path: root/core/src/main/res/values-sv/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <!--Activity and fragment titles-->
  <string name="feed_update_receiver_name">Uppdatera Prenumerationer</string>
  <string name="feeds_label">Podcasts</string>
  <string name="statistics_label">Statistik</string>
  <string name="add_feed_label">Lägg till podcast</string>
  <string name="episodes_label">Episoder</string>
  <string name="queue_label">Kö</string>
  <string name="all_episodes_short_label">Alla</string>
  <string name="new_episodes_label">Nytt</string>
  <string name="favorite_episodes_label">Favoriter</string>
  <string name="new_label">Ny</string>
  <string name="settings_label">Inställningar</string>
  <string name="downloads_label">Nedladdningar</string>
  <string name="open_autodownload_settings">Öppna Inställningar</string>
  <string name="downloads_completed_label">Färdiga</string>
  <string name="downloads_log_label">Logg</string>
  <string name="subscriptions_label">Prenumerationer</string>
  <string name="subscriptions_list_label">Prenumerationslista</string>
  <string name="cancel_download_label">Avbryt nedladdning</string>
  <string name="playback_history_label">Uppspelningshistorik</string>
  <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
  <string name="episode_cache_full_title">Episod-cachen är full</string>
  <string name="episode_cache_full_message">Episodcachens gräns har nåtts. Du kan öka cachens storlek i inställningarna.</string>
  <string name="playback_statistics_label">Uppspelning</string>
  <string name="download_statistics_label">Nedladdningar</string>
  <string name="notification_pref_fragment">Notifieringar</string>
  <!--Google Assistant-->
  <string name="app_action_not_found">\"%1$s\" hittades inte</string>
  <!--SwipeActions-->
  <string name="swipeactions_label">Svepåtgärder</string>
  <string name="swipeactions_summary">Välj vad som händer när du sveper över en episod i en lista</string>
  <string name="swipe_right">Svepning höger</string>
  <string name="swipe_left">Svepning vänster</string>
  <string name="enable_swipeactions">Aktivera svepåtgärder för denna skärm</string>
  <string name="change_setting">Ändra</string>
  <!--Statistics fragment-->
  <string name="total_time_listened_to_podcasts">Total uppspelningstid:</string>
  <string name="statistics_mode">Statistikläge</string>
  <string name="statistics_mode_normal">Beräkna faktisk speltid. Att spela två gånger räknas två gånger, men att markera som spelad räknas inte</string>
  <string name="statistics_mode_count_all">Summera alla episoder som är markerade som spelade</string>
  <string name="statistics_speed_not_counted">Notera: Uppspelningshastighet tas inte med i beräkningarna. </string>
  <string name="statistics_reset_data">Återställ statistikdata</string>
  <string name="statistics_reset_data_msg">Detta kommer att radera historiken av spelad tid för alla episoder. Är du säker på att du vill fortsätta?</string>
  <string name="statistics_counting_since">Sedan %s, har du spelat</string>
  <!--Download Statistics fragment-->
  <string name="total_size_downloaded_podcasts">Totala storleken för alla episoder på enheten:</string>
  <!--Main activity-->
  <string name="drawer_open">Öppna meny</string>
  <string name="drawer_close">Stäng meny</string>
  <string name="drawer_preferences">Menyinställningar</string>
  <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Sortera efter räknare</string>
  <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Sortera alfabetiskt</string>
  <string name="drawer_feed_order_last_update">Sortera efter publiceringsdatum</string>
  <string name="drawer_feed_order_most_played">Sortera efter antal spelade episoder</string>
  <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Antal nya och ospelade episoder</string>
  <string name="drawer_feed_counter_new">Antal nya episoder</string>
  <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Antal ospelade episoder</string>
  <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Antal nedladdade episoder</string>
  <string name="drawer_feed_counter_none">Inga</string>
  <!--Bug report activity-->
  <string name="log_file_share_exception">Hittade inga kompatibla appar</string>
  <string name="export_logs_menu_title">Exportera detaljerade loggar</string>
  <string name="confirm_export_log_dialog_message">Detaljerade loggar kan innehålla känslig information, såsom din prenumerationslista</string>
  <!--Webview actions-->
  <string name="open_in_browser_label">Öppna i webbläsare</string>
  <string name="copy_url_label">Kopiera URL</string>
  <string name="share_url_label">Dela URL</string>
  <string name="copied_url_msg">Kopierade URL:en till urklipp</string>
  <string name="go_to_position_label">Gå till denna position</string>
  <!--Playback history-->
  <string name="clear_history_label">Rensa historiken</string>
  <!--Other-->
  <string name="confirm_label">Bekräfta</string>
  <string name="cancel_label">Avbryt</string>
  <string name="yes">Ja</string>
  <string name="no">Nej</string>
  <string name="reset">Återställ</string>
  <string name="url_label">URL</string>
  <string name="support_funding_label">Stöd</string>
  <string name="support_podcast">Stöd denna Podcast</string>
  <string name="error_label">Fel</string>
  <string name="error_msg_prefix">Ett fel inträffade:</string>
  <string name="refresh_label">Uppdatera</string>
  <string name="external_storage_error_msg">Ingen extern lagring är tillgänglig. Se till att montera en extern lagringsenhet så att appen kan fungera korrekt.</string>
  <string name="chapters_label">Kapitel</string>
  <string name="chapter_duration">Längd: %1$s</string>
  <string name="description_label">Beskrivning</string>
  <string name="shownotes_label">Avsnittsanteckningar</string>
  <string name="shownotes_contentdescription">svep upp för att läsa avsnittsanteckningar</string>
  <string name="episodes_suffix">\u0020episoder</string>
  <string name="close_label">Stäng</string>
  <string name="retry_label">Försök igen</string>
  <string name="auto_download_label">Inkludera i automatiska nedladdningar</string>
  <string name="auto_delete_label">Automatisk episodränsning</string>
  <string name="feed_volume_reduction">Volymreducering</string>
  <string name="feed_volume_reduction_summary">Sänk volymen för episoder av denna podcast: %1$s</string>
  <string name="feed_volume_reduction_off">Av</string>
  <string name="feed_volume_reduction_light">Lätt</string>
  <string name="feed_volume_reduction_heavy">Tungt</string>
  <string name="parallel_downloads">%1$d parallella nedladdningar</string>
  <string name="feed_auto_download_global">Globala standardinställningar</string>
  <string name="feed_auto_download_always">Alltid</string>
  <string name="feed_auto_download_never">Aldrig</string>
  <string name="send_label">Skicka…</string>
  <string name="episode_cleanup_never">Aldrig</string>
  <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">När ej favorit</string>
  <string name="episode_cleanup_queue_removal">Om inte köad</string>
  <string name="episode_cleanup_after_listening">Efter färdigspelad</string>
  <plurals name="episode_cleanup_hours_after_listening">
    <item quantity="one">1 timma efter klar</item>
    <item quantity="other">%d timmar efter klar</item>
  </plurals>
  <plurals name="episode_cleanup_days_after_listening">
    <item quantity="one">1 dag efter färdigspelad</item>
    <item quantity="other">%d dagar efter färdigspelad</item>
  </plurals>
  <plurals name="num_selected_label">
    <item quantity="one">%1$d/%2$d vald</item>
    <item quantity="other">%1$d/%2$d valda</item>
  </plurals>
  <plurals name="num_episodes">
    <item quantity="one">%d episod</item>
    <item quantity="other">%d episoder</item>
  </plurals>
  <string name="loading_more">Laddar mer...</string>
  <string name="episode_notification">Episodaviseringar</string>
  <string name="episode_notification_summary">Visa en avisering när en episod släpps.</string>
  <plurals name="new_episode_notification_message">
    <item quantity="one">%2$s har en ny episod</item>
    <item quantity="other">%2$s har %1$d nya episoder</item>
  </plurals>
  <plurals name="new_episode_notification_title">
    <item quantity="one">Ny episod</item>
    <item quantity="other">Nya episoder</item>
  </plurals>
  <string name="new_episode_notification_group_text">Dina prenumerationer har nya episoder.</string>
  <!--Actions on feeds-->
  <string name="mark_all_read_label">Markera alla som spelade</string>
  <string name="mark_all_read_msg">Markera alla episoder som spelade</string>
  <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Bekräfta att du verkligen vill markera alla episoder som spelade.</string>
  <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Bekräfta att du verkligen vill markera alla episider i denna podcast som spelade.</string>
  <string name="remove_all_new_flags_label">Ta bort alla \"ny\"-flaggor</string>
  <string name="removed_all_new_flags_msg">Tog bort alla \"ny\"-flaggor</string>
  <string name="remove_all_new_flags_confirmation_msg">Bekräfta att du verkligen vill ta bort alla \"ny\"-flaggor från alla episoder.</string>
  <string name="show_info_label">Visa information</string>
  <string name="show_feed_settings_label">Visa podcastinställningar</string>
  <string name="feed_settings_label">Podcastinställningar</string>
  <string name="rename_feed_label">Byt namn på podcast</string>
  <string name="remove_feed_label">Ta bort podcast</string>
  <string name="share_label">Dela</string>
  <string name="share_label_with_ellipses">Dela...</string>
  <string name="share_file_label">Dela fil</string>
  <string name="share_website_url_label">Webbsideadress</string>
  <string name="share_feed_url_label">Podcasflödes URL</string>
  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Bekräfta att du vill ta bort podcast \"%1$s\" och ALLA dess episoder (inklusive nedladdade episoder).</string>
  <string name="feed_delete_confirmation_msg_batch">Bekräfta att du vill ta bort valda podcasts och ALLA deras episoder (inklusive nedladdade episoder).</string>
  <string name="feed_delete_confirmation_local_msg">Bekräfta att du vill ta bort alla podcasts \"%1$s\". Filerna i den lokala källkatalogen kommer inte att raderas.</string>
  <string name="feed_remover_msg">Tar bort podcast</string>
  <string name="load_complete_feed">Uppdatera hela podcasten</string>
  <string name="multi_select">Välj flera</string>
  <string name="select_all_above">Välj alla ovanför</string>
  <string name="select_all_below">Välj alla nedanför</string>
  <string name="filtered_label">Filtrerad</string>
  <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Senaste uppdateringen misslyckades. Tryck för att visa detaljer.</string>
  <string name="open_podcast">Öppna podcast</string>
  <string name="please_wait_for_data">Vänta tills datan laddats</string>
  <string name="updates_disabled_label">Uppdateringar avstängt</string>
  <plurals name="updated_feeds_batch_label">
    <item quantity="one">%d prenumeration uppdaterad.</item>
    <item quantity="other">%d prenumerationer uppdaterade.</item>
  </plurals>
  <string name="edit_tags">Redigera etiketter</string>
  <string name="rename_tag_label">Byt namn på etikett</string>
  <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">Nedladdning av episoder över mobil dataanslutning är avstängt i inställningarna.\n\nVill du fortfarande uppdatera alla podcasts över mobildata?</string>
  <!--actions on feeditems-->
  <string name="download_label">Ladda ned</string>
  <plurals name="downloading_batch_label">
    <item quantity="one">Laddar ner 1%d episod.</item>
    <item quantity="other">Laddar ner %d episoder.</item>
  </plurals>
  <string name="play_label">Spela</string>
  <string name="pause_label">Pausa</string>
  <string name="stream_label">Strömma</string>
  <string name="delete_label">Ta bort</string>
  <string name="delete_failed">Kunde inte ta bort filen. Testa att starta om enheten.</string>
  <string name="delete_episode_label">Radera episod</string>
  <plurals name="deleted_multi_episode_batch_label">
    <item quantity="one">1 nedladdad episod borttagen.</item>
    <item quantity="other">%d nedladdade episoder borttagna.</item>
  </plurals>
  <string name="remove_new_flag_label">Ta bort \"ny\"-flagga</string>
  <string name="removed_new_flag_label">Tog bort \"ny\"-flagga</string>
  <string name="mark_read_label">Markera som spelad</string>
  <string name="marked_as_played_label">Markera som spelad</string>
  <string name="marked_as_unplayed_label">Markera som ospelad</string>
  <string name="mark_read_no_media_label">Markera som läst</string>
  <string name="play_this_to_seek_position">Spela episoden för att kunna hoppa till olika positioner</string>
  <plurals name="marked_read_batch_label">
    <item quantity="one">1%d episod markerad som spelad.</item>
    <item quantity="other">%d episoder markerade som spelade.</item>
  </plurals>
  <string name="mark_unread_label">Markera som ospelad</string>
  <string name="mark_unread_label_no_media">Markera som ospelad</string>
  <plurals name="marked_unread_batch_label">
    <item quantity="one">1%d episod markerad som ospelad.</item>
    <item quantity="other">%d episoder markerade som ospelade.</item>
  </plurals>
  <string name="add_to_queue_label">Lägg till i kön</string>
  <string name="added_to_queue_label">Tillagd i kön</string>
  <plurals name="added_to_queue_batch_label">
    <item quantity="one">1%d episod tillagd i kön.</item>
    <item quantity="other">%d episoder tillagda i kön.</item>
  </plurals>
  <string name="remove_from_queue_label">Ta bort från Kön</string>
  <plurals name="removed_from_queue_batch_label">
    <item quantity="one">1%d episod borttagen från kön.</item>
    <item quantity="other">%d episoder borttagna från kön.</item>
  </plurals>
  <string name="add_to_favorite_label">Lägg till i favoriter</string>
  <string name="remove_from_favorite_label">Ta bort från favoriter</string>
  <string name="visit_website_label">Besök websidan</string>
  <string name="skip_episode_label">Hoppa över episoden</string>
  <string name="reset_position">Nollställ uppspelningspositionen</string>
  <string name="removed_item">Borttagen</string>
  <string name="no_items_selected">Inget valt</string>
  <!--Download messages and labels-->
  <string name="download_successful">lyckades</string>
  <string name="download_pending">Avvaktar nedladdning</string>
  <string name="download_running">Nedladdning pågår</string>
  <string name="download_error_details">Detaljer</string>
  <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nFil-URL:\n%2$s</string>
  <string name="download_error_tap_for_details">Tryck för att visa detaljer.</string>
  <string name="download_error_device_not_found">Hittade ingen lagringsenhet</string>
  <string name="download_error_insufficient_space">Det finns inte tillräckligt med utrymme kvar på enheten.</string>
  <string name="download_error_http_data_error">HTTP data fel</string>
  <string name="download_error_error_unknown">Okänt fel</string>
  <string name="download_error_parser_exception">Podcastens server svarade med ett trasigt flöde.</string>
  <string name="download_error_unsupported_type">Flödestypen stöds inte</string>
  <string name="download_error_unsupported_type_html">Podcastens server svarade med en webbplats, inte en podcast.</string>
  <string name="download_error_not_found">Podcastens server kunde inte hitta filen. Den kan ha tagits bort.</string>
  <string name="download_error_connection_error">Anslutningsfel</string>
  <string name="download_error_unknown_host">Kunde inte hitta servern. Kontrollera att adressen är korrekt och att nätverksanslutningen fungerar.</string>
  <string name="download_error_unauthorized">Autentiseringsfel</string>
  <string name="download_error_file_type_type">Filtypsfel</string>
  <string name="download_error_forbidden">Podcastens server svarade inte.</string>
  <string name="download_canceled_msg">Nedladdning avbruten</string>
  <string name="download_error_wrong_size">Serveranslutningen förlorades innan nedladdningen var klar.</string>
  <string name="download_error_blocked">Nedladdningen blockerades av en annan app på din enhet (exepelvis en VPN eller reklamblockerare).</string>
  <string name="download_error_certificate">Kan inte etablera en säker anslutning. Detta kan betyda att en annan app på din enhet (exempelvis en VPN eller reklamblockerare) blockerade nedladdningen, eller att någonting är fel med servercertifikaten.</string>
  <string name="download_report_title">Nedladdningar avslutades med fel</string>
  <string name="auto_download_report_title">Automatiska nedladdningar klara</string>
  <string name="download_error_io_error">IO fel</string>
  <string name="download_error_request_error">HTTP-förfrågnings fel</string>
  <string name="download_error_db_access">Åtkomstfel till databasen</string>
  <plurals name="downloads_left">
    <item quantity="one">%d nedladdning kvar</item>
    <item quantity="other">%d nedladdningar kvar</item>
  </plurals>
  <string name="completing">Färdigställer...</string>
  <string name="download_notification_title">Laddar ner podcastdata</string>
  <string name="download_log_title_unknown">Okänd titel</string>
  <string name="download_type_feed">Flöde</string>
  <string name="download_type_media">Mediafil</string>
  <string name="null_value_podcast_error">Inga tillhandahållna podcasts som kunde visas.</string>
  <string name="no_feed_url_podcast_found_by_search">Den föreslagna podcasten hade inte en RSS-länk, AntennaPod hittade en podcast som kunde matcha</string>
  <string name="authentication_notification_title">Autentisering krävs</string>
  <string name="authentication_notification_msg">Resursen du begärde kräver ett användarnamn och ett lösenord</string>
  <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Bekräfta mobil nedladdning</string>
  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">Nedladdning över mobil dataanslutning är avaktiverat i inställningarna.\n\nDu kan välja att antingen bara lägga till episoden i kön eller att tillfälligt tillåta nedladdning.\n\n<small>Ditt val gäller i 10 minuter.</small></string>
  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Nedladdning över mobil dataanslutning är avaktiverat i inställningarna.\n\nVill du tillfälligt tillåta nedladdning?\n\n<small>Ditt val gäller i 10 minuter.</small></string>
  <string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Bekräfta mobil strömning</string>
  <string name="confirm_mobile_streaming_notification_message">Strömning över mobilanslutningar är avaktiverat i inställningarna. Tryck för att strömma ändå.</string>
  <string name="confirm_mobile_streaming_button_always">Alltid</string>
  <string name="confirm_mobile_streaming_button_once">En gång</string>
  <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Köa</string>
  <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">Tillåt tillfälligt</string>
  <!--Mediaplayer messages-->
  <string name="playback_error_server_died">Servern dog</string>
  <string name="playback_error_unsupported">Mediatypen stöds inte</string>
  <string name="playback_error_timeout">Åtgärden tog för lång tid</string>
  <string name="playback_error_source">Kan inte komma åt mediafilen</string>
  <string name="playback_error_unknown">Okänt fel</string>
  <string name="no_media_playing_label">Inget media spelar</string>
  <string name="player_go_to_picture_in_picture">Bild-i-bild läge</string>
  <string name="unknown_media_key">AntannaPod - Okänd mediaknapp: %1$d</string>
  <string name="error_file_not_found">Filen hittades inte</string>
  <string name="no_media_label">Artikeln innehåller ingen mediafil</string>
  <!--Queue operations-->
  <string name="lock_queue">Lås kön</string>
  <string name="queue_locked">Kön låst</string>
  <string name="queue_unlocked">Kön upplåst</string>
  <string name="queue_lock_warning">Om du låser kön kan du inte längre svepa eller ordna om episoder.</string>
  <string name="checkbox_do_not_show_again">Visa inte igen</string>
  <string name="clear_queue_label">Rensa kön</string>
  <string name="undo">Ångra</string>
  <string name="move_to_top_label">Flytta längst upp</string>
  <string name="move_to_bottom_label">Flytta längst ned</string>
  <string name="sort">Sortering</string>
  <string name="keep_sorted">Behåll sorterad</string>
  <string name="date">Datum</string>
  <string name="duration">Längd</string>
  <string name="episode_title">Episodtitel</string>
  <string name="feed_title">Podcasttitel</string>
  <string name="random">Slumpa</string>
  <string name="smart_shuffle">Smart blandning</string>
  <string name="clear_queue_confirmation_msg">Bekräfta att du vill rensa kön från ALLA episoder.</string>
  <string name="time_left_label">Återstående tid:\u0020</string>
  <!--Variable Speed-->
  <string name="speed_presets">Förhandsinställningar</string>
  <string name="preset_already_exists">%1$.2fx är redan sparad som en förhandsinställning.</string>
  <!--Empty list labels-->
  <string name="no_items_header_label">Inga köade episoder</string>
  <string name="no_items_label">Lägg till en episod genom att ladda ner den, eller tryck länge på en episod och väl \"Lägg till i kön\".</string>
  <string name="no_shownotes_label">Denna episod har inga avsnittsanteckningar.</string>
  <string name="no_comp_downloads_head_label">Inga nedladdade episoder</string>
  <string name="no_comp_downloads_label">Du kan ladda ner episoder på sidan podcastdetaljer.</string>
  <string name="no_log_downloads_head_label">Ingen nedladdningslogg</string>
  <string name="no_log_downloads_label">Nedladdningsloggar visas här när de är tillgängliga.</string>
  <string name="no_history_head_label">Ingen historik</string>
  <string name="no_history_label">Efter att du lyssnat på en episod visas den här.</string>
  <string name="no_all_episodes_head_label">Inga episoder</string>
  <string name="no_all_episodes_label">När du lagt till en episod visas den här.</string>
  <string name="no_new_episodes_head_label">Inga nya episoder</string>
  <string name="no_new_episodes_label">När nya episoder anländer visas de här.</string>
  <string name="no_fav_episodes_head_label">Inga favoritepisoder</string>
  <string name="no_fav_episodes_label">Du kan lägga till episoder i favoriter genom att lång-trycka på dem.</string>
  <string name="no_subscriptions_head_label">Inga prenumerationer</string>
  <string name="no_subscriptions_label">Tryck på plus-ikonen nedan för att prenumerera på en podcast.</string>
  <!--Preferences-->
  <string name="storage_pref">Lagring</string>
  <string name="storage_sum">Automatisk episodradering, Import, Export</string>
  <string name="project_pref">Projekt</string>
  <string name="synchronization_pref">Synkronisering</string>
  <string name="synchronization_sum">Synkronisera med andra enheter</string>
  <string name="automation">Automatisering</string>
  <string name="download_pref_details">Detaljer</string>
  <string name="import_export_pref">Importera/Exportera</string>
  <string name="import_export_search_keywords">säkerhetskopiering, återställning</string>
  <string name="appearance">Utseende</string>
  <string name="external_elements">Externa element</string>
  <string name="interruptions">Avbrott</string>
  <string name="playback_control">Uppspelningskontroll</string>
  <string name="reassign_hardware_buttons">Omfördela hårdvaruknappar</string>
  <string name="preference_search_hint">Sök...</string>
  <string name="preference_search_no_results">Inga resultat</string>
  <string name="preference_search_clear_history">Resnsa historiken</string>
  <string name="media_player">Mediaspelare</string>
  <string name="pref_episode_cleanup_title">Episodupprensning</string>
  <string name="pref_episode_cleanup_summary">Episoder som får tas bort om Automatisk Nedladdning behöver mer utrymme för nya episoder</string>
  <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Pausa uppspelningen när hörlurar eller bluetooth kopplas ifrån.</string>
  <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Fortsätt uppspelningen när hörlurarna återansluts</string>
  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Fortsätt uppspelningen när bluetooth återansluts</string>
  <string name="pref_hardware_forward_button_title">Knappen nästa</string>
  <string name="pref_hardware_forward_button_summary">Ändra beteendet för knappen nästa</string>
  <string name="pref_hardware_previous_button_title">Knappen föregående</string>
  <string name="pref_hardware_previous_button_summary">Ändra beteendet för knappen föregående</string>
  <string name="button_action_fast_forward">Snabbspola framåt</string>
  <string name="button_action_rewind">Backa</string>
  <string name="button_action_skip_episode">Hoppa över episod</string>
  <string name="button_action_restart_episode">Starta om episod</string>
  <string name="pref_followQueue_sum">Hoppa till nästa i kön när uppspelningen är klar</string>
  <string name="pref_auto_delete_sum">Ta bort episoden när uppspelningen är klar</string>
  <string name="pref_auto_delete_title">Automatisk borttagning</string>
  <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Markera episoder som spelade även om mindre än ett visst antal sekunder är kvar</string>
  <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Smart markera som spelad</string>
  <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Ta inte bort episoder när de hoppas över</string>
  <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Behåll överhoppade episoder</string>
  <string name="pref_favorite_keeps_episodes_sum">Behåll episoder när de är favoritmarkerade</string>
  <string name="pref_favorite_keeps_episodes_title">Behåll favoritepisoder</string>
  <string name="playback_pref">Uppspelning</string>
  <string name="playback_pref_sum">Hörlurskontroller, Överhoppningsintervaller, Kö</string>
  <string name="network_pref">Nätverk </string>
  <string name="network_pref_sum">Uppdateringsintervaller, Nedladdningskontroller, Mobildata</string>
  <string name="feed_refresh_title">Uppdatera podcasts</string>
  <string name="feed_refresh_sum">Ange ett intervall eller en specifik tid på dagen för att söka efter nya episoder automatiskt</string>
  <string name="feed_refresh_interval">Intervall</string>
  <string name="feed_refresh_time">Tid</string>
  <string name="feed_refresh_never">Aldrig</string>
  <string name="feed_refresh_interval_at">vid %1$s</string>
  <plurals name="feed_refresh_every_x_hours">
    <item quantity="one">Var timme</item>
    <item quantity="other">Var %dtimmar</item>
  </plurals>
  <string name="pref_followQueue_title">Kontinuerlig uppspelning</string>
  <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Hörlurar eller Bluetooth kopplas bort</string>
  <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Hörlurar återanslutna</string>
  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Blutetooth återansluts</string>
  <string name="pref_stream_over_download_title">Föredra Strömmning</string>
  <string name="pref_stream_over_download_sum">Visa strömningsknappen istället för nedlanningsknappen i listor.</string>
  <string name="pref_mobileUpdate_title">Mobila uppdateringar</string>
  <string name="pref_mobileUpdate_sum">Välj vad som ska tillåtas över mobila dataanslutningar</string>
  <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Uppdatera podcasts</string>
  <string name="pref_mobileUpdate_images">Omslagsbilder</string>
  <string name="pref_mobileUpdate_auto_download">Automatisk nedladdning</string>
  <string name="pref_mobileUpdate_episode_download">Episodnedladdning</string>
  <string name="pref_mobileUpdate_streaming">Strömning</string>
  <string name="user_interface_label">Användargränssnitt</string>
  <string name="user_interface_sum">Utseende, Prenumerationer, Låsskärm</string>
  <string name="pref_set_theme_title">Välj tema</string>
  <string name="pref_nav_drawer_items_title">Välj objekt i navigeringsmenyn</string>
  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Ändra vilka saker som visas på navigationsmenyn.</string>
  <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Välj prenumerationsordning</string>
  <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Ändra ordningen på dina prenumerationer</string>
  <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Val för Prenumerationsräknaren</string>
  <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Ändra informationen som visas vid prenumerationsräknaren. Påverkar även sorteringen av prenumerationer om \'Prenumerationsordning\' är satt till \'Räknare\'.</string>
  <string name="pref_set_theme_sum">Ändra utseendet på AntennaPod.</string>
  <string name="pref_automatic_download_title">Automatisk nedladdning</string>
  <string name="pref_automatic_download_sum">Konfigurera automatisk nedladdning av episoder.</string>
  <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Aktivera Wi-Fi filtrering</string>
  <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Tillåt automatisk nedladdning endast för utvalda WiFi-nätverk.</string>
  <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Nedladdning vid batteridrift</string>
  <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Tillåt automatisk nedladdning när batteriet inte laddas</string>
  <string name="pref_parallel_downloads_title">Parallella nedladdningar</string>
  <string name="pref_episode_cache_title">Episodcache</string>
  <string name="pref_episode_cache_summary">Totalt antal nedladdade epidoder som ligger i enhetens cache. Automatisk nedladdning kommer att vänta om detta antal nås.</string>
  <string name="pref_episode_cover_title">Använd episodomslag</string>
  <string name="pref_episode_cover_summary">Använd episodspecifika omslag i listan när de är tillgängliga. Om urkryssat kommer appen alltid använda podcastens omslagsbild.</string>
  <string name="pref_show_remain_time_title">Visa återstående tid</string>
  <string name="pref_show_remain_time_summary">Visa kvarvarande tid för episoder när ikryssad. Om urkryssad visas totala tiden för episoder.</string>
  <string name="pref_theme_title_use_system">Använd systemtemat</string>
  <string name="pref_theme_title_light">Ljust</string>
  <string name="pref_theme_title_dark">Mörkt</string>
  <string name="pref_theme_title_trueblack">Svart (AMOLED redo)</string>
  <string name="pref_episode_cache_unlimited">Obegränsat</string>
  <string name="synchronization_logout">Logga ut</string>
  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Utloggning lyckades</string>
  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Ändra inloggningsinformation</string>
  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Ändra inloggningsinformationen för ditt gpodder.net konto.</string>
  <string name="synchronization_sync_changes_title">Synkronisera nu</string>
  <string name="synchronization_full_sync_title">Tvinga full synkronisering</string>
  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Inloggad som <i>%1$s</i> på <i>%2$s</i>. <br/><br/> Du kan välja en ny synkroniseringsleverantör när du har loggat ut]]></string>
  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Du kan välja från flera leverantörer att synkronisera dina prenumerationer och episoders uppspelningsstatus med</string>
  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync är en Nexcloud-app med öppen källkod som du enkelt kan installera på din egen server. Appen är oberoende från AntennaPod-projektet.</string>
  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Get tillåtelse med webbläsaren som öppnades och kom tillbaka till AntennaPod.</string>
  <string name="synchronization_choose_title">Välj din synkroniseringsleverantör</string>
  <string name="synchronization_force_sync_summary">Synkronisera om alla prenumerationer och episodstatusar</string>
  <string name="synchronization_sync_summary">Synkronisera ändringar i prenumerationer och episodstatusar</string>
  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Välj synkroniseringsleverantör</string>
  <string name="pref_playback_speed_sum">Anpassa de tillgängliga hastigheterna för variabel uppspelningshastighet</string>
  <string name="pref_feed_playback_speed_sum">Uppspelningshastigheten att använda för episoder i denna podcast</string>
  <string name="pref_feed_skip">Automatisk överhoppning</string>
  <string name="pref_feed_skip_sum">Hoppa över intron och outron.</string>
  <string name="pref_feed_skip_ending">Hoppa över slut</string>
  <string name="pref_feed_skip_intro">Hoppa över början</string>
  <string name="pref_feed_skip_ending_toast">Hoppade över %d sista sekunderna</string>
  <string name="pref_feed_skip_intro_toast">Hoppade över %d första sekunderna</string>
  <string name="pref_playback_time_respects_speed_title">Justera mediainfo till uppspelningshastigheten</string>
  <string name="pref_playback_time_respects_speed_sum">Visad position och totallängd anpassas till uppspelningshastigheten</string>
  <string name="pref_fast_forward">Snabbspolningslängd</string>
  <string name="pref_fast_forward_sum">Anpassa antalet sekunder att hoppa framåt när snabbspolningsknappen används</string>
  <string name="pref_rewind">Snabbspolningslängd bakåt</string>
  <string name="pref_rewind_sum">Anpassa antalet sekunder att hoppa bakåt när snabbspolningsknappen bakåt används</string>
  <string name="pref_expandNotify_title">Hög notifieringsprioritet</string>
  <string name="pref_expandNotify_sum">Detta expanderar oftast notifieringen och visar uppspelningskontroller.</string>
  <string name="pref_persistNotify_title">Bestående uppspelningskontroller</string>
  <string name="pref_persistNotify_sum">Behåll avisering och kontroller på låsskärmen när uppspelningen pausas.</string>
  <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Kompakta Notifieringsknappar</string>
  <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Ändra uppspelningsknapparna när notifieringen är kollapsad. Spela/paus-knappen visas alltid.</string>
  <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Välj maximalt %1$d st.</string>
  <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Du kan bara välja maximalt %1$d st.</string>
  <string name="pref_lockscreen_background_title">Välj låsskärmens bakgrund</string>
  <string name="pref_lockscreen_background_sum">Sätt låsskärmens bakgrund till den spelade episodens bild. En bieffekt är att även tredjepartsappar kan visa bilden.</string>
  <string name="pref_enqueue_location_title">Köplats</string>
  <string name="pref_enqueue_location_sum">Lägg till episoder i: %1$s</string>
  <string name="enqueue_location_back">Slutet</string>
  <string name="enqueue_location_front">Början</string>
  <string name="enqueue_location_after_current">Efter nuvarande episod</string>
  <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Avaktiverad</string>
  <string name="documentation_support">Dokumentation &amp; Support</string>
  <string name="visit_user_forum">Användarforum</string>
  <string name="bug_report_title">Rapportera bugg</string>
  <string name="open_bug_tracker">Öppna buggtrackern</string>
  <string name="copy_to_clipboard">Kopiera till urklipp</string>
  <string name="copied_to_clipboard">Kopierat till urklipp</string>
  <string name="experimental_pref">Experimentellt</string>
  <string name="pref_media_player_message">Välj vilken mediaspelare som ska spela filer</string>
  <string name="pref_current_value">Nuvarande värde: %1$s</string>
  <string name="pref_proxy_title">Proxy</string>
  <string name="pref_proxy_sum">Använd en nätverksproxy</string>
  <string name="pref_no_browser_found">Ingen webbläsare hittades.</string>
  <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Köa Nedladdade</string>
  <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Lägg nedladdade episoder i uppspelningskön</string>
  <string name="media_player_builtin">Androids inbyggda spelare (föråldrad)</string>
  <string name="media_player_sonic">Sonic Mediaspelare (föråldrad)</string>
  <string name="media_player_exoplayer_recommended">ExoPlayer (rekommenderas)</string>
  <string name="media_player_switch_to_exoplayer">Byt till ExoPlayer</string>
  <string name="media_player_switched_to_exoplayer">Bytte till ExpPlayer.</string>
  <string name="pref_skip_silence_title">Hoppa över tystnad i ljud</string>
  <string name="pref_videoBehavior_title">Vid avslutande av video</string>
  <string name="pref_videoBehavior_sum">Beteende när videouppspelning avslutas</string>
  <string name="stop_playback">Stoppa uppspelning</string>
  <string name="continue_playback">Fortsätt ljuduppspelning</string>
  <string name="behavior">Beteende</string>
  <string name="pref_back_button_behavior_title">Tillbakaknappens beteende</string>
  <string name="pref_back_button_behavior_sum">Byt tillbakaknappens beteende.</string>
  <string name="back_button_default">Standard</string>
  <string name="back_button_open_drawer">Öppna navigerinsmenyn</string>
  <string name="back_button_double_tap">Dubbeltryck för att avsluta</string>
  <string name="back_button_show_prompt">Bekräfta avslutning</string>
  <string name="close_prompt">Är du säker på att du vill avsluta AntennaPod?</string>
  <string name="double_tap_toast">Tryck på tillbakaknappen igen för att avsluta</string>
  <string name="back_button_go_to_page">Gå till sida...</string>
  <string name="back_button_go_to_page_title">Välj sida</string>
  <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Radering tar bort från kön</string>
  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Ta automatiskt bort episoder från kön när de raderas.</string>
  <string name="pref_filter_feed_title">Prenumerationsfilter</string>
  <string name="pref_filter_feed_sum">Filtrera dina prenumerationer i navigeringsmenyn och på prenumerationsskärmen.</string>
  <string name="subscriptions_are_filtered">Prenumerationer är filtrerade.</string>
  <string name="subscriptions_counter_greater_zero">Räknare högre än noll</string>
  <string name="auto_downloaded">Automatiskt nedladdad</string>
  <string name="not_auto_downloaded">Manuellt nedladdad</string>
  <string name="kept_updated">Hålls uppdaterad</string>
  <string name="not_kept_updated">Manuell uppdatering</string>
  <string name="new_episode_notification_enabled">Avisering aktiverad</string>
  <string name="new_episode_notification_disabled">Avisering avstängt</string>
  <string name="pref_feed_settings_dialog_msg">Denna inställning är unik för var podcast. Du kan ändra den genom att öppna podcastsidan.</string>
  <string name="pref_contribute">Bidra</string>
  <string name="pref_show_subscription_title">Visa Prenumerationstitel</string>
  <string name="pref_show_subscription_title_summary">Visa titel på prenumerationen under omslagsbilden.</string>
  <!--About screen-->
  <string name="about_pref">Om</string>
  <string name="antennapod_version">AntennaPod version</string>
  <string name="contributors">Medverkare</string>
  <string name="contributors_summary">Alla kan hjälpa till att göra AntennaPod bättre - med kod, översättningar eller genom att hjälpa användare i vårt forum.</string>
  <string name="developers">Utvecklare</string>
  <string name="translators">Översättare</string>
  <string name="special_thanks">Speciellt tack</string>
  <string name="privacy_policy">Integritetspolicy</string>
  <string name="licenses">Licenser</string>
  <string name="licenses_summary">AntennaPod förlitar sig på annan bra programvara</string>
  <!--Search-->
  <string name="search_status_no_results">Inga resultat hittades</string>
  <string name="type_to_search">Skriv en fråga för att söka</string>
  <string name="search_label">Sök</string>
  <string name="no_results_for_query">Inga resultat hittades för \"%1$s\"</string>
  <!--Synchronization-->
  <string name="sync_status_started">Synkning startad</string>
  <string name="sync_status_episodes_upload">Laddar upp episodändringar...</string>
  <string name="sync_status_episodes_download">Laddar ner episodändringar...</string>
  <string name="sync_status_upload_played">Laddar upp spelliststatus</string>
  <string name="sync_status_subscriptions">Synkroniserar prenumerationer</string>
  <string name="sync_status_wait_for_downloads">Väntar på nedladdningar...</string>
  <string name="sync_status_success">Synkronisering lyckades</string>
  <string name="sync_status_error">Synkronisering misslyckades</string>
  <!--import and export-->
  <string name="import_export_summary">Flytta prenumerationer och kö till annan enhet</string>
  <string name="database">Databas</string>
  <string name="opml">OPML</string>
  <string name="html">HTML</string>
  <string name="html_export_summary">Visa dina prenumerationer för en vän</string>
  <string name="opml_export_summary">Överför dina prenumerationer till en annan podcastapp</string>
  <string name="opml_import_summary">Importera dina prenumerationer från en annan podcastapp</string>
  <string name="database_export_summary">Överför prenumerationer, spelade episoder och kön till AntennaPod på en annan enhet</string>
  <string name="database_import_summary">Importera AntennaPods databas från en annan enhet</string>
  <string name="opml_import_label">OPML importering</string>
  <string name="opml_add_podcast_label">Importera podcastlista (OPML)</string>
  <string name="opml_reader_error">Ett fel uppstod vid läsning av OPML dokumentet:</string>
  <string name="opml_import_error_no_file">Ingen fil vald!</string>
  <string name="select_all_label">Välj alla</string>
  <string name="deselect_all_label">Avmarkera alla</string>
  <string name="opml_export_label">OPML export</string>
  <string name="html_export_label">HTML export</string>
  <string name="database_export_label">Databasexport</string>
  <string name="database_import_label">Databasimport</string>
  <string name="database_import_warning">Importering av en databas kommer att ersätta alla dina befintliga prenumerationer och spelhistoriken. Du bör exportera din nuvarande databas som en backup. Vill du ersätta den?</string>
  <string name="please_wait">Vänta...</string>
  <string name="export_error_label">Exporteringsfel</string>
  <string name="export_success_title">Exporten lyckades</string>
  <string name="export_success_sum">Den exporterade filen skrevs till:\n\n%1$s</string>
  <string name="opml_import_ask_read_permission">Tillgång till extern lagring krävs för att läsa OPML-filen</string>
  <string name="successful_import_label">Importering lyckades</string>
  <string name="import_ok">Tryck OK för att starta om AntennaPod</string>
  <string name="import_no_downgrade">Denna databas var exporterad med en nyare version av AntennaPod. Din nuvarande installation vet inte hur den ska hantera filen än.</string>
  <string name="favorites_export_label">Favoritexport</string>
  <string name="favorites_export_summary">Exportera sparade favoriter till fil</string>
  <!--Sleep timer-->
  <string name="set_sleeptimer_label">Ställ in sömntimer</string>
  <string name="disable_sleeptimer_label">Stäng av sömntimer</string>
  <string name="extend_sleep_timer_label">+%d min</string>
  <string name="sleep_timer_label">Sömntimer</string>
  <string name="time_dialog_invalid_input">Ogiltigt tal, tiden måste vara ett heltal</string>
  <string name="shake_to_reset_label">Skaka för att återställa</string>
  <string name="timer_vibration_label">Vibrera kort innan slutet</string>
  <string name="time_seconds">sekunder</string>
  <string name="time_minutes">minuter</string>
  <string name="time_hours">timmar</string>
  <plurals name="time_seconds_quantified">
    <item quantity="one">1 sekund</item>
    <item quantity="other">%d sekunder</item>
  </plurals>
  <plurals name="time_minutes_quantified">
    <item quantity="one">1 minut</item>
    <item quantity="other">%d minuter</item>
  </plurals>
  <plurals name="time_hours_quantified">
    <item quantity="one">1 timme</item>
    <item quantity="other">%d timmar</item>
  </plurals>
  <string name="auto_enable_label">Auto-aktivera</string>
  <string name="sleep_timer_enabled_label">Sömntimer aktiverad</string>
  <!--gpodder.net-->
  <string name="gpodnet_taglist_header">KATEGORIER</string>
  <string name="gpodnet_toplist_header">BÄSTA PODCASTS</string>
  <string name="gpodnet_search_hint">Sök på gpodder.net</string>
  <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Logga in</string>
  <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Lösenord och data är inte krypterade!</string>
  <string name="create_account">Skapa konto</string>
  <string name="username_label">Användarnamn</string>
  <string name="password_label">Lösenord</string>
  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net är en synkroniseringstjänst för podcast som har öppen källkod och är oberoende från AntennaPod projektet.</string>
  <string name="gpodnetauth_server_official">Officiella gpodder.net servern</string>
  <string name="gpodnetauth_server_custom">Egen Server</string>
  <string name="gpodnetauth_host">Värdnamn</string>
  <string name="gpodnetauth_select_server">Välj server</string>
  <string name="gpodnetauth_device_name">Enhetsnamn</string>
  <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod på %1$s</string>
  <string name="gpodnetauth_existing_devices">Befintliga enheter</string>
  <string name="gpodnetauth_create_device">Skapa enhet</string>
  <string name="gpodnetauth_finish_descr">Grattis! Ditt gpodder.net konto är nu länkat med din enhet. AntennaPod kommer från och med nu automatiskt synkronisera dina prenumerationer på din enhet med ditt gpodder.net konto.</string>
  <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Starta synkronisering nu</string>
  <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net synkroniseringsfel</string>
  <string name="gpodnetsync_error_descr">Ett fel uppstod under synkronisering:\u0020</string>
  <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Lyckades</string>
  <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Misslyckades</string>
  <string name="gpodnetsync_username_characters_error">Användarnamn får bara innehålla bokstäver, siffror, bindesstreck och understreck.</string>
  <!--Directory chooser-->
  <string name="choose_data_directory">Välj Datakatalog</string>
  <string name="choose_data_directory_message">Välj rotkatalogen för din data. AntennaPod skapar de underkataloger som behövs.</string>
  <string name="choose_data_directory_available_space">%1$s av %2$s ledigt</string>
  <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">Pausa uppspelning istället för att sänka volymen när en annan app vill spela ljud</string>
  <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">Pausa vid avbrott</string>
  <string name="pref_resumeAfterCall_sum">Återuppta uppspelning när ett telefonsamtal avslutas</string>
  <string name="pref_resumeAfterCall_title">Fortsätt efter samtal</string>
  <!--Online feed view-->
  <string name="subscribe_label">Prenumerera</string>
  <string name="subscribing_label">Prenumererar...</string>
  <string name="preview_episode">Förhandsvisning</string>
  <string name="stop_preview">Stoppa förhandsvisning</string>
  <!--Content descriptions for image buttons-->
  <string name="toolbar_back_button_content_description">Tillbaka</string>
  <string name="rewind_label">Backa</string>
  <string name="fast_forward_label">Snabbspola</string>
  <string name="increase_speed">Öka hastigheten</string>
  <string name="decrease_speed">Sänk hastigheten</string>
  <string name="media_type_video_label">Video</string>
  <string name="status_downloading_label">Episoden laddas ner</string>
  <string name="in_queue_label">Episoden är i kön</string>
  <string name="is_favorite_label">Episoden är markerad som favorit</string>
  <string name="load_next_page_label">Ladda nästa sida</string>
  <string name="position">Position: %1$s</string>
  <string name="apply_action">Utför åtgärd</string>
  <string name="play_chapter">Spela kapitel</string>
  <string name="prev_chapter">Föregående kapitel</string>
  <string name="next_chapter">Nästa kapitel</string>
  <!--Feed settings/information screen-->
  <string name="authentication_label">Autentisering</string>
  <string name="authentication_descr">Byt ditt användarnamn och lösenord för den här podcasten och dess episoder.</string>
  <string name="feed_tags_label">Etiketter</string>
  <string name="feed_tags_summary">Ändra etiketterna för denna podcast för att organisera prenumerationerna</string>
  <string name="feed_folders_include_root">Visa i huvudlistan</string>
  <string name="multi_feed_common_tags_info">{fa-info-circle} Bara etiketter gemensamma med alla valda prenumerationer visas. Andra etiketter påverkas inte.</string>
  <string name="auto_download_settings_label">Automatisk nedladdningsinställningar</string>
  <string name="episode_filters_label">Episodfilter</string>
  <string name="episode_filters_description">Lista av termer som används för att avgöra om en episod ska inkluderas eller exkluderas vid automatisk nedladdning</string>
  <string name="episode_filters_include">Inkludera</string>
  <string name="episode_filters_exclude">Exkludera</string>
  <string name="episode_filters_duration">Minsta längd (i minuter)</string>
  <string name="episode_filters_hint">Enstaka ord \n\"Flera ord\"</string>
  <string name="keep_updated">Håll uppdaterad</string>
  <string name="keep_updated_summary">Inkludera detta flöde vid (auto-)uppdatering av alla podcasts</string>
  <string name="auto_download_disabled_globally">Automatisk nedladdning är avstängt i AntennaPods huvudinställningar</string>
  <string name="statistics_time_played">Tid spelad:</string>
  <string name="statistics_total_duration">Total längd (uppskattning):</string>
  <string name="statistics_duration_played_episodes">Längd på spelade episoder:</string>
  <string name="statistics_episodes_on_device">Episoder på enheten:</string>
  <string name="statistics_space_used">Använt utrymme:</string>
  <string name="statistics_episodes_started_total">Episoder startade/totalt:</string>
  <string name="statistics_view_all">Visa för alla podcasts »</string>
  <!--AntennaPodSP-->
  <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importerar prenumerationer från appar gjorda för ett enda syfte…</string>
  <!--Add podcast fragment-->
  <string name="search_podcast_hint">Sök podcast...</string>
  <string name="search_itunes_label">Leta i iTunes</string>
  <string name="search_podcastindex_label">Sök Podcastindex.org</string>
  <string name="search_fyyd_label">Sök i fyyd</string>
  <string name="advanced">Avancerad</string>
  <string name="add_podcast_by_url">Lägg till podcast med RSS adress</string>
  <string name="browse_gpoddernet_label">Bläddra på gpodder.net</string>
  <string name="discover">Upptäck</string>
  <string name="discover_hide">Dölj</string>
  <string name="discover_is_hidden">Du valde att dölja förslag.</string>
  <string name="discover_more">mer »</string>
  <string name="discover_powered_by_itunes">Förslag från iTuenes</string>
  <string name="search_powered_by">Resultat för %1$s</string>
  <!--Local feeds-->
  <string name="add_local_folder">Lägg till i lokal katalog</string>
  <string name="local_folder">Lokal katalog</string>
  <string name="reconnect_local_folder">Återanslut lokal katalog</string>
  <string name="reconnect_local_folder_warning">Om åtkomst nekats kan du använda detta för att återansluta till exakt samma katalog. Välj inte en annan katalog.</string>
  <string name="local_feed_description">Denna virtuella podcast skapades genom att lägga till en katalog till AntennaPod.</string>
  <string name="unable_to_start_system_file_manager">Kunde inte starta systemets filhanterare</string>
  <string name="filter">Filtrera</string>
  <string name="hide_is_favorite_label">Är favorit</string>
  <string name="not_favorite">Ej favorit</string>
  <string name="hide_downloaded_episodes_label">Nedladdade</string>
  <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Ej nedladdade</string>
  <string name="queued_label">Köad</string>
  <string name="not_queued_label">Ej köad</string>
  <string name="has_media">Har media</string>
  <string name="no_media">Ingen media</string>
  <string name="hide_paused_episodes_label">Pausade</string>
  <string name="not_paused">Ej pausad</string>
  <string name="hide_played_episodes_label">Spelad</string>
  <string name="not_played">Ej spelad</string>
  <!--Sort-->
  <string name="sort_title_a_z">Titel (A \u2192 Ö)</string>
  <string name="sort_title_z_a">Titel (Ö \u2192 A)</string>
  <string name="sort_date_new_old">Datum (Ny \u2192 Gammal)</string>
  <string name="sort_date_old_new">Datum (Gammal \u2192 Ny)</string>
  <string name="sort_duration_short_long">Längd (Kort \u2192 Lång)</string>
  <string name="sort_duration_long_short">Längd (Lång \u2192 Kort)</string>
  <string name="sort_filename_a_z">Filnamn (A \u2192 Ö)</string>
  <string name="sort_filename_z_a">Filnamne (Ö \u2192 A)</string>
  <string name="sort_a_z">A \u2192 Ö</string>
  <string name="sort_z_a">Ö \u2192 A</string>
  <string name="sort_new_old">Ny \u2192 Gammal</string>
  <string name="sort_old_new">Gammal \u2192 Ny</string>
  <string name="sort_short_long">Kort \u2192 Lång</string>
  <string name="sort_long_short">Kort \u2192 Kort</string>
  <!--Rating dialog-->
  <string name="rating_title" tools:ignore="UnusedResources">Gillar du AntennaPod?</string>
  <string name="rating_message" tools:ignore="UnusedResources">Vi skulle uppskatta om du tog dig tid att betygsätta AntennaPod.</string>
  <string name="rating_never_label" tools:ignore="UnusedResources">Lämna mig ifred</string>
  <string name="rating_later_label" tools:ignore="UnusedResources">Påminn mig senare</string>
  <string name="rating_now_label" tools:ignore="UnusedResources">Okej, gör det nu!</string>
  <!--Share episode dialog-->
  <string name="share_dialog_include_label">Inkludera:</string>
  <string name="share_playback_position_dialog_label">Uppspelningsposition</string>
  <string name="share_dialog_episode_website_label">Episodes webbplats</string>
  <string name="share_dialog_link_to_episode">Länk till episod</string>
  <string name="share_dialog_media_file_label">Mediafil</string>
  <string name="share_starting_position_label">Startar från</string>
  <!--Audio controls-->
  <string name="audio_controls">Ljudkontroller</string>
  <string name="playback_speed">Uppspelningshastighet</string>
  <string name="audio_effects">Ljudeffekter</string>
  <string name="stereo_to_mono">Nedmixning: stereo till mono</string>
  <string name="sonic_only">Bara Sonic</string>
  <string name="exoplayer_only">Endast ExoPlayer</string>
  <!--proxy settings-->
  <string name="proxy_type_label">Typ</string>
  <string name="host_label">Värd</string>
  <string name="port_label">Port</string>
  <string name="optional_hint">(Valfritt)</string>
  <string name="proxy_test_label">Test</string>
  <string name="proxy_checking">Kontrollerar…</string>
  <string name="proxy_test_successful">Testet lyckades</string>
  <string name="proxy_test_failed">Testet misslyckades</string>
  <string name="proxy_host_empty_error">Värd måste fyllas i</string>
  <string name="proxy_host_invalid_error">Värd är inte en giltig IP adress eller domän</string>
  <string name="proxy_port_invalid_error">Porten är inte giltig</string>
  <!--Subscriptions fragment-->
  <string name="subscription_num_columns">Antal kolumner</string>
  <!--Notification channels-->
  <string name="notification_group_errors">Fel</string>
  <string name="notification_group_news">Nyheter</string>
  <string name="notification_channel_user_action">Åtgärd krävs</string>
  <string name="notification_channel_user_action_description">Visas om din åtgärd är obligatorisk, till exempel om du behöver ange ett lösenord.</string>
  <string name="notification_channel_downloading">Laddar ner</string>
  <string name="notification_channel_downloading_description">Visas under tiden som nedladdning pågår.</string>
  <string name="notification_channel_playing">Uppspelning pågår</string>
  <string name="notification_channel_playing_description">Medger kontroll över uppspelning. Detta är huvudnotifieringen som du ser när en podcast spelas.</string>
  <string name="notification_channel_download_error">Nedladdning misslyckads</string>
  <string name="notification_channel_download_error_description">Visas när nedladdning eller flödesuppdatering misslyckas.</string>
  <string name="notification_channel_sync_error">Synkronisering misslyckades</string>
  <string name="notification_channel_sync_error_description">Visas när synkronisering med gpodder misslyckas.</string>
  <string name="notification_channel_auto_download">Automatisk nedladdning klar</string>
  <string name="notification_channel_episode_auto_download">Visas när episoder har laddats ner automatiskt.</string>
  <string name="notification_channel_new_episode">Ny Episod</string>
  <string name="notification_channel_new_episode_description">Visas när en ny episod av en podcast hittades, när aviseringar är aktiverade</string>
  <!--Widget settings-->
  <string name="widget_settings">Widgetinställningar</string>
  <string name="widget_create_button">Skapa widget</string>
  <string name="widget_opacity">Opacitet</string>
  <!--On-Demand configuration-->
  <string name="on_demand_config_setting_changed">Inställningen sparad.</string>
  <string name="on_demand_config_stream_text">Det verkar som att du strömmar mycket. Vill du att episodlistan ska visa strömmningsknapparna?</string>
  <string name="on_demand_config_download_text">Det verkar som at du laddar ner mycket. Vill du att episodlistan ska visa nedladdningsknapparna?</string>
  <string name="shortcut_subscription_label">Prenumerationsgenväg</string>
  <string name="shortcut_select_subscription">Välj prenumeration</string>
  <string name="add_shortcut">Lägg till genväg</string>
</resources>