updated translations

6 files changed, 277 insertions, 16 deletions

diff --git a/core/src/main/res/values-ko/strings.xml b/core/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 250bd445d..e7ac3b08b 100644
--- a/core/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -5,8 +5,11 @@
   <string name="feeds_label">피드</string>
   <string name="add_feed_label">팟캐스트 추가</string>
   <string name="podcasts_label">팟캐스트</string>
+  <string name="episodes_label">에피소드</string>
   <string name="new_episodes_label">새 에피소드</string>
   <string name="all_episodes_label">모든 에피소드</string>
+  <string name="all_episodes_short_label">모두</string>
+  <string name="favorite_episodes_label">즐겨찾기</string>
   <string name="new_label">신규</string>
   <string name="waiting_list_label">추가 대기 목록</string>
   <string name="settings_label">설정</string>
@@ -19,6 +22,7 @@
   <string name="playback_history_label">재생 기록</string>
   <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
   <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net 로그인</string>
+  <string name="free_space_label">%1$s 남음</string>
   <!--New episodes fragment-->
   <string name="recently_published_episodes_label">최근에 발표</string>
   <string name="episode_filter_label">새 에피소드만 표시</string>
@@ -28,6 +32,7 @@
   <string name="drawer_preferences">드로어 기본 설정</string>
   <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">카운터로 정렬</string>
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">사전 순서로 정렬</string>
+  <string name="drawer_feed_order_last_update">배포 날짜 순서대로 정렬</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">새로운 에피소드와 재생하지 않은 에피소드 수</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new">새로운 에피소드 수</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">재생하지 않은 에피소드 수</string>
@@ -68,11 +73,19 @@
   <string name="retry_label">다시 시도</string>
   <string name="auto_download_label">자동 다운로드에 포함</string>
   <string name="auto_download_apply_to_items_title">예전 에피소드에 적용</string>
+  <string name="auto_download_apply_to_items_message">새로운 \'자동 다운로드\' 설정은 새 에피소드에 자동적으로 적용됩니다. 기존에 배포된 에피소드에도 적용할까요?</string>
   <string name="auto_delete_label">에피소드 자동 삭제\n(전체 설정보다 우선)</string>
   <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020동시 다운로드</string>
   <string name="feed_auto_download_global">전체 설정</string>
   <string name="feed_auto_download_always">항상</string>
   <string name="feed_auto_download_never">안 함</string>
+  <string name="send_label">보내기...</string>
+  <string name="episode_cleanup_never">안 함</string>
+  <string name="episode_cleanup_queue_removal">대기열에 없을 때</string>
+  <string name="episode_cleanup_after_listening">재생이 끝나고 나서</string>
+  <plurals name="episode_cleanup_days_after_listening">
+    <item quantity="other">재생이 끝나고 나서 %d일 뒤</item>
+  </plurals>
   <!--'Add Feed' Activity labels-->
   <string name="feedurl_label">피드 URL</string>
   <string name="etxtFeedurlHint">피드의 URL 또는 홈페이지</string>
@@ -122,6 +135,8 @@
   <string name="add_to_queue_label">대기열에 추가</string>
   <string name="added_to_queue_label">대기열에 추가함</string>
   <string name="remove_from_queue_label">대기열에서 제거</string>
+  <string name="add_to_favorite_label">즐겨찾기에 추가</string>
+  <string name="remove_from_favorite_label">즐겨찾기에서 제거</string>
   <string name="visit_website_label">홈페이지 보기</string>
   <string name="support_label">Flattr하기</string>
   <string name="enqueue_all_new">모두 대기열에 추가</string>
@@ -130,6 +145,7 @@
   <string name="activate_auto_download">자동 다운로드 활성화</string>
   <string name="deactivate_auto_download">자동 다운로드 해제</string>
   <string name="reset_position">재생 위치 초기화</string>
+  <string name="removed_item">항목 제거됨</string>
   <!--Download messages and labels-->
   <string name="download_successful">성공</string>
   <string name="download_failed">실패</string>
@@ -227,7 +243,9 @@
   <!--Variable Speed-->
   <string name="download_plugin_label">플러그인 다운로드</string>
   <string name="no_playback_plugin_title">플러그인을 설치하지 않았습니다</string>
+  <string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">가변 재생 속도를 사용하려면 제3자 라이브러리를 설치하거나 실험적인 \'소닉 플레이어[Android 4.1 이상]\'를 사용해야 합니다. \'플러그인 다운로드\'를 눌러 Play Store에서 무료 플러그인을 다운로드하십시오. 플러그인을 사용해서 발생하는 모든 문제는 AntennaPod의 책임이 아니며 플러그인 제작자에게 보고하십시오.</string>
   <string name="set_playback_speed_label">재생 속도</string>
+  <string name="enable_sonic">소닉 플레이어 사용</string>
   <!--Empty list labels-->
   <string name="no_items_label">이 목록에 항목이 없습니다.</string>
   <string name="no_feeds_label">아직 어떤 피드도 구독하지 않았습니다.</string>
@@ -237,12 +255,20 @@
   <string name="queue_label">대기열</string>
   <string name="services_label">서비스</string>
   <string name="flattr_label">Flattr</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_title">에피소드 정리</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_summary">여유 공간이 필요할 때, 대기열에 있지 않고 즐겨찾기도 아닌 에피소드가 삭제 대상이 됩니다.</string>
+  <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">헤드폰이나 블루투스가 연결 해제되었을 경우 일시정지</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">헤드폰 다시 연결할 때 재생 계속</string>
+  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">블루투스가 다시 연결되면 재생 재개 </string>
+  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">빨리감기 버튼을 넘김 버튼으로</string>
+  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">빨리감기 하드웨어 버튼을 눌렀을 경우 빨리감기 대신 다음 에피소드로 넘깁니다</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">재생을 마쳤을 때 다음 대기열로 이동</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">재생이 끝나면 에피소드 삭제</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">자동 삭제</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">재생이 일정한 시간보다 (초 단위) 적게 남으면 에피소드를 재생한 것으로 표시</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_title">똑똑하게 재생한 것으로 표시</string>
+  <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">에피소드를 넘겼을 경우에도 유지</string>
+  <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">넘긴 에피소드를 유지 보관합니다</string>
   <string name="playback_pref">재생</string>
   <string name="network_pref">네트워크</string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">업데이트 주기 또는 하루 중 시각</string>
@@ -256,6 +282,7 @@
   <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">Wi-Fi 미디어 다운로드</string>
   <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">헤드폰 연결 끊김</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">헤드폰 재연결</string>
+  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">블루투스 다시 연결</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_title">휴대전화망 업데이트</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">휴대전화 데이터 연결을 통해 업데이트 허용</string>
   <string name="refreshing_label">새로 고치는 중</string>
@@ -309,6 +336,8 @@
   <string name="pref_expandNotify_sum">항상 알림에서 재생 버튼이 표시되도록 확장</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">재생 조작 고정</string>
   <string name="pref_persistNotify_sum">재생이 일시 중지했을 때에도 알림과 잠금 화면의 조작 기능 유지</string>
+  <string name="pref_lockscreen_background_title">잠금 화면 배경 설정</string>
+  <string name="pref_lockscreen_background_sum">현재 에피소드의 이미지를 잠금 화면의 배경으로 설정합니다. 대신 이는 제3자 앱의 이미지도 표시하게 됩니다.</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_title">다운로드 보고서 보기</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_sum">다운로드가 실패하면, 실패를 자세히 표시하는 보고서를 만듭니다.</string>
   <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">안드로이드 4.1 전 버전에서는 알림 확장을 지원하지 않습니다.</string>
@@ -317,6 +346,12 @@
   <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">사용 안 함</string>
   <string name="pref_image_cache_size_title">이미지 캐시 크기</string>
   <string name="pref_image_cache_size_sum">이미지에 사용할 디스크 캐시 크기</string>
+  <string name="crash_report_title">오류 보고</string>
+  <string name="crash_report_sum">최근의 오류 보고서를 전자메일로 보내기</string>
+  <string name="send_email">전자메일 보내기</string>
+  <string name="experimental_pref">실험적 기능</string>
+  <string name="pref_sonic_title">소닉 미디어 플레이어</string>
+  <string name="pref_sonic_message">Prestissimo 대신 내장 소닉 미디어 플레이어 사용</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">자동 flattr 사용</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">%d 퍼센트를 재생하면 에피소드에 flattr합니다</string>
@@ -331,6 +366,7 @@
   <string name="found_in_title_label">제목에서 발견</string>
   <!--OPML import and export-->
   <string name="opml_import_txtv_button_lable">OPML 파일을 이용하면 팟캐스트 목록을 한 팟캐스트 프로그램에서 다른 팟캐스트 프로그램으로 옮길 수 있습니다.</string>
+  <string name="opml_import_option">옵션 %1$d</string>
   <string name="opml_import_explanation_1">로컬 파일시스템의 특정 파일 경로를 선택하십시오.</string>
   <string name="opml_import_explanation_2">OPML 파일을 여는데 Dropbox, Google Drive, 또는 파일 관리자 와 같은 외부 앱을 사용합니다.</string>
   <string name="opml_import_explanation_3">Google Mail, Dropbox, Google Drive 및 대부분의 파일 관리자는 OPML 파일을 안테나팟<i>으로</i> <i>열 수</i> 있습니다.</string>
@@ -357,6 +393,9 @@
   <string name="sleep_timer_label">취침 타이머</string>
   <string name="time_left_label">남은 시간:\u0020</string>
   <string name="time_dialog_invalid_input">입력이 잘못되었습니다. 시간으로 숫자를 입력해야 합니다.</string>
+  <string name="timer_about_to_expire_label"><b>타이머가 만료될 때:</b></string>
+  <string name="shake_to_reset_label">흔들어서 타이머 초기화</string>
+  <string name="timer_vibration_label">진동</string>
   <string name="time_seconds">초</string>
   <string name="time_minutes">분</string>
   <string name="time_hours">시간</string>
@@ -401,11 +440,15 @@
   <string name="selected_folder_label">선택한 폴더:</string>
   <string name="create_folder_label">폴더 만들기</string>
   <string name="choose_data_directory">데이터 폴더 선택</string>
+  <string name="choose_data_directory_message">데이터 폴더를 선택하십시오. 안테나팟은 알아서 그 하위 디렉토리를 생성합니다.</string>
   <string name="create_folder_msg">이름이 \"%1$s\"인 폴더를 만드시겠습니까?</string>
   <string name="create_folder_success">새 폴더를 만들었습니다</string>
   <string name="create_folder_error_no_write_access">이 폴더에 쓸 수 없습니다</string>
   <string name="create_folder_error_already_exists">폴더가 이미 있습니다</string>
   <string name="create_folder_error">폴더를 만들 수 없습니다</string>
+  <string name="folder_does_not_exist_error">\"%1$s\"이(가) 없습니다.</string>
+  <string name="folder_not_readable_error">\"%1$s\"에서 읽을 수 없습니다</string>
+  <string name="folder_not_writable_error">\"%1$s\"에 쓸 수 없습니다</string>
   <string name="folder_not_empty_dialog_title">폴더가 비어 있지 않습니다</string>
   <string name="folder_not_empty_dialog_msg">선택한 폴더가 비어 있지 않습니다. 다운로드한 미디어 파일 및 기타 파일이 이 폴더에 저장됩니다. 그래도 계속 하시겠습니까?</string>
   <string name="set_to_default_folder">기본 폴더 선택</string>
@@ -466,4 +509,9 @@
   <string name="sort_duration_short_long">길이 (짧은 \u2192 긴)</string>
   <string name="sort_duration_long_short">길이 (긴 \u2192 짧은)</string>
   <!--Rating dialog-->
+  <string name="rating_title">안테나팟이 좋으신가요?</string>
+  <string name="rating_message">안테나팟을 평가하는데 시간을 잠깐 내주시면 감사하겠습니다.</string>
+  <string name="rating_never_label">안 할래요</string>
+  <string name="rating_later_label">나중에 알림</string>
+  <string name="rating_now_label">해봅시다!</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-nb/strings.xml b/core/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 435d0cc7c..c8264ad19 100644
--- a/core/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
   <string name="playback_history_label">Avspillingshistorikk</string>
   <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
   <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net-innlogging</string>
+  <string name="free_space_label">%1$s tilgjengelig</string>
   <!--New episodes fragment-->
   <string name="recently_published_episodes_label">Nylig publisert</string>
   <string name="episode_filter_label">Vis kun nye episoder</string>
@@ -257,7 +258,11 @@
   <string name="flattr_label">Flattr</string>
   <string name="pref_episode_cleanup_title">Episodeopprydding</string>
   <string name="pref_episode_cleanup_summary">Episoder som ikke er i køen og ikke er merket som favoritt vil være markert for sletting dersom lagringsplass trengs</string>
+  <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Sett playback på pause når hodetelefoner eller bluetooth er frakoblet</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Gjenoppta avspilling når hodetelefoner gjeninnkoples</string>
+  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Fortsett avspilling når bluetooth er tilkoblet igjen</string>
+  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Forover-knapp hopper</string>
+  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Ved pressing av hardware forover-knapp hopp til neste episode istedenfor forover-spoling</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">Hopp til neste element i køen når avspillingen er ferdig</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Slett episode når avspillingen er ferdig</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Automatisk sletting</string>
@@ -278,6 +283,7 @@
   <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">WiFi media nedlastning</string>
   <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Frakobling av hodetelefoner</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Gjeninnkopling av hodetelefoner</string>
+  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Blutetooth tilkoblet igjen</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_title">Mobiloppdateringer</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">Tillat oppdateringer over kobling via mobildata</string>
   <string name="refreshing_label">Oppdaterer</string>
@@ -341,6 +347,9 @@
   <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Deaktivert</string>
   <string name="pref_image_cache_size_title">Størrelse for bildemellomlager</string>
   <string name="pref_image_cache_size_sum">Størrelsen på mellomlageret for bilder.</string>
+  <string name="crash_report_title">Kræsj-rapport</string>
+  <string name="crash_report_sum">Send den siste kræsj-rapporten via e-post</string>
+  <string name="send_email">Send e-post</string>
   <string name="experimental_pref">Eksperimentell</string>
   <string name="pref_sonic_title">Sonic medieavspiller</string>
   <string name="pref_sonic_message">Bruk den innebygde Sonic medieavspilleren som en erstatning for Prestissimo</string>
@@ -435,11 +444,15 @@
   <string name="selected_folder_label">Valgt mappe</string>
   <string name="create_folder_label">Lag mappe</string>
   <string name="choose_data_directory">Velg datamappe</string>
+  <string name="choose_data_directory_message">Vennligst velg basisen for datamappen din. AntennaPod vil lage de nødvendige submappene dine.</string>
   <string name="create_folder_msg">Lag en ny mappe med navn \"%1$s\"?</string>
   <string name="create_folder_success">Lagde en ny mappe</string>
   <string name="create_folder_error_no_write_access">Kan ikke skrive til denne mappen</string>
   <string name="create_folder_error_already_exists">Mappe eksisterer allerede</string>
   <string name="create_folder_error">Kunne ikke lage mappe</string>
+  <string name="folder_does_not_exist_error">%1$s eksisterer ikke</string>
+  <string name="folder_not_readable_error">%1$s kan ikke leses</string>
+  <string name="folder_not_writable_error">%1$s kan ikke skrives til</string>
   <string name="folder_not_empty_dialog_title">Mappen er ikke tom</string>
   <string name="folder_not_empty_dialog_msg">Mappen du har valgt er ikke tom. Nedlastet media og andre filer vil bli plassert direkte i denne mappen? Vil du fortsette?</string>
   <string name="set_to_default_folder">Velg standardmappe</string>
@@ -500,4 +513,9 @@
   <string name="sort_duration_short_long">Lengde (Kort \u2192 Lang)</string>
   <string name="sort_duration_long_short">Lengde (Lang \u2192 Kort)</string>
   <!--Rating dialog-->
+  <string name="rating_title">Liker du AntennaPod?</string>
+  <string name="rating_message">Vi ville satt pris på om du tok deg tid til å vurdere AntennaPod.</string>
+  <string name="rating_never_label">La meg være i fred</string>
+  <string name="rating_later_label">Minn meg på dette senere</string>
+  <string name="rating_now_label">Naturligvis, kom igjen!</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-nl/strings.xml b/core/src/main/res/values-nl/strings.xml
index b8b3d7c51..5ffed7a79 100644
--- a/core/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -261,6 +261,8 @@
   <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Afspelen pauzeren wanneer de koptelefoon wordt losgekoppeld of de bluetooth verbinding wordt verbroken</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Afspelen hervatten wanneer de koptelefoon opnieuw wordt aangesloten</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Afspelen hervatten wanneer de bluetooth verbinding hervat wordt</string>
+  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">\'Volgende\' knop voor overslaan</string>
+  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Aflevering overslaan ipv vooruitspoelen wanneer op een fysieke \'volgende\' knop wordt gedrukt</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">Volgende item in de wachtrij afspelen als de aflevering voltooid is</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Afleveringen verwijderen als ze zijn afgespeeld</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Automatisch verwijderen</string>
@@ -279,7 +281,7 @@
   <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">Download mediabestanden alleen via WiFi</string>
   <string name="pref_followQueue_title">Continu afspelen</string>
   <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">WiFi download van media</string>
-  <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Loskoppeling koptelefoon</string>
+  <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Pauzeren bij loskoppeling</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Aansluiten koptelefoon</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Verbinden met bluetooth</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_title">Mobiele updates</string>
@@ -295,7 +297,7 @@
   <string name="pref_auto_flattr_title">Automatische Flattr</string>
   <string name="pref_auto_flattr_sum">Automatisch flattr\'en instellen</string>
   <string name="user_interface_label">User Interface</string>
-  <string name="pref_set_theme_title">Kies theme</string>
+  <string name="pref_set_theme_title">Kies kleurschema</string>
   <string name="pref_nav_drawer_title">Menu aanpassen</string>
   <string name="pref_nav_drawer_sum">Het uiterlijk en andere instellingen van het menu aanpassen.</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_title">Menu-items instellen</string>
@@ -345,6 +347,8 @@
   <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Uitgeschakeld</string>
   <string name="pref_image_cache_size_title">Grootte cachegeheugen</string>
   <string name="pref_image_cache_size_sum">De groote van het cachegeheugen voor afbeeldingen aanpassen.</string>
+  <string name="crash_report_title">Crashreport</string>
+  <string name="crash_report_sum">Verstuur laatste crashreport via email</string>
   <string name="send_email">Verstuur email</string>
   <string name="experimental_pref">Experimentele functie</string>
   <string name="pref_sonic_title">Sonic mediaspeler</string>
@@ -440,11 +444,15 @@
   <string name="selected_folder_label">Geselecteerde map:</string>
   <string name="create_folder_label">Map aanmaken</string>
   <string name="choose_data_directory">Kies data map</string>
+  <string name="choose_data_directory_message">Kies de hoofdmap voor uw data. AntennaPod zal de benodigde submappen creeëren.</string>
   <string name="create_folder_msg">Maak een nieuwe map aan met de naam \"%1$s\"?</string>
   <string name="create_folder_success">Nieuwe map aangemaakt</string>
   <string name="create_folder_error_no_write_access">Kan in deze map niet schrijven</string>
   <string name="create_folder_error_already_exists">Map bestaat al</string>
   <string name="create_folder_error">Kon map niet aanmaken</string>
+  <string name="folder_does_not_exist_error">\"%1$s\" bestaat niet</string>
+  <string name="folder_not_readable_error">\"%1$s\" kan niet gelezen worden</string>
+  <string name="folder_not_writable_error">in \"%1$s\" kan geen data geschreven worden</string>
   <string name="folder_not_empty_dialog_title">Map is niet leeg</string>
   <string name="folder_not_empty_dialog_msg">De map die je hebt gekozen is niet leeg. Media downloads en andere bestanden zullen rechtstreeks in deze map geplaatst worden. Toch doorgaan?</string>
   <string name="set_to_default_folder">Kies default map</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index c43a5647a..c786c511f 100644
--- a/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -5,8 +5,11 @@
   <string name="feeds_label">Kanały</string>
   <string name="add_feed_label">Dodaj podcast</string>
   <string name="podcasts_label">PODCASTY</string>
+  <string name="episodes_label">Odcinki</string>
   <string name="new_episodes_label">Nowe odcinki</string>
   <string name="all_episodes_label">Wszystkie odcinki</string>
+  <string name="all_episodes_short_label">Wszystkie</string>
+  <string name="favorite_episodes_label">Ulubione</string>
   <string name="new_label">Nowy</string>
   <string name="waiting_list_label">Lista oczekujących</string>
   <string name="settings_label">Ustawienia</string>
@@ -19,12 +22,21 @@
   <string name="playback_history_label">Historia odtwarzania</string>
   <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
   <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net login</string>
+  <string name="free_space_label">%1$s wolne</string>
   <!--New episodes fragment-->
   <string name="recently_published_episodes_label">Ostatnio opublikowane</string>
   <string name="episode_filter_label">Pokaż tylko nowe odcinki</string>
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">Otwórz menu</string>
   <string name="drawer_close">Zamknij menu</string>
+  <string name="drawer_preferences">Ustawienia panelu</string>
+  <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Sortuj wg liczby</string>
+  <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Sortuj alfabetycznie</string>
+  <string name="drawer_feed_order_last_update">Sortuj wg daty publikacji</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Liczba nowych i nieodtworzonych odcinków</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_new">Liczba nowych odcinków</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Liczba nieodtworzonych odcinków</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_none">Brak</string>
   <!--Webview actions-->
   <string name="open_in_browser_label">Otwórz w przeglądarce</string>
   <string name="copy_url_label">Kopiuj adres</string>
@@ -36,6 +48,8 @@
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">Potwierdź </string>
   <string name="cancel_label">Anuluj</string>
+  <string name="yes">Tak</string>
+  <string name="no">Nie</string>
   <string name="author_label">Autor</string>
   <string name="language_label">Język</string>
   <string name="podcast_settings_label">Ustawienia</string>
@@ -57,6 +71,22 @@
   <string name="close_label">Zamknij</string>
   <string name="retry_label">Spróbuj ponownie</string>
   <string name="auto_download_label">Dołącz do automatycznego pobierania</string>
+  <string name="auto_download_apply_to_items_title">Zastosuj do poprzednich odcinków</string>
+  <string name="auto_download_apply_to_items_message">Nowe ustawienie <i>automatycznego pobierania</i> zostanie zastosowane do nowych odcinków.\n Czy chcesz zastosować je także do odcinków opublikowanych wcześniej?</string>
+  <string name="auto_delete_label">Automatyczne usuwanie odcinków\n(nadpisz ustawienia globalne)</string>
+  <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020równoległych pobierań</string>
+  <string name="feed_auto_download_global">Globalnie</string>
+  <string name="feed_auto_download_always">Zawsze</string>
+  <string name="feed_auto_download_never">Nigdy</string>
+  <string name="send_label">Wyślij...</string>
+  <string name="episode_cleanup_never">Nigdy</string>
+  <string name="episode_cleanup_queue_removal">Kiedy nie są w kolejce</string>
+  <string name="episode_cleanup_after_listening">Po odtworzeniu</string>
+  <plurals name="episode_cleanup_days_after_listening">
+    <item quantity="one">1 dzień po odtworzeniu</item>
+    <item quantity="few">%d dni po odtworzeniu</item>
+    <item quantity="other">%d dni po odtworzeniu</item>
+  </plurals>
   <!--'Add Feed' Activity labels-->
   <string name="feedurl_label">Adres kanału</string>
   <string name="etxtFeedurlHint">Adres URL kanału lub strony internetowej</string>
@@ -65,14 +95,28 @@
   <string name="podcastdirectories_descr">Możesz wyszukiwać nowe podcasty ze względu na nazwę, kategorię lub popularność na gpodder.net</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Przeglądaj gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
-  <string name="mark_all_read_label">Oznacz wszystkie jako przeczytane</string>
-  <string name="mark_all_read_msg">Wszystkie odcinki zaznaczone jako przeczytane</string>
+  <string name="mark_all_read_label">Oznacz wszystkie jako odtworzone</string>
+  <string name="mark_all_read_msg">Wszystkie odcinki zaznaczono jako odtworzone</string>
+  <string name="mark_all_seen_label">Oznacz wszystkie jako widziane</string>
   <string name="show_info_label">Pokaż informacje</string>
   <string name="remove_feed_label">Usuń podcast</string>
+  <string name="share_label">Udostępnij...</string>
   <string name="share_link_label">Udostępnij stronę</string>
+  <string name="share_link_with_position_label">Udostępnij link z aktualną pozycją</string>
+  <string name="share_feed_url_label">Udostępnij adres kanału</string>
+  <string name="share_item_url_label">Udostępnij adres URL odcinka</string>
+  <string name="share_item_url_with_position_label">Udostępnij adres URL odcinka z aktualną pozycją</string>
   <string name="feed_delete_confirmation_msg">Potwierdź chęć usunięcia tego kanału wraz ze WSZYSTKIMI odcinkami, które zostały pobrane.</string>
   <string name="feed_remover_msg">Usuwanie kanału</string>
   <string name="load_complete_feed">Odśwież cały kanał</string>
+  <string name="hide_episodes_title">Ukryj odcinki</string>
+  <string name="hide_unplayed_episodes_label">Nieodtworzone</string>
+  <string name="hide_paused_episodes_label">Zatrzymane</string>
+  <string name="hide_played_episodes_label">Odtworzone</string>
+  <string name="hide_queued_episodes_label">W kolejce</string>
+  <string name="hide_not_queued_episodes_label">Nie w kolejce</string>
+  <string name="hide_downloaded_episodes_label">Pobrane</string>
+  <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Nie pobrane</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">Pobierz</string>
   <string name="play_label">Odtwórz</string>
@@ -81,15 +125,22 @@
   <string name="stream_label">Strumień</string>
   <string name="remove_label">Usuń</string>
   <string name="remove_episode_lable">Usuń odcinek</string>
-  <string name="mark_read_label">Oznacz jako przeczytane</string>
-  <string name="mark_unread_label">Oznacz jako nieprzeczytane</string>
+  <string name="mark_read_label">Oznacz jako odtworzone</string>
+  <string name="marked_as_read_label">Oznaczone jako odtworzone</string>
+  <string name="mark_unread_label">Oznacz jako nieodtworzone</string>
   <string name="add_to_queue_label">Dodaj do kolejki</string>
+  <string name="added_to_queue_label">Dodano do Kolejki</string>
   <string name="remove_from_queue_label">Usuń z kolejki</string>
+  <string name="add_to_favorite_label">Dodaj do Ulubionych</string>
+  <string name="remove_from_favorite_label">Usuń z Ulubionych</string>
   <string name="visit_website_label">Odwiedź stronę</string>
   <string name="support_label">Wspomóż na Flattr</string>
   <string name="enqueue_all_new">Dodaj wszystko do kolejki</string>
   <string name="download_all">Pobierz wszystkie</string>
   <string name="skip_episode_label">Pomiń odcinek</string>
+  <string name="activate_auto_download">Włącz automatyczne pobieranie</string>
+  <string name="deactivate_auto_download">Wyłącz automatyczne pobieranie</string>
+  <string name="removed_item">Pozycja usunięta</string>
   <!--Download messages and labels-->
   <string name="download_successful">Operacja zakończona sukcesem</string>
   <string name="download_failed">Operacja nie powiodła się</string>
@@ -108,6 +159,7 @@
   <string name="cancel_all_downloads_label">Anuluj wszystkie pobierania</string>
   <string name="download_canceled_msg">Pobieranie anulowane</string>
   <string name="download_report_title">Pobieranie ukończone</string>
+  <string name="download_report_content_title">Raport pobierania</string>
   <string name="download_error_malformed_url">Niepoprawny adres</string>
   <string name="download_error_io_error">Błąd wejścia/wyjścia</string>
   <string name="download_error_request_error">Błąd żądania</string>
@@ -123,6 +175,11 @@
   <string name="download_request_error_dialog_message_prefix">Wystąpił błąd przy próbie pobierania:\u0020</string>
   <string name="authentication_notification_title">Wymagana autoryzacja</string>
   <string name="authentication_notification_msg">Żądany zasób wymaga podania nazwy użytkownika oraz hasła</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Potwierdź pobieranie przez sieć komórkową</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">Pobieranie przez sieć komórkową jest wyłączone w ustawieniach.\n\nMożesz dodać odcinek do kolejki lub tymczasowo zezwolić na pobieranie.\n\n<small>Twój wybór zostanie zapamiętany na 10 minut.</small></string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Pobieranie przez sieć komórkową jest wyłączone w ustawieniach.\n\nCzy chcesz tymczasowo zezwolić na pobieranie?\n\n<small>Twój wybór zostanie zapamiętany na 10 minut.</small></string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Dodaj do kolejki</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">Zezwól tymczasowo</string>
   <!--Mediaplayer messages-->
   <string name="player_error_msg">Błąd!</string>
   <string name="player_stopped_msg">Żadne media nie odtwarzane </string>
@@ -137,6 +194,8 @@
   <string name="playbackservice_notification_title">Odtwarzenie podcastu </string>
   <string name="unknown_media_key">AntennaPod - Nieznany klawisz: %1$d</string>
   <!--Queue operations-->
+  <string name="lock_queue">Zablokuj Kolejkę</string>
+  <string name="unlock_queue">Odblokuj Kolejkę</string>
   <string name="clear_queue_label">Wyczyść kolejkę</string>
   <string name="undo">Cofnij</string>
   <string name="removed_from_queue">Element usunięty</string>
@@ -148,6 +207,7 @@
   <string name="duration">Według długości</string>
   <string name="ascending">Rosnąco</string>
   <string name="descending">Malejąco</string>
+  <string name="clear_queue_confirmation_msg">Potwierdź usunięcie WSZYSTKICH pozycji z kolejki</string>
   <!--Flattr-->
   <string name="flattr_auth_label">Logowanie do Flattr</string>
   <string name="flattr_auth_explanation">Naciśnij przycisk poniżej by zacząć proces autoryzacji. Zostaniesz przekierowany na stronę logowania do flattr w przeglądarce i zostaniesz poproszony o przyznanie zezwolenia AntennaPod-owi na flattr-owanie. Po daniu zezwolenia powrócisz do tej strony automatycznie.</string>
@@ -187,10 +247,20 @@
   <string name="queue_label">Kolejka</string>
   <string name="services_label">Usługi</string>
   <string name="flattr_label">Flattr</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_title">Usuwanie odcinków</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_summary">Odcinki nie będące w Kolejce lub Ulubionych mogą zostać usunięte, gdy brakuje miejsca</string>
+  <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Wstrzymaj odtwarzanie po rozłączeniu słuchawek lub Bluetooth</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Wznów odtwarzanie kiedy słuchawki zostaną podłączone ponownie</string>
+  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Wznów odtwarzanie po przywróceniu połączenia Bluetooth</string>
+  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Przycisk \'Do przodu\' pomija odcinek</string>
+  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Przyciśnięcie fizycznego przycisku \'Do przodu\' przeskakuje do następnego odcinka zamiast przewijania</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">Przeskocz do następnego elementu kolejki po zakończeniu odtwarzania</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Usuń odcinek kiedy jego odtwarzanie zostanie zakończone</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Automatyczne usuwanie</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Oznacz odcinek jako odtworzony, jeśli do końca pozostało mniej niż określona ilość czasu</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Inteligentnie oznacz jako odtworzone</string>
+  <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Zachowuje pominięte odcinki w kolejce</string>
+  <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Zachowaj pominięte odcinki</string>
   <string name="playback_pref">Odtwarzanie</string>
   <string name="network_pref">Sieć</string>
   <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">Pobieraj pliki tylko przez WiFi</string>
@@ -198,6 +268,7 @@
   <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">WiFi media pobrane</string>
   <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Słuchawki odłączone</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Słuchawki podłączone ponownie</string>
+  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Bluetooth podłączony ponownie</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_title">Aktualizacje mobilne</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">Zezwól na aktualizacje poprzez sieć komórkową</string>
   <string name="refreshing_label">Odświeżanie</string>
@@ -212,11 +283,22 @@
   <string name="pref_auto_flattr_sum">Skonfiguruj automatyczne flattr-owanie</string>
   <string name="user_interface_label">Interfejs użytkownika</string>
   <string name="pref_set_theme_title">Wybierz motyw</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_title">Dopasuj panel nawigacyjny</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_sum">Dopasuj wygląd panelu nawigacyjnego.</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_title">Wybierz pozycje panelu nawigacyjnego</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Zmienia pozycje widoczne w panelu nawigacyjnym.</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Ustaw kolejność subskrypcji</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Zmień kolejność subskrybowanych kanałów</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Ustaw licznik subskrypcji</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Zmień informację wyświetlaną przez licznik subskrypcji</string>
   <string name="pref_set_theme_sum">Zmień wygląd AntennaPod.</string>
   <string name="pref_automatic_download_title">Automatyczne pobieranie</string>
   <string name="pref_automatic_download_sum">Skonfiguruj automatyczne pobieranie odcinków.</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Włącz filtr Wi-Fi</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Zezwól na automatyczne pobieranie tylko dla określonych sieci Wi-Fi.</string>
+  <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Pobieraj, gdy nie ładuje</string>
+  <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Zezwól na automatyczne pobieranie, gdy bateria nie jest ładowana.</string>
+  <string name="pref_parallel_downloads_title">Liczba równoległych pobierań</string>
   <string name="pref_episode_cache_title">Pamięć podręczna odcinków</string>
   <string name="pref_theme_title_light">Jasny</string>
   <string name="pref_theme_title_dark">Ciemny</string>
@@ -238,7 +320,21 @@
   <string name="pref_expandNotify_sum">Zawsze rozwijaj powiadomienie żeby pokazać przyciski odtwarzacza.</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">Stałe przyciski odtwarzacza</string>
   <string name="pref_persistNotify_sum">Utrzymuj powiadomienie i przyciski odtwarzania na ekranie blokady gdy odtwarzanie jest wstrzymane.</string>
+  <string name="pref_lockscreen_background_title">Ustaw tło ekranu blokady</string>
+  <string name="pref_showDownloadReport_title">Pokaż raport z pobierania</string>
+  <string name="pref_showDownloadReport_sum">Jeżeli pobieranie się nie powiedzie, pokaż raport ze szczegółami błędu.</string>
   <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Android starszy niż 4.1 nie wspiera rozszerzonych powiadomień.</string>
+  <string name="pref_queueAddToFront_sum">Dodaj nowe odcinki na początku kolejki.</string>
+  <string name="pref_queueAddToFront_title">Dodaj na początku</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Wyłączone</string>
+  <string name="pref_image_cache_size_title">Pamięć podręczna obrazów</string>
+  <string name="pref_image_cache_size_sum">Rozmiar przestrzeni na dysku dla pamięci podręcznej obrazów</string>
+  <string name="crash_report_title">Raport o błędach</string>
+  <string name="crash_report_sum">Wyślij ostatni raport o błędach przez e-mail</string>
+  <string name="send_email">Wyślij e-mail</string>
+  <string name="experimental_pref">Eksperymentalne</string>
+  <string name="pref_sonic_title">Odtwarzacz mediów Sonic</string>
+  <string name="pref_sonic_message">Użyj wbudowanego odtwarzacza mediów Sonic jako zamiennika dla Prestissimo</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">Włącz automatyczne wspieranie na flattr.</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">Z-flattr-uj odcinki odegrane %d procentach.</string>
@@ -253,6 +349,7 @@
   <string name="found_in_title_label">Znaleziono w tytułach</string>
   <!--OPML import and export-->
   <string name="opml_import_txtv_button_lable">Pliki OPML pozwalają na przenoszenie podcastów między aplikacjami.</string>
+  <string name="opml_import_explanation_2">Użyj zewnętrznej aplikacji takiej jak Dropbox, Google Drive lub ulubionego menedżera plików, aby otworzyć plik OPML.</string>
   <string name="start_import_label">Rozpocznij import</string>
   <string name="opml_import_label">Import OPML</string>
   <string name="opml_directory_error">BŁĄD!</string>
@@ -261,6 +358,8 @@
   <string name="opml_import_error_dir_empty">Katalog importowania jest pusty.</string>
   <string name="select_all_label">Zaznacz wszystko</string>
   <string name="deselect_all_label">Odznacz wszystko</string>
+  <string name="select_options_label">Wybierz...</string>
+  <string name="choose_file_from_external_application">Użyj zewnętrznej aplikacji</string>
   <string name="opml_export_label">Eksport OPML</string>
   <string name="exporting_label">Eksportowanie...</string>
   <string name="export_error_label">Błąd eksportu</string>
@@ -273,6 +372,27 @@
   <string name="sleep_timer_label">Wyłącznik czasowy</string>
   <string name="time_left_label">Pozostały czas:\u0020</string>
   <string name="time_dialog_invalid_input">Błąd wpisu, czas musi być liczbą całkowitą</string>
+  <string name="timer_about_to_expire_label"><b>Kiedy odliczanie dobiega końca:</b></string>
+  <string name="shake_to_reset_label">Potrząśnij, aby zresetować odliczanie</string>
+  <string name="timer_vibration_label">Wibruj</string>
+  <string name="time_seconds">sekund</string>
+  <string name="time_minutes">minut</string>
+  <string name="time_hours">godzin</string>
+  <plurals name="time_seconds_quantified">
+    <item quantity="one">1 sekunda</item>
+    <item quantity="few">%d sekundy</item>
+    <item quantity="other">%d sekund</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="time_minutes_quantified">
+    <item quantity="one">1 minuta</item>
+    <item quantity="few">%d minuty</item>
+    <item quantity="other">%d minut</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="time_hours_quantified">
+    <item quantity="one">1 godzina</item>
+    <item quantity="few">%d godziny</item>
+    <item quantity="other">%d godzin</item>
+  </plurals>
   <!--gpodder.net-->
   <string name="gpodnet_taglist_header">KATEGORIE</string>
   <string name="gpodnet_toplist_header">TOP PODCASTY</string>
@@ -306,16 +426,23 @@ https://gpodder.net/register/</string>
   <string name="selected_folder_label">Wybrany folder:</string>
   <string name="create_folder_label">Utwórz folder</string>
   <string name="choose_data_directory">Wybierz folder danych</string>
+  <string name="choose_data_directory_message">Wybierz główny folder dla danych. AntennaPod utworzy odpowiednie podkatalogi.</string>
   <string name="create_folder_msg">Utworzyć nowy folder o nazwie \"%1$s\"?</string>
   <string name="create_folder_success">Utworzono nowy folder</string>
   <string name="create_folder_error_no_write_access">Nie można zapisać do tego folderu</string>
   <string name="create_folder_error_already_exists">Folder już istnieje</string>
   <string name="create_folder_error">Nie można utworzyć folderu</string>
+  <string name="folder_does_not_exist_error">\"%1$s\" nie istnieje</string>
+  <string name="folder_not_readable_error">\"%1$s\" nie może być odczytany</string>
+  <string name="folder_not_writable_error">\"%1$s\" nie może być zapisany</string>
   <string name="folder_not_empty_dialog_title">Folder nie jest pusty</string>
   <string name="folder_not_empty_dialog_msg">Wybrany folder nie jest pusty. Pobierane media i inne pliki będą umieszczane bezpośrednio w folderze, czy kontynuować?</string>
   <string name="set_to_default_folder">Wybierz domyślny folder</string>
   <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">Wstrzymaj odtwarzanie zamiast wyciszenia jeśli inna aplikacja chce odtworzyć dźwięk.</string>
   <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">Wstrzymaj przy przerwaniu</string>
+  <string name="pref_resumeAfterCall_sum">Wznów odtwarzanie po zakończeniu połączenia telefonicznego</string>
+  <string name="pref_resumeAfterCall_title">Wznów po połączeniu</string>
+  <string name="pref_restart_required">AntennaPod musi zostać uruchomiony ponownie, by zmiany odniosły skutek.</string>
   <!--Online feed view-->
   <string name="subscribe_label">Subskrybuj</string>
   <string name="subscribed_label">Subskrybowane</string>
@@ -343,7 +470,34 @@ https://gpodder.net/register/</string>
   <string name="authentication_label">Autoryzacja</string>
   <string name="authentication_descr">Zmień swoją nazwę użytkownika oraz hasło dla tego podcastu i jego odcinków</string>
   <!--Progress information-->
+  <string name="progress_upgrading_database">Aktualizacja bazy danych</string>
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importowanie subskrybcji z jednozadaniowych aplikacji</string>
+  <string name="search_itunes_label">Szukaj w iTunes</string>
+  <string name="select_label"><b>Zaznacz...</b></string>
+  <string name="all_label">Wszystkie</string>
+  <string name="selected_all_label">Zaznaczono wszystkie odcinki</string>
+  <string name="none_label">Brak</string>
+  <string name="deselected_all_label">Odznaczono wszystkie odcinki</string>
+  <string name="played_label">Odtworzone</string>
+  <string name="selected_played_label">Zaznaczono odtworzone odcinki</string>
+  <string name="unplayed_label">Nieodtworzone</string>
+  <string name="selected_unplayed_label">Zaznaczono nieodtworzone odcinki</string>
+  <string name="downloaded_label">Pobrane</string>
+  <string name="selected_downloaded_label">Zaznaczono pobrane odcinki</string>
+  <string name="not_downloaded_label">Nie pobrane</string>
+  <string name="selected_not_downloaded_label">Zaznaczono niepobrane odcinki</string>
+  <string name="sort_title"><b>Sortuj według...</b></string>
+  <string name="sort_title_a_z">Tytuł (A \u2192 Z)</string>
+  <string name="sort_title_z_a">Tytuł (Z \u2192 A)</string>
+  <string name="sort_date_new_old">Data (Nowe \u2192 Stare)</string>
+  <string name="sort_date_old_new">Data (Stare \u2192 Nowe)</string>
+  <string name="sort_duration_short_long">Długość (Krótkie \u2192 Długie)</string>
+  <string name="sort_duration_long_short">Długość (Długie \u2192 Krótkie)</string>
   <!--Rating dialog-->
+  <string name="rating_title">Podoba Ci się AntennaPod?</string>
+  <string name="rating_message">Bylibyśmy wdzięczni, jeśli poświęciłbyś chwilę aby ocenić AntennaPod.</string>
+  <string name="rating_never_label">Daj mi spokój</string>
+  <string name="rating_later_label">Przypomnij później</string>
+  <string name="rating_now_label">Pewnie, zróbmy to!</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-pt/strings.xml b/core/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 16c909d78..c8b669f43 100644
--- a/core/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -10,13 +10,13 @@
   <string name="all_episodes_label">Todos os episódios</string>
   <string name="all_episodes_short_label">Todos</string>
   <string name="favorite_episodes_label">Favoritos</string>
-  <string name="new_label">Novo</string>
+  <string name="new_label">Novos</string>
   <string name="waiting_list_label">Lista de espera</string>
   <string name="settings_label">Definições</string>
   <string name="add_new_feed_label">Adicionar podcast</string>
   <string name="downloads_label">Transferências</string>
   <string name="downloads_running_label">Em curso</string>
-  <string name="downloads_completed_label">Terminadas</string>
+  <string name="downloads_completed_label">Terminada</string>
   <string name="downloads_log_label">Registo</string>
   <string name="cancel_download_label">Cancelar\ntransferência</string>
   <string name="playback_history_label">Histórico de reprodução</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
   <string name="auto_download_label">Incluir nas transferências automáticas</string>
   <string name="auto_download_apply_to_items_title">Aplicar aos episódios anteriores</string>
   <string name="auto_download_apply_to_items_message">A definição <i>Transferência automática</i> será aplicada a todos os novos episódios.\nGostaria de também a aplicar aos episódios anteriores?</string>
-  <string name="auto_delete_label">Apagar episódio automáticamente\n(altera a definição global)</string>
+  <string name="auto_delete_label">Apagar episódio automaticamente\n(altera a definição global)</string>
   <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020transferências simultâneas</string>
   <string name="feed_auto_download_global">Global</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Sempre</string>
@@ -261,14 +261,14 @@
   <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Pausa na reprodução ao desligar os auscultadores ou o bluetooth</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Continuar reprodução ao ligar os auscultadores</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Continuar reprodução ao estabelecer a ligação bluetooth</string>
-  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Botão de avançar ignora</string>
-  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Ao premir o botão Avançar, avança para o episódio seguinte em vez de avançar</string>
+  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Botão para avançar</string>
+  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Ao premir o botão Avançar, ir para o episódio seguinte em vez de avançar a reprodução</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">Ir para a faixa seguinte ao terminar a reprodução</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Apagar episódio ao terminar a reprodução</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Eliminação automática</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Marcar episódios como reproduzidos mesmo que restem alguns segundos de reprodução</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Marcar como reproduzido (inteligente)</string>
-  <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Manter episódio mesmo se forem ignorados</string>
+  <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Manter episódio mesmo que tenham sido ignorados</string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Manter episódios ignorados</string>
   <string name="playback_pref">Reprodução</string>
   <string name="network_pref">Rede</string>
@@ -298,7 +298,7 @@
   <string name="pref_auto_flattr_sum">Configurar flattr automático</string>
   <string name="user_interface_label">Interface</string>
   <string name="pref_set_theme_title">Tema</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_title">Personalizar menu de navegação</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_title">Menu de navegação</string>
   <string name="pref_nav_drawer_sum">Personalizar a aparência do menu de navegação</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_title">Alterar elementos do menu</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Alterar os itens que aparecem no menu de navegação</string>
@@ -335,15 +335,15 @@
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Utilizar predefinições</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">Expansão de notificação</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">Expandir sempre a notificação para mostrar os botões de reprodução</string>
-  <string name="pref_persistNotify_title">Controlos de reprodução persistentes</string>
+  <string name="pref_persistNotify_title">Controlos de reprodução</string>
   <string name="pref_persistNotify_sum">Manter controlos de notificação e ecrã de bloqueio ao colocar a reprodução em pausa</string>
   <string name="pref_lockscreen_background_title">Definir fundo do ecrã de bloqueio</string>
   <string name="pref_lockscreen_background_sum">Define a imagem do episódio como fundo do ecrã de bloqueio. Efeito colateral: também será mostrada em outras aplicações</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_title">Mostrar relatório de erros</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_sum">Se a transferência falhar, gera um relatório que mostra os detalhes do erro</string>
   <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">As versões Android anteriores à 4.1 não possuem suporte à expansão de notificações</string>
-  <string name="pref_queueAddToFront_sum">Colocar novos episódios no inicio da fila</string>
-  <string name="pref_queueAddToFront_title">Novos episódios no inicio</string>
+  <string name="pref_queueAddToFront_sum">Colocar novos episódios no início da fila</string>
+  <string name="pref_queueAddToFront_title">Novos episódios no início</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Desativada</string>
   <string name="pref_image_cache_size_title">Cache de imagens</string>
   <string name="pref_image_cache_size_sum">O tamanho da cache de imagens</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 310b93aec..8347de9ee 100644
--- a/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -5,8 +5,11 @@
   <string name="feeds_label">订阅</string>
   <string name="add_feed_label">添加播客</string>
   <string name="podcasts_label">播客</string>
+  <string name="episodes_label">曲目</string>
   <string name="new_episodes_label">新曲目</string>
   <string name="all_episodes_label">所有曲目</string>
+  <string name="all_episodes_short_label">全部</string>
+  <string name="favorite_episodes_label">收藏</string>
   <string name="new_label">最新</string>
   <string name="waiting_list_label">等待列表</string>
   <string name="settings_label">设置</string>
@@ -28,6 +31,7 @@
   <string name="drawer_preferences">侧边栏设置</string>
   <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">按数量排序</string>
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">按名称排序</string>
+  <string name="drawer_feed_order_last_update">按出版日期排序</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">新曲目和播放曲目数</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new">新曲目数</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">未播曲目数</string>
@@ -73,6 +77,13 @@
   <string name="feed_auto_download_global">全局</string>
   <string name="feed_auto_download_always"> 总是</string>
   <string name="feed_auto_download_never">从不</string>
+  <string name="send_label">发送……</string>
+  <string name="episode_cleanup_never">从不</string>
+  <string name="episode_cleanup_queue_removal">当不在队列中</string>
+  <string name="episode_cleanup_after_listening">结束后</string>
+  <plurals name="episode_cleanup_days_after_listening">
+    <item quantity="other">结束后 %d 天</item>
+  </plurals>
   <!--'Add Feed' Activity labels-->
   <string name="feedurl_label">订阅 URL</string>
   <string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string>
@@ -85,6 +96,7 @@
   <string name="mark_all_read_msg">将所有曲目标记为已播放</string>
   <string name="mark_all_read_confirmation_msg">请确认您要将所有曲目标为已播放</string>
   <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">请确认您要将该订阅下的所有曲目标为已播放</string>
+  <string name="mark_all_seen_label">所有可见</string>
   <string name="show_info_label">查看信息</string>
   <string name="remove_feed_label">删除播客</string>
   <string name="share_label">分享到...</string>
@@ -97,6 +109,7 @@
   <string name="feed_remover_msg">删除订阅</string>
   <string name="load_complete_feed">刷新全部订阅</string>
   <string name="hide_episodes_title">隐藏曲目</string>
+  <string name="episode_actions">启用</string>
   <string name="hide_unplayed_episodes_label">未播放</string>
   <string name="hide_paused_episodes_label">已暂停</string>
   <string name="hide_played_episodes_label">已播放</string>
@@ -120,6 +133,8 @@
   <string name="add_to_queue_label">添加到播放列表</string>
   <string name="added_to_queue_label">已添加到播放列表</string>
   <string name="remove_from_queue_label">从播放列表中删除</string>
+  <string name="add_to_favorite_label">加入收藏</string>
+  <string name="remove_from_favorite_label">从收藏删除</string>
   <string name="visit_website_label">访问网站</string>
   <string name="support_label">Flattr 他</string>
   <string name="enqueue_all_new">全部添加到播放列表</string>
@@ -128,6 +143,7 @@
   <string name="activate_auto_download">开启自动下载</string>
   <string name="deactivate_auto_download">关闭自动下载</string>
   <string name="reset_position">重置播放进度</string>
+  <string name="removed_item">已删除项</string>
   <!--Download messages and labels-->
   <string name="download_successful">成功</string>
   <string name="download_failed">失败</string>
@@ -163,6 +179,7 @@
   <string name="download_request_error_dialog_message_prefix">尝试下载文件:\u0020 时出错</string>
   <string name="authentication_notification_title">需要认证</string>
   <string name="authentication_notification_msg">您所请求的资源需要用户名和密码</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">确认手机下载</string>
   <!--Mediaplayer messages-->
   <string name="player_error_msg">错误!</string>
   <string name="player_stopped_msg">没有可播放媒体</string>
@@ -294,12 +311,14 @@
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">改变 gpodder.net 账户登录信息.</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">播放速度</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">自定义音频播放速度</string>
+  <string name="pref_rewind">时间倒回</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">设置主机名</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">使用默认主机</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">扩展通知</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">总是扩展通知以显示播放按钮</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">保持播放控制</string>
   <string name="pref_persistNotify_sum">在暂停时保持通知和锁屏界面的控制。</string>
+  <string name="pref_lockscreen_background_title">设置锁屏背景</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_title">显示下载报告</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_sum">如果下载失败，生成一份显示详细失败信息的报告。</string>
   <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Android 4.1 之前不支持扩展通知。</string>
@@ -308,6 +327,9 @@
   <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">已禁用</string>
   <string name="pref_image_cache_size_title">图像缓存大小</string>
   <string name="pref_image_cache_size_sum">用于缓存图像的存储空间大小</string>
+  <string name="crash_report_title">崩溃报告</string>
+  <string name="crash_report_sum">通过 E-mail 发送最后崩溃报告</string>
+  <string name="send_email">发送 E-mail</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">启用自动 flattring</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">当播放到百分之%d时Flattr改曲目</string>
@@ -322,6 +344,7 @@
   <string name="found_in_title_label">标题中查找</string>
   <!--OPML import and export-->
   <string name="opml_import_txtv_button_lable">OPML 文件可以方便的从别的播客转移数据过来。</string>
+  <string name="opml_import_option">设置 %1$d</string>
   <string name="opml_import_explanation_1">从本地文件系统选择一个特定文件地址。</string>
   <string name="opml_import_explanation_2">使用外部应用程序，例如 Dropbox，Google Drive 或您喜爱的文件管理器打开 OPML 文件。</string>
   <string name="opml_import_explanation_3"><i>与</i> AntennaPod 一样，许多应用例如Google Mail，Dropbox，Google Drive和大多数文件管理器均可 <i>打开</i> OPML文件。</string>
@@ -333,6 +356,7 @@
   <string name="opml_import_error_dir_empty">导入目录为空.</string>
   <string name="select_all_label">全选</string>
   <string name="deselect_all_label">取消所有选择</string>
+  <string name="select_options_label">选择 ...</string>
   <string name="choose_file_from_filesystem">来自本地文件系统</string>
   <string name="choose_file_from_external_application">使用外部应用</string>
   <string name="opml_export_label">OPML 导出</string>
@@ -347,6 +371,8 @@
   <string name="sleep_timer_label">休眠计时器</string>
   <string name="time_left_label">计时剩余:\u0020</string>
   <string name="time_dialog_invalid_input">无效的输入, 时间是一个整数</string>
+  <string name="timer_about_to_expire_label"><b>当计时器过期时:</b></string>
+  <string name="timer_vibration_label">振动</string>
   <string name="time_seconds">秒</string>
   <string name="time_minutes">分</string>
   <string name="time_hours">小时</string>
@@ -396,6 +422,9 @@
   <string name="create_folder_error_no_write_access">本文件夹不能写入</string>
   <string name="create_folder_error_already_exists">文件夹已存在</string>
   <string name="create_folder_error">不能创建文件夹</string>
+  <string name="folder_does_not_exist_error">\"%1$s\" 不存在</string>
+  <string name="folder_not_readable_error">\"%1$s\" 不可读</string>
+  <string name="folder_not_writable_error">\"%1$s\" 不可写</string>
   <string name="folder_not_empty_dialog_title">文件夹不能为空</string>
   <string name="folder_not_empty_dialog_msg">您所选择的文件夹不能为空. 媒体下载和其他文件将被直接放在本文件夹. 确认继续吗?</string>
   <string name="set_to_default_folder">选择默认文件夹</string>
@@ -456,4 +485,8 @@
   <string name="sort_duration_short_long">时长 (短 \u2192 长)</string>
   <string name="sort_duration_long_short">时长 (长 \u2192 短)</string>
   <!--Rating dialog-->
+  <string name="rating_title">喜欢 AntennaPod?</string>
+  <string name="rating_never_label">请勿打扰</string>
+  <string name="rating_later_label">稍后提醒</string>
+  <string name="rating_now_label">好的, 就这样！</string>
 </resources>