-->
+  <string name="drawer_open">Abrir menu</string>
+  <string name="drawer_close">Fechar menu</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_new">Numero de novos episódios</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_none">Nenhum</string>
   <!--Webview actions-->
   <string name="open_in_browser_label">Abrir no navegador</string>
   <string name="copy_url_label">Copiar URL</string>
   <string name="share_url_label">Compartilhar URL</string>
   <string name="copied_url_msg">URL copiada para área de transferência.</string>
+  <string name="go_to_position_label">Ir para esta posição</string>
   <!--Playback history-->
   <string name="clear_history_label">Apagar histórico</string>
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">Confirmar</string>
   <string name="cancel_label">Cancelar</string>
+  <string name="yes">Sim</string>
+  <string name="no">Não</string>
   <string name="author_label">Autor</string>
   <string name="language_label">Idioma</string>
+  <string name="url_label">URL</string>
   <string name="podcast_settings_label">Configurações</string>
   <string name="cover_label">Capa</string>
   <string name="error_label">Erro</string>
@@ -47,31 +58,53 @@
   <string name="close_label">Fechar</string>
   <string name="retry_label">Tentar novamente</string>
   <string name="auto_download_label">Incluir em downloads automáticos</string>
+  <string name="feed_auto_download_always">Sempre</string>
+  <string name="feed_auto_download_never">Nunca</string>
   <!--'Add Feed' Activity labels-->
   <string name="feedurl_label">URL do Feed</string>
+  <string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">Adicionar podcast por URL</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">Marcar todos como lido</string>
+  <string name="mark_all_seen_label">Marcar todos como lido</string>
   <string name="show_info_label">Mostrar informação</string>
+  <string name="remove_feed_label">Remover Podcast</string>
+  <string name="share_label">Compartilhar...</string>
   <string name="share_link_label">Compartilhar link do site</string>
+  <string name="share_link_with_position_label">Compartilhar link com posição</string>
+  <string name="share_item_url_label">Compartilhar url do episódio</string>
+  <string name="share_item_url_with_position_label">Compartilhar url do episódio com posição</string>
   <string name="feed_delete_confirmation_msg">Por favor confirme que você deseja apagar este feed e TODOS os episódios que você fez download deste feed.</string>
   <string name="feed_remover_msg">Removendo feed</string>
+  <string name="hide_episodes_title">Ocultar Episódios</string>
+  <string name="episode_actions">Aplicar ações</string>
+  <string name="hide_paused_episodes_label">Pausado</string>
+  <string name="hide_downloaded_episodes_label">Baixado</string>
+  <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Não baixado</string>
+  <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Última Atualização falhou</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">Download</string>
   <string name="play_label">Reproduzir</string>
   <string name="pause_label">Pausar</string>
+  <string name="stop_label">Parar</string>
   <string name="stream_label">Stream</string>
   <string name="remove_label">Remover</string>
+  <string name="remove_episode_lable">Remover Episódio</string>
   <string name="mark_read_label">Marcar como lido</string>
+  <string name="marked_as_read_label">Marcado como lido</string>
   <string name="mark_unread_label">Marcar como não lido</string>
   <string name="add_to_queue_label">Adicionar à fila</string>
+  <string name="added_to_queue_label">Adicionado à fila</string>
   <string name="remove_from_queue_label">Remover da fila</string>
   <string name="visit_website_label">Visitar Website</string>
   <string name="support_label">Adicionar ao Flattr</string>
   <string name="enqueue_all_new">Enfileirar todos</string>
   <string name="download_all">Baixar todos</string>
   <string name="skip_episode_label">Pular episódio</string>
+  <string name="activate_auto_download">Ativar download automático </string>
+  <string name="deactivate_auto_download">Desativar download automático</string>
   <!--Download messages and labels-->
+  <string name="download_successful">com sucesso</string>
   <string name="download_pending">Download pendente</string>
   <string name="download_running">Download em execução</string>
   <string name="download_error_device_not_found">Dispositivo de armazenamento não encontrado</string>
@@ -83,6 +116,7 @@
   <string name="download_error_unsupported_type">Tipo de feed não suportado</string>
   <string name="download_error_connection_error">Erro de conexão</string>
   <string name="download_error_unknown_host">Host desconhecido</string>
+  <string name="download_error_unauthorized">Erro de autenticação</string>
   <string name="cancel_all_downloads_label">Cancelar todos os downloads</string>
   <string name="download_canceled_msg">Download cancelado</string>
   <string name="download_report_title">Downloads finalizados</string>
@@ -91,6 +125,7 @@
   <string name="download_error_request_error">Erro de requisição</string>
   <string name="download_error_db_access">Erro no acesso ao Banco de dados</string>
   <string name="downloads_left">\u0020Downloads restantes</string>
+  <string name="downloads_processing">Processando downloads</string>
   <string name="download_notification_title">Baixando dados do podcast</string>
   <string name="download_report_content">%1$d downloads com sucesso, %2$d falharam</string>
   <string name="download_log_title_unknown">Título desconhecido</string>
@@ -98,6 +133,7 @@
   <string name="download_type_media">Arquivo de mídia</string>
   <string name="download_type_image">Imagem</string>
   <string name="download_request_error_dialog_message_prefix">Ocorreu um erro durante download do arquivo:\u0020</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">Permitir temporariamente</string>
   <!--Mediaplayer messages-->
   <string name="player_error_msg">Erro!</string>
   <string name="player_stopped_msg">Nenhuma mídia tocando</string>
@@ -116,6 +152,12 @@
   <string name="removed_from_queue">Item removido</string>
   <string name="move_to_top_label">Mover para o topo</string>
   <string name="move_to_bottom_label">Mover para o fim</string>
+  <string name="sort">Ordenar</string>
+  <string name="alpha">Alfabeticamente</string>
+  <string name="date">Data</string>
+  <string name="duration">Duração</string>
+  <string name="ascending">Crescente</string>
+  <string name="descending">Decrescente</string>
   <!--Flattr-->
   <string name="flattr_auth_label">Logar no Flattr</string>
   <string name="flattr_auth_explanation">Pressione o botão abaixo para iniciar o processo de autenticação. Você será direcionado para a tela de login do Flattr, que pedirá autorização para que o AntennaPod utilize o Flattr. Após conceder a permissão, você retornará a esta tela automaticamente.</string>
@@ -203,6 +245,7 @@
   <string name="opml_import_error_dir_empty">O diretório de importação está vazio.</string>
   <string name="select_all_label">Selecionar todos</string>
   <string name="deselect_all_label">Remover seleção</string>
+  <string name="select_options_label">Selecionar</string>
   <string name="opml_export_label">Exportar OPML</string>
   <string name="exporting_label">Exportando...</string>
   <string name="export_error_label">Erro na exportação</string>
@@ -214,6 +257,9 @@
   <string name="sleep_timer_label">Desligamento automático</string>
   <string name="time_left_label">Tempo restante:\u0020</string>
   <string name="time_dialog_invalid_input">Entrada inválida, a duração precisa ser um número inteiro</string>
+  <string name="time_seconds">segundos</string>
+  <string name="time_minutes">minutos</string>
+  <string name="time_hours">horas</string>
   <!--gpodder.net-->
   <string name="gpodnet_taglist_header">CATEGORIAS</string>
   <string name="gpodnet_toplist_header">TOP PODCASTS</string>
@@ -222,6 +268,7 @@
   <string name="gpodnetauth_login_title">Login</string>
   <string name="gpodnetauth_login_descr">Bem-vindo ao processo de login gpodder.net. Primeiramente, digite suas informações:</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Login</string>
+  <string name="gpodnetauth_login_register">Se você ainda não possui uma conta, você pode criar uma aqui:\nhttps://gpodder.net/register/</string>
   <string name="username_label">Nome do usuário</string>
   <string name="password_label">Senha</string>
   <string name="gpodnetauth_device_title">Seleção de dispositivo</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-pt/strings.xml b/core/src/main/res/values-pt/strings.xml
index f02cd629e..b9752dd49 100644
--- a/core/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -8,6 +8,8 @@
   <string name="episodes_label">Episódios</string>
   <string name="new_episodes_label">Novos episódios</string>
   <string name="all_episodes_label">Todos os episódios</string>
+  <string name="all_episodes_short_label">Todos</string>
+  <string name="favorite_episodes_label">Favoritos</string>
   <string name="new_label">Novo</string>
   <string name="waiting_list_label">Lista de espera</string>
   <string name="settings_label">Definições</string>
@@ -29,6 +31,7 @@
   <string name="drawer_preferences">Preferências do menu</string>
   <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Ordenar por contador</string>
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Ordenar alfabeticamente</string>
+  <string name="drawer_feed_order_last_update">Ordenar por data de publicação</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Número de episódios novos ou por reproduzir</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new">Número de novos episódios</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Número de episódios por reproduzir</string>
@@ -75,6 +78,14 @@
   <string name="feed_auto_download_global">Global</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Sempre</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Nunca</string>
+  <string name="send_label">Enviar...</string>
+  <string name="episode_cleanup_never">Nunca</string>
+  <string name="episode_cleanup_queue_removal">Se não estiver na fila</string>
+  <string name="episode_cleanup_after_listening">Ao terminar</string>
+  <plurals name="episode_cleanup_days_after_listening">
+    <item quantity="one">1 dia depois de terminar</item>
+    <item quantity="other">%d dias depois de terminar</item>
+  </plurals>
   <!--'Add Feed' Activity labels-->
   <string name="feedurl_label">URL da fonte</string>
   <string name="etxtFeedurlHint">URL da fonte ou sítio web</string>
@@ -124,6 +135,8 @@
   <string name="add_to_queue_label">Adicionar à fila</string>
   <string name="added_to_queue_label">Adicionado à fila</string>
   <string name="remove_from_queue_label">Remover da fila</string>
+  <string name="add_to_favorite_label">Adicionar aos favoritos</string>
+  <string name="remove_from_favorite_label">Remover dos favoritos</string>
   <string name="visit_website_label">Aceder ao sítio web</string>
   <string name="support_label">Flattr</string>
   <string name="enqueue_all_new">Colocar tudo na fila</string>
@@ -132,6 +145,7 @@
   <string name="activate_auto_download">Ativar transferência automática</string>
   <string name="deactivate_auto_download">Desativar transferência automática</string>
   <string name="reset_position">Repor posição de reprodução</string>
+  <string name="removed_item">Item removido</string>
   <!--Download messages and labels-->
   <string name="download_successful">sucesso</string>
   <string name="download_failed">falha</string>
@@ -229,8 +243,9 @@
   <!--Variable Speed-->
   <string name="download_plugin_label">Transferir extra</string>
   <string name="no_playback_plugin_title">Extra não instalado</string>
-  <string name="no_playback_plugin_msg">Para que a velocidade variável de reprodução funcione, tem que instalar um biblioteca de terceiros.\n\nClique em Transferir extra para a transferir no Google Play.\n\nQuaisquer erros que ocorram na utilização do extra devem ser reportados diretamente ao seu programador.</string>
+  <string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Para que a velocidade variável de reprodução funcione, tem que instalar um biblioteca de terceiros ou ativar o reprodutor Sonic [Android 4.1+].\n\nClique em \'Transferir extra\' para a transferir no Google Play.\n\nQuaisquer erros que ocorram na utilização do extra não são da responsabilidade do AntennaPod e devem ser reportados diretamente ao seu programador.</string>
   <string name="set_playback_speed_label">Velocidades de reprodução</string>
+  <string name="enable_sonic">Ativar Sonic</string>
   <!--Empty list labels-->
   <string name="no_items_label">Não existem itens nesta lista</string>
   <string name="no_feeds_label">Ainda não possui quaisquer fontes</string>
@@ -240,6 +255,8 @@
   <string name="queue_label">Fila</string>
   <string name="services_label">Serviços</string>
   <string name="flattr_label">Flattr</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_title">Limpeza de episódios</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_summary">Os episódios que não estiverem na fila ou que não sejam favoritos são elegiveis para remoção se necessitar de espaço</string>
   <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_sum">Pausa na reprodução ao remover os auscultadores</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Continuar reprodução ao ligar os auscultadores</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">Ir para a faixa seguinte ao terminar a reprodução</string>
@@ -247,6 +264,8 @@
   <string name="pref_auto_delete_title">Eliminação automática</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Marcar episódios como reproduzidos mesmo que restem alguns segundos de reprodução</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Marcar como reproduzido (inteligente)</string>
+  <string name="pref_skip_removes_from_queue_sum">Remover episódios da fila quando forem ignorados</string>
+  <string name="pref_skip_removes_from_queue_title">Remover episódios ao ignorar</string>
   <string name="playback_pref">Reprodução</string>
   <string name="network_pref">Rede</string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">Intervalo de atualização ou hora do dia</string>
@@ -275,14 +294,14 @@
   <string name="user_interface_label">Interface</string>
   <string name="pref_set_theme_title">Tema</string>
   <string name="pref_nav_drawer_title">Personalizar menu de navegação</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_sum">Personaliza a aparência do menu de navegação</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_sum">Personalizar a aparência do menu de navegação</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_title">Alterar elementos do menu</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Alterar os itens que aparecem no menu de navegação</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Definir ordem de subscrição</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Alterar a ordem das suas subscrições</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Definir contador de subsrições</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Mudar informação mostrada no contador de subscrições</string>
-  <string name="pref_set_theme_sum">Mudar o aspeto do AntennaPod</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Definir contador de subscrições</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Alterar a informação mostrada no contador de subscrições</string>
+  <string name="pref_set_theme_sum">Alterar a aparência do AntennaPod</string>
   <string name="pref_automatic_download_title">Transferência automática</string>
   <string name="pref_automatic_download_sum">Configure a transferência automática dos episódios</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Ativar filtro Wi-Fi</string>
@@ -301,10 +320,10 @@
   <string name="pref_gpodnet_authenticate_sum">Aceda à sua conta gpodder.net para poder sincronizar as subscrições</string>
   <string name="pref_gpodnet_logout_title">Sair</string>
   <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Sessão terminada</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Mudar informação de acesso</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Mudar informação de acesso à sua conta gpodder.net</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Alterar informação de acesso</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Alterar a informação de acesso à sua conta gpodder.net</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Velocidades de reprodução</string>
-  <string name="pref_playback_speed_sum">Personalize as velocidades de reprodução disponíveis</string>
+  <string name="pref_playback_speed_sum">Personalizar as velocidades de reprodução disponíveis</string>
   <string name="pref_fast_forward">Tempo a avançar</string>
   <string name="pref_rewind">Tempo a recuar</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Definir nome de servidor</string>
@@ -313,6 +332,8 @@
   <string name="pref_expandNotify_sum">Expandir sempre a notificação para mostrar os botões de reprodução</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">Controlos de reprodução persistentes</string>
   <string name="pref_persistNotify_sum">Manter controlos de notificação e ecrã de bloqueio ao colocar a reprodução em pausa</string>
+  <string name="pref_lockscreen_background_title">Definir fundo do ecrã de bloqueio</string>
+  <string name="pref_lockscreen_background_sum">Define a imagem do episódio como fundo do ecrã de bloqueio. Efeito colateral: também será mostrada em outras aplicações</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_title">Mostrar relatório de erros</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_sum">Se a transferência falhar, gera um relatório que mostra os detalhes do erro</string>
   <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">As versões Android anteriores à 4.1 não possuem suporte à expansão de notificações</string>
@@ -321,6 +342,9 @@
   <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Desativada</string>
   <string name="pref_image_cache_size_title">Cache de imagens</string>
   <string name="pref_image_cache_size_sum">O tamanho da cache de imagens</string>
+  <string name="experimental_pref">Experimental</string>
+  <string name="pref_sonic_title">Reprodutor Sonic</string>
+  <string name="pref_sonic_message">Utilizar reprodutor multimédia Sonic como substituto de Prestissimo</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">Ativar flattr automático</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">Flattr de episódios ao atingir %d porcento de reprodução</string>
@@ -335,6 +359,7 @@
   <string name="found_in_title_label">Encontrado no título</string>
   <!--OPML import and export-->
   <string name="opml_import_txtv_button_lable">Os ficheiros OPML permitem-lhe mover os podcasts entre aplicações</string>
+  <string name="opml_import_option">Opção %1$d</string>
   <string name="opml_import_explanation_1">Escolha um caminho especifico no sistema local de ficheiros</string>
   <string name="opml_import_explanation_2">Utilize aplicações externas como o Dropbox, Google Drive ou o seu gestor de ficheiros preferido para abrir o ficheiro OPML</string>
   <string name="opml_import_explanation_3">As aplicações como o Google Mail, Dropbox, Google Drive ou gestores de ficheiros podem <i>abrir</i> os ficheiros OPML <i>através</i> do AntennaPod</string>
@@ -361,6 +386,9 @@
   <string name="sleep_timer_label">Temporizador</string>
   <string name="time_left_label">Tempo restante:\u0020</string>
   <string name="time_dialog_invalid_input">Tem que introduzir um número inteiro</string>
+  <string name="timer_about_to_expire_label"><b>Se o temporizador estiver a expirar:</b></string>
+  <string name="shake_to_reset_label">Agitar para repor</string>
+  <string name="timer_vibration_label">Vibrar</string>
   <string name="time_seconds">segundos</string>
   <string name="time_minutes">minutos</string>
   <string name="time_hours">horas</string>
@@ -442,11 +470,11 @@
   <string name="in_queue_label">Episódio está na fila</string>
   <string name="new_episodes_count_label">Número de novos episódios</string>
   <string name="in_progress_episodes_count_label">Número de episódios que já foi iniciada a reprodução</string>
-  <string name="drag_handle_content_description">Arraste para mudar a posição deste item</string>
+  <string name="drag_handle_content_description">Arraste para alterar a posição deste item</string>
   <string name="load_next_page_label">Carregar próxima página</string>
   <!--Feed information screen-->
   <string name="authentication_label">Autenticação</string>
-  <string name="authentication_descr">Altere o seu nome de utilizador e senha para este podcast e seus episódios</string>
+  <string name="authentication_descr">Altere o seu nome de utilizador e palavra-passe para este podcast e seus episódios</string>
   <!--Progress information-->
   <string name="progress_upgrading_database">Atualizando base de dados</string>
   <!--AntennaPodSP-->
diff --git a/core/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/core/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index ce82dec1e..620336586 100644
--- a/core/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
   <string name="app_name">AntennaPod</string>
   <string name="feeds_label">Feeduri</string>
   <string name="podcasts_label">PODCASTURI</string>
-  <string name="episodes_label">EPISOADE</string>
   <string name="new_label">Nou</string>
   <string name="waiting_list_label">Listă de așteptare</string>
   <string name="settings_label">Setări</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-ru/strings.xml b/core/src/main/res/values-ru/strings.xml
index c2c27484a..21d4dc2f7 100644
--- a/core/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
   <string name="feeds_label">Каналы</string>
   <string name="add_feed_label">Добавить подкаст</string>
   <string name="podcasts_label">Подкасты</string>
-  <string name="episodes_label">Выпуски</string>
   <string name="new_episodes_label">Новые выпуски</string>
   <string name="all_episodes_label">Все выпуски</string>
   <string name="new_label">Новые</string>
@@ -195,7 +194,6 @@
   <!--Variable Speed-->
   <string name="download_plugin_label">Загрузить плагин</string>
   <string name="no_playback_plugin_title">Плагин не установлен</string>
-  <string name="no_playback_plugin_msg">Для работы переменной скорости воспроизведения нужно установить библиотеку стороннего разработчика.\n\nНажмите \"Загрузить плагин\", чтобы скачать бесплатный плагин из Play Store\n\nЛюбые вопросы по работе плагина находятся вне ответственности AntennaPod и должны быть направлены владельцу плагина.</string>
   <string name="set_playback_speed_label">Скорость воспроизведения</string>
   <!--Empty list labels-->
   <string name="no_items_label">Список пуст</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index ad970e521..9eabbf0c3 100644
--- a/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
   <string name="feeds_label">Flöden</string>
   <string name="add_feed_label">Lägg till Podcast</string>
   <string name="podcasts_label">PODCASTS</string>
-  <string name="episodes_label">EPISODER</string>
   <string name="new_episodes_label">Nya Episoder</string>
   <string name="all_episodes_label">Alla Episoder</string>
   <string name="new_label">Ny</string>
@@ -69,7 +68,6 @@
   <string name="retry_label">Försök igen</string>
   <string name="auto_download_label">Inkludera i automatiska nedladdningar</string>
   <string name="auto_download_apply_to_items_title">Applicera på Föregående Episoder</string>
-  <string name="auto_download_apply_to_items_message">Den nya inställningen <i>Automatisk Nedladdning</i> kommer automatiskt att appliceras på nya episoder.\nVill du också applicera det på tidigare episoder?</string>
   <string name="auto_delete_label">Ta automatiskt bort episod\n(åsidosätter global standardinställning)</string>
   <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020parallella nedladdningar</string>
   <string name="feed_auto_download_global">Global</string>
@@ -229,7 +227,6 @@
   <!--Variable Speed-->
   <string name="download_plugin_label">Ladda ner tillägg</string>
   <string name="no_playback_plugin_title">Tillägg ej installerat</string>
-  <string name="no_playback_plugin_msg">För att variabel uppspelningshastighet skall fungera måste ett tredjepartstillägg installeras.\n\nTryck på \'Ladda ner tillägg\' för att ladda ner ett gratis tillägg från Play Store.\n\nAntennaPod ansvarar inte för problem med detta tillägg och de bör rapporteras till tilläggets skapare.</string>
   <string name="set_playback_speed_label">Uppspelningshastigheter</string>
   <!--Empty list labels-->
   <string name="no_items_label">Det finns inget i denna lista.</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-tr/strings.xml b/core/src/main/res/values-tr/strings.xml
index d202bc67c..deaa63080 100644
--- a/core/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
   <string name="feeds_label">Beslemeler</string>
   <string name="add_feed_label">Cep yayını ekle</string>
   <string name="podcasts_label">CEP YAYINLARI</string>
-  <string name="episodes_label">BÖLÜMLER</string>
   <string name="new_episodes_label">Yeni bölümler</string>
   <string name="all_episodes_label">Tüm bölümler</string>
   <string name="new_label">Yeni</string>
@@ -27,6 +26,12 @@
   <string name="drawer_open">Münüyü aç</string>
   <string name="drawer_close">Menüyü kapat</string>
   <string name="drawer_preferences">Çekmece Seçenekleri</string>
+  <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Sayaca göre sırala</string>
+  <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Alfabetik olarak sırala</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Yeni ve çalınmamış bölümlerin sayısı</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_new">Yeni bölümlerin sayısı</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Çalınmamış bölümlerin sayısı</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_none">Hiçbiri</string>
   <!--Webview actions-->
   <string name="open_in_browser_label">Tarayıcıda aç</string>
   <string name="copy_url_label">URL\'yi kopyala</string>
@@ -38,6 +43,8 @@
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">Onayla</string>
   <string name="cancel_label">İptal</string>
+  <string name="yes">Evet</string>
+  <string name="no">Hayır</string>
   <string name="author_label">Yayıncı</string>
   <string name="language_label">Dil</string>
   <string name="url_label">URL</string>
@@ -60,7 +67,12 @@
   <string name="close_label">Kapat</string>
   <string name="retry_label">Yeniden dene</string>
   <string name="auto_download_label">Otomatik indirmelere dahil et</string>
+  <string name="auto_download_apply_to_items_title">Önceki Bölümlere Uygula</string>
+  <string name="auto_delete_label">Bölümü Otomatik Olarak Sil\n(genel varsayılanı yoksayar)</string>
   <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020paralel indirmeler</string>
+  <string name="feed_auto_download_global">Genel</string>
+  <string name="feed_auto_download_always">Her zaman</string>
+  <string name="feed_auto_download_never">Hiçbir zaman</string>
   <!--'Add Feed' Activity labels-->
   <string name="feedurl_label">Besleme Adresi</string>
   <string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string>
@@ -73,13 +85,20 @@
   <string name="mark_all_read_msg">Tüm bölümleri oynatıldı olarak işaretle</string>
   <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Lütfen tüm bölümleri oynatıldı olarak işaretlemek istediğinizi onaylayın.</string>
   <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Lütfen bu besleme içindeki tüm bölümleri oynatıldı olarak işaretlemek istediğinizi onaylayın.</string>
+  <string name="mark_all_seen_label">Hepsini görüldü olarak işaretle</string>
   <string name="show_info_label">Bilgiyi göster</string>
   <string name="remove_feed_label">Cep yayını kaldır</string>
-  <string name="share_link_label">Web sayfası bağlantısı paylaş</string>
+  <string name="share_label">Paylaş...</string>
+  <string name="share_link_label">Link\'i paylaş</string>
+  <string name="share_link_with_position_label">Link\'i Konumla birlikte paylaş</string>
+  <string name="share_feed_url_label">Besleme Adresini Paylaş</string>
+  <string name="share_item_url_label">Bölüm Adresini Paylaş</string>
+  <string name="share_item_url_with_position_label">Bölüm Adresini Konumla birlikte paylaş</string>
   <string name="feed_delete_confirmation_msg">Lütfen bu beslemeyi ve bu beslemeye ait indirilmiş BÜTÜN bölümleri silme isteğinizi onaylayın.</string>
   <string name="feed_remover_msg">Besleme kaldırılıyor</string>
   <string name="load_complete_feed">Tüm beslemeyi yenile</string>
   <string name="hide_episodes_title">Bölümleri gizle</string>
+  <string name="episode_actions">Eylemleri uygula</string>
   <string name="hide_unplayed_episodes_label">Oynatılmadı</string>
   <string name="hide_paused_episodes_label">Duraklatıldı</string>
   <string name="hide_played_episodes_label">Oynatıldı</string>
@@ -208,7 +227,6 @@
   <!--Variable Speed-->
   <string name="download_plugin_label">Eklentiyi İndir</string>
   <string name="no_playback_plugin_title">Eklenti Yüklenmedi</string>
-  <string name="no_playback_plugin_msg">Değişken hızlı yürütmenin çalışabilmesi için üçüncü parti bir kütüphane yüklemelisiniz.\n\nEklentiyi Play Store\'dan indirmek için \'Eklentiyi İndir\' butonuna tıklayın\n\nBu eklentiden doğacak hatalar AntennaPod\'un sorumluluğunda değildir ve bu durum eklenti sahibine bildirilmelidir.</string>
   <string name="set_playback_speed_label">Çalma hızları</string>
   <!--Empty list labels-->
   <string name="no_items_label">Bu listede hiç öge yok.</string>
@@ -224,8 +242,15 @@
   <string name="pref_followQueue_sum">Çalma tamamlandığında kuyruktaki diğer öğeye geç</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Çalma bittiğinde bölümü sil</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Otomatik Silme</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Bitmesine birkaç saniye kalmış olsa da bölümleri oynatıldı olarak işaretle</string>
   <string name="playback_pref">Çalma</string>
   <string name="network_pref">Ağ</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">Güncelleme Aralığı veya Belirli Zamanı</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_sum">Beslemelerin otomatik olarak güncellenmesi için bir zaman aralığı veya belirli bir saat ayarlayın</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_message">Otomatik güncelleştirmelerin yapılması için \"her 2 saatte bir\" gibi <i>aralık</i>, \"07:00\" gibi \"belirli saat\" ayarlayabilirsiniz veya <i>devre dışı</i> bırakabilirsiniz.\n\n<small>Not: Güncelleme zamanları kesin değildir, kısa gecikmeler yaşanabilir.</small></string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Disable">Devre dışı</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Interval">Aralık ayarla</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_TimeOfDay">Belirli saat ayarla</string>
   <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">Medya dosyalarını sadece kablosuz bağlantı üzerinden indir</string>
   <string name="pref_followQueue_title">Devamlı çalma</string>
   <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">Kablosuz medya indirmesi</string>
@@ -245,6 +270,10 @@
   <string name="pref_auto_flattr_sum">Otomatik Flattr\'lamayı Yapılandır</string>
   <string name="user_interface_label">Kullanıcı Arayüzü</string>
   <string name="pref_set_theme_title">Temayı seç</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_title">Uygulama Çekmecesini Özelleştir</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_sum">Uygulama çekmecesinin görüntüsünü özelleştir.</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_title">Uygulama Çekmecesi öğelerini ayarla</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Hangi öğelerin uygulama çekmecesinde görüneceğini değiştir.</string>
   <string name="pref_set_theme_sum">AntennaPod\'un görüntüsünü değiştir.</string>
   <string name="pref_automatic_download_title">Otomatk indirme</string>
   <string name="pref_automatic_download_sum">Bölümlerin otomatik indirilmesini yapılandır.</string>
@@ -276,10 +305,14 @@
   <string name="pref_expandNotify_sum">Çalma tuşlarını göstermek için bildirimi her zaman genişlet.</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">Kalıcı oynatma kontrolleri</string>
   <string name="pref_persistNotify_sum">Çalma duraklatıldığında bildirim ve ekran kilidi ayarlarını sakla.</string>
+  <string name="pref_showDownloadReport_title">İndirme Raporunu Göster</string>
+  <string name="pref_showDownloadReport_sum">Eğer indirme başarısız olursa, hatanın ayrıntılarını gösteren bir rapor oluştur.</string>
   <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Android 4.1 öncesi sürümler genişletilmiş bildirimleri desteklememektedir.</string>
   <string name="pref_queueAddToFront_sum">Yeni bölümleri kuyruğun önüne ekle.</string>
   <string name="pref_queueAddToFront_title">Kuyruğun önüne ekle.</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Devre dışı</string>
+  <string name="pref_image_cache_size_title">Görüntü Önbelleği Boyutu</string>
+  <string name="pref_image_cache_size_sum">Görüntüler için diskte tutulacak önbelleğin boyutu.</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">Otomatik Flattr\'lamayı etkinleştir</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">Bölümün yüzde %d kısmı oynatıldığında Flattr\'la</string>
@@ -305,6 +338,7 @@
   <string name="opml_import_error_dir_empty">İça aktarma dizini boş</string>
   <string name="select_all_label">Hepsini seç</string>
   <string name="deselect_all_label">Tüm seçimleri geri al</string>
+  <string name="select_options_label">Seç ...</string>
   <string name="choose_file_from_filesystem">Yerel dosya sisteminden</string>
   <string name="choose_file_from_external_application">Harici uygulama kullan</string>
   <string name="opml_export_label">OPML dışa aktar</string>
@@ -319,6 +353,21 @@
   <string name="sleep_timer_label">Zamanlayıcı</string>
   <string name="time_left_label">Kalan süre:\u0020</string>
   <string name="time_dialog_invalid_input">Geçersiz giriş, zaman bir tam sayı olmalıdır</string>
+  <string name="time_seconds">saniye</string>
+  <string name="time_minutes">dakika</string>
+  <string name="time_hours">saat</string>
+  <plurals name="time_seconds_quantified">
+    <item quantity="one">1 saniye</item>
+    <item quantity="other">%d saniye</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="time_minutes_quantified">
+    <item quantity="one">1 dakika</item>
+    <item quantity="other">%d dakika</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="time_hours_quantified">
+    <item quantity="one">1 saat</item>
+    <item quantity="other">%d saat</item>
+  </plurals>
   <!--gpodder.net-->
   <string name="gpodnet_taglist_header">KATEGORİLER</string>
   <string name="gpodnet_toplist_header">POPÜLER CEP YAYINLARI</string>
@@ -363,6 +412,7 @@
   <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">Kesintiler için duraklat</string>
   <string name="pref_resumeAfterCall_sum">Bir telefon konuşması tamamlandıktan sonra çalmaya kaldığı yerden devam et</string>
   <string name="pref_resumeAfterCall_title">Konuşmadan sonra devam et</string>
+  <string name="pref_restart_required">Bu değişikliğin geçerli olması için AntennaPod yeniden başlatılmalıdır.</string>
   <!--Online feed view-->
   <string name="subscribe_label">Üye ol</string>
   <string name="subscribed_label">Üye olundu</string>
@@ -390,7 +440,28 @@
   <string name="authentication_label">Yetkilendirme</string>
   <string name="authentication_descr">Bu cep yayını ve içerdiği bölümler için kullanıcı adı şifreyi değiştir.</string>
   <!--Progress information-->
+  <string name="progress_upgrading_database">Veritabanı yükseltiliyor</string>
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Üyelikler tek-amaçlı uygulamalardan içe aktarılıyor...</string>
   <string name="search_itunes_label">iTunes\'da Arama</string>
+  <string name="select_label"><b>Seç ...</b></string>
+  <string name="all_label">Tümü</string>
+  <string name="selected_all_label">Tüm Bölümler Seçildi</string>
+  <string name="none_label">Hiçbiri</string>
+  <string name="deselected_all_label">Tüm Bölümlerin Seçimi Kaldırıldı</string>
+  <string name="played_label">Çalınan</string>
+  <string name="selected_played_label">Çalınan Bölümler Seçildi</string>
+  <string name="unplayed_label">Çalınmayan</string>
+  <string name="selected_unplayed_label">Çalınmayan Bölümler Seçildi</string>
+  <string name="downloaded_label">İndirilen</string>
+  <string name="selected_downloaded_label">İndirilen Bölümler Seçildi</string>
+  <string name="not_downloaded_label">İndirilmeyen</string>
+  <string name="selected_not_downloaded_label">İndirilmeyen Bölümler Seçildi</string>
+  <string name="sort_title"><b>Sırala ...</b></string>
+  <string name="sort_title_a_z">Başlık (A \u2192 Z)</string>
+  <string name="sort_title_z_a">Başlık (Z \u2192 A)</string>
+  <string name="sort_date_new_old">Tarih (Yeni \u2192 Eski)</string>
+  <string name="sort_date_old_new">Tarih (Eski \u2192 Yeni)</string>
+  <string name="sort_duration_short_long">Süre (Kısa \u2192 Uzun)</string>
+  <string name="sort_duration_long_short">Süre (Uzun \u2192 Kısa)</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/core/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index 9715e40c3..bb577baa4 100644
--- a/core/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -8,6 +8,8 @@
   <string name="episodes_label">Епізоди</string>
   <string name="new_episodes_label">Нові епізоди</string>
   <string name="all_episodes_label">Всі епізоди</string>
+  <string name="all_episodes_short_label">Всі</string>
+  <string name="favorite_episodes_label">Улюблені</string>
   <string name="new_label">Нові</string>
   <string name="waiting_list_label">Черга</string>
   <string name="settings_label">Налаштування</string>
@@ -26,9 +28,10 @@
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">Показати меню</string>
   <string name="drawer_close">Сховати меню</string>
-  <string name="drawer_preferences">Настройки навігації</string>
+  <string name="drawer_preferences">Настройки меню навігації</string>
   <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Сортувати за лічильником</string>
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Сортування за абеткою</string>
+  <string name="drawer_feed_order_last_update">Сортувати за датою публікації</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Кількість нових та непрослуханих епізодів</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new">Кількість нових епізодів</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Кількість непрослуханих епізодів</string>
@@ -54,7 +57,7 @@
   <string name="error_label">Помилка</string>
   <string name="error_msg_prefix">Трапилась помілка:</string>
   <string name="refresh_label">Оновити</string>
-  <string name="external_storage_error_msg">Немає доступної флешки. Зовнішній носій потрібен для коректної роботи додатку</string>
+  <string name="external_storage_error_msg">Немає доступної карти пам\'яті. Зовнішній носій потрібен для коректної роботи додатку</string>
   <string name="chapters_label">Глави</string>
   <string name="shownotes_label">Нотатки до епізода</string>
   <string name="description_label">Опис</string>
@@ -69,12 +72,21 @@
   <string name="retry_label">Повторити знову</string>
   <string name="auto_download_label">Включити до автозавантаження</string>
   <string name="auto_download_apply_to_items_title">Застосувати до попередніх епізодів</string>
-  <string name="auto_download_apply_to_items_message">Нове налаштування <i>Автозавантаження</i> буде автоматично застосоване до нових епізодів.\nБажаєте також застосувати його до попередніх епізодів?</string>
+  <string name="auto_download_apply_to_items_message">Нове налаштування <i>Автозагрузка</i> буде автоматично застосоване до нових епізодів.\nБажаєте також застосувати його до тих епізодів що було опубліковано раніше?</string>
   <string name="auto_delete_label">Автоматичне видалення епізода\n(перевизначити глобальне налаштування за замовчуванням)</string>
-  <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020паралельні завантаження</string>
+  <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020паралельних завантажень</string>
   <string name="feed_auto_download_global">Для всіх</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Завжди</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Ніколи</string>
+  <string name="send_label">Надіслати...</string>
+  <string name="episode_cleanup_never">Ніколи</string>
+  <string name="episode_cleanup_queue_removal">Якщо не в черзі</string>
+  <string name="episode_cleanup_after_listening">Після закінчення</string>
+  <plurals name="episode_cleanup_days_after_listening">
+    <item quantity="one">1 день після закінчення</item>
+    <item quantity="few">%d дні після закінчення</item>
+    <item quantity="other">%d днів після закінчення</item>
+  </plurals>
   <!--'Add Feed' Activity labels-->
   <string name="feedurl_label">Посилання на канал</string>
   <string name="etxtFeedurlHint">URL канала або сайта</string>
@@ -96,7 +108,7 @@
   <string name="share_feed_url_label">Поділитись посиланням на канал</string>
   <string name="share_item_url_label">Поділитись посиланням на епізод</string>
   <string name="share_item_url_with_position_label">Поділитись посиланням на епізод з позицією</string>
-  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Ви впенені що хочете видаліти канал та всі завантажені епізоди</string>
+  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Ви впенені що хочете видаліти канал та всі завантажені епізоди?</string>
   <string name="feed_remover_msg">Удаляю канал</string>
   <string name="load_complete_feed">Оновити канал цілком</string>
   <string name="hide_episodes_title">Приховати епізоди</string>
@@ -124,14 +136,17 @@
   <string name="add_to_queue_label">Додати до черги</string>
   <string name="added_to_queue_label">Додано до черги</string>
   <string name="remove_from_queue_label">Видалити з черги</string>
+  <string name="add_to_favorite_label">Додати до улюблених</string>
+  <string name="remove_from_favorite_label">Видалити з улюблених</string>
   <string name="visit_website_label">Відкрити сайт</string>
   <string name="support_label">Підтримати за допомогою Flattr</string>
   <string name="enqueue_all_new">Додати до черги</string>
   <string name="download_all">Завантажити все</string>
   <string name="skip_episode_label">Пропустити епізод</string>
-  <string name="activate_auto_download">Включити автоматичне завантаження</string>
+  <string name="activate_auto_download">Включити автозавантаження</string>
   <string name="deactivate_auto_download">Виключити автозавантаження</string>
   <string name="reset_position">Вернути початкову позицію відтворення</string>
+  <string name="removed_item">Видалено</string>
   <!--Download messages and labels-->
   <string name="download_successful">успішно</string>
   <string name="download_failed">з помилками</string>
@@ -149,7 +164,7 @@
   <string name="download_error_unauthorized">Помилка автентифікації</string>
   <string name="cancel_all_downloads_label">Скасувати всі завантаження</string>
   <string name="download_canceled_msg">Завантаження скасоване</string>
-  <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">Завантаження скасоване\nВимкнуто <i>автоматичне завантаження</i> для цього елемента</string>
+  <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">Завантаження скасоване\n<i>Автозавантаження</i> для цього елемента вимкнуто</string>
   <string name="download_report_title">Завантаження завершені з помилками</string>
   <string name="download_report_content_title">Звіт про завантаження</string>
   <string name="download_error_malformed_url">Невірний URL</string>
@@ -180,7 +195,7 @@
   <string name="player_seeking_msg">Шукаю</string>
   <string name="playback_error_server_died">Сервер помер</string>
   <string name="playback_error_unknown">Невідома помилка</string>
-  <string name="no_media_playing_label">Німає що грати</string>
+  <string name="no_media_playing_label">Немає що грати</string>
   <string name="position_default_label">00:00:00</string>
   <string name="player_buffering_msg">Буферізую</string>
   <string name="playbackservice_notification_title">Грає подкаст</string>
@@ -202,10 +217,10 @@
   <string name="clear_queue_confirmation_msg">Будь ласка, підтвердіть що ви бажаєте вилучити всі епізоди з черги.</string>
   <!--Flattr-->
   <string name="flattr_auth_label">Увійти до Flattr</string>
-  <string name="flattr_auth_explanation">Нажміть цю кнопку для початку авторізації. Буде відкрито flattr в браузері, буде запит на дозвіл доступу Antennapod до flattr. Після надання доступу ви повернетесь до цього екрану автоматично</string>
+  <string name="flattr_auth_explanation">Нажміть цю кнопку для початку авторізації. Буде відкрито flattr в браузері, буде запит на дозвіл доступу AntennaPod до flattr. Після надання доступу ви повернетесь до цього екрану автоматично</string>
   <string name="authenticate_label">Ввісти ім\'я та пароль</string>
   <string name="return_home_label">Повернення до початку</string>
-  <string name="flattr_auth_success">Вийшло авторізуватись. Тепер ви можете flattr things за допомогою додатку</string>
+  <string name="flattr_auth_success">Вдала авторизація. Тепер ви можете flattr things за допомогою додатку</string>
   <string name="no_flattr_token_title">Немає flattr token</string>
   <string name="no_flattr_token_notification_msg">Ваш обліковий запис flattr, здається, не підключений до AntennaPod. Натисніть тут для підключення.</string>
   <string name="no_flattr_token_msg">Здається ваш обліковий запис flattr не під\'єднано до AntennaPod. Ви можете або під\'єднати її або відкривати web сторінку в браузері</string>
@@ -227,10 +242,11 @@
   <string name="flattrd_failed_label">AntennaPod flattr failed</string>
   <string name="flattr_retrieving_status">Retrieving flattr\'ed things</string>
   <!--Variable Speed-->
-  <string name="download_plugin_label">Завантажити Plugin</string>
-  <string name="no_playback_plugin_title">Plugin не встановлено</string>
-  <string name="no_playback_plugin_msg">Для керування швидкістю програвання потрібно встановити додаток.\n\nНатисніть \"Завантажити додаток\" для завантаження безкоштовного додатку з Play Store\n\nЯкщо при використанні plugin виникнуть будь які проблеми - це відповідальність автора додатка, а не автора AntennaPod.</string>
+  <string name="download_plugin_label">Завантажити додаток</string>
+  <string name="no_playback_plugin_title">Додаток не встановлено</string>
+  <string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Для керування швидкістю програвання потрібно встановити додаток або включити експериментальний програвач Sonic [Android 4.1+].\n\nНатисніть \"Завантажити додаток\" для завантаження безкоштовного додатку з Play Store\n\nЯкщо при використанні plugin виникнуть будь які проблеми - це відповідальність автора додатка, а не автора AntennaPod.</string>
   <string name="set_playback_speed_label">Швидкість програвання</string>
+  <string name="enable_sonic">Включити Sonic</string>
   <!--Empty list labels-->
   <string name="no_items_label">Нічого в цьому списку</string>
   <string name="no_feeds_label">Немає підписаних каналів </string>
@@ -240,6 +256,8 @@
   <string name="queue_label">Черга</string>
   <string name="services_label">Сервіси</string>
   <string name="flattr_label">Flattr</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_title">Чищення епізодів</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_summary">У разі нестачі пам\'яті видалять епізоди які не знаходяться ні в списку улюблених ні в черзі.</string>
   <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_sum">Зупинятись коли навушники витягнуті</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Поновити відтворення коли навушники повторно під’єднано</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">Перейти до наступного епізода в черзі коли поточний закінчено</string>
@@ -247,13 +265,15 @@
   <string name="pref_auto_delete_title">Автовидалення</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Позначити епізоди як грані навіть якщо залишилось менш ніж зазначене число секунд до кінця відтворення</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Розумне позначення граних епізодів</string>
+  <string name="pref_skip_removes_from_queue_sum">Видаляти епізод з черги у разі його пропуска при прослуховуванні</string>
+  <string name="pref_skip_removes_from_queue_title">Видалення епізода пропуском</string>
   <string name="playback_pref">Відтворення</string>
   <string name="network_pref">Мережа</string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">Частота оновлень або оновлення в зазначений час</string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_sum">Визначити інтервал часу або визначити час щодня для автооновлення</string>
-  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_message">Можливо встановити <i>інтервал</i> як то \"кожні 2 години\", встановити <i>час щодня</i> як то \"7:00\" або <i>відклюсити</i> автоматичне оновлення взагалі.\n\n<small>Зверніть увагу: Час оновлення не є точним. Можливі короткі затримки.</small></string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_message">Можливо встановити <i>інтервал</i> як то \"кожні 2 години\", встановити <i>час щодня</i> як то \"7:00\" або <i>відключити</i> автоматичне оновлення взагалі.\n\n<small>Зверніть увагу: Час оновлення не є точним. Можливі короткі затримки.</small></string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Disable">Вимкнути</string>
-  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Interval">Встановити інтервал</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Interval">Інтервал</string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_TimeOfDay">Встановити час щодня</string>
   <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">Завантажувати тільки через Wifi</string>
   <string name="pref_followQueue_title">Грати безперервно</string>
@@ -274,21 +294,21 @@
   <string name="pref_auto_flattr_sum">Налаштування автоматичного заохочення авторів через сервіс flattr</string>
   <string name="user_interface_label">Вигляд</string>
   <string name="pref_set_theme_title">Обрати тему</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_title">Налаштувати панель навігації</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_sum">Налаштувати вигляд панелі навігації</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_title">Змінити настройки навігації</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Вибрати елементи для використання у навігації</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_title">Налаштувати меню навігації</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_sum">Налаштувати вигляд меню навігації</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_title">Налаштувати зміст меню навігації</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Вибрати елементи які мають бути у меню навігації</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Встановити порядок підписок</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Змінити порядок ваших підписок</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Встановити лічильник підписок</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Налаштувати лічильник підписок</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Змінити інформацію яку відображає лічильник підписок</string>
   <string name="pref_set_theme_sum">Змінити вигляд AntennaPod</string>
-  <string name="pref_automatic_download_title">Автоматичне завантаження</string>
-  <string name="pref_automatic_download_sum">Налаштування автоматичного завантаження епізодів</string>
+  <string name="pref_automatic_download_title">Автозавантаження</string>
+  <string name="pref_automatic_download_sum">Налаштування автозавантаження епізодів</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Увімкнути фільтр Wi-Fi</string>
-  <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Дозволити автоматичне завантаження тільки в цих Wi-Fi мережах</string>
+  <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Дозволити автозавантаження тільки в цих Wi-Fi мережах</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Завантаження без зарядного пристрою</string>
-  <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Дозволити завантаження коли зарядний пристрій не підключено</string>
+  <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Дозволити автозавантаження коли зарядний пристрій не підключено</string>
   <string name="pref_parallel_downloads_title">Паралельні завантаження</string>
   <string name="pref_episode_cache_title">Кеш епізодів</string>
   <string name="pref_theme_title_light">Світла</string>
@@ -312,7 +332,9 @@
   <string name="pref_expandNotify_title">Розгорнути повідомлення</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">Завжди розгортати повідомлення, щоб показати кнопки керування.</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">Завжди показувати елементи керування відтворенням</string>
-  <string name="pref_persistNotify_sum">Показувати повідомлення та елементи керування на lockscreen в режимі паузи.</string>
+  <string name="pref_persistNotify_sum">Показувати повідомлення та елементи керування на екрані блокування в режимі паузи.</string>
+  <string name="pref_lockscreen_background_title">Змінювати фон екрана блокування</string>
+  <string name="pref_lockscreen_background_sum">Встановити картинку поточного епізода як фон екрана блокування. Побічний ефект - це зображення буде також видно в інших додатках.</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_title">Показати звіт про завантаження</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_sum">У разі помилки при завантаженні створити детальний звіт про помилку.</string>
   <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Android до версії 4.1 не підтримує розширені повідомлення.</string>
@@ -321,6 +343,9 @@
   <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Вимкнено</string>
   <string name="pref_image_cache_size_title">Розмір кеша зображень</string>
   <string name="pref_image_cache_size_sum">Розмір дискового кеша для зображень.</string>
+  <string name="experimental_pref">Експериментальні</string>
+  <string name="pref_sonic_title">Програвач Sonic</string>
+  <string name="pref_sonic_message">Використовивать вбудований програвач sonic media player замість Prestissimo</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">Включити автоматичне заохочення авторів через сервіс flattr</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">Заохотити автора через Flattr щойно %d відсотків епізода було відтворено</string>
@@ -335,6 +360,7 @@
   <string name="found_in_title_label">Знайдено у назві</string>
   <!--OPML import and export-->
   <string name="opml_import_txtv_button_lable">OPML файли дозволяют вам перенести подкасти з однієї программи до іншої</string>
+  <string name="opml_import_option">Варіант %1$d</string>
   <string name="opml_import_explanation_1">Виберіть локальну папку.</string>
   <string name="opml_import_explanation_2">Вибрати OPML файл за допомогою таких додатків як Dropbox, Google Drive або файловий менеджер.</string>
   <string name="opml_import_explanation_3">Багато додатків таких як Google Mail, Dropbox, Google Drive та більшість файлових менеджерів здатні <i>відкрити</i> OPML файли <i>для</i> AntennaPod.</string>
@@ -361,6 +387,9 @@
   <string name="sleep_timer_label">Таймер сну</string>
   <string name="time_left_label">Залишилось:\u0020</string>
   <string name="time_dialog_invalid_input">Помилка вводу, час повинен бути цілим</string>
+  <string name="timer_about_to_expire_label"><b>Коли таймер добігає кінця:</b></string>
+  <string name="shake_to_reset_label">Струснути для перезапуска таймера</string>
+  <string name="timer_vibration_label">Вібрувати</string>
   <string name="time_seconds">секунд</string>
   <string name="time_minutes">хвилин</string>
   <string name="time_hours">годин</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 332c8ed4c..4c36ac734 100644
--- a/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -3,9 +3,8 @@
   <!--Activitiy and fragment titles-->
   <string name="app_name">AntennaPod</string>
   <string name="feeds_label">订阅</string>
-  <string name="add_feed_label">添加博客</string>
+  <string name="add_feed_label">添加播客</string>
   <string name="podcasts_label">播客</string>
-  <string name="episodes_label">曲目</string>
   <string name="new_episodes_label">新曲目</string>
   <string name="all_episodes_label">所有曲目</string>
   <string name="new_label">最新</string>
@@ -26,6 +25,13 @@
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">打开菜单</string>
   <string name="drawer_close">关闭菜单</string>
+  <string name="drawer_preferences">侧边栏设置</string>
+  <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">按数量排序</string>
+  <string name="drawer_feed_order_alphabetical">按名称排序</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">新曲目和播放曲目数</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_new">新曲目数</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_unplayed">未播曲目数</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_none">无</string>
   <!--Webview actions-->
   <string name="open_in_browser_label">在浏览器打开</string>
   <string name="copy_url_label">复制 URL</string>
@@ -37,8 +43,11 @@
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">确定</string>
   <string name="cancel_label">取消</string>
+  <string name="yes">是</string>
+  <string name="no">否</string>
   <string name="author_label">作者</string>
   <string name="language_label">语言</string>
+  <string name="url_label">链接地址</string>
   <string name="podcast_settings_label">设置</string>
   <string name="cover_label">图片</string>
   <string name="error_label">错误</string>
@@ -58,7 +67,12 @@
   <string name="close_label">关闭</string>
   <string name="retry_label">重试</string>
   <string name="auto_download_label">包含到自动下载</string>
+  <string name="auto_download_apply_to_items_title"> 应用到之前的曲目中</string>
+  <string name="auto_delete_label">自动删除曲目(覆盖全局选项)</string>
   <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020 并行下载</string>
+  <string name="feed_auto_download_global">全局</string>
+  <string name="feed_auto_download_always"> 总是</string>
+  <string name="feed_auto_download_never">从不</string>
   <!--'Add Feed' Activity labels-->
   <string name="feedurl_label">订阅 URL</string>
   <string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string>
@@ -68,13 +82,30 @@
   <string name="browse_gpoddernet_label">浏览 gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">全部标识已读</string>
-  <string name="mark_all_read_msg">将所有曲目标记为已读</string>
+  <string name="mark_all_read_msg">将所有曲目标记为已播放</string>
+  <string name="mark_all_read_confirmation_msg">请确认您要将所有曲目标为已播放</string>
+  <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">请确认您要将该订阅下的所有曲目标为已播放</string>
   <string name="show_info_label">查看信息</string>
   <string name="remove_feed_label">删除播客</string>
+  <string name="share_label">分享到...</string>
   <string name="share_link_label">分享网站链接</string>
+  <string name="share_link_with_position_label">分享网站链接与位置</string>
+  <string name="share_feed_url_label">分享订阅地址</string>
+  <string name="share_item_url_label">分享曲目下载地址</string>
+  <string name="share_item_url_with_position_label">分享曲目下载地址与位置</string>
   <string name="feed_delete_confirmation_msg">确认要删除这些订阅吗? 该订阅所有已经下载的曲目将一并删除. </string>
   <string name="feed_remover_msg">删除订阅</string>
   <string name="load_complete_feed">刷新全部订阅</string>
+  <string name="hide_episodes_title">隐藏曲目</string>
+  <string name="hide_unplayed_episodes_label">未播放</string>
+  <string name="hide_paused_episodes_label">已暂停</string>
+  <string name="hide_played_episodes_label">已播放</string>
+  <string name="hide_queued_episodes_label">已在播放列表中</string>
+  <string name="hide_not_queued_episodes_label">不在播放列表中</string>
+  <string name="hide_downloaded_episodes_label">已下载</string>
+  <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">未下载</string>
+  <string name="filtered_label">已过滤的</string>
+  <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} 上次刷新失败</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">下载</string>
   <string name="play_label">播放</string>
@@ -83,15 +114,20 @@
   <string name="stream_label">流媒体</string>
   <string name="remove_label">删除</string>
   <string name="remove_episode_lable">移除曲目</string>
-  <string name="mark_read_label">标记已读</string>
-  <string name="mark_unread_label">标记未读</string>
+  <string name="mark_read_label">标记已播放</string>
+  <string name="marked_as_read_label">已标记为已播放</string>
+  <string name="mark_unread_label">标记未播放</string>
   <string name="add_to_queue_label">添加到播放列表</string>
+  <string name="added_to_queue_label">已添加到播放列表</string>
   <string name="remove_from_queue_label">从播放列表中删除</string>
   <string name="visit_website_label">访问网站</string>
   <string name="support_label">Flattr 他</string>
   <string name="enqueue_all_new">全部添加到播放列表</string>
   <string name="download_all">全部下载</string>
   <string name="skip_episode_label">跳过曲目</string>
+  <string name="activate_auto_download">开启自动下载</string>
+  <string name="deactivate_auto_download">关闭自动下载</string>
+  <string name="reset_position">重置播放进度</string>
   <!--Download messages and labels-->
   <string name="download_successful">成功</string>
   <string name="download_failed">失败</string>
@@ -109,7 +145,9 @@
   <string name="download_error_unauthorized">认证错误</string>
   <string name="cancel_all_downloads_label">取消所有下载</string>
   <string name="download_canceled_msg">已取消下载</string>
+  <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">已取消下载\n对该曲目禁用<i>自动下载</i></string>
   <string name="download_report_title">下载完成</string>
+  <string name="download_report_content_title">下载报告</string>
   <string name="download_error_malformed_url">畸形 URL</string>
   <string name="download_error_io_error">IO 错误</string>
   <string name="download_error_request_error">请求出错</string>
@@ -139,6 +177,8 @@
   <string name="playbackservice_notification_title">播客播放中</string>
   <string name="unknown_media_key">AntennaPod - 未知媒体密钥: %1$d</string>
   <!--Queue operations-->
+  <string name="lock_queue">锁定播放列表</string>
+  <string name="unlock_queue">解锁播放列表</string>
   <string name="clear_queue_label">清空播放列表</string>
   <string name="undo">撤消</string>
   <string name="removed_from_queue">已删除项</string>
@@ -180,7 +220,6 @@
   <!--Variable Speed-->
   <string name="download_plugin_label">插件下载</string>
   <string name="no_playback_plugin_title">插件没有安装</string>
-  <string name="no_playback_plugin_msg">要使播放速度可变，必须安装第三方库。\n\n点击 \'插件下载\' 从 \'Play 商店\' 下载免费插件\n\n使用这些插件中碰到的任何问题请报告给插件作者，与 AntennaPod 无关。</string>
   <string name="set_playback_speed_label">播放速度</string>
   <!--Empty list labels-->
   <string name="no_items_label">列表为空.</string>
@@ -196,8 +235,15 @@
   <string name="pref_followQueue_sum">播放完成跳转到播放列表下一项</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">当播放完成后删除曲目</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">自动删除</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">当曲目的剩余未播放时间小于一个确定值时将其表为已播放</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_title">智能标记为已播放</string>
   <string name="playback_pref">播放</string>
   <string name="network_pref">网络</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">定时更新</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_message">可以设置更新 <i>间隔</i>，比如“2 小时”；或着每天特定的 <i>时间</i> ，比如\"上午 7:00\"；或者 <i>禁用</i> 自动更新。\n\n<small>请注意：更新时间不是严格的，可能会有少许的延时。</small></string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Disable">禁用</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Interval">设置间隔</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_TimeOfDay">设置时间</string>
   <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">仅在 WIFI 情况下载媒体文件</string>
   <string name="pref_followQueue_title">连续播放</string>
   <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">仅在 WIFI 情况下载</string>
@@ -218,6 +264,14 @@
   <string name="pref_auto_flattr_sum">设置自动 flattring</string>
   <string name="user_interface_label">界面</string>
   <string name="pref_set_theme_title">主题选择</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_title">侧边栏设置</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_sum">侧边栏外观设置</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_title">设置侧边栏的选项</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">改变侧边栏中的选项</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">设置订阅的排序方式</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">改变你的订阅的排序方式</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">设定订阅数</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">改变订阅数所代表的信息</string>
   <string name="pref_set_theme_sum">改变 AntennaPod 外观</string>
   <string name="pref_automatic_download_title">自动下载</string>
   <string name="pref_automatic_download_sum">配置自动下载的曲目</string>
@@ -247,9 +301,14 @@
   <string name="pref_expandNotify_sum">总是扩展通知以显示播放按钮</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">保持播放控制</string>
   <string name="pref_persistNotify_sum">在暂停时保持通知和锁屏界面的控制。</string>
+  <string name="pref_showDownloadReport_title">显示下载报告</string>
+  <string name="pref_showDownloadReport_sum">如果下载失败，生成一份显示详细失败信息的报告。</string>
   <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Android 4.1 之前不支持扩展通知。</string>
   <string name="pref_queueAddToFront_sum">添加新曲目到队列之前。</string>
   <string name="pref_queueAddToFront_title">新曲目从播放列表的前排插入</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">已禁用</string>
+  <string name="pref_image_cache_size_title">图像缓存大小</string>
+  <string name="pref_image_cache_size_sum">用于缓存图像的存储空间大小</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">启用自动 flattring</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">当播放到百分之%d时Flattr改曲目</string>
@@ -289,6 +348,18 @@
   <string name="sleep_timer_label">休眠计时器</string>
   <string name="time_left_label">计时剩余:\u0020</string>
   <string name="time_dialog_invalid_input">无效的输入, 时间是一个整数</string>
+  <string name="time_seconds">秒</string>
+  <string name="time_minutes">分</string>
+  <string name="time_hours">小时</string>
+  <plurals name="time_seconds_quantified">
+    <item quantity="other">%d 秒</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="time_minutes_quantified">
+    <item quantity="other">%d 分</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="time_hours_quantified">
+    <item quantity="other">%d 小时</item>
+  </plurals>
   <!--gpodder.net-->
   <string name="gpodnet_taglist_header">目录</string>
   <string name="gpodnet_toplist_header">头条播客</string>
@@ -331,6 +402,9 @@
   <string name="set_to_default_folder">选择默认文件夹</string>
   <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">当另一个应用程序要播放声音时暂停播放, 而不是降低音量</string>
   <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">中断暂停</string>
+  <string name="pref_resumeAfterCall_sum">通话结束后恢复播放</string>
+  <string name="pref_resumeAfterCall_title">通话后恢复</string>
+  <string name="pref_restart_required">需要重启 AntennaPod 使改变生效。</string>
   <!--Online feed view-->
   <string name="subscribe_label">订阅</string>
   <string name="subscribed_label">已订阅</string>
@@ -358,7 +432,28 @@
   <string name="authentication_label">验证</string>
   <string name="authentication_descr">给本播客及曲目变更用户名及密码</string>
   <!--Progress information-->
+  <string name="progress_upgrading_database">升级数据库</string>
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">正在从选定的应用中导入订阅...</string>
   <string name="search_itunes_label">搜索 iTunes</string>
+  <string name="select_label"><b>选择 ...</b></string>
+  <string name="all_label">全部</string>
+  <string name="selected_all_label">全选</string>
+  <string name="none_label">无</string>
+  <string name="deselected_all_label">取消全选</string>
+  <string name="played_label">已播放</string>
+  <string name="selected_played_label">选择已播放的曲目</string>
+  <string name="unplayed_label">未播放</string>
+  <string name="selected_unplayed_label">选择未播放曲目</string>
+  <string name="downloaded_label">已下载</string>
+  <string name="selected_downloaded_label">选择已下载的曲目</string>
+  <string name="not_downloaded_label">未下载</string>
+  <string name="selected_not_downloaded_label">选择未下载的曲目</string>
+  <string name="sort_title"><b>排序 ...</b></string>
+  <string name="sort_title_a_z">标题 (A \u2192 Z)</string>
+  <string name="sort_title_z_a">标题 (Z \u2192 A)</string>
+  <string name="sort_date_new_old">日期 (新 \u2192 旧)</string>
+  <string name="sort_date_old_new">日期 (旧 \u2192 新)</string>
+  <string name="sort_duration_short_long">时长 (短 \u2192 长)</string>
+  <string name="sort_duration_long_short">时长 (长 \u2192 短)</string>
 </resources>