Updated translations

11 files changed, 227 insertions, 14 deletions

diff --git a/core/src/main/res/values-ar/strings.xml b/core/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 87b6616e5..f57064748 100644
--- a/core/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -18,6 +18,7 @@
   <string name="downloads_log_label">سجل</string>
   <string name="subscriptions_label">إشتراكات</string>
   <string name="subscriptions_list_label">لائحة الإشتراكات</string>
+  <string name="cancel_download_label">الغاء التنزيل</string>
   <string name="playback_history_label">سجل التشغيل</string>
   <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
   <string name="gpodnet_auth_label">تسجيل الدخول لموقع gpodder</string>
@@ -27,6 +28,7 @@
   <string name="download_statistics_label">تنزيلات</string>
   <string name="notification_pref_fragment">إشعارات</string>
   <!--Google Assistant-->
+  <string name="app_action_not_found">لم يتم العثور على %1$s</string>
   <!--Statistics fragment-->
   <string name="total_time_listened_to_podcasts">الوقت الكلي للحلقات المشغلة:</string>
   <string name="statistics_details_dialog">%1$d حلقة من  %2$d بدأ.\n\nتشغيلها %3$s من مجموع %4$s.</string>
@@ -54,6 +56,8 @@
   <string name="drawer_feed_counter_none">بدون</string>
   <!--Bug report activity-->
   <string name="log_file_share_exception">لا يوجد برنامج متوافق</string>
+  <string name="export_logs_menu_title">اصدار سجلات مفصله</string>
+  <string name="confirm_export_log_dialog_message">السجلات المفصلة قد تحتوي على معلومات حساسة مثل قائمة اشتراكاتك</string>
   <!--Webview actions-->
   <string name="open_in_browser_label">افتح فى المتصفح</string>
   <string name="copy_url_label">انسخ الرابط</string>
@@ -71,6 +75,7 @@
   <string name="author_label">الناشر(ون)</string>
   <string name="language_label">لغة</string>
   <string name="url_label">عنوان الموقع</string>
+  <string name="cover_label">الغلاف</string>
   <string name="error_label">خطأ</string>
   <string name="error_msg_prefix">حدث خطأ:</string>
   <string name="needs_storage_permission">هذه العلملية تحتاج السماح للوصول لمساحة التخزين</string>
@@ -79,6 +84,7 @@
   <string name="chapters_label">فصول</string>
   <string name="chapter_duration">مدة: %1$s</string>
   <string name="description_label">وصف</string>
+  <string name="shownotes_label">ملاحظات الحلقة</string>
   <string name="episodes_suffix">\u0020حلقات</string>
   <string name="processing_label">جارى المعالجة</string>
   <string name="close_label">اغلاق</string>
@@ -92,11 +98,13 @@
   <string name="feed_volume_reduction_off">بدون</string>
   <string name="feed_volume_reduction_light">خفيف</string>
   <string name="feed_volume_reduction_heavy">شديد</string>
+  <string name="parallel_downloads">%1$d تنزيلات متوازية</string>
   <string name="feed_auto_download_global">اعدادات افتراضية شاملة</string>
   <string name="feed_auto_download_always">دائما</string>
   <string name="feed_auto_download_never">ابدا</string>
   <string name="send_label">ارسال ...</string>
   <string name="episode_cleanup_never">ابدا</string>
+  <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">عند عدم التفضيل</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">إذا ليس في لائحة الاستماع</string>
   <string name="episode_cleanup_after_listening">بعد الانتهاء</string>
   <plurals name="episode_cleanup_hours_after_listening">
@@ -123,7 +131,34 @@
     <item quantity="many">%d مختار</item>
     <item quantity="other">%d مختار</item>
   </plurals>
+  <plurals name="num_episodes">
+    <item quantity="zero">%d حلقة</item>
+    <item quantity="one">حلقة</item>
+    <item quantity="two">حلقتين</item>
+    <item quantity="few">%d حلقات</item>
+    <item quantity="many">%d حلقات</item>
+    <item quantity="other">%d حلقات</item>
+  </plurals>
   <string name="loading_more">تحميل المزيد...</string>
+  <string name="episode_notification">تنبيهات الحلقات</string>
+  <string name="episode_notification_summary">اظهر تنبيه عند صدور حلقه جديدة</string>
+  <plurals name="new_episode_notification_message">
+    <item quantity="zero">لا توجد حلقات جديده لدى %2$s %1$d </item>
+    <item quantity="one">حلقة جديدة من %2$s</item>
+    <item quantity="two">حلقتان جديدة من %2$s</item>
+    <item quantity="few">حلقات جديدة من %2$s</item>
+    <item quantity="many">حلقات جديدة من %2$s</item>
+    <item quantity="other">%1$d حلقات جديدة من %2$s</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="new_episode_notification_title">
+    <item quantity="zero">لا حلقات جديدة</item>
+    <item quantity="one">حلقة جديدة</item>
+    <item quantity="two">حلقتان جديدتان</item>
+    <item quantity="few">حلقات جديدة</item>
+    <item quantity="many">حلقات جديدة</item>
+    <item quantity="other">حلقات جديدة</item>
+  </plurals>
+  <string name="new_episode_notification_group_text">حلقات جديدة من اشتراكاتك</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">تعليم الكل بـ تم تشغيله</string>
   <string name="mark_all_read_msg">علم كل الحلقات بـ تم تشغيلها</string>
@@ -155,6 +190,7 @@
   <string name="hide_not_queued_episodes_label">ليس ضمن لائحة الاستماع</string>
   <string name="hide_has_media_label">فيها وسائط</string>
   <string name="filtered_label">مصفى</string>
+  <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle}  فشلت آخر عملية تحديث. إضغط لرؤية التفاصيل.</string>
   <string name="open_podcast">افتح البودكاست</string>
   <string name="please_wait_for_data">نرجو الانتظار حتى يتم تحميل البيانات</string>
   <!--actions on feeditems-->
@@ -234,14 +270,23 @@
   <string name="download_running">جارى التنزيل</string>
   <string name="download_error_details">تفاصيل</string>
   <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nURL الملف:\n%2$s</string>
+  <string name="download_error_tap_for_details">إضغط لرؤية التفاصيل.</string>
   <string name="download_error_device_not_found">جهاز التخزين غير موجود</string>
+  <string name="download_error_insufficient_space">لا توجد مساحة متبقية كافية في جهازك</string>
   <string name="download_error_http_data_error">خطاء فى بيانات HTTP</string>
   <string name="download_error_error_unknown">خطاء غير معروف</string>
+  <string name="download_error_parser_exception">خادم البودكاست المستضيف ارسل ملف تغذية معطوب</string>
   <string name="download_error_unsupported_type">نمط قناة غير مدعوم</string>
+  <string name="download_error_unsupported_type_html">خادم البودكاست المستضيف ارسل موقع و ليس بودكاست</string>
+  <string name="download_error_not_found">خادم البودكاست لم يتمكن من العثور على الملف. من الارجح ان الملف محذوف.</string>
   <string name="download_error_connection_error">خطاء فى الاتصال</string>
+  <string name="download_error_unknown_host">لم يتم العثور على الخادم. تأكد من كتابة العنوان بشكل صحيح و توفر اتصال بالشبكة.</string>
   <string name="download_error_unauthorized">خطاء فى التحقق</string>
   <string name="download_error_file_type_type">خطأ في نوع الملف</string>
+  <string name="download_error_forbidden">خادم البودكاست يرفض الرد</string>
   <string name="download_canceled_msg">ألغي التنزيل</string>
+  <string name="download_error_wrong_size">الاتصال مع الخادم فقد قبل الانتهاء من التنزيل</string>
+  <string name="download_error_blocked">تم منع التنزيل من برنامج اخر في جهازك</string>
   <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">ألغي التنزيل\nمعطل <i>التنزيل التلقائي</i> لهذه المادة</string>
   <string name="download_report_title">أنتهى التنزيل مع خطأ (او أكثر)</string>
   <string name="auto_download_report_title">التنزيل التلقائي أنتهى</string>
@@ -258,6 +303,7 @@
     <item quantity="many">%d تنزيلات بقت</item>
     <item quantity="other">%d تنزيلات بقت</item>
   </plurals>
+  <string name="service_shutting_down">جاري اغلاق الخدمة</string>
   <string name="download_notification_title">تنزيل بيانات البودكاست</string>
   <string name="download_log_title_unknown">عنوان غير معروف</string>
   <string name="download_type_feed">قناة</string>
@@ -360,6 +406,7 @@
 </string>
   <string name="interruptions">المقاطعات</string>
   <string name="playback_control">تحكم التشغيل</string>
+  <string name="reassign_hardware_buttons">اعد تحديد وظائف الازرار الملموسة</string>
   <string name="preference_search_hint">بحث</string>
   <string name="preference_search_no_results">لا توجد نتائج</string>
   <string name="preference_search_clear_history">مسح السجل</string>
@@ -492,19 +539,33 @@
   <string name="pref_videoBehavior_sum">التصرف عند ترك تشغيل فيديو</string>
   <string name="stop_playback">اوقف التشغيل</string>
   <string name="continue_playback">استمر في تشغيل الصوت</string>
+  <string name="back_button_double_tap">النقر مرتين للخروج</string>
+  <string name="back_button_show_prompt">التاكيد للخروج</string>
+  <string name="double_tap_toast">انقر زر الرجوع للخروج</string>
+  <string name="back_button_go_to_page">اذهب الى صفحة...</string>
+  <string name="back_button_go_to_page_title">اختر صفحة</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">المسح يزيل الحلقة من لائحة الاستماع</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">أزل الحلقة من لائحة الاستماع آليا عند مسحها.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">مصفاة الإشتراكات</string>
   <string name="pref_filter_feed_sum">صفي إشتراكاتك في درج الملاحة وشاشة الإشتراكات.</string>
+  <string name="no_filter_label">لا شئ</string>
   <string name="subscriptions_are_filtered">الإشتراكات مصففاة</string>
   <!--About screen-->
+  <string name="antennapod_version">اصدار AntennaPod</string>
+  <string name="developers">المطورين</string>
+  <string name="translators">المترجمين</string>
+  <string name="special_thanks">شكر خاص</string>
   <!--Search-->
+  <string name="search_status_no_results">لم يتم العثور على نتائج</string>
+  <string name="search_label">البحث</string>
   <!--Synchronization-->
+  <string name="sync_status_started">بدأت المزامنة</string>
   <string name="sync_status_subscriptions">تتزامن الإشتراكات الآن...</string>
   <string name="sync_status_success">نجحت المزامنة</string>
   <string name="sync_status_error">فشلت المزامنة</string>
   <!--import and export-->
   <string name="import_export_summary">نقل الاشتراكات ولائحة الاستماع الى جهاز آخر</string>
+  <string name="database">قاعدة البيانات</string>
   <string name="html_export_summary">عرض إشتراكاتك لصديق</string>
   <string name="opml_export_summary">نقل إشتراكاتك لبرنامج بوكاست آخر</string>
   <string name="opml_import_summary">إستيراد اشتراكاتك من برنامج آخر</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-br/strings.xml b/core/src/main/res/values-br/strings.xml
index 44ad5cd17..5e259f8e3 100644
--- a/core/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -40,6 +40,7 @@
   <string name="statistics_reset_data_msg">Dilemel a raio roll istor ar padelezh lennet evit an holl rannoù. Sur oc\'h e fell deoc\'h kenderc\'hel?</string>
   <string name="statistics_counting_since">Abaoe %s\nho peus lennet</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
+  <string name="total_size_downloaded_podcasts">Ment ar rannoù war ar benveg:</string>
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">Digeriñ al lañser</string>
   <string name="drawer_close">Serriñ al lañser</string>
@@ -51,7 +52,7 @@
   <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Niver a rannoù nevez n\'int ket bet lennet</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new">Niver a rannoù nevez</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Niver a rannoù n\'int ket bet lennet</string>
-  <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Niver a rannoù pelglarget</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Niver a rannoù pellgarget</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Hini ebet</string>
   <!--Bug report activity-->
   <string name="log_file_share_exception">N\'eo ket bet kavet arloadoù keverlec\'h</string>
@@ -137,6 +138,13 @@
   <string name="loading_more">O kargañ...</string>
   <string name="episode_notification">Rebuzadurioù ar rann</string>
   <string name="episode_notification_summary">Diskouez ur rebuzadur pa vez embannet ur rann nevez</string>
+  <plurals name="new_episode_notification_message">
+    <item quantity="one">Ur rann nevez a zo gant %2$s</item>
+    <item quantity="two">Ur rann nevez zo gant %2$s</item>
+    <item quantity="few">Ur rann nevez zo gant %2$s</item>
+    <item quantity="many">Ur rann nevez zo gant %2$s</item>
+    <item quantity="other">%1$d rann nevez zo gant %2$s</item>
+  </plurals>
   <plurals name="new_episode_notification_title">
     <item quantity="one">Rann nevez</item>
     <item quantity="two">Rannoù nevez</item>
@@ -144,6 +152,7 @@
     <item quantity="many">Rannoù nevez</item>
     <item quantity="other">Rannoù nevez</item>
   </plurals>
+  <string name="new_episode_notification_group_text">Rannoù nevez zo gant ho ko koumanantoù.</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">Merkañ an holl evel lennet</string>
   <string name="mark_all_read_msg">Merket eo bet an holl rannoù evel lennet</string>
@@ -164,6 +173,7 @@
   <string name="share_website_url_label">Ere al lec\'hienn</string>
   <string name="share_feed_url_label">Ere ar podskignad</string>
   <string name="feed_delete_confirmation_msg">Kadarnait e fell deoc\'h dilemel ar podskignad \"%1$s\" hag e holl rannoù pellgarget.</string>
+  <string name="feed_delete_confirmation_local_msg">Kadarnait e fell deoc\'h dilemel ar podskignad \"%1$s\". Ne vo ket dilamet ar restroù e-barzh an teuliad lec\'hel.</string>
   <string name="feed_remover_msg">O tilemel ar podskignad</string>
   <string name="load_complete_feed">Hizivaat ar podskignad a-bezh</string>
   <string name="multi_select">Diuzañ meur a elfenn</string>
@@ -174,6 +184,7 @@
   <string name="hide_not_queued_episodes_label">N\'emañ ket el lost</string>
   <string name="hide_has_media_label">Gant ur media</string>
   <string name="filtered_label">Silet</string>
+  <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} C\'hwitet war an azgrenaat diwezhañ. Stokit evit sellout ouzh ar munudoù.</string>
   <string name="open_podcast">Digeriñ ar podskignad</string>
   <string name="please_wait_for_data">Gortozit dibenn pellgargadur ar roadennoù</string>
   <!--actions on feeditems-->
@@ -240,7 +251,7 @@
   </plurals>
   <string name="add_to_favorite_label">Ouzhpennañ er sinedoù</string>
   <string name="added_to_favorites">Ouzhpennet er sinedoù</string>
-  <string name="remove_from_favorite_label">Dilemel eus ar sindeoù</string>
+  <string name="remove_from_favorite_label">Dilemel eus ar sinedoù</string>
   <string name="removed_from_favorites">Dilamet eus ar sinedoù</string>
   <string name="visit_website_label">Gweladenniñ al lec\'hienn</string>
   <string name="skip_episode_label">Tremen a rann</string>
@@ -260,11 +271,19 @@
   <string name="download_error_insufficient_space">N\'eus ket trawalc\'h a blas war ho penveg.</string>
   <string name="download_error_http_data_error">Fazi roadennoù HTTP</string>
   <string name="download_error_error_unknown">Fazi dianav</string>
+  <string name="download_error_parser_exception">Kaset ez eus bet ul lanv torret gant dafariad an ostiz.</string>
   <string name="download_error_unsupported_type">Doare lanv anskor</string>
+  <string name="download_error_unsupported_type_html">Kaset ez eus bet gant dafariad an ostiz ul lec\'hienn e plas ur podskignad.</string>
+  <string name="download_error_not_found">Ne oar ket dafariad ostiz ar podskignad pelec\'h kavout ar restr. Emichañs eo bet dilamet.</string>
   <string name="download_error_connection_error">Fazi kennaskañ</string>
+  <string name="download_error_unknown_host">Dibosupl kavout an dafariad. Gwiriit eo bet skrivet mat ar chomlec\'h hag ez a en-dro ho kennaskañ.</string>
   <string name="download_error_unauthorized">Fazi dilesa</string>
   <string name="download_error_file_type_type">Fazi rizh ar restr</string>
+  <string name="download_error_forbidden">Reiñ ur respont a nac\'h dafariad ostiz ar podskignad.</string>
   <string name="download_canceled_msg">Pellgargadur nullet</string>
+  <string name="download_error_wrong_size">Kollet eo bet ar c\'hennaskañ gant an dafariad a-raok fin ar pellgargadur</string>
+  <string name="download_error_blocked">Stanket eo bet ar pellgargadur gant un arload all eus ho penveg.</string>
+  <string name="download_error_certificate">N\'haller ket implijout ur c\'hennask suraet. Marteze eo un arload all eus ho penveg o stankañ ar pellgargadur, pe n\'ez a ket en-dro un dra bennak gant testenioù an dafariad.</string>
   <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">Pellgargadur nullet\nDiweredekaet ar <i>pellgargadur emgefreek</i> evit an elfenn-mañ</string>
   <string name="download_report_title">Pellgargañ echuet gant fazi(où)</string>
   <string name="auto_download_report_title">Pellgargañ emgefreek echuet</string>
@@ -280,6 +299,7 @@
     <item quantity="many">%d a bellgargadurioù a chom</item>
     <item quantity="other">%d pellgargadur a chom</item>
   </plurals>
+  <string name="service_shutting_down">Emañ ar servij o paouez</string>
   <string name="download_notification_title">O pellgargañ roadennoù ar podskignad</string>
   <string name="download_log_title_unknown">Titl dianav</string>
   <string name="download_type_feed">Lanv</string>
@@ -313,6 +333,7 @@
   <string name="player_go_to_picture_in_picture">Mod skeudenn-ouzh-skeudenn</string>
   <string name="unknown_media_key">AntennaPod - stokell vedia dianav: %1$d</string>
   <string name="error_file_not_found">N\'eo ket bet kavet ar restr</string>
+  <string name="no_media_label">N\'eus restr media ebet gant an elfenn</string>
   <!--Queue operations-->
   <string name="lock_queue">Prennañ al lost</string>
   <string name="unlock_queue">Dibrennañ al lost</string>
@@ -342,6 +363,7 @@
   <string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Evit gallout kemmañ tizh al lenn ez eo erbedet gweredekaat al lenner media diabarzh Sonic.</string>
   <string name="enable_sonic">Gweredekaat Sonic</string>
   <string name="speed_presets">Rakreolamantoù</string>
+  <string name="preset_already_exists">%1$.2fx a zo ur rakreolamant saveteet dija.</string>
   <!--Empty list labels-->
   <string name="no_items_header_label">Rann ebet er roll len</string>
   <string name="no_items_label">Gallout a rit ouzhpennañ ur rann en ur bellgargañ anezhi, pe gant ur stokadenn hir hag en ur zibab \"Ouzhpennañ el lost\"</string>
@@ -356,7 +378,7 @@
   <string name="no_history_label">Goude bezañ selaouet ur rann e vo diskouezet amañ</string>
   <string name="no_all_episodes_head_label">Rann ebe</string>
   <string name="no_all_episodes_label">Pa ouzhpennit ur podskignad e vo diskouezet ar rannoù amañ.</string>
-  <string name="no_new_episodes_head_label">Rann nevez ebe</string>
+  <string name="no_new_episodes_head_label">Rann nevez ebet</string>
   <string name="no_new_episodes_label">Pa vo rannoù nevez e vint skrammet amañ.</string>
   <string name="no_fav_episodes_head_label">Rann ebet er sinedoù</string>
   <string name="no_fav_episodes_label">Gallout a rit lakaat ur rann er sinedoù en ur stokañ hir warni</string>
@@ -387,6 +409,10 @@
   <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Paouez gant al lenn pa vez diluget selaouelloù pe bluetooth</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Kenderc\'hel al lenn pa vez adluget ar selaouelloù</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Adstagañ gant al lenn pa vez adkennasket ar bluetooth</string>
+  <string name="pref_hardware_forward_button_title">Afell war-raok</string>
+  <string name="pref_hardware_forward_button_summary">Kefluniañ emzalc\'h afell war-raok</string>
+  <string name="pref_hardware_previous_button_title">Afell kent</string>
+  <string name="pref_hardware_previous_button_summary">Kefluniañ emzalc\'h afell kent</string>
   <string name="button_action_fast_forward">Lamm en ar-raok</string>
   <string name="button_action_rewind">Lamm war-gil</string>
   <string name="button_action_skip_episode">Tremen ar rann</string>
@@ -452,6 +478,7 @@
   <string name="pref_episode_cache_summary">Niver hollek a rannoù pellgarget lakaet e krubuilh ar benveg. Diweredekaet e vo ar pellgargañ emgefreek mard eo tizhet an niver-mañ.</string>
   <string name="pref_episode_cover_title">Skeudenn ar rannoù</string>
   <string name="pref_episode_cover_summary">Ober gant golo ar rann e listennoù pa vez dioutañ. Mard eo digevasket e vo graet gant golo ar podskignad.</string>
+  <string name="pref_show_remain_time_title">Diskouez amzer a chom</string>
   <string name="pref_theme_title_use_system">Neuz ar reizhiad</string>
   <string name="pref_theme_title_light">Sklaer</string>
   <string name="pref_theme_title_dark">Teñval</string>
@@ -471,6 +498,7 @@
   <string name="pref_gpodnet_full_sync_title">Rediañ ur goubredañ klok</string>
   <string name="pref_gpodnet_full_sync_sum">Goubredañ an holl goumanantoù ha stadoù ar rannoù gant gpodder.net.</string>
   <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Kennasket evel <i>%1$s</i> gant ar benveg <i>%2$s</i>]]></string>
+  <string name="pref_playback_speed_sum">Dibab an tizhioù a c\'haller dibab pa vez lennet ar son</string>
   <string name="pref_feed_playback_speed_sum">Tizh dre ziouer ar rannoù</string>
   <string name="pref_feed_skip">Lamm emgefreek</string>
   <string name="pref_feed_skip_sum">Tremen penn-kentañ ha dibenn ar rannoù</string>
@@ -501,6 +529,7 @@
   <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Diweredekaet</string>
   <string name="pref_image_cache_size_title">Ment krubuilh ar skeudennoù</string>
   <string name="pref_image_cache_size_sum">Ment ar c\'hrubuilh evit ar skeudennoù.</string>
+  <string name="documentation_support">Diellerezh ha skoazell</string>
   <string name="visit_user_forum">Forom an implijerien</string>
   <string name="bug_report_title">Danevellañ ur beug</string>
   <string name="open_bug_tracker">Digeriñ heulier ar beugoù</string>
@@ -543,6 +572,12 @@
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Tennañ ur rann eus al lost ent emgefreek pa vez dilamet.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Sil ar c\'houmanantoù</string>
   <string name="no_filter_label">Hini ebet</string>
+  <string name="subscriptions_are_filtered">Silet eo ar c\'houmanantoù.</string>
+  <string name="subscriptions_counter_greater_zero">Konter brasoc\'h eget mann</string>
+  <string name="auto_downloaded">Pellgarget ent emgefreek</string>
+  <string name="not_auto_downloaded">N\'eo ket pellgarget ent emgefreek</string>
+  <string name="kept_updated">Lezet hizivaet</string>
+  <string name="not_kept_updated">N\'eo ket lezet hizivaet</string>
   <!--About screen-->
   <string name="about_pref">A-zivout</string>
   <string name="antennapod_version">Handelv AntennaPod</string>
@@ -577,6 +612,7 @@
   <string name="database_export_summary">Treuzkas ar c\'houmanantoù, ar rannoù lennet hag el lost da AntennaPod war ur benveg all</string>
   <string name="database_import_summary">Enporzhiañ stlennvon AntennaPod adalek ur benveg all</string>
   <string name="opml_import_label">Enporzhiañ ur restr OPML</string>
+  <string name="opml_add_podcast_label">Enporzhiañ ul listenn podskignadoù (OPML)</string>
   <string name="opml_reader_error">Degouezhet ez eus bet ur fazi en ul lenn ar restr OPML</string>
   <string name="opml_import_error_no_file">Restr ebet diuzet!</string>
   <string name="select_all_label">Diuzañ an holl</string>
@@ -645,11 +681,13 @@
   <string name="gpodnet_description">Gpodder.net a zo ur servij mammenn digor evit sinkronaat podskignadoù hag a zo dizalc\'h eus ar raktres AntennaPod.</string>
   <string name="gpodnetauth_server_official">Dafariad gpodder.net ofisiel</string>
   <string name="gpodnetauth_server_custom">Dafariad personelaet</string>
+  <string name="gpodnetauth_host">Anv ostiz</string>
   <string name="gpodnetauth_select_server">Dibab un dafariad</string>
   <string name="gpodnetauth_device_descr">Krouiñ ur benveg nevez evit ho kont gpodder.net pe dibabit ur benveg a zo anezhañ:</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Anv ar benveg</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod war %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_device_caption_errorEmpty">An anv n\'hall ket bezañ goullo</string>
+  <string name="gpodnetauth_existing_devices">Binviji a zo anezho</string>
   <string name="gpodnetauth_create_device">Krouiñ ur benveg</string>
   <string name="gpodnetauth_device_butChoose">Dibab</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">Gourc\'hemennoù! Liammet eo ho kont gpodder.net gant ho penveg. Goubredet e vo ent emgefreek ar c\'houmanantoù war ho penveg gant ho kont gpodder.net.</string>
@@ -718,8 +756,10 @@
   <string name="keep_updated">Leuskel hizivaet</string>
   <string name="keep_updated_summary">Ebarzhiñ ar podskignad pa vez hizivaet an holl bodskignadoù</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">N\'eo ket gweredekaet al lenn emgefreek e arventennoù pennañ AntennaPod</string>
+  <string name="statistics_listened_for">Padelezh selaou:</string>
   <string name="statistics_episodes_on_device">Rannoù war ar benveg:</string>
   <string name="statistics_space_used">Plas implijet:</string>
+  <string name="statistics_view_all">Diskouez an holl bodskignadoù »</string>
   <!--Progress information-->
   <string name="progress_upgrading_database">Oc\'h hizivaat ar stlennvon</string>
   <!--AntennaPodSP-->
@@ -760,6 +800,7 @@
   <string name="selected_not_queued_label">Rannoù diuzet n\'int ket el lost</string>
   <string name="selected_has_media_label">Diuzañ ar rannoù gant media</string>
   <string name="hide_is_favorite_label">Ur sined eo</string>
+  <string name="not_favorite">N\'eo ket ur sined</string>
   <string name="hide_downloaded_episodes_label">Pellgarget</string>
   <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">N\'eo ket pellgarget</string>
   <string name="queued_label">Lakaet el lost</string>
@@ -843,10 +884,13 @@
   <string name="notification_channel_playing">O lenn</string>
   <string name="notification_channel_playing_description">Evit reoliañ al lenn. Ar rebuzadur pennañ an hini eo pa lennit ur podskignat.</string>
   <string name="notification_channel_download_error">C\'hwitadenn en ur bellgargañ</string>
+  <string name="notification_channel_download_error_description">Diskouezet pa vez c\'hwitet en ur bellgargañ pe en ur hizivaat.</string>
   <string name="notification_channel_sync_error">C\'hwitadenn en ur c\'houbredañ</string>
+  <string name="notification_channel_sync_error_description">Diskouezet pa vez c\'hwitet en ur c\'houbredañ gant gpodder.</string>
   <string name="notification_channel_auto_download">Pellgargañ emgefreek echuet</string>
   <string name="notification_channel_episode_auto_download">Diskouezet eo pa vez pellgarget rannoù ent emgefreek</string>
   <string name="notification_channel_new_episode">Rann nevez</string>
+  <string name="notification_channel_new_episode_description">Diskouezet pa vez kavet ur rann nevez eus ur podskignad e lec\'h ma vez gweredekaet rebuzadurioù</string>
   <!--Widget settings-->
   <string name="widget_settings">Gwellvezioù ar widjet</string>
   <string name="widget_create_button">Krouiñ ur widjet</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-cs/strings.xml b/core/src/main/res/values-cs/strings.xml
index de97d8d5f..510411e79 100644
--- a/core/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -76,6 +76,7 @@
   <string name="author_label">Přispěvatel(é)</string>
   <string name="language_label">Jazyk</string>
   <string name="url_label">URL</string>
+  <string name="cover_label">Obrázek</string>
   <string name="error_label">Chyba</string>
   <string name="error_msg_prefix">Došlo k chybě:</string>
   <string name="needs_storage_permission">Tato operace vyžaduje oprávnění pro přístup do úložiště</string>
@@ -84,6 +85,7 @@
   <string name="chapters_label">Kapitoly</string>
   <string name="chapter_duration">Délka: %1$s</string>
   <string name="description_label">Popis</string>
+  <string name="shownotes_label">Poznámky</string>
   <string name="episodes_suffix">\u0020epizod</string>
   <string name="processing_label">Zpracovávám</string>
   <string name="close_label">Zavřít</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-da/strings.xml b/core/src/main/res/values-da/strings.xml
index 8346cba63..def083194 100644
--- a/core/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -57,6 +57,7 @@
   <!--Bug report activity-->
   <string name="log_file_share_exception">Ingen kompatible apper fundet.</string>
   <string name="export_logs_menu_title">Eksporter detaljeret log</string>
+  <string name="confirm_export_log_dialog_message">Detaljerede logger kan indeholde følsom information, såsom din abonnementsliste.</string>
   <!--Webview actions-->
   <string name="open_in_browser_label">Åbn i browser</string>
   <string name="copy_url_label">Kopier webadresse</string>
@@ -74,6 +75,7 @@
   <string name="author_label">Forfatter(e)</string>
   <string name="language_label">Sprog</string>
   <string name="url_label">Webadresse</string>
+  <string name="cover_label">Cover</string>
   <string name="error_label">Fejl</string>
   <string name="error_msg_prefix">En fejl er opstået:</string>
   <string name="needs_storage_permission">Tilladelse til lageradgang kræves for denne handling</string>
@@ -82,6 +84,7 @@
   <string name="chapters_label">Kapitler</string>
   <string name="chapter_duration">Varighed: %1$s</string>
   <string name="description_label">Beskrivelse</string>
+  <string name="shownotes_label">Udsendelsesnoter</string>
   <string name="episodes_suffix">\u0020udsendelser</string>
   <string name="processing_label">Behandler</string>
   <string name="close_label">Luk</string>
@@ -91,7 +94,7 @@
   <string name="auto_download_apply_to_items_message">Den nye <i>Automatisk overførsel</i>-indstilling vil automatisk blive anvendt på nye udsendelser.\nVil du også anvende den på tidligere udsendelser?</string>
   <string name="auto_delete_label">Slet udsendelser automatisk</string>
   <string name="feed_volume_reduction">Lydstyrkereduktion</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_summary">Skrug lyd ned for episoder i dette feed: %1$s</string>
+  <string name="feed_volume_reduction_summary">Skru lyd ned for episoder i dette feed: %1$s</string>
   <string name="feed_volume_reduction_off">Fra</string>
   <string name="feed_volume_reduction_light">Lidt</string>
   <string name="feed_volume_reduction_heavy">Meget</string>
@@ -101,6 +104,7 @@
   <string name="feed_auto_download_never">Aldrig</string>
   <string name="send_label">Send…</string>
   <string name="episode_cleanup_never">Aldrig</string>
+  <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">Hvis ikke en foretrukket</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">Når ikke i kø</string>
   <string name="episode_cleanup_after_listening">Efter færdig afspilning</string>
   <plurals name="episode_cleanup_hours_after_listening">
@@ -162,6 +166,7 @@
   <string name="hide_not_queued_episodes_label">Ikke sat i kø</string>
   <string name="hide_has_media_label">Har medier</string>
   <string name="filtered_label">Filtrerede</string>
+  <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Seneste opdatering mislykkedes. Tryk for at se detaljer.</string>
   <string name="open_podcast">Åbn podcast</string>
   <string name="please_wait_for_data">Vær venlig og vent til data\'et er indlæst</string>
   <!--actions on feeditems-->
@@ -225,14 +230,24 @@
   <string name="download_running">Overfører</string>
   <string name="download_error_details">Detaljer</string>
   <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nFil-URL:\n%2$s</string>
+  <string name="download_error_tap_for_details">Tryk for se detaljer.</string>
   <string name="download_error_device_not_found">Kan ikke finde lagerenhed</string>
+  <string name="download_error_insufficient_space">Der er ikke nok plads tilbage på din enhed.</string>
   <string name="download_error_http_data_error">HTTP-datafejl</string>
   <string name="download_error_error_unknown">Ukendt fejl</string>
+  <string name="download_error_parser_exception">Podcast-værtens server sendte et ubrugeligt podcast-feed.</string>
   <string name="download_error_unsupported_type">Feedets type er ikke understøttet</string>
+  <string name="download_error_unsupported_type_html">Podcast-værtens server sendte et netsted, ikke en podcast.</string>
+  <string name="download_error_not_found">Podcast-værtens server ved ikke, hvor filen skal findes. Den kan være blevet slettet.</string>
   <string name="download_error_connection_error">Forbindelsesfejl</string>
+  <string name="download_error_unknown_host">Kan ikke finde serveren. Tjek om adressen er indtastet korrekt, og om du har en fungerende netværksforbindelse.</string>
   <string name="download_error_unauthorized">Godkendelsesfejl</string>
   <string name="download_error_file_type_type">Filtypefejl</string>
+  <string name="download_error_forbidden">Podcast-værtens server nægter at svare.</string>
   <string name="download_canceled_msg">Overførsel annulleret</string>
+  <string name="download_error_wrong_size">Mistede serverforbindelsen før overførsel var komplet.</string>
+  <string name="download_error_blocked">Overførslen blev blokeret af en anden app på din enhed.</string>
+  <string name="download_error_certificate">Kunne ikke etablere en sikker forbindelse. Dette kan betyde, at en anden app på din enhed blokerede overførslen, eller at noget er galt med servercertifikaterne.</string>
   <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">Overførsel annulleret\n<i>Automatisk overførsel</i> blev slået fra for dette element</string>
   <string name="download_report_title">Overførsler afsluttet med fejl</string>
   <string name="auto_download_report_title">Automatiske overførsler fuldført</string>
@@ -245,6 +260,7 @@
     <item quantity="one">%d overførsel mangler</item>
     <item quantity="other">%d overførsler mangler</item>
   </plurals>
+  <string name="service_shutting_down">Tjeneste lukker ned</string>
   <string name="download_notification_title">Henter podcast-data</string>
   <string name="download_log_title_unknown">Ukendt titel</string>
   <string name="download_type_feed">Feed</string>
@@ -345,11 +361,13 @@
   <string name="external_elements">Externe elementer</string>
   <string name="interruptions">Afbrydelser</string>
   <string name="playback_control">Afspilningskontrol</string>
+  <string name="reassign_hardware_buttons">Omfordel de fysiske knapper</string>
   <string name="preference_search_hint">Søg...</string>
   <string name="preference_search_no_results">Ingen resultater</string>
   <string name="preference_search_clear_history">Slet historik</string>
   <string name="media_player">Medieafspiller</string>
   <string name="pref_episode_cleanup_title">Oprydning i udsendelser</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_summary">Udsendelser der kan fjernes, hvis Automatisk overførsel har brug for plads til nye udsendelser.</string>
   <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Sæt afspilning på pause, hvis hovedtelefoner eller bluetooth afkobles</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Genoptag afspilning når hovedtelefonerne tilsluttes igen</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Genoptag afspilning når bluetooth forbinder igen</string>
@@ -418,7 +436,9 @@
   <string name="pref_episode_cache_title">Mellemlager for udsendelser</string>
   <string name="pref_episode_cache_summary">Total nummer af episoder downloades på din enhed. Stop automatisk download, når dette nummer nåes.</string>
   <string name="pref_episode_cover_title">Brug udsendelsesbillede</string>
+  <string name="pref_episode_cover_summary">Brug det udsendelsesspecifikke cover i lister når muligt. Hvis dette slås fra, vil appen altid bruge podcast coverbilledet.</string>
   <string name="pref_show_remain_time_title">Hvis tilbageværende tid</string>
+  <string name="pref_show_remain_time_summary">Vis resterende tid for udsendelser når valgt. Hvis ikke valgt vises den samlede varighed af udsendelser.</string>
   <string name="pref_theme_title_use_system">Brug systemtema</string>
   <string name="pref_theme_title_light">Lys</string>
   <string name="pref_theme_title_dark">Mørk</string>
@@ -479,7 +499,7 @@
   <string name="copy_to_clipboard">Kopier til udklipsholder</string>
   <string name="copied_to_clipboard">Kopieret til udklipsholder</string>
   <string name="experimental_pref">Eksperimentelt</string>
-  <string name="pref_media_player_message">Vlg hvilken medieafspiller der skal bruges for at afspille filer</string>
+  <string name="pref_media_player_message">Vælg hvilken medieafspiller der skal bruges for at afspille filer</string>
   <string name="pref_current_value">Nuværende værdi: %1$s</string>
   <string name="pref_proxy_title">Proxy</string>
   <string name="pref_proxy_sum">Indstil en netværksproxy</string>
@@ -608,10 +628,13 @@
   <string name="gpodnet_search_hint">Søg på gpodder.net</string>
   <string name="gpodnetauth_login_title">Log ind</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Log ind</string>
+  <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Adgangskode og date er ikke krypteret!</string>
   <string name="create_account">Opret konto</string>
   <string name="username_label">Brugernavn</string>
   <string name="password_label">Adgangskode</string>
+  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net er en open-source podcast-synkroniseringstjeneste, som er uafhængig af AntennaPod-projektet.</string>
   <string name="gpodnetauth_server_official">Officiel gpodder.net server</string>
+  <string name="gpodnetauth_server_custom">Brugerdefineret server</string>
   <string name="gpodnetauth_host">Værtsnavn</string>
   <string name="gpodnetauth_select_server">Vælg server</string>
   <string name="gpodnetauth_device_descr">Opret en ny enhed til at bruge med din gpodder.net-konto eller vælg en eksisterende:</string>
@@ -674,6 +697,7 @@
   <string name="switch_pages">Skift sider</string>
   <string name="position">Position: %1$s</string>
   <string name="apply_action">Anvend handling</string>
+  <string name="play_chapter">Afspil kapitel</string>
   <!--Feed information screen-->
   <string name="authentication_label">Godkendelse</string>
   <string name="authentication_descr">Ændr dit brugernavn og adgangskode for denne podcast og dens udsendelser.</string>
@@ -817,11 +841,13 @@
   <string name="notification_channel_playing">Spiller nu</string>
   <string name="notification_channel_playing_description">Giver adgang til at kontrollere afspilning. Dette er den mest normale notifikation du vil se, mens du afspiller en podcast.</string>
   <string name="notification_channel_download_error">Overførsel mislykkedes</string>
+  <string name="notification_channel_download_error_description">Vis når overførsel eller opdatering af feed mislykkes.</string>
   <string name="notification_channel_sync_error">Synkronisering mislykkedes</string>
   <string name="notification_channel_sync_error_description">Vises når gpodder-synkronisering fejler.</string>
   <string name="notification_channel_auto_download">Automatisk overførsel fuldført</string>
   <string name="notification_channel_episode_auto_download">Vist når episoder automatisk var blevet downloaded.</string>
   <string name="notification_channel_new_episode">Ny episode</string>
+  <string name="notification_channel_new_episode_description">Vis når en ny udsendelse af en podcast blev fundet, hvor notifikationer er aktiveret.</string>
   <!--Widget settings-->
   <string name="widget_settings">Kontrol opsætning</string>
   <string name="widget_create_button">Opret kontrol</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-de/strings.xml b/core/src/main/res/values-de/strings.xml
index a4db3b644..0d4fbf15a 100644
--- a/core/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -834,7 +834,7 @@ Tippen, um Details anzuzeigen.</string>
   <string name="cast_failed_media_error_skipping">Fehler bei Wiedergabe. Überspringe...</string>
   <!--Notification channels-->
   <string name="notification_group_errors">Fehler</string>
-  <string name="notification_group_news">Nachrichten</string>
+  <string name="notification_group_news">Neuigkeiten</string>
   <string name="notification_channel_user_action">Handlung notwendig</string>
   <string name="notification_channel_user_action_description">Wird gezeigt, wenn deine Handlung notwendig ist, zum Beispiel wenn du ein Passwort eingeben musst.</string>
   <string name="notification_channel_downloading">Herunterladen</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-es/strings.xml b/core/src/main/res/values-es/strings.xml
index 229e9b737..045b4dad2 100644
--- a/core/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -75,6 +75,7 @@
   <string name="author_label">Autor(es)</string>
   <string name="language_label">Idioma</string>
   <string name="url_label">URL</string>
+  <string name="cover_label">Portada</string>
   <string name="error_label">Error</string>
   <string name="error_msg_prefix">Se produjo un error:</string>
   <string name="needs_storage_permission">Se necesitan permisos de almacenamiento para esta operación</string>
@@ -83,6 +84,7 @@
   <string name="chapters_label">Capítulos</string>
   <string name="chapter_duration">Duración: %1$s</string>
   <string name="description_label">Descripción</string>
+  <string name="shownotes_label">Notas del programa</string>
   <string name="episodes_suffix">\u0020episodios</string>
   <string name="processing_label">Procesando</string>
   <string name="close_label">Cerrar</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-gl/strings.xml b/core/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 188e6de8c..6fb600c80 100644
--- a/core/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -419,10 +419,10 @@
   <string name="user_interface_label">Interface de usuaria</string>
   <string name="user_interface_sum">Aparencia, Subscricións, Bloqueo de pantalla</string>
   <string name="pref_set_theme_title">Escolle o decorado</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_title">Escoller os elementos da Caixa de navegación</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Cambie os elementos que aparecerán na Caixa de navegación</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_title">Configurar a Caixa de navegación</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Cambiar os elementos da Caixa de navegación.</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Indicar a orde das subscricións</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Cambie a orde das subscricións</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Cambiar a orde das subscricións</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Establecer o contador de subscricións</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Cambiar a información mostrada polo contador de subscricións. Tamén afecta á orde das subscricións se \"Orde das subscricións\" está establecida a \"Contador\".</string>
   <string name="pref_set_theme_sum">Cambiar o aspecto de AntennaPod.</string>
@@ -441,7 +441,7 @@
   <string name="pref_show_remain_time_summary">Se o seleccionas mostrará o tempo restante dos episodios. Se non, mostrará a duración total dos episodios.</string>
   <string name="pref_theme_title_use_system">Utilizar o decorado do sistema</string>
   <string name="pref_theme_title_light">Claro</string>
-  <string name="pref_theme_title_dark">Oscuro</string>
+  <string name="pref_theme_title_dark">Escuro</string>
   <string name="pref_theme_title_trueblack">Negro (listo para AMOLED)</string>
   <string name="pref_episode_cache_unlimited">Ilimitado</string>
   <string name="pref_update_interval_hours_plural">horas</string>
@@ -474,8 +474,8 @@
   <string name="pref_rewind_sum">Personaliza o número de segundos que se retrocede na reprodución cando se preme o botón retroceso</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">Alta prioridade nas notificacións</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">Isto expande as notificacións para mostrar os botóns de reprodución</string>
-  <string name="pref_persistNotify_title">Controles persistentes de reprodución</string>
-  <string name="pref_persistNotify_sum">Manter notificación e controles na pantalla de bloqueo cando a reprodución está pausada.</string>
+  <string name="pref_persistNotify_title">Controis persistentes de reprodución</string>
+  <string name="pref_persistNotify_sum">Manter notificación e controis na pantalla de bloqueo cando a reprodución está pausada.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Establecer botóns de notificación compactos</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Cambia os botóns de reprodución cando a notificación está comprimida. O botón reproducir/pausar sempre se inclúe.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Escolle un máximo de %1$d elementos</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-hu/strings.xml b/core/src/main/res/values-hu/strings.xml
index b185fced2..e500bd1ac 100644
--- a/core/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -38,6 +38,7 @@
   <string name="statistics_speed_not_counted">Megjegyzés: a lejátszási sebesség nem lesz beleszámítva.</string>
   <string name="statistics_reset_data">Statisztikai adatok alaphelyzetbe állítása</string>
   <string name="statistics_reset_data_msg">Ez törli az összes epizód lejátszási hosszát. Biztos, hogy folytatja?</string>
+  <string name="statistics_counting_since">%s óta \lejátszottál</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
   <string name="total_size_downloaded_podcasts">Az eszközön lévő epizódok összmérete:</string>
   <!--Main activity-->
@@ -54,6 +55,9 @@
   <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Letöltött epizódok száma</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Nincs</string>
   <!--Bug report activity-->
+  <string name="log_file_share_exception">Nem találtam kompatibilis alkalmazást</string>
+  <string name="export_logs_menu_title">Részletes naplók exportálása</string>
+  <string name="confirm_export_log_dialog_message">Részletes naplók érzékeny adatokat is tartalmazhatnak, mint például a feliratkozások listáját.</string>
   <!--Webview actions-->
   <string name="open_in_browser_label">Megnyitás böngészőben</string>
   <string name="copy_url_label">URL másolása</string>
@@ -71,6 +75,7 @@
   <string name="author_label">Szerző(k)</string>
   <string name="language_label">Nyelv</string>
   <string name="url_label">URL</string>
+  <string name="cover_label">Borító</string>
   <string name="error_label">Hiba</string>
   <string name="error_msg_prefix">Hiba történt:</string>
   <string name="needs_storage_permission">A művelethez tároló jogosultság szükséges</string>
@@ -79,6 +84,7 @@
   <string name="chapters_label">Fejezetek</string>
   <string name="chapter_duration">Hossz: %1$s</string>
   <string name="description_label">Leírás</string>
+  <string name="shownotes_label">Adásnapló</string>
   <string name="episodes_suffix">\u0020epizód</string>
   <string name="processing_label">Feldolgozás</string>
   <string name="close_label">Bezárás</string>
@@ -92,11 +98,13 @@
   <string name="feed_volume_reduction_off">Ki</string>
   <string name="feed_volume_reduction_light">Enyhe</string>
   <string name="feed_volume_reduction_heavy">Erős</string>
+  <string name="parallel_downloads">%1$d párhuzamos letöltés</string>
   <string name="feed_auto_download_global">Globális alapértelmezett</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Mindig</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Soha</string>
   <string name="send_label">Küldés…</string>
   <string name="episode_cleanup_never">Soha</string>
+  <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">Ha nincs felvéve a kedvencek közé</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">Ha nincs sorbaállítva</string>
   <string name="episode_cleanup_after_listening">Befejezés után</string>
   <plurals name="episode_cleanup_hours_after_listening">
@@ -111,7 +119,17 @@
     <item quantity="one">%d kiválasztva</item>
     <item quantity="other">%d kiválasztva</item>
   </plurals>
+  <plurals name="num_episodes">
+    <item quantity="one">%d epizód</item>
+    <item quantity="other">%d epizódok</item>
+  </plurals>
   <string name="loading_more">Továbbiak betöltése…</string>
+  <string name="episode_notification">Epizód Értesítések</string>
+  <plurals name="new_episode_notification_title">
+    <item quantity="one">Új Epizód</item>
+    <item quantity="other">Új Epizódok</item>
+  </plurals>
+  <string name="new_episode_notification_group_text">A feliratkozásaidnak új epizódjai vannak.</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">Az összes megjelölése lejátszottként</string>
   <string name="mark_all_read_msg">Az összes epizód lejátszottnak jelölve</string>
@@ -202,7 +220,9 @@
   <string name="download_running">Letöltés fut</string>
   <string name="download_error_details">Részletek</string>
   <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nFájl URL:\n%2$s</string>
+  <string name="download_error_tap_for_details">Érintsd a részletek megjelenítéséhez.</string>
   <string name="download_error_device_not_found">Tárolóeszköz nem található</string>
+  <string name="download_error_insufficient_space">Nincs elég szabad tárhely a készülékeden.</string>
   <string name="download_error_http_data_error">HTTP adathiba</string>
   <string name="download_error_error_unknown">Ismeretlen hiba</string>
   <string name="download_error_unsupported_type">Nem támogatott csatornatípus</string>
@@ -222,6 +242,7 @@
     <item quantity="one">%d letöltés van hátra</item>
     <item quantity="other">%d letöltés van hátra</item>
   </plurals>
+  <string name="service_shutting_down">Szolgáltatás leállítása</string>
   <string name="download_notification_title">Podcast adatok letöltése</string>
   <string name="download_log_title_unknown">Ismeretlen cím</string>
   <string name="download_type_feed">Csatorna</string>
@@ -470,6 +491,8 @@
   <string name="pref_cast_message_free_flavor">A Chromecast harmadik féltől származó zárt programkönyvtárakat igényel, amelyek le vannak tiltva az AntennaPod jelen verziójában.</string>
   <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Letöltött elemek sorbaállítása</string>
   <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Letöltött epizódok sorhoz adása</string>
+  <string name="media_player_builtin">Android beépített lejátszó (elavult)</string>
+  <string name="media_player_sonic">Sonic Lejátszó (elavult)</string>
   <string name="media_player_exoplayer_recommended">ExoPlayer (javasolt)</string>
   <string name="media_player_switch_to_exoplayer">Váltás az ExoPlayerre</string>
   <string name="media_player_switched_to_exoplayer">Átváltva az ExoPlayerre.</string>
@@ -491,6 +514,9 @@
   <string name="back_button_go_to_page_title">Válasszon lapot</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">A törlés eltávolítja a sorból</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Törléskor az epizód automatikus eltávolítása a sorból.</string>
+  <string name="pref_filter_feed_title">Feliratkozások Szűrője</string>
+  <string name="no_filter_label">Egyik sem</string>
+  <string name="subscriptions_counter_greater_zero">Számláló nagyobb a nullánál.</string>
   <string name="auto_downloaded">Automatikusan letöltve</string>
   <string name="not_auto_downloaded">Nem automatikusan letöltve</string>
   <!--About screen-->
@@ -550,6 +576,7 @@
   <!--Sleep timer-->
   <string name="set_sleeptimer_label">Alvási időzítő beállítása</string>
   <string name="disable_sleeptimer_label">Alvási időzítő letiltása</string>
+  <string name="extend_sleep_timer_label">+%d perc</string>
   <string name="sleep_timer_label">Alvási időzít</string>
   <string name="time_dialog_invalid_input">Érvénytelen bemenet, az időnek egész számnak kell lennie</string>
   <string name="shake_to_reset_label">Rázás a visszaállításához</string>
@@ -578,10 +605,18 @@
   <string name="gpodnet_search_hint">Keresés a gpodder.neten</string>
   <string name="gpodnetauth_login_title">Bejelentkezés</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Bejelentkezés</string>
+  <string name="create_account">Fiók létrehozása</string>
   <string name="username_label">Felhasználónév</string>
   <string name="password_label">Jelszó</string>
+  <string name="gpodnetauth_server_custom">Egyedi szerver</string>
+  <string name="gpodnetauth_host">Állomásnév</string>
+  <string name="gpodnetauth_select_server">Szerver kiválasztása</string>
   <string name="gpodnetauth_device_descr">Hozzon létre egy új eszközt a gpodder.net fiókjához, vagy válasszon egy meglévőt:</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_name">Készülék neve</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod %1$s-n</string>
   <string name="gpodnetauth_device_caption_errorEmpty">A felirat nem lehet üres</string>
+  <string name="gpodnetauth_existing_devices">Létező készülékek</string>
+  <string name="gpodnetauth_create_device">Készülék létrehozása</string>
   <string name="gpodnetauth_device_butChoose">Kiválasztás</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">Gratulálunk! A gpodder.net fiókja most már össze van kapcsolva az eszközével. Az AntennaPod automatikusan szinkronizálja az eszközén lévő feliratkozásait a gpodder.net fiókjával.</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Szinkronizálás indítása most</string>
@@ -636,6 +671,7 @@
   <string name="switch_pages">Lapok váltása</string>
   <string name="position">Pozíció: %1$s</string>
   <string name="apply_action">Művelet alkalmazása</string>
+  <string name="play_chapter">Fejezet lejátszása</string>
   <!--Feed information screen-->
   <string name="authentication_label">Hitelesítés</string>
   <string name="authentication_descr">A felhasználónév és jelszó módosítása ennél a podcastnál és az epizódoknál.</string>
@@ -648,6 +684,9 @@
   <string name="keep_updated">Frissítse</string>
   <string name="keep_updated_summary">Vegye bele ezt a podcastot is az összes podcast (automatikus) frissítésébe</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">Az automatikus letöltés ki van kapcsolva a fő AntennaPod beállításokban</string>
+  <string name="statistics_listened_for">Hallgattad: </string>
+  <string name="statistics_episodes_on_device">Epizódok a készüléken:</string>
+  <string name="statistics_space_used">Használt tárhely: </string>
   <!--Progress information-->
   <string name="progress_upgrading_database">Az adatbázis frissítése</string>
   <!--AntennaPodSP-->
@@ -655,6 +694,7 @@
   <!--Add podcast fragment-->
   <string name="search_podcast_hint">Podcast keresése…</string>
   <string name="search_itunes_label">Keresés az iTunes-on</string>
+  <string name="search_podcastindex_label">Keress Podcastindex.org-on</string>
   <string name="search_fyyd_label">Keresés a fyyden</string>
   <string name="advanced">Speciális</string>
   <string name="add_podcast_by_url">Podcast hozzáadása RSS cím alapján</string>
@@ -671,6 +711,7 @@
   <!--Episodes apply actions-->
   <string name="all_label">Összes</string>
   <string name="selected_all_label">Összes epizód kiválasztva</string>
+  <string name="select_none_label">Egyik sem</string>
   <string name="deselected_all_label">Az összes epizód kiválasztásának megszüntetése</string>
   <string name="played_label">Lejátszott</string>
   <string name="selected_played_label">A lejátszott epizódok kiválasztva</string>
@@ -684,13 +725,16 @@
   <string name="selected_not_queued_label">A nem sorba állított epizódok kiválasztva</string>
   <string name="selected_has_media_label">Médiát tartalmazó kiválasztott epizódok</string>
   <string name="hide_is_favorite_label">Kedvenc</string>
+  <string name="not_favorite">Nem kedvenc</string>
   <string name="hide_downloaded_episodes_label">Letöltött</string>
   <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Nem letöltött</string>
   <string name="queued_label">Sorba állított</string>
   <string name="not_queued_label">Nem sorba állított</string>
   <string name="has_media">Médiát tartalmaz</string>
+  <string name="no_media">Nincs média</string>
   <string name="hide_paused_episodes_label">Szüneteltetett</string>
   <string name="hide_played_episodes_label">Lejátszott</string>
+  <string name="not_played">Nem lejátszott</string>
   <!--Sort-->
   <string name="sort_title_a_z">Cím (A \u2192 Z)</string>
   <string name="sort_title_z_a">Cím (Z \u2192 A)</string>
@@ -750,13 +794,19 @@
   <string name="cast_failed_receiver_player_error">A fogadó lejátszó súlyos hibát tapasztalt</string>
   <string name="cast_failed_media_error_skipping">Hiba médialejátszáskor. Átugrás…</string>
   <!--Notification channels-->
+  <string name="notification_group_errors">Hibák</string>
+  <string name="notification_group_news">Újdonságok</string>
   <string name="notification_channel_user_action">Művelet szükséges</string>
   <string name="notification_channel_user_action_description">Akkor látszik, ha művelet szükséges, például ha meg kell adnia egy jelszót.</string>
   <string name="notification_channel_downloading">Letöltés</string>
   <string name="notification_channel_downloading_description">Letöltés közben jelenik meg</string>
   <string name="notification_channel_playing">Most játszott</string>
   <string name="notification_channel_playing_description">Lehetővé teszi a lejátszás vezérlését. Ez a fő értesítés, amit a podcast lejátszásakor lát.</string>
+  <string name="notification_channel_download_error">Letöltés sikertelen</string>
+  <string name="notification_channel_sync_error">Szinkronizálás sikertelen</string>
+  <string name="notification_channel_auto_download">Elkészült az automatikus letöltés</string>
   <string name="notification_channel_episode_auto_download">Akkor jelenik meg, ha az epizódok automatikusan letöltésre kerültek.</string>
+  <string name="notification_channel_new_episode">Új Epizód</string>
   <!--Widget settings-->
   <string name="widget_settings">Widget beállítások</string>
   <string name="widget_create_button">Widget létrehozása</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-it/strings.xml b/core/src/main/res/values-it/strings.xml
index fa3542524..8344d7f77 100644
--- a/core/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -75,6 +75,7 @@
   <string name="author_label">Autore(i)</string>
   <string name="language_label">Lingua</string>
   <string name="url_label">URL</string>
+  <string name="cover_label">Copertina</string>
   <string name="error_label">Errore</string>
   <string name="error_msg_prefix">È stato rilevato un errore:</string>
   <string name="needs_storage_permission">Questa operazione richiede l\'accesso alla memoria</string>
@@ -83,6 +84,7 @@
   <string name="chapters_label">Capitoli</string>
   <string name="chapter_duration">Durata: %1$s</string>
   <string name="description_label">Descrizione</string>
+  <string name="shownotes_label">Note episodio</string>
   <string name="episodes_suffix">\u0020episodi</string>
   <string name="processing_label">Elaborazione in corso</string>
   <string name="close_label">Chiudi</string>
@@ -164,6 +166,7 @@
   <string name="hide_not_queued_episodes_label">Non in coda</string>
   <string name="hide_has_media_label">Con media</string>
   <string name="filtered_label">Filtrati</string>
+  <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Aggiornamento fallito. Tocca per i dettagli.</string>
   <string name="open_podcast">Apri podcast</string>
   <string name="please_wait_for_data">Attendi il caricamento dei dati</string>
   <!--actions on feeditems-->
@@ -227,14 +230,24 @@
   <string name="download_running">Download in corso</string>
   <string name="download_error_details">Dettagli</string>
   <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nURL file:\n%2$s</string>
+  <string name="download_error_tap_for_details">Tocca per i dettagli.</string>
   <string name="download_error_device_not_found">Spazio di archiviazione non trovato</string>
+  <string name="download_error_insufficient_space">Spazio libero nel dispositivo insufficiente.</string>
   <string name="download_error_http_data_error">Errore dei dati HTTP</string>
   <string name="download_error_error_unknown">Errore sconosciuto</string>
+  <string name="download_error_parser_exception">L\'host del podcast ha trasmesso un feed non valido.</string>
   <string name="download_error_unsupported_type">Tipo di feed non supportato</string>
+  <string name="download_error_unsupported_type_html">L\'host del podcast ha trasmesso un sito web, non un podcast.</string>
+  <string name="download_error_not_found">L\'host del server non riesce a trovare il file. Potrebbe essere stato cancellato.</string>
   <string name="download_error_connection_error">Errore di connessione</string>
+  <string name="download_error_unknown_host">Impossibile trovare il server. Verifica che l\'indirizzo sia digitato correttamente e la connessione sia funzionante.</string>
   <string name="download_error_unauthorized">Errore di autenticazione</string>
   <string name="download_error_file_type_type">Errore del tipo di file</string>
+  <string name="download_error_forbidden">L\'host del podcast ha rifiutato di rispondere.</string>
   <string name="download_canceled_msg">Download annullato</string>
+  <string name="download_error_wrong_size">Connessione al server persa prima del completamento del download</string>
+  <string name="download_error_blocked">Il download è stato bloccato da un\'altra app sul dispositivo.</string>
+  <string name="download_error_certificate">Impossibile stabilire una connessione sicura. Un\'altra app potrebbe aver bloccato il download oppure c\'è qualche problema con i certificati del server.</string>
   <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">Download annullato\n<i>Download automatico</i> disabilitato per questo elemento</string>
   <string name="download_report_title">Download completato con un errore (o errori)</string>
   <string name="auto_download_report_title">Download automatici completati</string>
@@ -247,6 +260,7 @@
     <item quantity="one">%d download rimanente</item>
     <item quantity="other">%d download rimanenti</item>
   </plurals>
+  <string name="service_shutting_down">Spegnimento servizio</string>
   <string name="download_notification_title">Scaricamento podcast in corso</string>
   <string name="download_log_title_unknown">Titolo sconosciuto</string>
   <string name="download_type_feed">Feed</string>
@@ -614,6 +628,7 @@
   <string name="gpodnet_search_hint">Cerca su gpodder.net</string>
   <string name="gpodnetauth_login_title">Login</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Login</string>
+  <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Dati e password non cifrati!</string>
   <string name="create_account">Crea account</string>
   <string name="username_label">Username</string>
   <string name="password_label">Password</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-ja/strings.xml b/core/src/main/res/values-ja/strings.xml
index a3758aa7b..33ad5f785 100644
--- a/core/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <string name="all_episodes_short_label">すべて</string>
   <string name="new_episodes_label">新規</string>
   <string name="favorite_episodes_label">お気に入り</string>
-  <string name="new_label">新</string>
+  <string name="new_label">新規</string>
   <string name="settings_label">設定</string>
   <string name="downloads_label">ダウンロード</string>
   <string name="downloads_running_label">実行中</string>
@@ -30,6 +30,7 @@
   <!--Google Assistant-->
   <string name="app_action_not_found">%1$sが見つかりません</string>
   <!--Statistics fragment-->
+  <string name="total_time_listened_to_podcasts">エピソード総再生時間:</string>
   <string name="statistics_details_dialog">%2$d から %1$d のエピソードが開始しました。\n\n%4$s から%3$s を再生しました。</string>
   <string name="statistics_mode">統計情報モード</string>
   <string name="statistics_mode_normal">実際に再生された時間を計算します。 2回再生すると2回カウントされ、再生済のマークはカウントされません</string>
@@ -37,7 +38,9 @@
   <string name="statistics_speed_not_counted">注意: 再生速度は考慮されません。</string>
   <string name="statistics_reset_data">統計情報のデータをリセット</string>
   <string name="statistics_reset_data_msg">これにより、すべてのエピソードを再生した期間の履歴が消去されます。 続行しますか?</string>
+  <string name="statistics_counting_since">%sからの再生時間</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
+  <string name="total_size_downloaded_podcasts">ダウンロードされたエピソードのサイズ:</string>
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">メニューを開く</string>
   <string name="drawer_close">メニューを閉じる</string>
@@ -52,6 +55,9 @@
   <string name="drawer_feed_counter_downloaded">ダウンロード済のエピソードの数</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">なし</string>
   <!--Bug report activity-->
+  <string name="log_file_share_exception">互換性のあるアプリが見つかりません</string>
+  <string name="export_logs_menu_title">詳細ログを出力する</string>
+  <string name="confirm_export_log_dialog_message">詳細ログには購読リストなどの機密情報が含まれる可能性があります</string>
   <!--Webview actions-->
   <string name="open_in_browser_label">ブラウザーで開く</string>
   <string name="copy_url_label">URLをコピー</string>
@@ -69,6 +75,7 @@
   <string name="author_label">作者</string>
   <string name="language_label">言語</string>
   <string name="url_label">URL</string>
+  <string name="cover_label">カバー</string>
   <string name="error_label">エラー</string>
   <string name="error_msg_prefix">エラーが発生しました。</string>
   <string name="needs_storage_permission">この操作にはストレージのアクセス許可が必要です</string>
@@ -77,6 +84,7 @@
   <string name="chapters_label">チャプター</string>
   <string name="chapter_duration">時間: %1$s</string>
   <string name="description_label">説明</string>
+  <string name="shownotes_label">ショーノート</string>
   <string name="episodes_suffix">\u0020エピソード</string>
   <string name="processing_label">処理中</string>
   <string name="close_label">閉じる</string>
@@ -86,14 +94,17 @@
   <string name="auto_download_apply_to_items_message">新しい <i>自動ダウンロード</i> の設定は、自動的に新しいエピソードに適用されます。\n以前に公開されたエピソードにも適用しますか?</string>
   <string name="auto_delete_label">エピソードを自動削除</string>
   <string name="feed_volume_reduction">ボリューム削減</string>
+  <string name="feed_volume_reduction_summary">エピソードのボリュームをこのフィードのみ下げる: %1$s</string>
   <string name="feed_volume_reduction_off">オフ</string>
   <string name="feed_volume_reduction_light">ライト</string>
   <string name="feed_volume_reduction_heavy">ヘビー</string>
+  <string name="parallel_downloads">%1$d個を並列ダウンロード</string>
   <string name="feed_auto_download_global">全般のデフォルト</string>
   <string name="feed_auto_download_always">常に</string>
   <string name="feed_auto_download_never">しない</string>
   <string name="send_label">送信…</string>
   <string name="episode_cleanup_never">しない</string>
+  <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">お気に入りされていない</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">キューにない時</string>
   <string name="episode_cleanup_after_listening">完了後</string>
   <plurals name="episode_cleanup_hours_after_listening">
@@ -109,6 +120,7 @@
     <item quantity="other">%dエピソード</item>
   </plurals>
   <string name="loading_more">さらに読み込んでいます…</string>
+  <string name="episode_notification">エピソードの通知</string>
   <plurals name="new_episode_notification_title">
     <item quantity="other">新エピソード</item>
   </plurals>
diff --git a/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 088618c98..e8b0512f2 100644
--- a/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
   <string name="downloads_log_label">Log</string>
   <string name="subscriptions_label">Assinaturas</string>
   <string name="subscriptions_list_label">Lista de Assinaturas</string>
-  <string name="cancel_download_label">Cancelar Download</string>
+  <string name="cancel_download_label">Cancelar download</string>
   <string name="playback_history_label">Histórico de reprodução</string>
   <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
   <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net login</string>
@@ -73,6 +73,7 @@
   <string name="author_label">Autor(es)</string>
   <string name="language_label">Idioma</string>
   <string name="url_label">URL</string>
+  <string name="cover_label">Capa</string>
   <string name="error_label">Erro</string>
   <string name="error_msg_prefix">Um erro ocorreu:</string>
   <string name="needs_storage_permission">Permissão de armazenamento necessária para essa operação</string>