diff options
Diffstat (limited to 'src/po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | src/po/pt_BR.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/po/pt_BR.po b/src/po/pt_BR.po index d4cf6b16a..82054ecd7 100644 --- a/src/po/pt_BR.po +++ b/src/po/pt_BR.po @@ -1990,7 +1990,7 @@ msgstr "E216: Grupo ou evento inexistente: %s" msgid "" "\n" -"--- Auto-Commands ---" +"--- Autocommands ---" msgstr "" "\n" "--- Autocomandos ---" @@ -2009,7 +2009,7 @@ msgid "E218: autocommand nesting too deep" msgstr "E218: autocomandos aninhados demais" #, c-format -msgid "%s Auto commands for \"%s\"" +msgid "%s Autocommands for \"%s\"" msgstr "Comandos automáticos %s para \"%s\"" #, c-format @@ -2915,7 +2915,7 @@ msgstr "-q [arq.erro] editar arquivo e abrir no primeiro erro" msgid "" "\n" "\n" -"usage:" +"Usage:" msgstr "" "\n" "\n" @@ -4719,7 +4719,7 @@ msgstr "E55: %s) sem correspondente" msgid "E66: \\z( not allowed here" msgstr "E66: \\z( não é permitido aqui" -msgid "E67: \\z1 et al. not allowed here" +msgid "E67: \\z1 - \\z9 not allowed here" msgstr "E67: \\z1 e cia. não são permitidos aqui" #, c-format @@ -4830,8 +4830,8 @@ msgstr "E869: (NFA) Operador '\\@%c' desconhecido" msgid "E870: (NFA regexp) Error reading repetition limits" msgstr "E870: (NFA regexp) Erro ao ler limites de repetição" -msgid "E871: (NFA regexp) Can't have a multi follow a multi !" -msgstr "E871: (NFA regexp) Não é possível um multi seguindo outro multi!" +msgid "E871: (NFA regexp) Can't have a multi follow a multi" +msgstr "E871: (NFA regexp) Não é possível um multi seguindo outro multi" msgid "E872: (NFA regexp) Too many '('" msgstr "E872: (NFA regexp) Muitos '('" @@ -4842,7 +4842,7 @@ msgstr "E879: (NFA regexp) Muitos \\z(" msgid "E873: (NFA regexp) proper termination error" msgstr "E873: (NFA regexp) terminação imprópria" -msgid "E874: (NFA) Could not pop the stack !" +msgid "E874: (NFA) Could not pop the stack!" msgstr "E874: (NFA) não foi possível desempilhar a pilha!" msgid "" |