Updated translations

1 files changed, 43 insertions, 0 deletions

diff --git a/core/src/main/res/values-de/strings.xml b/core/src/main/res/values-de/strings.xml
index dd80c824b..a84ccab70 100644
--- a/core/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -35,7 +35,9 @@
   <string name="statistics_speed_not_counted">Hinweis: Die Abspielgeschwindigkeit wird nicht berücksichtigt.</string>
   <string name="statistics_reset_data">Statistiken zurücksetzen</string>
   <string name="statistics_reset_data_msg">Die Abspieldauer wird für alle Episoden gelöscht. Möchtest du wirklich fortfahren?</string>
+  <string name="statistics_counting_since">Seit %s,\nhast du abgespielt</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
+  <string name="total_size_downloaded_podcasts">Gesamtgröße der Episoden auf dem Gerät:</string>
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">Menü öffnen</string>
   <string name="drawer_close">Menü schließen</string>
@@ -126,9 +128,13 @@
   <string name="feed_settings_label">Podcast-Einstellungen</string>
   <string name="rename_feed_label">Podcast umbenennen</string>
   <string name="remove_feed_label">Podcast entfernen</string>
+  <string name="share_label">Teilen</string>
+  <string name="share_label_with_ellipses">Teilen...</string>
   <string name="share_file_label">Teile Datei</string>
+  <string name="share_website_url_label">Adresse der Website</string>
   <string name="share_feed_url_label">Podcast feed URL</string>
   <string name="feed_delete_confirmation_msg">Bitte bestätige, dass du den Podcast \"%1$s\" und ALL dessen Episoden entfernen möchtest (auch heruntergeladene).</string>
+  <string name="feed_delete_confirmation_local_msg">Bitte bestätigen Sie, dass Sie den Podcast \"%1$s\" entfernen möchten. Die Dateien im lokalen Quellordner werden nicht gelöscht.</string>
   <string name="feed_remover_msg">Podcast wird entfernt</string>
   <string name="load_complete_feed">Kompletten Podcast aktualisieren</string>
   <string name="multi_select">Mehrere auswählen</string>
@@ -229,6 +235,10 @@
   </plurals>
   <string name="downloads_processing">Verarbeite Downloads</string>
   <string name="download_notification_title">Lade Podcast-Daten</string>
+  <plurals name="download_report_content">
+    <item quantity="one">%d Download erfolgreich, %d fehlgeschlagen</item>
+    <item quantity="other">%d Downloads erfolgreich, %d fehlgeschlagen</item>
+  </plurals>
   <string name="download_log_title_unknown">Unbekannter Titel</string>
   <string name="download_type_feed">Feed</string>
   <string name="download_type_media">Mediendatei</string>
@@ -290,6 +300,7 @@
   <string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Um variable Wiedergabegeschwindigkeit benutzen zu können, empfehlen wir, den integrierten Sonic Mediaplayer zu aktivieren.</string>
   <string name="enable_sonic">Sonic aktivieren</string>
   <string name="speed_presets">Voreinstellung</string>
+  <string name="preset_already_exists">%1$.2fx ist bereits als Voreinstellung gespeichert.</string>
   <!--Empty list labels-->
   <string name="no_items_header_label">Leere Warteschlange</string>
   <string name="no_items_label">Du kannst Episoden hinzufügen, indem du sie herunterlädst oder sie lange antippst und \"Zur Warteschlange hinzufügen\" auswählst.</string>
@@ -362,6 +373,7 @@
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_every">jede %1$s</string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_at">um %1$s</string>
   <string name="pref_followQueue_title">Durchgehendes Abspielen</string>
+  <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Kopfhörer oder Bluetooth getrennt</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Kopfhörer wieder eingesteckt</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Bluetooth wieder verbunden</string>
   <string name="pref_stream_over_download_title">Streamen bevorzugen</string>
@@ -374,6 +386,7 @@
   <string name="pref_mobileUpdate_episode_download">Episoden herunterladen</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_streaming">Streamen</string>
   <string name="user_interface_label">Benutzeroberfläche</string>
+  <string name="user_interface_sum">Darstellung, Abonnements, Sperrbildschirm</string>
   <string name="pref_set_theme_title">Theme auswählen</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_title">Seitenleiste ändern</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Ändere, welche Einträge in der Seitenleiste erscheinen</string>
@@ -414,6 +427,7 @@
   <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Eingeloggt als <i>%1$s</i> mit dem Gerät <i>%2$s</i>]]></string>
   <string name="pref_gpodnet_notifications_title">Synchronisation fehlgeschlagen</string>
   <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Diese Einstellung gilt nicht für Authentifizierungsfehler.</string>
+  <string name="pref_playback_speed_sum">Anpassen der verfügbaren Geschwindigkeiten für die Wiedergabe mit variabler Geschwindigkeit</string>
   <string name="pref_feed_playback_speed_sum">Abspielgeschwindigkeit für Episoden dieses Podcasts</string>
   <string name="pref_feed_skip">Automatisches Überspringen</string>
   <string name="pref_feed_skip_sum">Einleitung und Ende überspringen.</string>
@@ -433,6 +447,7 @@
   <string name="pref_expandNotify_sum">Dies erweitert normalerweise die Benachrichtigung und zeigt so die Wiedergabe-Buttons an.</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">Persistente Wiedergabesteuerung</string>
   <string name="pref_persistNotify_sum">Zeige Wiedergabebedienelemente in der Benachrichtigung und im Lockscreen an, während die Wiedergabe pausiert ist.</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Kompakte Benachrichtigungsbuttons</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Wähle bis zu %1$d Elemente aus</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Du kannst maximal %1$d Elemente auswählen.</string>
   <string name="pref_lockscreen_background_title">Lockscreen-Hintergrund einstellen</string>
@@ -469,6 +484,7 @@
   <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Downloads einreihen</string>
   <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Füge heruntergeladene Episoden zur Warteschlange hinzu</string>
   <string name="media_player_builtin">Androids eingebauter Abspieler</string>
+  <string name="media_player_exoplayer_recommended">ExoPlayer (empfohlen)</string>
   <string name="media_player_switch_to_exoplayer">Zu ExoPlayer wechseln</string>
   <string name="media_player_switched_to_exoplayer">Zu ExoPlayer gewechselt.</string>
   <string name="pref_skip_silence_title">Stille im Ton überspringen</string>
@@ -489,7 +505,11 @@
   <string name="back_button_go_to_page_title">Seite auswählen</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Löschen entfernt aus Warteschlange</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Entferne Episoden automatisch aus der Warteschlange, wenn sie gelöscht werden.</string>
+  <string name="pref_filter_feed_title">Abonnement-Filter</string>
+  <string name="no_filter_label">Keine</string>
+  <string name="subscriptions_counter_greater_zero">Anzahl größer als Null</string>
   <string name="auto_downloaded">Automatisch heruntergeladen </string>
+  <string name="not_auto_downloaded">Nicht automatisch heruntergeladen</string>
   <string name="kept_updated">Aktuell gehalten</string>
   <string name="not_kept_updated">Nicht aktuell gehalten</string>
   <!--About screen-->
@@ -526,6 +546,7 @@
   <string name="database_export_summary">Deine Abonnements, gehörte Episoden und die Warteschlange auf AntennaPod auf einem anderen Gerät übertragen</string>
   <string name="database_import_summary">AntennaPod-Datenbank von einem anderen Gerät importieren</string>
   <string name="opml_import_label">OPML Import</string>
+  <string name="opml_add_podcast_label">Podcast-Liste importieren (OPML)</string>
   <string name="opml_reader_error">Beim Einlesen der OPML-Datei ist ein Fehler aufgetreten:</string>
   <string name="opml_import_error_no_file">Keine Datei ausgewählt!</string>
   <string name="select_all_label">Alle auswählen</string>
@@ -542,6 +563,7 @@
   <string name="opml_import_ask_read_permission">Zugriff auf externen Speicher wird benötigt, um die OPML Datei zu lesen</string>
   <string name="import_select_file">Zu importierende Datei auswählen</string>
   <string name="successful_import_label">Import erfolgreich</string>
+  <string name="import_ok">Bitte drücken Sie OK, um AntennaPod neu zu starten.</string>
   <string name="import_no_downgrade">Diese Datenbank wurde mit einer neueren Version von AntennaPod exportiert. Deine im Moment installierte Version kann die Datei leider nicht bearbeiten.</string>
   <string name="favorites_export_label">Favoriten exportieren</string>
   <string name="favorites_export_summary">Speichere Favoriten in einer Datei</string>
@@ -656,7 +678,10 @@
   <string name="keep_updated">Aktuell halten</string>
   <string name="keep_updated_summary">Diesen Podcast bei der (automatischen) Aktualisierung berücksichtigen</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">Automatisches Herunterladen ist in den Einstellungen deaktiviert</string>
+  <string name="statistics_listened_for">Angehört für:</string>
+  <string name="statistics_episodes_on_device">Episoden auf dem Gerät:</string>
   <string name="statistics_space_used">Verwendeter Speicherplatz:</string>
+  <string name="statistics_view_all">Für alle Podcasts ansehen »</string>
   <!--Progress information-->
   <string name="progress_upgrading_database">Datenbank wird aktualisiert</string>
   <!--AntennaPodSP-->
@@ -664,18 +689,29 @@
   <!--Add podcast fragment-->
   <string name="search_podcast_hint">Podcast suchen…</string>
   <string name="search_itunes_label">iTunes durchsuchen</string>
+  <string name="search_podcastindex_label">Podcastindex.org durchsuchen</string>
   <string name="search_fyyd_label">fyyd durchsuchen</string>
   <string name="advanced">Fortgeschritten</string>
+  <string name="add_podcast_by_url">Podcast über RSS-Adresse hinzufügen</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">gpodder.net durchsuchen</string>
   <string name="discover">Entdecken</string>
+  <string name="discover_hide">Ausblenden</string>
+  <string name="discover_is_hidden">Sie haben ausgewählt, Vorschläge auszublenden.</string>
   <string name="discover_more">mehr »</string>
+  <string name="discover_powered_by_itunes">Vorschläge von iTunes</string>
+  <string name="search_powered_by">Ergebnisse von %1$s</string>
   <!--Local feeds-->
   <string name="add_local_folder">Lokalen Ordner hinzufügen</string>
+  <string name="local_folder">Lokaler Ordner</string>
+  <string name="reconnect_local_folder">Lokalen Ordner erneut verbinden</string>
+  <string name="reconnect_local_folder_warning">Im Falle von Berechtigungsverweigerungen können Sie hiermit eine erneute Verbindung zu genau demselben Ordner herstellen. Wählen Sie keinen anderen Ordner aus.</string>
   <string name="local_feed_description">Dieser virtuelle Podcast wurde durch einen lokalen Ordner hinzugefügt.</string>
+  <string name="unable_to_start_system_file_manager">System-Dateimanager kann nicht gestartet werden</string>
   <string name="filter">Filtern</string>
   <!--Episodes apply actions-->
   <string name="all_label">Alle</string>
   <string name="selected_all_label">Alle Episoden ausgewählt</string>
+  <string name="select_none_label">Keine</string>
   <string name="deselected_all_label">Alle Episoden abgewählt</string>
   <string name="played_label">Gespielt</string>
   <string name="selected_played_label">Gespielte Episoden ausgewählt</string>
@@ -689,6 +725,7 @@
   <string name="selected_not_queued_label">Episoden nicht in der Warteschlange ausgewählt</string>
   <string name="selected_has_media_label">Episoden mit Medien ausgewählt</string>
   <string name="hide_is_favorite_label">Favorit</string>
+  <string name="not_favorite">Nicht favorisiert</string>
   <string name="hide_downloaded_episodes_label">Heruntergeladen</string>
   <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Nicht heruntergeladen</string>
   <string name="queued_label">In Warteschlange</string>
@@ -696,7 +733,9 @@
   <string name="has_media">Hat Medien</string>
   <string name="no_media">Keine Medien</string>
   <string name="hide_paused_episodes_label">Pausiert</string>
+  <string name="not_paused">Nicht pausiert</string>
   <string name="hide_played_episodes_label">Gespielt</string>
+  <string name="not_played">Nicht abgespielt</string>
   <!--Sort-->
   <string name="sort_title_a_z">Titel (A \u2192 Z)</string>
   <string name="sort_title_z_a">Titel (Z \u2192 A)</string>
@@ -717,7 +756,11 @@
   <string name="rating_later_label">Erinnere mich später</string>
   <string name="rating_now_label">Sicher, los geht\'s!</string>
   <!--Share episode dialog-->
+  <string name="share_dialog_include_label">Beinhaltet</string>
   <string name="share_playback_position_dialog_label">Abspielposition</string>
+  <string name="share_dialog_media_file_url_label">Adresse der Mediendatei</string>
+  <string name="share_dialog_episode_website_label">Webseite der Episode</string>
+  <string name="share_dialog_media_file_label">Mediendatei</string>
   <!--Audio controls-->
   <string name="audio_controls">Audioregler</string>
   <string name="playback_speed">Abspielgeschwindigkeit</string>