updated strings from transifex

1 files changed, 45 insertions, 0 deletions

diff --git a/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index c12fedbaa..a7ddf81d3 100644
--- a/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -26,6 +26,11 @@
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">Apri il menù</string>
   <string name="drawer_close">Chiudi il menù</string>
+  <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Ordina alfabeticamente</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Numero di episodi nuovi e non riprodotti</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_new">Numero di episodi nuovi</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Numero di episodi non riprodotti</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_none">Nessuno</string>
   <!--Webview actions-->
   <string name="open_in_browser_label">Apri nel browser</string>
   <string name="copy_url_label">Copia URL</string>
@@ -37,6 +42,8 @@
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">Conferma</string>
   <string name="cancel_label">Annulla</string>
+  <string name="yes">Sì</string>
+  <string name="no">No</string>
   <string name="author_label">Autore</string>
   <string name="language_label">Lingua</string>
   <string name="url_label">URL</string>
@@ -59,7 +66,11 @@
   <string name="close_label">Chiudi</string>
   <string name="retry_label">Riprova</string>
   <string name="auto_download_label">Includi nei download automatici</string>
+  <string name="auto_download_apply_to_items_title">Applica ai Precedenti Episodi</string>
   <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020download paralleli</string>
+  <string name="feed_auto_download_global">Globale</string>
+  <string name="feed_auto_download_always">Sempre</string>
+  <string name="feed_auto_download_never">Mai</string>
   <!--'Add Feed' Activity labels-->
   <string name="feedurl_label">URL del feed</string>
   <string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string>
@@ -70,9 +81,13 @@
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">Segna tutti come riprodotti</string>
   <string name="mark_all_read_msg">Segnati tutti gli episodi come riprodotti</string>
+  <string name="mark_all_seen_label">Segna tutti come visti</string>
   <string name="show_info_label">Informazioni</string>
   <string name="remove_feed_label">Rimuovi un podcast</string>
+  <string name="share_label">Condividi...</string>
   <string name="share_link_label">Condividi il link al sito</string>
+  <string name="share_feed_url_label">Condividi URL del Feed</string>
+  <string name="share_item_url_label">Condividi URL dell\'Episodio</string>
   <string name="feed_delete_confirmation_msg">Per favore conferma la cancellazione di questo feed e di TUTTI gli episodi collegati che sono stati precedentemente scaricati.</string>
   <string name="feed_remover_msg">Rimozione feed</string>
   <string name="load_complete_feed">Ricarica il feed completo</string>
@@ -219,6 +234,7 @@
   <string name="pref_auto_delete_title">Elimina automaticamente</string>
   <string name="playback_pref">Riproduzione</string>
   <string name="network_pref">Rete</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Disable">Disabilita</string>
   <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">Abilita il download dei media solo tramite WiFi</string>
   <string name="pref_followQueue_title">Playback continuo</string>
   <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">Download dei media su WiFi</string>
@@ -267,6 +283,7 @@
   <string name="pref_expandNotify_sum">Espandi sempre le notifiche per mostrare i pulsanti di riproduzione.</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">Controlli di riproduzione persistenti</string>
   <string name="pref_persistNotify_sum">Mantieni le notifiche e i controlli del blocco dello schermo quando la riproduzione è in pausa.</string>
+  <string name="pref_showDownloadReport_title">Mostra il Rapporto del Download</string>
   <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Le versioni di Android prima della 4.1 non supportano le notifiche estese.</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Disabilitato</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
@@ -305,6 +322,21 @@
   <string name="sleep_timer_label">Timer di spegnimento</string>
   <string name="time_left_label">Tempo residuo:\u0020</string>
   <string name="time_dialog_invalid_input">Input non valido, il campo deve essere un numero intero.</string>
+  <string name="time_seconds">secondi</string>
+  <string name="time_minutes">minuti</string>
+  <string name="time_hours">ore</string>
+  <plurals name="time_seconds_quantified">
+    <item quantity="one">1 secondo</item>
+    <item quantity="other">%d secondi</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="time_minutes_quantified">
+    <item quantity="one">1 minuto</item>
+    <item quantity="other">%d minuti</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="time_hours_quantified">
+    <item quantity="one">1 ora</item>
+    <item quantity="other">%d ore</item>
+  </plurals>
   <!--gpodder.net-->
   <string name="gpodnet_taglist_header">CATEGORIE</string>
   <string name="gpodnet_toplist_header">TOP PODCAST</string>
@@ -378,4 +410,17 @@
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importazione di sottoscrizioni da applicazioni monouso in corso...</string>
   <string name="search_itunes_label">Cerca su iTunes</string>
+  <string name="select_label"><b>Seleziona ...</b></string>
+  <string name="all_label">Tutti</string>
+  <string name="selected_all_label">Tutti gli Episodi Selezionati</string>
+  <string name="none_label">Nessuno</string>
+  <string name="deselected_all_label">Tutti gli Episodi Deselezionati</string>
+  <string name="played_label">Riprodotto</string>
+  <string name="unplayed_label">Non riprodotto</string>
+  <string name="sort_title_a_z">Titolo (A \u2192 Z)</string>
+  <string name="sort_title_z_a">Titolo (Z \u2192 A)</string>
+  <string name="sort_date_new_old">Data (New \u2192 Old)</string>
+  <string name="sort_date_old_new">Data (Old \u2192 New)</string>
+  <string name="sort_duration_short_long">Durata (Short \u2192 Long)</string>
+  <string name="sort_duration_long_short">Durata (Long \u2192 Short)</string>
 </resources>