# # Copyright (C) 2003-2022 Sébastien Helleu # # This file is part of WeeChat, the extensible chat client. # # WeeChat is free software; you can redistribute it and/or modify # it under the terms of the GNU General Public License as published by # the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or # (at your option) any later version. # # WeeChat is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the # GNU General Public License for more details. # # You should have received a copy of the GNU General Public License # along with WeeChat. If not, see . # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-06 09:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n" "Last-Translator: Sébastien Helleu \n" "Language-Team: weechat-dev \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" msgid "any string" msgstr "" msgid "any char" msgstr "" msgid "max chars" msgstr "" msgid "" "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, " "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a " "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for " "text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" " "for italic, \"_\" for underline" msgstr "" msgid "description" msgstr "" msgid "type" msgstr "" msgid "values" msgstr "" msgid "default value" msgstr "" #. TRANSLATORS: please do not translate "(null)" msgid "undefined value allowed (null)" msgstr "" msgid "Alias" msgstr "" msgid "Command" msgstr "" msgid "Completion" msgstr "" msgid "IRC color" msgstr "" msgid "WeeChat color" msgstr "" msgid "Plugin" msgstr "" msgid "Name" msgstr "" msgid "Description" msgstr "" msgid "Arguments" msgstr "" msgid "Hashtable (input)" msgstr "" msgid "Hashtable (output)" msgstr "" msgid "Pointer" msgstr "" msgid "Lists" msgstr "" msgid "Variables" msgstr "" msgid "Update allowed:" msgstr "" msgid "Option" msgstr "" msgid "Type" msgstr "" msgid "Constants" msgstr "" #, c-format msgid "%sAnother command \"%s\" already exists for plugin \"%s\"" msgstr "" #, c-format msgid "%sBad file descriptor (%d) used in hook_fd" msgstr "" #, c-format msgid "End of command '%s', timeout reached (%.1fs)" msgstr "" #, c-format msgid "System clock skew detected (%+ld seconds), reinitializing all timers" msgstr "" #. TRANSLATORS: "%s %s" after "compiled on" is date and time #, c-format msgid "" "WeeChat %s Copyright %s, compiled on %s %s\n" "Developed by Sébastien Helleu - %s" msgstr "" #, c-format msgid "Usage: %s [option...] [plugin:option...]\n" msgstr "" msgid "" " -a, --no-connect disable auto-connect to servers at startup\n" " -c, --colors display default colors in terminal\n" " -d, --dir force a single WeeChat home directory\n" " or 4 different directories separated by colons " "(in this order: config, data, cache, runtime)\n" " (environment variable WEECHAT_HOME is read if " "this option is not given)\n" " -t, --temp-dir create a temporary WeeChat home directory and " "delete it on exit\n" " (incompatible with option \"-d\")\n" " -h, --help display this help\n" " -l, --license display WeeChat license\n" " -p, --no-plugin don't load any plugin at startup\n" " -P, --plugins load only these plugins at startup\n" " (see /help weechat.plugin.autoload)\n" " -r, --run-command run command(s) after startup;\n" " many commands can be separated by semicolons and " "are evaluated,\n" " this option can be given multiple times\n" " -s, --no-script don't load any script at startup\n" " --upgrade upgrade WeeChat using session files (see /help " "upgrade in WeeChat)\n" " -v, --version display WeeChat version\n" " plugin:option option for plugin (see man weechat)\n" msgstr "" msgid "Extra options in headless mode:\n" msgstr "" msgid "" " --daemon run WeeChat as a daemon (fork, new process group, " "file descriptors closed);\n" msgstr "" msgid "" " (by default in headless mode WeeChat is blocking " "and does not run in background)\n" msgstr "" msgid "" " --stdout display log messages on standard output instead " "of writing them in log file\n" msgstr "" msgid "" " (option ignored if option \"--daemon\" is given)\n" msgstr "" msgid "" "Debug options (for tools like valgrind, DO NOT USE IN PRODUCTION):\n" " --no-dlclose do not call function dlclose after plugins are " "unloaded\n" " --no-gnutls disable init/deinit of gnutls\n" " --no-gcrypt disable init/deinit of gcrypt\n" msgstr "" #, c-format msgid "Error: missing argument for \"%s\" option\n" msgstr "" msgid "WeeChat is running in headless mode (Ctrl-C to quit)." msgstr "" msgid "" "Welcome to WeeChat!\n" "\n" "If you are discovering WeeChat, it is recommended to read at least the " "quickstart guide, and the user's guide if you have some time; they explain " "main WeeChat concepts.\n" "All WeeChat docs are available at: https://weechat.org/doc/\n" "\n" "Moreover, there is inline help with /help on all commands and options (use " "Tab key to complete the name).\n" "The command /fset can help to customize WeeChat.\n" "\n" "You can add and connect to an IRC server with /server and /connect commands " "(see /help server)." msgstr "" #. TRANSLATORS: the "under %s" can be "under screen" or "under tmux" #, c-format msgid "" "%sWarning: WeeChat is running under %s and $TERM is \"%s\", which can cause " "display bugs; $TERM should be set to one of these values: %s" msgstr "" #, c-format msgid "%sYou should add this line in the file %s: %s" msgstr "" #, c-format msgid "" "%sWarning: cannot set the locale; make sure $LANG and $LC_* variables are " "correct" msgstr "" msgid "List of bars:" msgstr "" #. TRANSLATORS: the last thing displayed is "width:" or "height:" with its value #, c-format msgid "" " %s%s%s: %s%s%s (conditions: %s), %s, filling: %s(top/bottom)/%s(left/" "right), %s: %s" msgstr "" #. TRANSLATORS: "hidden" is displayed in list of buffers msgid "(hidden)" msgstr "" msgid "height" msgstr "" msgid "width" msgstr "" msgid "auto" msgstr "" #, c-format msgid " priority: %d, fg: %s, bg: %s, bg_inactive: %s, items: %s%s" msgstr "" msgid ", with separator" msgstr "" msgid "No bar defined" msgstr "" msgid "List of bar items:" msgstr "" #, c-format msgid " %s (plugin: %s)" msgstr "" msgid "No bar item defined" msgstr "" #, c-format msgid "%sNot enough memory (%s)" msgstr "" #, c-format msgid "%sInvalid type \"%s\" for bar \"%s\"" msgstr "" #, c-format msgid "%sInvalid position \"%s\" for bar \"%s\"" msgstr "" #, c-format msgid "Bar \"%s\" created" msgstr "" #, c-format msgid "%sFailed to create bar \"%s\"" msgstr "" #, c-format msgid "%sInvalid size \"%s\" for bar \"%s\"" msgstr "" msgid "All bars have been deleted" msgstr "" #, c-format msgid "%sBar \"%s\" not found" msgstr "" #, c-format msgid "Bar \"%s\" deleted" msgstr "" #, c-format msgid "%sUnable to set option \"%s\" for bar \"%s\"" msgstr "" #, c-format msgid "%sWindow not found for \"%s\" command" msgstr "" #, c-format msgid "%sUnable to scroll bar \"%s\"" msgstr "" #, c-format msgid "%sBuffer number \"%d\" is out of range (it must be between 1 and %d)" msgstr "" msgid "Buffers list:" msgstr "" #, c-format msgid " %s[%s%d%s]%s %s%s.%s%s%s (notify: %s%s%s)%s%s" msgstr "" #, c-format msgid "%sBuffer name \"%s\" is reserved for WeeChat" msgstr "" #, c-format msgid "%sInvalid buffer number: \"%s\"" msgstr "" #, c-format msgid "%sBuffer \"%s\" not found" msgstr "" #, c-format msgid "" "%sRenumbering is allowed only if option weechat.look.buffer_auto_renumber is " "off" msgstr "" #, c-format msgid "%sWeeChat main buffer can't be closed" msgstr "" #, c-format msgid "Notify for \"%s%s%s\": \"%s%s%s\"" msgstr "" #, c-format msgid "%sUnable to set notify level \"%s\"" msgstr "" #, c-format msgid "Local variables for buffer \"%s\":" msgstr "" #, c-format msgid "No local variable defined for buffer \"%s\"" msgstr "" #, c-format msgid "%sInvalid color number \"%s\" (must be between %d and %d)" msgstr "" #, c-format msgid "%sColor \"%s\" is not defined in palette" msgstr "" #, c-format msgid "%sPlugin \"%s\" not found" msgstr "" msgid "Raw content of buffers has been written in log file" msgstr "" #, c-format msgid "%d certificate loaded (system: %d, user: %d)" msgid_plural "%d certificates loaded (system: %d, user: %d)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #, c-format msgid "Debug disabled for \"%s\"" msgstr "" msgid "error" msgstr "" #, c-format msgid "%sError in expression to evaluate" msgstr "" #, c-format msgid " %s[%s%s%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s %s" msgstr "" msgid "(disabled)" msgstr "" msgid "Message filtering enabled" msgstr "" msgid "Message filtering disabled" msgstr "" msgid "Message filters:" msgstr "" msgid "No message filter defined" msgstr "" #, c-format msgid "Filter \"%s\" enabled" msgstr "" #, c-format msgid "%sFilter \"%s\" not found" msgstr "" #, c-format msgid "Filter \"%s\" disabled" msgstr "" #, c-format msgid "%sYou must specify at least tags or regex for filter" msgstr "" #, c-format msgid "Filter \"%s\" updated:" msgstr "" #, c-format msgid "Filter \"%s\" added:" msgstr "" #, c-format msgid "Filter \"%s\" renamed to \"%s\"" msgstr "" #, c-format msgid "%sUnable to rename filter \"%s\" to \"%s\"" msgstr "" msgid "All filters have been deleted" msgstr "" #, c-format msgid "Filter \"%s\" deleted" msgstr "" #, c-format msgid "Option \"%s%s%s\":" msgstr "" msgid "boolean" msgstr "" msgid "(undefined)" msgstr "" msgid "current value" msgstr "" msgid "string" msgstr "" msgid "integer" msgstr "" msgid "color" msgstr "" #, c-format msgid "%sNo help available, \"%s\" is not a command or an option" msgstr "" msgid "Buffer command history:" msgstr "" msgid "Custom bar items:" msgstr "" #, c-format msgid " conditions: %s\"%s%s%s\"%s" msgstr "" #, c-format msgid " content: %s\"%s%s%s\"%s" msgstr "" msgid "No custom bar item defined" msgstr "" #, c-format msgid "Custom bar item \"%s\" updated" msgstr "" #, c-format msgid "Custom bar item \"%s\" added" msgstr "" #, c-format msgid "%sUnable to add custom bar item \"%s\"" msgstr "" #, c-format msgid "%sCustom bar item \"%s\" not found" msgstr "" #, c-format msgid "Custom bar item \"%s\" renamed to \"%s\"" msgstr "" #, c-format msgid "%sUnable to rename custom bar item \"%s\" to \"%s\"" msgstr "" msgid "All custom bar items have been deleted" msgstr "" #, c-format msgid "Custom bar item \"%s\" deleted" msgstr "" msgid "default command:" msgstr "" #. TRANSLATORS: first "%d" is number of keys #, c-format msgid "%d key bindings added or redefined for context \"%s\":" msgstr "" #. TRANSLATORS: first "%d" is number of keys #, c-format msgid "%d key bindings deleted for context \"%s\":" msgstr "" #, c-format msgid "No key binding added, redefined or removed for context \"%s\"" msgstr "" #, c-format msgid "%sUnable to bind key \"%s\"" msgstr "" #, c-format msgid "Key \"%s\" has already default value" msgstr "" #, c-format msgid "%sUnable to unbind key \"%s\"" msgstr "" #, c-format msgid "%sKey \"%s\" not found" msgstr "" #, c-format msgid "No key binding defined for context \"%s\"" msgstr "" #. TRANSLATORS: first "%d" is number of keys #, c-format msgid "%d key bindings for context \"%s\":" msgstr "" #, c-format msgid "No default key binding for context \"%s\"" msgstr "" #. TRANSLATORS: first "%d" is number of keys #, c-format msgid "%d default key bindings for context \"%s\":" msgstr "" msgid "Key:" msgstr "" msgid "No key found" msgstr "" #, c-format msgid "" "%sIt is not safe to bind key \"%s\" because it does not start with a ctrl or " "meta code (tip: use alt-k to find key codes); if you want to bind this key " "anyway, turn off option weechat.look.key_bind_safe" msgstr "" #, c-format msgid "%sContext \"%s\" not found" msgstr "" #, c-format msgid "Default key bindings restored for context \"%s\"" msgstr "" #, c-format msgid "%sArgument \"-yes\" is required for keys reset (security reason)" msgstr "" #, c-format msgid "%d new key added" msgid_plural "%d new keys added (context: \"%s\")" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgid "Stored layouts:" msgstr "" msgid " (current layout)" msgstr "" msgid "No stored layouts" msgstr "" #. TRANSLATORS: %s%s%s is "buffers" or "windows" or "buffers+windows" #, c-format msgid "Layout of %s%s%s stored in \"%s\" (current layout: %s)" msgstr "" msgid "buffers" msgstr "" msgid "windows" msgstr "" msgid "Layout of buffers+windows reset (current layout: -)" msgstr "" #, c-format msgid "Layout \"%s\" deleted (current layout: %s)" msgstr "" #. TRANSLATORS: %s%s%s is "buffers" or "windows" or "buffers+windows" #, c-format msgid "Layout of %s%s%s reset in \"%s\"" msgstr "" #, c-format msgid "%sLayout \"%s\" not found" msgstr "" #, c-format msgid "%sLayout \"%s\" already exists for \"%s\" command" msgstr "" #, c-format msgid "Layout \"%s\" has been renamed to \"%s\"" msgstr "" msgid "Mouse enabled" msgstr "" msgid "Mouse disabled" msgstr "" msgid "Plugins loaded:" msgstr "" #, c-format msgid " written by \"%s\", license: %s" msgstr "" msgid "No plugin found" msgstr "" msgid " (no plugin)" msgstr "" msgid "No plugins loaded" msgstr "" msgid "List of proxies:" msgstr "" #, c-format msgid " %s%s%s: %s, %s/%d (%s), username: %s, password: %s" msgstr "" msgid "(none)" msgstr "" msgid "No proxy defined" msgstr "" #, c-format msgid "%sInvalid type \"%s\" for proxy \"%s\"" msgstr "" #, c-format msgid "Proxy \"%s\" added" msgstr "" #, c-format msgid "%sFailed to add proxy \"%s\"" msgstr "" #, c-format msgid "%sInvalid port \"%s\" for proxy \"%s\"" msgstr "" msgid "All proxies have been deleted" msgstr "" #, c-format msgid "%sProxy \"%s\" not found" msgstr "" msgid "Proxy deleted" msgstr "" #, c-format msgid "%sUnable to set option \"%s\" for proxy \"%s\"" msgstr "" #, c-format msgid "" "%sYou must confirm /%s command with extra argument \"-yes\" (see /help %s)" msgstr "" #, c-format msgid "Options reloaded from %s" msgstr "" #, c-format msgid "%sFailed to reload options from %s" msgstr "" #, c-format msgid "Unknown configuration file \"%s\"" msgstr "" #, c-format msgid "%sInvalid number: \"%s\"" msgstr "" #, c-format msgid "Options saved to %s" msgstr "" #, c-format msgid "%sFailed to save options to %s" msgstr "" msgid "There is no encrypted data" msgstr "" msgid "All encrypted data has been deleted" msgstr "" msgid "Encrypted data has been successfully decrypted" msgstr "" #, c-format msgid "%sFailed to decrypt data (wrong passphrase?)" msgstr "" #, c-format msgid "" "%sYou must decrypt data still encrypted before doing any operation on " "secured data or passphrase" msgstr "" #, c-format msgid "%sPassphrase is too long (max: %d chars)" msgstr "" msgid "Passphrase deleted" msgstr "" msgid "Passphrase is not set" msgstr "" msgid "Passphrase changed" msgstr "" msgid "Passphrase added" msgstr "" msgid "" "Important: an external program is configured to read the passphrase on " "startup (option sec.crypt.passphrase_command); you must ensure this program " "returns the new passphrase you just defined" msgstr "" #, c-format msgid "Secured data \"%s\" set" msgstr "" #, c-format msgid "Secured data \"%s\" deleted" msgstr "" #, c-format msgid "%sSecured data \"%s\" not found" msgstr "" msgid "default if null: " msgstr "" msgid "default: " msgstr "" #, c-format msgid "" "%sOption \"%s\" not found (tip: you can use wildcard \"*\" in option to see " "a sublist)" msgstr "" msgid "No option found" msgstr "" #, c-format msgid "%s%d%s option with value changed (matching with \"%s\")" msgid_plural "%s%d%s options with value changed (matching with \"%s\")" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #, c-format msgid "%s%d%s option (matching with \"%s\")" msgid_plural "%s%d%s options (matching with \"%s\")" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #, c-format msgid "%s%d%s option" msgid_plural "%s%d%s options" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #, c-format msgid "Environment variable \"%s\" is not defined" msgstr "" #, c-format msgid "%sFailed to set variable \"%s\": %s" msgstr "" #, c-format msgid "Variable \"%s\" unset" msgstr "" #, c-format msgid "%sFailed to unset variable \"%s\": %s" msgstr "" #, c-format msgid "%s%d%s option with value changed" msgid_plural "%s%d%s options with value changed" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #, c-format msgid "%sFailed to set option \"%s\"" msgstr "" #, c-format msgid "%sOption \"%s\" not found" msgstr "" msgid "Option changed: " msgstr "" msgid "Option created: " msgstr "" msgid "Option changed" msgstr "" #, c-format msgid "%sFailed to unset option \"%s\"" msgstr "" msgid "Option reset: " msgstr "" #, c-format msgid "Option removed: %s" msgstr "" #, c-format msgid "%sReset of all options is not allowed" msgstr "" #, c-format msgid "%d option(s) reset, %d option(s) removed" msgstr "" #, c-format msgid "%sUnable to save WeeChat session (files *.upgrade)" msgstr "" msgid "WeeChat session saved (files *.upgrade)" msgstr "" #, c-format msgid "" "%sCan't upgrade: there is one or more background process (hook type " "'process' or 'connect')" msgstr "" #, c-format msgid "%sCan't upgrade: WeeChat binary \"%s\" does not exist" msgstr "" #, c-format msgid "" "%sCan't upgrade: WeeChat binary \"%s\" does not have execute permissions" msgstr "" #, c-format msgid "%sNo binary specified" msgstr "" #, c-format msgid "Upgrading WeeChat with binary file: \"%s\"..." msgstr "" #, c-format msgid "***** Error: exec failed (program: \"%s\"), exiting WeeChat" msgstr "" #. TRANSLATORS: "%s" after "started on" is a date #, c-format msgid "WeeChat uptime: %d %s %02d:%02d:%02d, started on %s" msgstr "" msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. TRANSLATORS: "%s%s" after "started on" is a date #, c-format msgid "WeeChat uptime: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, started on %s%s" msgstr "" msgid "compiled on" msgstr "" #, c-format msgid "Upgraded %d %s, first start: %s, last start: %s" msgstr "" #. TRANSLATORS: text is: "upgraded xx times" msgid "time" msgid_plural "times" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgid "Windows list:" msgstr "" #, c-format msgid "%sInvalid window number: \"%s\"" msgstr "" #, c-format msgid "" "%sCan not merge windows, there's no other window with same size near current " "one" msgstr "" #, c-format msgid "" "%sCan not close window, there's no other window with same size near current " "one" msgstr "" msgid "set or remove away status" msgstr "" msgid "[-all] []" msgstr "" msgid "" " -all: set or remove away status on all connected servers\n" "message: message for away (if no message is given, away status is removed)" msgstr "" msgid "manage bars" msgstr "" msgid "" "list|listfull|listitems || add [,] " " [,...] || default [input|title|status|" "nicklist] || del |-all || set