diff options
author | Tom Hennen <TomHennen@users.noreply.github.com> | 2015-06-16 20:17:04 -0400 |
---|---|---|
committer | Tom Hennen <TomHennen@users.noreply.github.com> | 2015-06-16 20:17:04 -0400 |
commit | ec4ed747b6de9ab98d3ad31a0256a77b8e8cc25c (patch) | |
tree | 7dfa03fff2e7a7a9fc0d32b74e313668e9b6bcb2 /core/src/main/res/values-de | |
parent | f88c80cced6c3b529a6ef1addafaa930fb41d58f (diff) | |
parent | 3d102449bc2bf78b6c5645ee738e6658c9cb155f (diff) | |
download | AntennaPod-ec4ed747b6de9ab98d3ad31a0256a77b8e8cc25c.zip |
Merge pull request #881 from AntennaPod/develop1.2
Release of 1.2
Diffstat (limited to 'core/src/main/res/values-de')
-rw-r--r-- | core/src/main/res/values-de/strings.xml | 44 |
1 files changed, 38 insertions, 6 deletions
diff --git a/core/src/main/res/values-de/strings.xml b/core/src/main/res/values-de/strings.xml index 1f1b519ab..93e52acb6 100644 --- a/core/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -26,6 +26,7 @@ <!--Main activity--> <string name="drawer_open">Menü öffnen</string> <string name="drawer_close">Menü schließen</string> + <string name="drawer_preferences">Seitenleisten-Einstellungen</string> <!--Webview actions--> <string name="open_in_browser_label">Im Browser öffnen</string> <string name="copy_url_label">URL kopieren</string> @@ -39,6 +40,7 @@ <string name="cancel_label">Abbrechen</string> <string name="author_label">Autor</string> <string name="language_label">Sprache</string> + <string name="url_label">URL</string> <string name="podcast_settings_label">Einstellungen</string> <string name="cover_label">Bild</string> <string name="error_label">Fehler</string> @@ -64,7 +66,7 @@ <string name="etxtFeedurlHint">URL des Feeds oder der Webseite</string> <string name="txtvfeedurl_label">Podcast per URL hinzufügen</string> <string name="podcastdirectories_label">Podcast in Verzeichnis finden</string> - <string name="podcastdirectories_descr">Bei gpodder.net kannst du neue Podcasts nach Name, Kategorie oder Popularität suchen.</string> + <string name="podcastdirectories_descr">Bei gpodder.net kannst du neue Podcasts nach Name, Kategorie oder Popularität suchen. Oder suche bei iTunes.</string> <string name="browse_gpoddernet_label">gpodder.net durchsuchen</string> <!--Actions on feeds--> <string name="mark_all_read_label">Alle als gespielt markieren</string> @@ -78,6 +80,16 @@ <string name="feed_delete_confirmation_msg">Bitte bestätige, dass du diesen Feed und ALLE heruntergeladenen Episoden dieses Feeds entfernen möchtest.</string> <string name="feed_remover_msg">Entferne Feed</string> <string name="load_complete_feed">Kompletten Feed aktualisieren</string> + <string name="hide_episodes_title">Episoden verbergen</string> + <string name="hide_unplayed_episodes_label">Ungespielt</string> + <string name="hide_paused_episodes_label">Pausiert</string> + <string name="hide_played_episodes_label">Gespielt</string> + <string name="hide_queued_episodes_label">In Abspielliste</string> + <string name="hide_not_queued_episodes_label">Nicht in Abspielliste</string> + <string name="hide_downloaded_episodes_label">Heruntergeladen</string> + <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Nicht heruntergeladen</string> + <string name="filtered_label">Gefiltert</string> + <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Aktualisierung fehlgeschlagen</string> <!--actions on feeditems--> <string name="download_label">Herunterladen</string> <string name="play_label">Abspielen</string> @@ -90,12 +102,16 @@ <string name="mark_unread_label">Als ungespielt markieren</string> <string name="marked_as_read_label">Als gespielt markiert</string> <string name="add_to_queue_label">Zur Abspielliste hinzufügen</string> + <string name="added_to_queue_label">Zur Abspielliste hinzugefügt</string> <string name="remove_from_queue_label">Aus der Abspielliste entfernen</string> <string name="visit_website_label">Webseite besuchen</string> <string name="support_label">Flattrn</string> <string name="enqueue_all_new">Alle zur Abspielliste hinzufügen</string> <string name="download_all">Alle herunterladen</string> <string name="skip_episode_label">Episode überspringen</string> + <string name="activate_auto_download">Automatischen Download aktivieren</string> + <string name="deactivate_auto_download">Automatischen Download deaktivieren</string> + <string name="reset_position">Wiedergabe-Position zurücksetzen</string> <!--Download messages and labels--> <string name="download_successful">erfolgreich</string> <string name="download_failed">fehlgeschlagen</string> @@ -112,8 +128,10 @@ <string name="download_error_unknown_host">Unbekannter Host</string> <string name="download_error_unauthorized">Authentifizierungsfehler</string> <string name="cancel_all_downloads_label">Alle Downloads abbrechen</string> - <string name="download_cancelled_msg">Download abgebrochen</string> - <string name="download_report_title">Download abgeschlossen</string> + <string name="download_canceled_msg">Download abgebrochen</string> + <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">Download abgebrochen\n<i>Automatischen Download</i> für diese Episode deaktiviert</string> + <string name="download_report_title">Downloads endeten mit Fehler(n)</string> + <string name="download_report_content_title">Download-Bericht</string> <string name="download_error_malformed_url">Fehler in URL</string> <string name="download_error_io_error">E/A Error</string> <string name="download_error_request_error">Anfragefehler</string> @@ -129,6 +147,11 @@ <string name="download_request_error_dialog_message_prefix">Beim Herunterladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten:\u0020</string> <string name="authentication_notification_title">Authentifizierung erforderlich</string> <string name="authentication_notification_msg">Die angeforderte Quelle erfordert einen Benutzernamen und ein Passwort</string> + <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Mobilen Download bestätigen</string> + <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">Das Herunterladen über die mobile Datenverbindung ist in den Einstellungen deaktiviert.\n\nVorübergehend erlauben oder nur zur Abspielliste hinzufügen?\n\n<small>Deine Entscheidung wird für 10 Minuten gespeichert.</small></string> + <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Das Herunterladen über die mobile Datenverbindung ist in den Einstellungen deaktiviert.\n\nVorübergehend erlauben?\n\n<small>Deine Entscheidung wird für 10 Minuten gespeichert.</small></string> + <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Zur Abspielliste hinzufügen</string> + <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">Vorübergehend erlauben</string> <!--Mediaplayer messages--> <string name="player_error_msg">Fehler!</string> <string name="player_stopped_msg">Keine Medienwiedergabe</string> @@ -143,6 +166,8 @@ <string name="playbackservice_notification_title">Spiele Podcast ab</string> <string name="unknown_media_key">AntennaPod - Unbekannte Medientaste: %1$d</string> <!--Queue operations--> + <string name="lock_queue">Abspielliste sperren</string> + <string name="unlock_queue">Abspielliste entsperren</string> <string name="clear_queue_label">Abspielliste leeren</string> <string name="undo">Rückgängig</string> <string name="removed_from_queue">Element entfernt</string> @@ -200,6 +225,8 @@ <string name="pref_followQueue_sum">Springe zur nächsten Episode, wenn die vorherige Episode endet</string> <string name="pref_auto_delete_sum">Episode löschen, wenn die Wiedergabe endet</string> <string name="pref_auto_delete_title">Automatisches Löschen</string> + <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Episoden werden als gespielt markiert, wenn weniger als eine bestimmte Anzahl Sekunden Restspielzeit übrig sind</string> + <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Schlaues als gespielt markieren</string> <string name="playback_pref">Wiedergabe</string> <string name="network_pref">Netzwerk</string> <string name="pref_autoUpdateIntervall_title">Aktualisierungsintervall</string> @@ -223,6 +250,8 @@ <string name="pref_auto_flattr_sum">Automatisches Flattrn konfigurieren</string> <string name="user_interface_label">Benutzeroberfläche</string> <string name="pref_set_theme_title">Theme auswählen</string> + <string name="pref_nav_drawer_items_title">Seitenleiste ändern</string> + <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Ändere, welche Listen in der Seitenleiste erscheinen</string> <string name="pref_set_theme_sum">Ändere das Aussehen von AntennaPod.</string> <string name="pref_automatic_download_title">Automatisches Herunterladen</string> <string name="pref_automatic_download_sum">Konfiguriere das automatische Herunterladen von Episoden.</string> @@ -246,8 +275,8 @@ <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Ändere die Anmeldeinformationen deines gpodder.net Profils</string> <string name="pref_playback_speed_title">Wiedergabegeschwindigkeiten</string> <string name="pref_playback_speed_sum">Lege die verfügbaren Werte für die Veränderung der Wiedergabeschwindigkeit fest</string> - <string name="pref_seek_delta_title">Spul-Zeit</string> - <string name="pref_seek_delta_sum">Spule so viele Sekunden vor oder zurück</string> + <string name="pref_fast_forward">Vorspulzeit</string> + <string name="pref_rewind">Rückspulzeit</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Hostname ändern</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Standard-Host verwenden</string> <string name="pref_expandNotify_title">Benachrichtigung erweitern</string> @@ -257,6 +286,7 @@ <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Android-Versionen vor 4.1 unterstützen keine erweiterten Benachrichtigungen.</string> <string name="pref_queueAddToFront_sum">Fügen Sie neue Folgen auf den Anfang der Warteschlange.</string> <string name="pref_queueAddToFront_title">Vorne in Abspielliste einreihen</string> + <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Deaktiviert</string> <!--Auto-Flattr dialog--> <string name="auto_flattr_enable">Automatisches Flattrn aktivieren</string> <string name="auto_flattr_after_percent">Flattr eine Episode, sobald %d Prozent gespielt worden sind</string> @@ -341,6 +371,8 @@ <string name="set_to_default_folder">Standardordner auswählen</string> <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">Pausiere die Wiedergabe statt die Lautstärke zu reduzieren, wenn eine andere Anwendung Töne abspielt</string> <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">Bei Unterbrechungen pausieren</string> + <string name="pref_resumeAfterCall_sum">Wiedergabe fortsetzen, wenn Anruf beendet ist</string> + <string name="pref_resumeAfterCall_title">Nach Anruf fortsetzen</string> <!--Online feed view--> <string name="subscribe_label">Abonnieren</string> <string name="subscribed_label">Abonniert</string> @@ -369,5 +401,5 @@ <string name="authentication_descr">Ändere den Benutzernamen und das Passwort für diesen Podcast und dessen Episoden.</string> <!--AntennaPodSP--> <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importiere Abonnements aus Single-Purpose Apps</string> - <string name="search_itunes_label">iTunes suchen</string> + <string name="search_itunes_label">iTunes durchsuchen</string> </resources> |