Merge branch 'master' into develop

1 files changed, 27 insertions, 38 deletions

diff --git a/app/src/main/play/listings/zh-CN/full-description.txt b/app/src/main/play/listings/zh-CN/full-description.txt
index a39b43eee..993e7e18c 100644
--- a/app/src/main/play/listings/zh-CN/full-description.txt
+++ b/app/src/main/play/listings/zh-CN/full-description.txt
@@ -1,42 +1,31 @@
-AntennaPod 是一款播客管理器和播放器，可让您即时收听数百万免费和付费的播客，从独立播客到大型出版商如BBC，NPR和CNN；使用 iTunes 播客数据库，OPML文件或简单的RSS URL轻松添加，导入和导出 feeds ；通过强大的自动化控制功能节省工作量，电池电量和移动数据使用情况，以便下载剧集（指定时间，间隔和 WiFi 网络）和删除剧集（根据您的收藏和延迟设置）。
-但最重要的是：下载，串流或安排节目并用可调节回放速度，章节支持和睡眠定时器以您喜欢的方式享受它们。
-
-AntennaPod由播客爱好者开发，在任意方面上都是自由的：开源，免费，无广告。
-
-<b>所有功能：</b><br>
-导入、整理与播放<br>
-&#8226; 通过 iTunes、gPodder.net、OPML 文件、RSS 或 Atom 链接添加和导入订阅
-&#8226；从任意地点管理回放：主屏widget，系统通知，耳塞和蓝牙控制装置
-&#8226；借助可调节回放速度，章节支持（Mp3、Vorbis注释和Podlove），记忆的回放位置和一个高级的睡眠定时器 （摇动设备来重置、调低音量并减慢回放）以您自己的方式享受收听播客节目
-#8226; 访问受密码保护的 feeds 和剧集
-&#8226; 充分利用分页 feeds (www.podlove.org/paged-feeds)
-
-保持更新，分享&欣赏
-＆＃8226; 通过将剧集标记为收藏来追踪最佳的剧集
-&#8226; 通过回放历史或搜索（标题和节目笔记）找到您需要的那期节目
-&#8226; 通过高级社交媒体和电邮选项，gPodder.net服务和导出OPML文件来分享节目和源
-
-一切尽在掌控<br>
-&#8226; 控制自动下载：选择源，排除移动网络，选择特定无线网络，要求手机充电并设定次数或间隔
-&#8226; 通过设定缓存节目的数量管理存储，智能删除（基于您的喜好和播放状态)并选择您偏好的存储位置
-&#8226; 使用对应您的语言的 AntennaPod (EN, DE, CS, NL, NB, JA, PT, ES, SV, CA, UK, FR, KO, TR, ZH)<br>
-＆＃8226; 使用浅色和深色主题以适应您的环境
-＆＃8226; 使用 gPodder.net 集成功能和 OPML 导出以备份您的订阅
-
-<b>加入 AntennaPod 社区！</b><br>
+AntennaPod是一个播客管理器和播放器，可以让你即时访问数以百万计的免费和付费播客，从独立播主到大型新闻机构出版社，如BBC、NPR和CNN。使用iTunes podcast数据库、OPML文件或简单的RSS地址轻而易举地添加、导入和导出它们的提要（Feed）。
+下载，在线播放或对音频进行排队，并借助可调节的回放速度、章节支持及睡眠定时器以您喜爱的方式享用它们。
+通过针对音频下载(指定时间、间隔和WiFi网络)和音频删除(根据您的喜好和延迟设置)的强大自动控制功能，节省精力、电池电量和移动数据使用量。
+
+由播客爱好者制作的AntennaPod在任何意义上都是免费的：开源、无成本、无广告。
+
+<b>导入、组织和播放</b>
+•从任何地方管理播放：主屏幕小部件、系统通知、耳塞和蓝牙控制
+•通过iTunes和gPodder.net目录、OPML文件和RSS或Atom链接添加和导入提要
+•通过可调整的回放速度、章节支持、记忆回放位置及高级睡眠定时器（晃动手机重置、调低音量）以您的方式享受收听
+•访问有密码保护的提要和音频
+
+<b>保持跟踪、分享和欣赏</b>
+•把剧集标记为最爱
+•通过回放历史或通过搜索标题和shownotes找到某期节目
+•通过高级社交媒体和电子邮件选项、gPodder.net服务和导出OPML分享剧集和提要
+
+<b>控制系统</b>
+•控制自动下载：选择订阅源、排除移动网络、选择特定的WiFi网络、要求手机充电，设置次数或间隔
+•通过设置缓存的剧集数量、智能删除和选择您的首选位置来管理存储
+•使用浅色和深色主题适应你的环境
+• 使用gPodder.net集成和OPML导出备份订阅
+
+<b>加入AntennaPod社区</b>
 志愿者正在积极开发 AntennaPod 。您也可以通过代码或评论做出贡献！
 
-GitHub 是申请增加功能，报告错误和贡献代码的地方：
+前往Github请求功能、报告错误和贡献代码
 https://www.github.com/AntennaPod/AntennaPod
 
-对于所有志愿者来说，我们的谷歌社群是分享你的创意，收藏的播客瞬间和表达感激的地方：
-https://groups.google.com/forum/#!forum/antennapod
-
-抱有疑问或者想要向我们提供反馈？
-https://twitter.com/@AntennaPod
-
-Transifex 是与翻译者帮助项目的网站：
-https://www.transifex.com/antennapod/antennapod
-
-查看我们的测试程序以获得最新的功能列表：
-https://www.github.com/AntennaPod/AntennaPod/wiki/Help-test-AntennaPod
\ No newline at end of file
+要帮忙翻译请前往Transifex
+https://www.transifex.com/antennapod/antennapod
\ No newline at end of file