Merge branch 'master' into develop

1 files changed, 27 insertions, 38 deletions

diff --git a/app/src/main/play/listings/ja-JP/full-description.txt b/app/src/main/play/listings/ja-JP/full-description.txt
index 4dc50f57e..52bb64c46 100644
--- a/app/src/main/play/listings/ja-JP/full-description.txt
+++ b/app/src/main/play/listings/ja-JP/full-description.txt
@@ -1,42 +1,31 @@
-AntennaPodは、独自のポッドキャスターから、BBC、NPR、CNNなどの大規模な放送まで、数百万の無料や有料ポッドキャストに瞬時にアクセスすることができる、ポッドキャストマネージャーおよびプレーヤーです。フィードは手間のかからないiTunesのPodcastのデータベース、OPMLファイルや簡単なRSSのURLを使用して追加、インポート、エクスポートします。エピソードのダウンロード (時間、間隔およびWiFiネットワークを指定) とエピソードの削除 (お気に入りと遅延設定に基づいて) をするために強力な自動コントロールで、手間、バッテリ消費、モバイルデータ使用量を節約します。<br>
-しかし最も重要なこと: エピソードをダウンロード、ストリーム再生、またはキューに入れて、そして再生速度の調整、チャプターのサポート、スリープタイマーで好きなように楽しんでください。
-
-ポッドキャスト愛好家が作成した AntennaPod はすべての意味でフリー自由です: オープンソース、コスト不要、広告はありません。
-
-<b>すべての機能:</b><br>
-インポート、整理、再生<br>
-&#8226; iTunesや、gPodder.netディレクトリ、OPMLファイル、RSSまたはAtom経由でフィードを追加およびインポートします<br>
-&#8226; 様々な場所で再生を管理します: ホーム画面ウィジェット、システム通知、イヤホン、Bluetoothコントロール<br>
-&#8226; 再生速度の調整、チャプターのサポート (MP3、VorbisCommentとPodlove)、再生位置の保存、高度なスリープタイマー (シェイクしてリセット、音量を小さく、再生速度を遅く) で、お好みの聞き方でお楽しみください<br>
-&#8226; アクセスパスワードで保護されたフィードとエピソード<br>
-&#8226; ページフィードをご利用ください (www.podlove.org/paged-feeds)
-
-記録、共有 & 感謝<br>
-&#8226; エピソードをお気に入りとしてマークして、一番の中の一番を保存してください<br>
-&#8226; 再生履歴から、または検索 (タイトルとショーノート) して目的のエピソードを見つけてください<br>
-&#8226; 高度なソーシャルメディアとメールオプション、gPodder.netサービス、OPMLエクスポートからエピソードやフィードを共有してください<br>
-
-システムのコントロール
-&#8226; 自動ダウンロードの制御: フィードを選択、モバイルネットワークを除外、特定のWiFiネットワークを選択、電話を充電する必要、時間や間隔を設定<br>
-&#8226; キャッシュされるエピソードの量の設定、スマート削除 (お気に入りやプレイ状況に基づいて) と、お好みの場所を選択して、ストレージを管理します<br>
-&#8226; AntennaPod をあなたの言語でご利用ください (EN, DE, CS, NL, NB, JA, PT, ES, SV, CA, UK, FR, KO, TR, ZH)<br>
-&#8226; ライトとダーク テーマを使用して環境に適応します<br>
-&#8226; gPodder.net統合とOPMLのエクスポートで、購読をバックアップします
-
-<b>AntennaPod のコミュニティに参加してください!</b><br>
+AntennaPod は、独立したポッドキャスターから BBC、NPR、CNN などの大規模な出版社まで、数百万の無料および有料のポッドキャストに即座にアクセスできるポッドキャストマネージャーおよびプレーヤーです。 iTunes ポッドキャストデータベース、OPML ファイル、または簡単な RSS URL を使用して、フィードを簡単に追加、インポート、エクスポートできます。
+エピソードをダウンロード、ストリーミング、またはキューに入れて、調整可能な再生速度、チャプターサポート、スリープタイマーで、お好きな方法でお楽しみください。
+エピソードのダウンロード (時間、間隔、WiFi ネットワークの指定) とエピソードの削除 (お気に入りと遅延設定に基づく) の強力な自動化コントロールにより、労力、バッテリー消費量、モバイルデータ通信使用量を節約できます。
+
+ポッドキャスト愛好家によって作られた AntennaPod は、オープンソース、無料、広告なしなど、あらゆる意味でフリーです。
+
+<b>インポート、整理、再生</b>
+• どこからでも再生を管理: ホームスクリーンウィジェット、システム通知、イヤホン、Bluetooth コントロール
+• iTunes および gPodder.net ディレクトリー、OPMLファイル、RSS または Atom リンク経由でフィードを追加およびインポートします
+• 調整可能な再生速度、チャプターサポート、記憶した再生位置、高度なスリープタイマー (シェイクしてリセット、音量を下げる) でお好みの方法でお楽しみください
+• パスワードで保護されたフィードとエピソードのアクセス
+
+<b>追跡、共有、感謝</b>
+• エピソードをお気に入りとしてマークすることにより、ベストを追跡します
+• 再生履歴から、またはタイトルとショーノートを検索して、エピソードを見つけます
+• 高度なソーシャルメディア、メールオプション、gPodder.net サービス、OPML エクスポートを介してエピソードとフィードを共有します
+
+<b>システムをコントロール</b>
+• 自動ダウンロードの制御: フィードの選択、モバイル通信ネットワークの除外、特定の WiFi ネットワークの選択、充電が必要な時間または間隔の設定
+• キャッシュされるエピソードの量を設定、スマート削除、お好みの場所を選択してストレージを管理します
+• ライトとダークのテーマを使用して環境に適応します
+• gPodder.net 統合と OPML エクスポートを使用して購読をバックアップします
+
+<b>AntennaPod コミュニティに参加しましょう!</b>
 AntennaPod はボランティアによって活発に開発中です。コードやコメントで、あなたもも貢献することができます!
 
-GitHubは、機能のリクエスト、バグの報告、コードの貢献のための場所です:<br>
+GitHub は、機能のリクエスト、バグ報告、およびコードの貢献のための場所です:
 https://www.github.com/AntennaPod/AntennaPod
 
-私たちのGoogleグループは、あなたのアイデア、お気に入りのポッドキャスティングモーメント、感謝を、すべてのボランティアと共有するための場所です:<br>
-https://groups.google.com/forum/#!forum/antennapod
-
-質問や、私たちへのフィードバックがありませんか?
-https://twitter.com/@AntennaPod
-
-Transifexは翻訳を支援するための場所です:<br>
-https://www.transifex.com/antennapod/antennapod
-
-私たちのベータテストプログラムをチェックして、最新機能を最初に入手してください:<br>
-https://www.github.com/AntennaPod/AntennaPod/wiki/Help-test-AntennaPod
\ No newline at end of file
+Transifex は翻訳を支援する場所です:
+https://www.transifex.com/antennapod/antennapod
\ No newline at end of file