updated strings

3 files changed, 7 insertions, 8 deletions

diff --git a/core/src/main/res/values-de/strings.xml b/core/src/main/res/values-de/strings.xml
index dab91e9e7..c984a932d 100644
--- a/core/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -264,8 +264,8 @@
   <string name="pref_auto_delete_title">Automatisches Löschen</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Episoden werden als gespielt markiert, wenn weniger als eine bestimmte Anzahl Sekunden Restspielzeit übrig sind</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Schlaues als gespielt markieren</string>
-  <string name="pref_skip_removes_from_queue_sum">Epsoden aus der Abspielliste entfernen, wenn sie übersprungen werden</string>
-  <string name="pref_skip_removes_from_queue_title">Überspringen entfernt Episoden</string>
+  <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Behalte Episoden beim Überspringen</string>
+  <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Behalte übersprungene Episoden</string>
   <string name="playback_pref">Wiedergabe</string>
   <string name="network_pref">Netzwerk</string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">Aktualisierungsintervall oder -tageszeit</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-fr/strings.xml b/core/src/main/res/values-fr/strings.xml
index f0a7a864e..87b414a18 100644
--- a/core/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -182,7 +182,7 @@
   <string name="authentication_notification_title">Authentification requise</string>
   <string name="authentication_notification_msg">La ressource que vous avez demandé nécessite un nom d\'utilisateur et un mot de passe</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Confirmer téléchargement mobile</string>
-  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">Le téléchargement sur la connexion mobile est désactivé dans les options.\n\nVous pouvez choisir d\'ajouter seulement l\’épisode à la liste ou vous pouvez autoriser temporairement le téléchargement.\n\n&lt;small&gt;Votre choix sera retenu pour les 10 prochaines minutes.&lt;small&gt;</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">Le téléchargement sur la connexion mobile est désactivé dans les options.\n\nVous pouvez choisir d'ajouter seulement l’épisode à la liste ou vous pouvez autoriser temporairement le téléchargement.\n\n&lt;small&gt;Votre choix sera retenu pour les 10 prochaines minutes.&lt;small&gt;</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Le téléchargement sur la connexion mobile est désactivé dans les options.\n\nVoulez-vous autoriser temporairement le téléchargement?\n\n&lt;small&gt;Votre choix sera retenu pour les 10 prochaines minutes.&lt;small&gt;</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Rajouter à la liste</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">Permettre temporairement</string>
@@ -264,8 +264,6 @@
   <string name="pref_auto_delete_title">Suppression automatique</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Marquer les épisodes comme lus même s\'il reste encore moins d\'un certain intervalle de temps</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Marquer comme lu intelligent</string>
-  <string name="pref_skip_removes_from_queue_sum">Retirer les épisodes de la liste lorsqu\'ils sont passés</string>
-  <string name="pref_skip_removes_from_queue_title">Passer l’épisode le retire de la liste</string>
   <string name="playback_pref">Lecture</string>
   <string name="network_pref">Réseau</string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">Intervalle de mise à jour ou heure de la journée</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-nl/strings.xml b/core/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 07c786ad9..86c1399cf 100644
--- a/core/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -98,7 +98,7 @@
   <string name="mark_all_read_msg">Alle afleveringen als afgespeeld markeren</string>
   <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Bevestig aub dat u alle afleveringen als afgespeeld wilt markeren.</string>
   <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Bevestig aub dat u alle afleveringen van deze feed als afgespeeld wilt markeren.</string>
-  <string name="mark_all_seen_label">Alles als gelezen markeren</string>
+  <string name="mark_all_seen_label">\'Nieuw\' label van alle afleveringen verwijderen.</string>
   <string name="show_info_label">Toon informatie</string>
   <string name="remove_feed_label">Podcast verwijderen</string>
   <string name="share_label">Delen...</string>
@@ -243,6 +243,7 @@
   <!--Variable Speed-->
   <string name="download_plugin_label">Plugin downloaden</string>
   <string name="no_playback_plugin_title">Plugin niet geïnstalleerd</string>
+  <string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Om variabele afspeelsnelheid te kunnen gebruiken, moet een bibliotheek van derden worden geïnstalleerd of de experimentele Sonic Player worden geactiveerd (beschikbaar voor Android 4.1 en hoger).\n\nKies \'Plugin Downloaden\' om de gratis plugin via de Play Store te installeren.\n\nProblemen bij het gebruik van deze plugin zijn niet de verantwoordelijkheid van AntennaPod en moeten gemeld worden bij de ontwikkelaar van de plugin.</string>
   <string name="set_playback_speed_label">Afspeelsnelheden</string>
   <string name="enable_sonic">Sonic instellen</string>
   <!--Empty list labels-->
@@ -263,8 +264,8 @@
   <string name="pref_auto_delete_title">Automatisch verwijderen</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Als afgespeeld markeren wanneer minder dan een bepaald aantal seconden van de afspeeltijd over is</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Slimme afgespeeld markering</string>
-  <string name="pref_skip_removes_from_queue_sum">Afleveringen uit de wachtrij verwijderen als u op \'overslaan\' klikt</string>
-  <string name="pref_skip_removes_from_queue_title">Verwijderen na overslaan</string>
+  <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Afleveringen bewaren en in de wachtrij houden als u op \'overslaan\' klikt</string>
+  <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Overgeslagen afleveringen bewaren</string>
   <string name="playback_pref">Afspelen</string>
   <string name="network_pref">Netwerk</string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">Feed update interval of tijdstip</string>