Updated translations

1 files changed, 31 insertions, 0 deletions

diff --git a/core/src/main/res/values-es/strings.xml b/core/src/main/res/values-es/strings.xml
index 48b3870e3..b8f1f0b25 100644
--- a/core/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -85,6 +85,7 @@
   <string name="auto_download_apply_to_items_message">La nueva opción <i>descarga automática</i> se aplicará automáticamente a episodios nuevos.\n¿También desea aplicarlo a episodios anteriores?</string>
   <string name="auto_delete_label">Borrar episodio automáticamente</string>
   <string name="feed_volume_reduction">Reducción de volumen</string>
+  <string name="feed_volume_reduction_summary">Bajar el volumen para episodios de este feed: %1$s</string>
   <string name="feed_volume_reduction_off">Apagado</string>
   <string name="feed_volume_reduction_light">Ligero</string>
   <string name="feed_volume_reduction_heavy">Fuerte</string>
@@ -104,6 +105,10 @@
     <item quantity="one">1 día después de acabar</item>
     <item quantity="other">%d días después de acabar</item>
   </plurals>
+  <plurals name="num_selected_label">
+    <item quantity="one">1%d seleccionado</item>
+    <item quantity="other">%d seleccionado</item>
+  </plurals>
   <string name="loading_more">Cargando mas...</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">Marcar todos como reproducidos</string>
@@ -322,6 +327,7 @@
   <string name="project_pref">Proyecto</string>
   <string name="queue_label">Cola</string>
   <string name="synchronization_pref">Sincronización</string>
+  <string name="synchronization_sum">Sincronizar con otros dispositivos usando gpodder.net</string>
   <string name="automation">Automatización</string>
   <string name="download_pref_details">Detalles</string>
   <string name="import_export_pref">Importar/Exportar</string>
@@ -422,6 +428,12 @@
   <string name="pref_playback_speed_title">Velocidades de reproducción</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Personalice las velocidades disponibles en la reproducción de audio a velocidad variable</string>
   <string name="pref_feed_playback_speed_sum">La velocidad a la que comenzarán los episodios de este podcast</string>
+  <string name="pref_feed_skip">Saltar automático</string>
+  <string name="pref_feed_skip_sum">Saltar introducción y créditos finales.</string>
+  <string name="pref_feed_skip_ending">Saltar los últimos</string>
+  <string name="pref_feed_skip_intro">Saltar episodio</string>
+  <string name="pref_feed_skip_ending_toast">Saltados los últimos %d segundos</string>
+  <string name="pref_feed_skip_intro_toast">Saltados los primeros %d segundos</string>
   <string name="pref_playback_time_respects_speed_title">Ajustar la información del medio según la velocidad de reproducción</string>
   <string name="pref_playback_time_respects_speed_sum">La posición y duración están adaptadas a la velocidad de reproducción</string>
   <string name="pref_fast_forward">Intervalo de avance</string>
@@ -472,6 +484,8 @@
   <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Añadir descargados a la cola</string>
   <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Añadir episodios descargados a la cola</string>
   <string name="media_player_builtin">Reproductor Android integrado</string>
+  <string name="media_player_switch_to_exoplayer">Cambiar a ExoPlayer</string>
+  <string name="media_player_switched_to_exoplayer">Cambiado a ExoPlayer</string>
   <string name="pref_skip_silence_title">Saltar silencio en audio</string>
   <string name="pref_videoBehavior_title">Al salir del vídeo</string>
   <string name="pref_videoBehavior_sum">Comportamiento al salir de la reproducción de video</string>
@@ -506,6 +520,9 @@
   <string name="no_results_for_query">No se han encontrado resultados de \"%1$s\"</string>
   <!--Synchronization-->
   <string name="sync_status_started">Sincronización iniciada</string>
+  <string name="sync_status_episodes_upload">Subiendo cambios de episodio...</string>
+  <string name="sync_status_episodes_download">Descargando cambios de episodios...</string>
+  <string name="sync_status_upload_played">Subiendo estado de reproducción...</string>
   <string name="sync_status_subscriptions">Sincronizando suscripciones...</string>
   <string name="sync_status_success">Sincronización exitosa</string>
   <string name="sync_status_error">Error en la sincronización</string>
@@ -624,6 +641,8 @@
   <!--Content descriptions for image buttons-->
   <string name="rewind_label">Retroceso</string>
   <string name="fast_forward_label">Avance</string>
+  <string name="increase_speed">Aumentar velocidad</string>
+  <string name="decrease_speed">Reducir velocidad</string>
   <string name="media_type_audio_label">Audio</string>
   <string name="media_type_video_label">Vídeo</string>
   <string name="navigate_upwards_label">Navegar hacia arriba</string>
@@ -632,7 +651,9 @@
   <string name="is_favorite_label">Episodio marcado como favorito</string>
   <string name="drag_handle_content_description">Arrastrar para cambiar la posición de este ítem</string>
   <string name="load_next_page_label">Cargar la página siguiente</string>
+  <string name="switch_pages">Cambiar páginas</string>
   <string name="position">Posición: %1$s</string>
+  <string name="apply_action">Aplicar acción</string>
   <!--Feed information screen-->
   <string name="authentication_label">Autenticación</string>
   <string name="authentication_descr">Cambiar nombre y contraseña de este pódcast y sus episodios</string>
@@ -658,6 +679,7 @@
   <string name="browse_gpoddernet_label">Explorar en gpodder.net</string>
   <string name="discover">Descubrir</string>
   <string name="discover_more">más »</string>
+  <string name="search_powered_by">Búsqueda gracias a %1$s</string>
   <string name="filter">Filtro</string>
   <!--Episodes apply actions-->
   <string name="all_label">Todos</string>
@@ -685,6 +707,12 @@
   <string name="sort_date_old_new">Fecha (Antiguo \u2192 Nuevo)</string>
   <string name="sort_duration_short_long">Duración (Corto \u2192 Largo)</string>
   <string name="sort_duration_long_short">Duración (Largo \u2192 Corto)</string>
+  <string name="sort_a_z">A \u2192 Z</string>
+  <string name="sort_z_a">Z \u2192 A</string>
+  <string name="sort_new_old">Nuevo \u2192 Viejo</string>
+  <string name="sort_old_new">Viejo \u2192 Nuevo</string>
+  <string name="sort_short_long">Breve \u2192 Largo</string>
+  <string name="sort_long_short">Largo \u2192 Breve</string>
   <!--Rating dialog-->
   <string name="rating_title">¿Te gusta AntennaPod?</string>
   <string name="rating_message">Estaríamos muy agradecidos si nos dedicas un poco de tiempo para valorar AntennaPod.</string>
@@ -745,4 +773,7 @@
   <string name="widget_create_button">Crear widget</string>
   <string name="widget_opacity">Opacidad</string>
   <!--On-Demand configuration-->
+  <string name="on_demand_config_setting_changed">Configuración actualizada satisfactoriamente.</string>
+  <string name="on_demand_config_stream_text">Parece que usas mucho el stream. ¿Quieres mostrar el botón de stream en la lista de episodios?</string>
+  <string name="on_demand_config_download_text">Parece que usas mucho las descargas. ¿Quieres mostrar el botón de descargar en la lista de episodios?</string>
 </resources>