path: root/core/src/main/res/values-hi/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <!--Activity and fragment titles-->
  <string name="feed_update_receiver_name">सब्स्क्रिप्शन्स का अद्यतन </string>
  <string name="statistics_label">आंकड़े</string>
  <string name="add_feed_label">पॉडकास्ट जोड़ें</string>
  <string name="episodes_label">एपिसोड</string>
  <string name="all_episodes_short_label">सारे</string>
  <string name="new_episodes_label">नये</string>
  <string name="favorite_episodes_label">पसंदीदा</string>
  <string name="new_label">नया</string>
  <string name="settings_label">सेटिंग्स</string>
  <string name="downloads_label">डाउनलोड</string>
  <string name="downloads_running_label">जारी</string>
  <string name="downloads_completed_label">संपन्न हुए</string>
  <string name="downloads_log_label">अभिलेख</string>
  <string name="subscriptions_label">सब्स्क्रिप्शन्स</string>
  <string name="subscriptions_list_label">सब्स्क्रिप्शन्स की सूची</string>
  <string name="cancel_download_label">डाउनलोड रद्द करें</string>
  <string name="playback_history_label">प्लेबैक इतिहास</string>
  <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
  <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net लॉगिन</string>
  <string name="episode_cache_full_title">एपिसोड कैश भर गया है</string>
  <string name="episode_cache_full_message">एपिसोड कैश सीमा तक पहुंच गया है। आप सेटिंग में कैश का आकार बढ़ा सकते हैं।</string>
  <!--Statistics fragment-->
  <string name="total_time_listened_to_podcasts">चलाये गए पॉडकास्ट का कुल समय:</string>
  <string name="statistics_details_dialog">%2$d में से %1$d एपिसोड शुरू किए गए है.\n\n%4$s में से %3$sपूरे हुए है। </string>
  <string name="statistics_mode_normal">वास्तव में चलाई गयी अवधि की गणना करें। दो बार चलने पर दो बार गिना जायेगा, जबकि चल चूका सा चिह्नितो को नही गिना जायेगा।</string>
  <string name="statistics_speed_not_counted">सूचना: प्लेबैक गति को कभी भी ध्यान में नहीं रखा जाता है।</string>
  <!--Download Statistics fragment-->
  <!--Main activity-->
  <string name="drawer_open">मेन्यू खोलें</string>
  <string name="drawer_close">मेन्यू बंद करें</string>
  <string name="drawer_preferences">ड्रावर की प्राथमिकताएं</string>
  <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">काउंटर से क्रमबद्ध करें</string>
  <string name="drawer_feed_order_alphabetical">वर्णानुक्रम से क्रमबद्ध करें</string>
  <string name="drawer_feed_order_last_update">प्रकाशन तिथि से क्रमबद्ध करें</string>
  <string name="drawer_feed_order_most_played">चलाए गए एपिसोड की संख्या</string>
  <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">नए और नहीं चलाए गए एपिसोड की संख्या</string>
  <string name="drawer_feed_counter_new">नए एपिसोड की संख्या</string>
  <string name="drawer_feed_counter_unplayed">नहीं चलाए गए एपिसोड की संख्या</string>
  <string name="drawer_feed_counter_downloaded">डाउनलोड किए गए एपिसोड की संख्या</string>
  <string name="drawer_feed_counter_none">शून्य</string>
  <!--Webview actions-->
  <string name="open_in_browser_label">ब्राउज़र में खोलें</string>
  <string name="copy_url_label">कॉपी यूआरएल</string>
  <string name="share_url_label">शेयर यूआरएल</string>
  <string name="copied_url_msg">यूआरएल को क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया है</string>
  <string name="go_to_position_label">इस स्थान पर जाएं</string>
  <!--Playback history-->
  <string name="clear_history_label"> हिस्ट्री हटाएँ</string>
  <!--Other-->
  <string name="confirm_label">पुष्टि करें</string>
  <string name="cancel_label">रद्द करें</string>
  <string name="yes">हाँ</string>
  <string name="no">नहीं</string>
  <string name="reset">रीसेट</string>
  <string name="author_label">कलाकार</string>
  <string name="language_label">भाषा</string>
  <string name="url_label">URL</string>
  <string name="cover_label">तस्वीर</string>
  <string name="error_label">त्रुटि</string>
  <string name="error_msg_prefix">एक त्रुटि हो गई:</string>
  <string name="needs_storage_permission">इस कार्य की पूर्ती के लिए स्टोरेज अनुमति की आवश्यकता है</string>
  <string name="refresh_label">ताज़ा करें</string>
  <string name="external_storage_error_msg">कोई बाहरी भंडारण उपलब्ध नहीं है.सुनिश्चित करें कि आपने बाहरी भंडारण मुहिम शुरू की है ताकि अनुप्रयोग ठीक से काम कर सकते हैं</string>
  <string name="chapters_label">अध्याय</string>
  <string name="chapter_duration">अवधि: %1$s</string>
  <string name="description_label">विवरण</string>
  <string name="episodes_suffix">\u0020एपिसोड</string>
  <string name="processing_label">प्रसंस्करण</string>
  <string name="save_username_password_label">यूज़रनेम और पासवर्ड सहेजें</string>
  <string name="close_label">बंद करें</string>
  <string name="retry_label">पुन: प्रयास</string>
  <string name="auto_download_label">ऑटो डाउनलोड में शामिल करें</string>
  <string name="auto_download_apply_to_items_title">पिछले एपिसोड पर लागू करें</string>
  <string name="auto_download_apply_to_items_message">नया <i>ऑटो डाउनलोड</i> सेटिंग स्वचालित रूप से नए एपिसोड पर लागू की जाएगा।\nक्या आप इससे पहले प्रकाशित एपिसोड पर भी लागू करना चाहते हैं?</string>
  <string name="auto_delete_label">ऑटो डिलीट एपिसोड</string>
  <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020समानांतर डाउनलोड</string>
  <string name="feed_auto_download_global">सार्वभौमिक डिफ़ॉल्ट</string>
  <string name="feed_auto_download_always">हमेशा</string>
  <string name="feed_auto_download_never">कभी नहीँ</string>
  <string name="send_label">भेजें...</string>
  <string name="episode_cleanup_never">कभी नहीँ</string>
  <string name="episode_cleanup_queue_removal">जब क़तार में नहीं हो</string>
  <string name="episode_cleanup_after_listening">समाप्ति के बाद</string>
  <plurals name="episode_cleanup_days_after_listening">
    <item quantity="one">समाप्ति के 1 दिन बाद</item>
    <item quantity="other">समाप्ति के %d दिन बाद</item>
  </plurals>
  <!--Actions on feeds-->
  <string name="mark_all_read_label">पढ़ने के रूप में सभी को चिह्नित करें</string>
  <string name="show_info_label">जानकारी दिखाएँ</string>
  <string name="show_feed_settings_label">पॉडकास्ट सेटिंग दिखाएं</string>
  <string name="feed_info_label">पॉडकास्ट की जानकारी</string>
  <string name="feed_settings_label">पॉडकास्ट की सेटिंग</string>
  <string name="rename_feed_label">पॉडकास्ट का नाम बदले</string>
  <string name="remove_feed_label">पॉडकास्ट हटाए</string>
  <string name="share_label">शेयर...</string>
  <string name="share_link_label">एपिसोड URL शेयर करे</string>
  <string name="share_link_with_position_label">स्थान के साथ एपिसोड URL शेयर करे</string>
  <string name="share_file_label">फाइल शेयर करे</string>
  <string name="share_item_url_label">मीडिया फाइल शेयर करे</string>
  <string name="share_item_url_with_position_label"> स्थान के साथ मीडिया फाइल शेयर करे</string>
  <string name="feed_remover_msg">पॉडकास्ट हटाया जारहा है</string>
  <string name="load_complete_feed">सारे पॉडकास्ट को रिफ्रेश करें</string>
  <string name="hide_unplayed_episodes_label">नहीं चलाए गए</string>
  <string name="hide_paused_episodes_label">रोके गए</string>
  <string name="hide_played_episodes_label">चलाए गए</string>
  <string name="hide_queued_episodes_label">क़तार किए गए</string>
  <string name="hide_not_queued_episodes_label">क़तार नही किए गए</string>
  <string name="hide_downloaded_episodes_label">डाउनलोड किये गए</string>
  <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">नहीं डाउनलोड किये गए</string>
  <string name="hide_has_media_label">मीडिया है</string>
  <string name="hide_is_favorite_label">पसंदीदा है</string>
  <string name="filtered_label">छाने हुए</string>
  <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} पिछला रिफ्रेश असफल हुआ</string>
  <string name="open_podcast">पॉडकास्ट खोले</string>
  <!--actions on feeditems-->
  <string name="download_label">डाउनलोड</string>
  <string name="play_label">प्ले</string>
  <string name="pause_label">रोकें</string>
  <string name="stream_label">स्ट्रिम</string>
  <string name="delete_label">डिलीट</string>
  <string name="delete_failed">फ़ाइल डिलीट करने में असमर्थ। डिवाइस को रिबूट करने से मदद मिल सकती है।</string>
  <string name="mark_read_label">चलाया गया के रूप में चिह्नित करें</string>
  <string name="marked_as_read_label">चलाया गया के रूप में चिह्नित किया गया</string>
  <string name="mark_unread_label">नही चलाया गया के रूप में चिह्नित करें</string>
  <string name="add_to_queue_label">क़तार में जोड़ें</string>
  <string name="added_to_queue_label">कांतर में जोड़े गए</string>
  <string name="remove_from_queue_label">क़तार से हटाएँ</string>
  <string name="add_to_favorite_label">पसंदीदा सूची में जोड़े</string>
  <string name="added_to_favorites">पसंदीदा सूची में जोड़ा गया</string>
  <string name="remove_from_favorite_label">पसंदीदा सूची से हटाए</string>
  <string name="removed_from_favorites">पसंदीदा सूची से हटया गया</string>
  <string name="visit_website_label">वेबसाइट पर जाएँ</string>
  <string name="skip_episode_label">एपिसोड छोङें</string>
  <string name="activate_auto_download">ऑटो डाउनलोड सक्रिय करें</string>
  <string name="deactivate_auto_download">ऑटो डाउनलोड निष्क्रिय करें</string>
  <string name="reset_position">प्लेबैक स्थिति रीसेट करें</string>
  <string name="removed_item">आइटम हटया गया</string>
  <!--Download messages and labels-->
  <string name="download_successful">सफल हुआ</string>
  <string name="download_pending">लंबित डाउनलोड</string>
  <string name="download_running">डाउनलोड चल रहा है</string>
  <string name="download_error_details">विवरण</string>
  <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nफाइल URL:\n%2$s</string>
  <string name="download_error_device_not_found">स्टोरेज डिवाइस नहीं मिला</string>
  <string name="download_error_insufficient_space">अपर्याप्त स्थान</string>
  <string name="download_error_http_data_error">एचटीटीपी डेटा त्रुटि</string>
  <string name="download_error_error_unknown">अज्ञात त्रुटि</string>
  <string name="download_error_parser_exception">पार्सर अपवाद</string>
  <string name="download_error_unsupported_type">असमर्थित फ़ीड प्रकार</string>
  <string name="download_error_connection_error">कनेक्शन त्रुटि</string>
  <string name="download_error_unknown_host">अज्ञात होस्ट</string>
  <string name="download_error_unauthorized">प्रमाणीकरण त्रुटि</string>
  <string name="download_error_file_type_type">फ़ाइल प्रकार त्रुटि</string>
  <string name="download_error_forbidden">निषिद्ध</string>
  <string name="download_canceled_msg">डाउनलोड रद्द</string>
  <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">डाउनलोड रद्द हुआ\nइस आइटम के लिए <i>ऑटडाउनलोड</i> अक्षम किया गया</string>
  <string name="download_report_title">त्रुटि के साथ डाउनलोड संपन्न हुए</string>
  <string name="download_report_content_title">रिपोर्ट डाउनलोड करे</string>
  <string name="download_error_malformed_url">गलत URL</string>
  <string name="download_error_io_error">आईओ त्रुटि</string>
  <string name="download_error_request_error">अनुरोध त्रुटि</string>
  <string name="download_error_db_access">डेटाबेस का उपयोग त्रुटि</string>
  <plurals name="downloads_left">
    <item quantity="one">%d डाउनलोड बाकी</item>
    <item quantity="other">%d डाउनलोड बाकी</item>
  </plurals>
  <string name="downloads_processing">डाउनलोड प्रोसेस किये जारहे</string>
  <string name="download_notification_title">पॉडकास्ट डेटा डाउनलोड करें</string>
  <string name="download_report_content">%1$d डाउनलोड सफल रहा, %2$d में विफल रहा है</string>
  <string name="download_log_title_unknown">अज्ञात शीर्षक</string>
  <string name="download_type_feed"> फ़ीड</string>
  <string name="download_type_media">मीडिया फ़ाइल</string>
  <string name="download_request_error_dialog_message_prefix">फाइल डाउनलोड करने के लिए प्रयास करते समय एक त्रुटि हुई:\u0020</string>
  <string name="authentication_notification_title">प्रमाणीकरण आवश्यक है</string>
  <string name="authentication_notification_msg">आपके द्वारा अनुरोधित संसाधन के लिए यूजरनाम यूजरनेम और पासवर्ड की आवश्यकता है</string>
  <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">मोबाइल डाउनलोड की पुष्टि करें</string>
  <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">कतारबद्ध करें</string>
  <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">अस्थायी रूप से अनुमति दें</string>
  <!--Mediaplayer messages-->
  <string name="player_error_msg">त्रुटि!</string>
  <string name="player_stopped_msg">मीडिया नहीं चल रहा</string>
  <string name="player_preparing_msg">तैयार किया जा रहा है</string>
  <string name="player_ready_msg">तैयार</string>
  <string name="player_seeking_msg">मांग</string>
  <string name="playback_error_server_died">सर्वर निरस्त</string>
  <string name="playback_error_unknown">अज्ञात त्रुटि</string>
  <string name="no_media_playing_label">मीडिया नहीं चल रहा</string>
  <string name="player_buffering_msg">बफरिंग</string>
  <string name="unknown_media_key">एन्टेनापॉड - अनजान मीडिया की: %1$d</string>
  <!--Queue operations-->
  <string name="clear_queue_label">कतार साफ</string>
  <string name="undo">पूर्ववत् करें</string>
  <string name="move_to_top_label">शीर्ष पर ले जाएं</string>
  <string name="move_to_bottom_label">नीचे जाएं</string>
  <string name="date">दिनांक</string>
  <string name="duration">अवधि</string>
  <string name="episode_title">एपिसोड का शीर्षक</string>
  <string name="feed_title">पॉडकास्ट का शीर्षक</string>
  <string name="random">क्रमरहित</string>
  <string name="smart_shuffle">चतुर मिश्रण</string>
  <string name="ascending">आरोही</string>
  <string name="descending">अवरोही</string>
  <string name="clear_queue_confirmation_msg">कृपया पुष्टि करें कि आप सारे एपिसोड के इस कतार को हटाना चाहते हैं</string>
  <string name="time_left_label">समय बचा है:\u0020</string>
  <!--Variable Speed-->
  <string name="download_plugin_label">प्लगइन डाउनलोड करें</string>
  <string name="no_playback_plugin_title">प्लगइन स्थापित नहीं हुआ</string>
  <string name="set_playback_speed_label">प्लेबैक गति</string>
  <string name="enable_sonic">सॉनिक सक्षम करे</string>
  <!--Empty list labels-->
  <string name="no_shownotes_label">इस एपिसोड में कोई शोनोट्स नहीं है।</string>
  <string name="no_chapters_label">इस एपिसोड में कोई अध्याय नहीं है।</string>
  <!--Preferences-->
  <string name="storage_pref">स्टोरेज</string>
  <string name="project_pref">परियोजना</string>
  <string name="queue_label">पंक्ति</string>
  <string name="automation">स्वचालन</string>
  <string name="download_pref_details">विवरण</string>
  <string name="import_export_pref">आयात/निर्यात</string>
  <string name="appearance">दिखावट</string>
  <string name="external_elements">बाहरी तत्व</string>
  <string name="interruptions">रुकावटे</string>
  <string name="pref_episode_cleanup_title">एपिसोड की सफाई</string>
  <string name="pref_followQueue_sum">प्लेबैक के पूरा होने पर अगली पंक्ति आइटम के लिए जाएँ</string>
  <string name="playback_pref">प्लेबैक</string>
  <string name="network_pref">संजाल</string>
  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Disable">अक्षम करें</string>
  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Interval">अंतराल निर्धारित करें</string>
  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_TimeOfDay">दिन का समय निर्धारित करें</string>
  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_every">प्रति %1$s</string>
  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_at">%1$s बजे </string>
  <string name="pref_followQueue_title">सतत प्लेबैक</string>
  <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">headphones काटना</string>
  <string name="pref_mobileUpdate_title">मोबाइल अपडेट</string>
  <string name="user_interface_label">यूजर इंटरफेस</string>
  <string name="pref_set_theme_title">थीम का चयन करें</string>
  <string name="pref_set_theme_sum">AntennaPod का प्रकटन बदलें.</string>
  <string name="pref_automatic_download_title">स्वचालित डाउनलोड</string>
  <string name="pref_automatic_download_sum">एपिसोड के स्वत: डाउनलोड विन्यस्त करें.</string>
  <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">वाई-फाई फिल्टर सक्षम करें</string>
  <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">केवल चयनित वाई-फाई नेटवर्क के लिए स्वत: डाउनलोड की अनुमति दें.</string>
  <string name="pref_episode_cache_title">	गुप्त एपिसोड</string>
  <string name="pref_theme_title_light">हलका</string>
  <string name="pref_theme_title_dark">अंधेरा</string>
  <string name="pref_episode_cache_unlimited">असीमित</string>
  <string name="pref_update_interval_hours_plural">घंटे</string>
  <string name="pref_update_interval_hours_singular">घंटा</string>
  <string name="pref_update_interval_hours_manual">मैनुअल</string>
  <string name="pref_gpodnet_authenticate_title">लॉगिन</string>
  <string name="pref_gpodnet_authenticate_sum">अपनी सदस्यता सिंक करने के क्रम में अपने gpodder.net खाते के साथ लॉगिन करें .</string>
  <string name="pref_gpodnet_logout_title">लॉगआउट</string>
  <string name="pref_gpodnet_logout_toast">लॉगआउट सफल रहा था</string>
  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">प्रवेश जानकारी बदलें</string>
  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">अपने gpodder.net खाते के लिए प्रवेश जानकारी बदलें.</string>
  <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[ <i>%1$s</i> के रूप में <i>%2$s</i> डिवाइस के साथ लॉगिन किया गया ]]></string>
  <string name="pref_playback_speed_title">प्लेबैक गति</string>
  <string name="pref_playback_speed_sum">चर गति ऑडियो प्लेबैक के लिए उपलब्ध गति बनाइए</string>
  <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">होस्टनाम सेट</string>
  <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">डिफ़ॉल्ट होस्ट का प्रयोग करें</string>
  <!--About screen-->
  <string name="about_pref">के बारे में</string>
  <!--Search-->
  <string name="search_status_no_results">कोई परिणाम नहीं मिले</string>
  <string name="search_label">खोज</string>
  <!--Synchronization-->
  <!--import and export-->
  <string name="opml_import_label">OPML आयात</string>
  <string name="select_all_label">सभी का चयन करें</string>
  <string name="deselect_all_label">सभी का चयन रद्द करें</string>
  <string name="opml_export_label">OPML निर्यात</string>
  <string name="export_error_label">निर्यात त्रुटि</string>
  <!--Sleep timer-->
  <string name="set_sleeptimer_label">स्लीप टाइमर सेट</string>
  <string name="disable_sleeptimer_label">स्लीप टाइमर अक्षम</string>
  <string name="sleep_timer_label">स्लीप टाइमर</string>
  <string name="time_dialog_invalid_input">अवैध इनपुट, समय को पूर्णांक में डालें</string>
  <!--gpodder.net-->
  <string name="gpodnet_taglist_header">श्रेणियाँ</string>
  <string name="gpodnet_toplist_header">शीर्ष पॉडकास्ट</string>
  <string name="gpodnet_suggestions_header">सुझाव</string>
  <string name="gpodnet_search_hint">gpodder.net खोज</string>
  <string name="gpodnetauth_login_title">लॉगिन</string>
  <string name="gpodnetauth_login_descr">Gpodder.net प्रवेश प्रक्रिया में आपका स्वागत है.पहले, अपनी प्रवेश जानकारी टाइप करें:</string>
  <string name="gpodnetauth_login_butLabel">लॉगिन</string>
  <string name="username_label">प्रयोक्ता नाम</string>
  <string name="password_label">पासवर्ड</string>
  <string name="gpodnetauth_device_title">डिवाइस चयन</string>
  <string name="gpodnetauth_device_descr">अपने gpodder.net खाते के उपयोग के लिए एक नई डिवाइस बनाएँ या एक मौजूदा डिवाइस का चयन करें:</string>
  <string name="gpodnetauth_device_deviceID">डिवाइस आईडी:\u0020</string>
  <string name="gpodnetauth_device_caption">शीर्षक</string>
  <string name="gpodnetauth_device_butCreateNewDevice">नई डिवाइस बनाएँ</string>
  <string name="gpodnetauth_device_chooseExistingDevice">मौजूदा डिवाइस चुनें:</string>
  <string name="gpodnetauth_device_errorEmpty">डिवाइस आईडी खाली नहीं होना चाहिए</string>
  <string name="gpodnetauth_device_errorAlreadyUsed">डिवाइस आईडी पहले से ही उपयोग में</string>
  <string name="gpodnetauth_device_butChoose">चुनें</string>
  <string name="gpodnetauth_finish_title">लॉगिन सफल!</string>
  <string name="gpodnetauth_finish_descr">बधाई हो! आपकी gpodder.net खाता अब आपके डिवाइस के साथ जुड़ा हुआ है. AntennaPod अब से स्वचालित रूप से आपके gpodder.net खाते के साथ अपने डिवाइस पर सदस्यता सिंक जाएगा.</string>
  <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">अब सिंक प्रारंभ करें</string>
  <string name="gpodnetauth_finish_butgomainscreen">मुख्य स्क्रीन पर जाएं</string>
  <string name="gpodnetsync_auth_error_title">gpodder.net प्रमाणन त्रुटि</string>
  <string name="gpodnetsync_auth_error_descr">गलत उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड</string>
  <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net सिंक त्रुटि</string>
  <string name="gpodnetsync_error_descr">एक त्रुटि सिंक्रनाइज़ के दौरान हुई:\u0020</string>
  <!--Directory chooser-->
  <string name="selected_folder_label">चयनित फ़ोल्डर:</string>
  <string name="create_folder_label">फ़ोल्डर बनाएँ</string>
  <string name="choose_data_directory">डेटा फ़ोल्डर चुनें</string>
  <string name="create_folder_msg">\"%1$s\" नाम के साथ नया फ़ोल्डर बनाएँ?</string>
  <string name="create_folder_success">नया फ़ोल्डर बनाया</string>
  <string name="create_folder_error_no_write_access">इस फ़ोल्डर में लिख नहीं सकते</string>
  <string name="create_folder_error_already_exists">फ़ोल्डर पहले से मौजूद है</string>
  <string name="create_folder_error">फ़ोल्डर नहीं बना सका</string>
  <string name="folder_not_empty_dialog_title">फ़ोल्डर खाली नहीं है</string>
  <string name="folder_not_empty_dialog_msg">आपके द्वारा चुने गए फ़ोल्डर खाली नहीं है. मीडिया डाउनलोड और अन्य फ़ाइलें इस फ़ोल्डर में सीधे रखा जाएगा. फिर भी जारी रखें?</string>
  <string name="set_to_default_folder">डिफ़ॉल्ट फ़ोल्डर चुनें</string>
  <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">प्लेबैक रोकें बजाय ध्वनियों को कम करने के अगर कोई  अन्य अनुप्रयोग इसे बजाना चाहता है </string>
  <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">रुकावटो के लिए रोकें</string>
  <!--Online feed view-->
  <string name="subscribe_label">सदस्यता लें</string>
  <!--Content descriptions for image buttons-->
  <!--Feed information screen-->
  <!--Progress information-->
  <!--AntennaPodSP-->
  <!--Add podcast fragment-->
  <string name="browse_gpoddernet_label">gpodder.net ब्राउज़ करें</string>
  <!--Episodes apply actions-->
  <!--Sort-->
  <!--Rating dialog-->
  <!--Audio controls-->
  <!--proxy settings-->
  <!--Subscriptions fragment-->
  <!--Casting-->
  <!--Notification channels-->
  <!--Widget settings-->
  <!--On-Demand configuration-->
</resources>