summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/doc/priority-es.po
blob: 4297acd77f690d7cdcba84ba3a7797420fa40e71 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calcurse\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-22 10:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-24 06:54+0000\n"
"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/lfleischer/calcurse/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.12.0\n"

#: priority.txt:1
msgid ""
"Priority\n"
"========"
msgstr ""

#: priority.txt:4
msgid ""
"Change the priority of the currently selected item in the todo list.\n"
"Priorities are represented by the number appearing in front of the todo\n"
"description. This number goes from 9 for the lowest priority to 1 for the\n"
"highest priority. Todo items having higher priorities are placed first (at the\n"
"top) inside the todo panel."
msgstr ""

#: priority.txt:10
msgid ""
"By default, if you want to raise the priority of a todo item, you need to press\n"
"'+'.  In doing so, the number in front of this item will decrease, meaning its\n"
"priority increases. The item position inside the todo panel may change,\n"
"depending on the priority of the items above it."
msgstr ""

#: priority.txt:15
msgid ""
"At the opposite, to lower a todo priority, press '-'. The todo position may\n"
"also change depending on the priority of the items below."
msgstr ""