updated strings, added description and changelog to source control.

1 files changed, 327 insertions, 0 deletions

diff --git a/changelog/uk_UA.md b/changelog/uk_UA.md
new file mode 100644
index 000000000..33375b761
--- /dev/null
+++ b/changelog/uk_UA.md
@@ -0,0 +1,327 @@
+Зміни
+==========
+
+Версія 1.4
+-----------
+* Дозвіл на використання bluetooth: Потрібен для поновлення програвання в разі повторного підключення пристроя Bluetooth
+* Дозвіл на використання вібрації: Потрібен для таймера сна
+* Можливість змінювати швидкість програвання без потреби встановлення додатків (включається в експериментальних налаштуваннях)
+* Покращенний таймер сну
+* Можливість зберігання улюблених епізодів
+* Пропуск епізодів через нотіфікації
+* Можливість зберігати пропущені при програванні епізоди 
+* Картинка епізода фоном екрана (lockscreen)
+* Flexible episode cleanup
+* Rewind after pause
+* Покращено зручність і простоту в користуванні
+* Виправлення помилок
+
+Версія 1.3
+-----------
+* Можливість виконувати групові дії над епізодами (завантаження, постановка в чергу, видалення)
+* Зменшено кількість пам'яті що використовується для зображень
+* Автоматична перевірка оновлень в зазначений час щодня
+* Можливість налаштування індикаторів та сортування для каналів
+* Можливість ділитись каналами
+* Покращено автоматичне завантаження
+* Багато виправлень помилок та покращень
+
+Версія 1.2
+-----------
+* Можливість вимкнути протяжку (swiping) та перетягання в черзі
+* Відновлення відтворення після телефонного дзвінка
+* Фільтрування епізодів за каналом подкаста
+* Можливість приховати елементи навігації
+* Настройка часу для перемотки вперед і назад
+* Виправлення помилок з читанням деяких файлів OPML
+* Різноманітні виправлення помилок та покращення інтерфейса
+
+Версія 1.1
+-----------
+* інтеграція з подкастами iTunes
+* Видалення з черги за допомогою протяжки (swipe)
+* Можливість встановити число паралельних завантажень
+* Виправлення для gpodder.net на старих пристроях
+* Виправлено проблему з датой на деяких каналах
+* Покращення відображення
+* Покращено зручність і простоту в користуванні
+* Кілька інших виправлень помилок
+
+Версія 1.0
+-----------
+* Чергу можно впорядковувати
+* Додано налаштування що дає можливість видаляти епізод після відтворення
+* Виправлено помилку коли розділи показувались кілька разів
+* Кілька інших покращень та виправлень помилок
+
+
+Версія 0.9.9.6
+---------------
+* Виправлено помилки пов’язані з плагінами відтворення зі змінною швидкістю
+* Виправлено помилки автоматичного поновлення каналів
+* Кілька інших виправлень помилок та покращень
+
+Версія 0.9.9.5
+---------------
+* Додано підтримку каналів із сторінками (paged feeds)
+* Покращення зовнішнього вида
+* Додано переклади Японською та Турецькою
+* Виправлено проблеми завантаження зображень
+* Інші виправлення помилок та покращення
+
+Версія 0.9.9.4
+---------------
+* Добавлена опція показувати назву та елементи керування коли встановлена пауза при програванні
+* Ісправлена проблема завантаження малюнків в епізодах
+* Виправлене використання батареї
+
+Версія 0.9.9.3
+---------------
+* Виправлене програвання відео
+* Покращенно завантаження малюнків
+* Інші виправлення помилок та покращення
+
+Версія 0.9.9.2
+---------------
+* Додана підтримка пошуку feed (лент) коли введенна адреса сайту URL
+* Додана підтримка медіа клавіш 'наступний'/'попередній'
+* Покращенний таймер сну
+* Час в нотатках до епізоду зараз може буде використанний для переходу до цього часу програвання епізоду
+* Зараз можно налаштувати автоматичне використання Flattr
+* Кілька виправлень помилок та покращень
+
+Версія 0.9.9.1
+---------------
+* Кілька виправлень помилок та покращень
+
+Версія 0.9.9.0
+---------------
+* Новий інтерфейс користувача
+* Після перестарту додатка неуспішні завантаження будуть продовжені
+* Додана підтримка Podlove Alternate Feeds
+* Додана підтримка протокола "pcast"
+* Додана функція резервного копіювання та відновлення. Цю функцію потрібно включити в налаштуваннях 
+* Кілька виправлень помилок та покращень
+
+Версія 0.9.8.3
+---------------
+* Додана підтримка захищенних паролем епізодів та лент (feed)
+* Додана підтримка для більшій кількості типов зображень
+* Доданий переклад на івріт
+* Кілька виправлень помилок та покращень
+
+Версія 0.9.8.2
+---------------
+* Кілька виправлень помилок та покращень
+* Додано переклад корейською
+
+Версія 0.9.8.1
+---------------
+* Додана підтримка автоматичного передавання в flattr після 80 відсотків епізоду було прослухано
+* Додано переклад польською
+* Кілька виправлень помилок та покращень
+
+Версія 0.9.8.0
+---------------
+* Доданий доступ до каталогу подкастів gpodder.net
+* Додана можливість сінхронізувати підписку на подкасти з сервісом gpodder.net
+* Автоматичне завантаження зараз може буде вимкнене для певних подкастів
+* Додана можливість робити паузу у програвання коли інший додаток програває звук
+* Додано переклад Датською та Хінді
+* Вирішена проблема з автоматичним завантаження подкастів
+* Вирішена проблема з відображенням кнопок на екрані епізоду
+* Виправлена проблема, коли епізоди можуть бути перезавантажени без необхідності
+* Декілька інших виправлених помилок та покращень у використанні
+
+Версія 0.9.7.5
+---------------
+* Покращен час завантаження додатку
+* Зменшено використання пам'яті
+* Додана можливість змінювати швидкіть програвання
+* Додано переклад шведською
+* Кілька виправлень помилок та покращень
+
+Версія 0.9.7.4
+---------------
+* Розмір кеша для епізодів зараз може буде встановленний без обмеження
+* Видалення епізоду з черги за допомогою sliding тепер може бути відміненно
+* Додана підтримка посилань (Links) в mp3 главах
+* Додан переклад на Чешьску, Азербайджанську та португальску
+* Кілька виправлень помилок та покращень
+
+Версія 0.9.7.3
+---------------
+* Bluetooth пристрої тепер можуть відображати метадані під час програвання (вимагає AVRCP 1.3 або новіше)
+* Покращення інтерфейсу користувача
+* Кілька виправлень помилок
+
+Версія 0.9.7.2
+---------------
+* Автоматичне завантаження тепер може бути відключене
+* Доданий італійський переклад
+* Кілька виправлень помилок
+
+Версія 0.9.7.1
+---------------
+* Додано автоматичне завантаження епізодів
+* Додана опція визначити скільки епізодів зберігати на пристрої
+* Додана підтримка програвання зовнішніх медіафайлів
+* Кілька покращень та виправлень помилок
+* Додано переклад каталанською
+
+Версія 0.9.7
+-------------
+* Покращення зовнішнього вида
+* OPML файли зараз можуть бути імпортовані за допомогою переглядача файлів
+* Черга може бути організована за допомогою drag & drop
+* Додани  expandable notifications (підтримуються у версії Android 4.1 або новіше)
+* Додано переклади данською, французькою, румунською та українською (дякую перекладачам!)
+* Кілька виправлень помилок та невеликих покращень
+
+Версія 0.9.6.4
+---------------
+* Додано переклад китайською (дякуючи tupunco!)
+* Додано переклад Португальскою (Бразилия) (Дякую mbaltar!)
+* Кілька виправлень помилок
+
+Версія 0.9.6.3
+---------------
+* Додана можливість змінювати розташування папки даних AntennaPod
+* Додано переклад іспанською
+* Вирішені проблеми з деякими каналами подкастів
+
+Версія 0.9.6.2
+---------------
+* Виправлені проблеми імпорту деяких OPML файлів
+* Виправлено проблеми з закачкою
+* AntennaPod зараз розпізнає зміни у інформації об епізоді
+* Інші покращення та виправлення помилок
+
+Версія 0.9.6.1
+---------------
+* Доданий темний вигляд
+* Кілька виправлень помилок та покращень
+
+Версія 0.9.6
+-------------
+* Додана підтримка у главах коментарів  Vorbis (VorbisComment)
+* AntennaPod зараз показує "in progress" коли прослуховування вже починалось
+* Зменшено використання пам'яті
+* Додано підтримку додаткових типов подкастів
+* Кілька виправлень помилок
+
+
+Версія 0.9.5.3
+---------------
+* Виправлено падіння при початку програвання на деяких пристроях
+* Вирішені проблеми з деякими каналами подкастів
+* Інші виправлення помилок та покращення
+
+Версія 0.9.5.2
+---------------
+* Якщо media player не використовується, то він більше не буде використовувати мережу
+* Інші покращення та виправлення помилок
+
+Версія 0.9.5.1
+---------------
+* Додано історію прослуховування
+* Покращена поведінка повідомлень про завантаження
+* Покращена підтримка керування з навушників
+* Виправлені помилки в обробці каналів подкастів
+* Кнопка OPML импорт зараз на екрані додати канал, а кнопка opml експорт в налаштуваннях
+
+Версія 0.9.5
+-------------
+* Експерементальна підтримка mp3 глав
+* Новы опції для нового списку та черги
+* Функція автовидалення
+* Покращення повідомлень про помилки завантажень
+* Кілька виправлень помилок
+
+Версія 0.9.4.6
+---------------
+* Додано підтримку пристроїв з невеликими екранами
+* Повинна знову працювати заборона таймеру сну
+
+Версія 0.9.4.5
+---------------
+* Додано переклад російською (дякуючи older!)
+* Додано переклад німецькою
+* Кілька виправлень помилок
+
+Версія 0.9.4.4
+---------------
+* Додано керування програванням внизу головного екрану та списку каналів подкастів
+* Покращення в програванні подкастів
+
+Версія 0.9.4.3
+---------------
+* Виправлені деякі помилки в обробці каналів подкастів
+* Покращення поведінки інформування про завантаження
+
+Версія 0.9.4.2
+---------------
+* Виправлені помилки при імпорті OPML
+* Зменшено кількість пам'яті що використовується для зображень
+* Виправлені проблеми завантаження на деяких пристроях
+
+Версія 0.9.4.1
+---------------
+* Змінене відображення завантаження
+
+Версія 0.9.4
+-------------
+* Більш швидке та надійне завантаження
+* Додано керування програванням на екран блокування для пристроїв з Android 4.X
+* Кілька виправлень помилок
+
+Версія 0.9.3.1
+---------------
+* Додане налаштування приховувати канали без епізодів
+* Виправлений розмір зображень для деяких розмірів екранів
+* Додане відображення сіткою (grid) для великих екранів
+* Кілька виправлень помилок
+
+Версія 0.9.3
+-------------
+* Інтеграція з MiroGuide
+* Виправлені помилки в аудіо- та відео плейері
+* Автоматично додавати канали до черги коли вони були завантажені
+
+Версія 0.9.2
+-------------
+* Виправлені помилки в зовнішньому вигляді
+* атрибути GUID та ID тепер розпізнаються у каналах
+* Покращенна стабільність коли додається декілько каналів одночасно
+* Виправлені помилки при додаванні каналів певних типів
+
+Версія 0.9.1.1
+--------------------
+* Змінені Flattr обліковий запис
+* Покращений вигляд екрану з інформацією о каналах
+* AntennaPod тепер з відкритим кодом! Код доступний за адресою https://github.com/danieloeh/AntennaPod
+
+Версія 0.9.1
+-----------------
+* Додана підтримка посилань в простих главах
+* Виправлено відображення поточної глави
+
+Версія 0.9
+--------------
+
+* Експорт в OPML
+* Інтеграція з Flattr
+* Таймер сну
+
+Версія 0.8.2
+-------------
+
+* Додано пошук
+* Покращено процес імпорта з OPML
+* Виправлення помилок
+
+Версія 0.8.1
+------------
+
+* Додана підтримка простих глав
+* OPML імпорт
\ No newline at end of file