summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorByteHamster <info@bytehamster.com>2019-08-20 22:10:09 +0200
committerByteHamster <info@bytehamster.com>2019-08-20 22:10:09 +0200
commitf9889939a6a64d23578b5204fc1993dcfadac07f (patch)
tree5623b7730527d7124d31db8946906501ac982e4f /core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
parent99e9a0b7930657ef3f52296f204ad3da11340164 (diff)
downloadAntennaPod-f9889939a6a64d23578b5204fc1993dcfadac07f.zip
Updated Translations
Diffstat (limited to 'core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml')
-rw-r--r--core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml82
1 files changed, 30 insertions, 52 deletions
diff --git a/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 76f838bde..7c318c941 100644
--- a/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -111,9 +111,6 @@
<string name="mark_all_read_msg">Marcar todos Episódios como reproduzidos</string>
<string name="mark_all_read_confirmation_msg">Por favor, confirme que você deseja marcar todos os episódios como já reproduzidos.</string>
<string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Favor confirmar que deseja marcar todos os episódios nesse podcast como já ouvidos.</string>
- <string name="remove_all_new_flags_label">Marcar todos como vistos</string>
- <string name="removed_all_new_flags_msg">Todos os episódios marcados como já ouvidos</string>
- <string name="remove_all_new_flags_confirmation_msg">Confirme se deseja marcar todos os episódios como vistos.</string>
<string name="show_info_label">Mostrar informação</string>
<string name="show_feed_settings_label">Exibir configurações do podcast</string>
<string name="feed_info_label">Informações do podcast</string>
@@ -148,6 +145,10 @@
<string name="open_podcast">Abrir Podcast</string>
<!--actions on feeditems-->
<string name="download_label">Download</string>
+ <plurals name="downloading_batch_label">
+ <item quantity="one">Baixar %d episódio.</item>
+ <item quantity="other">Baixar %d episódios.</item>
+ </plurals>
<string name="play_label">Reproduzir</string>
<string name="pause_label">Pausar</string>
<string name="stop_label">Parar</string>
@@ -155,20 +156,38 @@
<string name="remove_label">Remover</string>
<string name="delete_label">Deletar</string>
<string name="delete_failed">Não foi possível deletar o arquivo. Experimente reiniciar o dispositivo.</string>
- <string name="remove_new_flag_label">Marcar como ouvido</string>
- <string name="removed_new_flag_label">Marcar como visto</string>
+ <string name="delete_episode_label">Apagar Episódio</string>
+ <plurals name="deleted_episode_batch_label">
+ <item quantity="one">%d episódio apagado.</item>
+ <item quantity="other">%d episódios apagados.</item>
+ </plurals>
<string name="mark_read_label">Marcar como reproduzido</string>
<string name="marked_as_read_label">Marcado como reproduzido</string>
+ <plurals name="marked_read_batch_label">
+ <item quantity="one">%d episódio marcado como reproduzido.</item>
+ <item quantity="other">%d episódios marcados como reproduzidos.</item>
+ </plurals>
<string name="mark_unread_label">Marcar como não reproduzido</string>
+ <plurals name="marked_unread_batch_label">
+ <item quantity="one">%d episódio marcado como não reproduzido.</item>
+ <item quantity="other">%d episódios marcados como não reproduzidos.</item>
+ </plurals>
<string name="add_to_queue_label">Adicionar à fila</string>
<string name="added_to_queue_label">Adicionado à fila</string>
+ <plurals name="added_to_queue_batch_label">
+ <item quantity="one">%d episódio adicionado à fila.</item>
+ <item quantity="other">%d episódios adicionados à fila.</item>
+ </plurals>
<string name="remove_from_queue_label">Remover da fila</string>
+ <plurals name="removed_from_queue_batch_label">
+ <item quantity="one">%d episódio removido da fila.</item>
+ <item quantity="other">%d episódios removidos da fila.</item>
+ </plurals>
<string name="add_to_favorite_label">Adicionar aos Favoritos</string>
<string name="added_to_favorites">Adicionado aos Favoritos</string>
<string name="remove_from_favorite_label">Remover dos Favoritos</string>
<string name="removed_from_favorites">Removido dos Favoritos</string>
<string name="visit_website_label">Visitar Website</string>
- <string name="support_label">Adicionar ao Flattr</string>
<string name="skip_episode_label">Pular episódio</string>
<string name="activate_auto_download">Ativar download automático </string>
<string name="deactivate_auto_download">Desativar download automático</string>
@@ -254,32 +273,6 @@
<string name="ascending">Crescente</string>
<string name="descending">Decrescente</string>
<string name="clear_queue_confirmation_msg">Por favor confirme que você deseja limpar TODOS episódios da fila</string>
- <!--Flattr-->
- <string name="flattr_auth_label">Logar no Flattr</string>
- <string name="flattr_auth_explanation">Pressione o botão abaixo para iniciar o processo de autenticação. Você será direcionado para a tela de login do Flattr, que pedirá autorização para que o AntennaPod utilize o Flattr. Após conceder a permissão, você retornará a esta tela automaticamente.</string>
- <string name="authenticate_label">Autenticar</string>
- <string name="return_home_label">Retornar ao início</string>
- <string name="flattr_auth_success">Autenticado com sucesso! Agora você poderá utilizar o Flattr de dentro do AntennaPod.</string>
- <string name="no_flattr_token_title">Nenhum token do Flattr encontrado</string>
- <string name="no_flattr_token_notification_msg">Sua conta flattr parece não estar conectada ao AntennaPod. Toque aqui para autenticar.</string>
- <string name="no_flattr_token_msg">Sua conta Flattr não está conectada ao AntennaPod. Você pode conectar sua conta ao AntennaPod para usar o Flattr de dentro da aplicação ou pode visitar o website do feed para usar o Flattr por lá.</string>
- <string name="authenticate_now_label">Autenticar</string>
- <string name="action_forbidden_title">Ação proibida</string>
- <string name="action_forbidden_msg">AntennaPod não tem permissão para esta ação. A permissão de acesso do AntennaPod pode ter sido revogada. Você pode re-autenticar ou visitar o website do feed.</string>
- <string name="access_revoked_title">Acesso revogado</string>
- <string name="access_revoked_info">Você revogou o token de acesso do AntennaPod com sucesso. Para finalizar o processo, você deve remover esta app da lista de aplicativos aprovados nas configurações de sua conta no website do Flattr.</string>
- <!--Flattr-->
- <string name="flattr_click_success">Flattr\'ou alguma coisa!</string>
- <string name="flattr_click_success_count">Flattr\'ou %d coisas!</string>
- <string name="flattr_click_success_queue">Flattr\'ou: %s</string>
- <string name="flattr_click_failure_count">Falou em flattr %d coisas!</string>
- <string name="flattr_click_failure">Não flattr\'ou: %s.</string>
- <string name="flattr_click_enqueued">Coisas que serão flattr\'adas mais tarde</string>
- <string name="flattring_thing">Flattrando %s</string>
- <string name="flattring_label">AntennaPod está flattrando</string>
- <string name="flattrd_label">AntennaPod foi flattr\'ado</string>
- <string name="flattrd_failed_label">AntennaPod flattr falhou</string>
- <string name="flattr_retrieving_status">Recebendo coisas flattr\'adas</string>
<!--Variable Speed-->
<string name="download_plugin_label">Download Plugin</string>
<string name="no_playback_plugin_title">Plugin Não Instalado</string>
@@ -288,8 +281,8 @@
<string name="enable_sonic">Habilitar Sonic</string>
<!--Empty list labels-->
<string name="no_feeds_label">Você ainda não se inscreveu a nenhum podcast.</string>
- <string name="no_chapters_label">Este episódio não possui capítulos</string>
<string name="no_shownotes_label">Este episódio não possui notas.</string>
+ <string name="no_chapters_label">Este episódio não possui capítulos</string>
<!--Preferences-->
<string name="storage_pref">Armazenamento</string>
<string name="project_pref">Projeto</string>
@@ -297,15 +290,12 @@
<string name="about_pref">Sobre</string>
<string name="queue_label">Fila</string>
<string name="integrations_label">Integrações</string>
- <string name="flattr_label">Flattr</string>
- <string name="flattr_summary">Serviço de micropagamento</string>
<string name="automation">Automação</string>
<string name="download_pref_details">Detalhes</string>
<string name="import_export_pref">Importar/Exportar</string>
<string name="appearance">Aparência</string>
<string name="external_elements">Elementos externos</string>
<string name="interruptions">Interrupções</string>
- <string name="buttons">Botões de controle de reprodução</string>
<string name="media_player">Reprodutor de mídia</string>
<string name="pref_episode_cleanup_title">Limpar Episódio</string>
<string name="pref_episode_cleanup_summary">Episódios que não estão na fila e não estão nos favoritos podem ser removidos se o Download Automático precisar de espaço para novos episódios</string>
@@ -342,17 +332,7 @@
<string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Fones de ouvido reconectados</string>
<string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Bluetooth reconectado</string>
<string name="pref_mobileUpdate_title">Atualizações via Rede de Dados Celular</string>
- <string name="pref_mobileUpdate_sum">Permite atualizações quando conectado na rede de dados celular</string>
<string name="refreshing_label">Atualizando</string>
- <string name="flattr_settings_label">Configurações do Flattr</string>
- <string name="pref_flattr_auth_title">Logar no Flattr</string>
- <string name="pref_flattr_auth_sum">Loga na sua conta Flattr para utilizá-lo diretamente da aplicação</string>
- <string name="pref_flattr_this_app_title">Registra este aplicativo no Flattr</string>
- <string name="pref_flattr_this_app_sum">Suportar o desenvolvimento do AntennaPod usando o Flattr. Obrigado!</string>
- <string name="pref_revokeAccess_title">Revogar acesso</string>
- <string name="pref_revokeAccess_sum">Cancelar permissão de acesso à sua conta Flattr</string>
- <string name="pref_auto_flattr_title">Flattr automático</string>
- <string name="pref_auto_flattr_sum">Configurar automaticamente com flattr</string>
<string name="user_interface_label">Interface com usuário</string>
<string name="pref_set_theme_title">Selecionar tema</string>
<string name="pref_nav_drawer_title">Customizar Gaveta de Navegação</string>
@@ -440,6 +420,7 @@
<string name="pref_enqueue_downloaded_title">Enfileirar os baixados</string>
<string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Adicionar episódios baixados à fila</string>
<string name="media_player_builtin">Reprodutor próprio do Android</string>
+ <string name="pref_skip_silence_title">Pular silêncio no áudio</string>
<string name="pref_videoBehavior_title">Após fechar vídeo</string>
<string name="pref_videoBehavior_sum">Comportamento ao parar a reprodução de vídeo</string>
<string name="stop_playback">Parar a reprodução</string>
@@ -455,11 +436,6 @@
<string name="double_tap_toast">Clique novamente no botão voltar para sair</string>
<string name="back_button_go_to_page">Vá para a página...</string>
<string name="back_button_go_to_page_title">Selecione a página</string>
- <!--Auto-Flattr dialog-->
- <string name="auto_flattr_enable">Abilitar automaticamente o flattr</string>
- <string name="auto_flattr_after_percent">Episódio Flattr assim que %d porcento for tocado</string>
- <string name="auto_flattr_ater_beginning">Episódio Flattr quando a repodução iniciar</string>
- <string name="auto_flattr_ater_end">Episódio Flattr quando a reprodução finalizar</string>
<!--Search-->
<string name="search_hint">Buscar por episódios</string>
<string name="found_in_shownotes_label">Encontrados em exibir descrição</string>
@@ -603,9 +579,10 @@
<string name="progress_upgrading_database">Atualizando o banco de dados</string>
<!--AntennaPodSP-->
<string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importando assinaturas de aplicativos de finalidade única...</string>
+ <!--Add podcast fragment-->
<string name="search_itunes_label">Procurar no iTunes</string>
- <string name="filter">Filtrar</string>
<string name="search_fyyd_label">Pesquisar em fyyd</string>
+ <string name="filter">Filtrar</string>
<!--Episodes apply actions-->
<string name="all_label">Todos</string>
<string name="selected_all_label">Selecionar todos Episódios</string>
@@ -647,6 +624,7 @@
<string name="audio_effects">Efeitos Sonoros</string>
<string name="stereo_to_mono">Downmix: Stereo para mono</string>
<string name="sonic_only">Apenas Sonic</string>
+ <string name="exoplayer_only">Somente ExoPlayer</string>
<!--proxy settings-->
<string name="proxy_type_label">Tipo</string>
<string name="host_label">Host</string>