//
// This file is auto-generated by script docgen.py.
// DO NOT EDIT BY HAND!
//
* [[option_xfer.color.status_aborted]] *xfer.color.status_aborted*
** opis: pass:none[kolor statusu "aborted"]
** typ: kolor
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie
** domyślna wartość: `+lightred+`

* [[option_xfer.color.status_active]] *xfer.color.status_active*
** opis: pass:none[kolor statusu "active"]
** typ: kolor
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie
** domyślna wartość: `+lightblue+`

* [[option_xfer.color.status_connecting]] *xfer.color.status_connecting*
** opis: pass:none[kolor statusu "connecting"]
** typ: kolor
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie
** domyślna wartość: `+yellow+`

* [[option_xfer.color.status_done]] *xfer.color.status_done*
** opis: pass:none[kolor statusu "done"]
** typ: kolor
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie
** domyślna wartość: `+lightgreen+`

* [[option_xfer.color.status_failed]] *xfer.color.status_failed*
** opis: pass:none[kolor statusu "failed"]
** typ: kolor
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie
** domyślna wartość: `+lightred+`

* [[option_xfer.color.status_waiting]] *xfer.color.status_waiting*
** opis: pass:none[kolor statusu "waiting"]
** typ: kolor
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie
** domyślna wartość: `+lightcyan+`

* [[option_xfer.color.text]] *xfer.color.text*
** opis: pass:none[kolor tekstu w buforze xfer]
** typ: kolor
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie
** domyślna wartość: `+default+`

* [[option_xfer.color.text_bg]] *xfer.color.text_bg*
** opis: pass:none[kolor tła w buforze xfer]
** typ: kolor
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie
** domyślna wartość: `+default+`

* [[option_xfer.color.text_selected]] *xfer.color.text_selected*
** opis: pass:none[kolor tekstu zaznaczonej linii w buforze xfer]
** typ: kolor
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie
** domyślna wartość: `+white+`

* [[option_xfer.file.auto_accept_chats]] *xfer.file.auto_accept_chats*
** opis: pass:none[automatycznie akceptuj prośby o rozmowę (ostrożnie!)]
** typ: bool
** wartości: on, off
** domyślna wartość: `+off+`

* [[option_xfer.file.auto_accept_files]] *xfer.file.auto_accept_files*
** opis: pass:none[automatycznie akceptuj pliki przychodzące (ostrożnie!)]
** typ: bool
** wartości: on, off
** domyślna wartość: `+off+`

* [[option_xfer.file.auto_accept_nicks]] *xfer.file.auto_accept_nicks*
** opis: pass:none[oddzielona przecinkami lista nicków, od których przychodzące pliki i rozmowy są automatycznie akceptowane; format to "serwer.nick" (dla konkretnego serwera) lub "nick" (dla wszystkich serwerów; przykład "freenode.FlashCode,andrew"]
** typ: ciąg
** wartości: dowolny ciąg
** domyślna wartość: `+""+`

* [[option_xfer.file.auto_check_crc32]] *xfer.file.auto_check_crc32*
** opis: pass:none[automatycznie sprawdzaj sumę CRC32 dla pliku, jeśli znajduje się ona w jego nazwie (osiem znaków heksadecymalnych)]
** typ: bool
** wartości: on, off
** domyślna wartość: `+off+`

* [[option_xfer.file.auto_rename]] *xfer.file.auto_rename*
** opis: pass:none[zmień nazwę pliku przychodzącego jeśli juz istnieje (dodaj ".1", ".2", ...)]
** typ: bool
** wartości: on, off
** domyślna wartość: `+on+`

* [[option_xfer.file.auto_resume]] *xfer.file.auto_resume*
** opis: pass:none[automatycznie wznów przesył po utracie połączenia]
** typ: bool
** wartości: on, off
** domyślna wartość: `+on+`

* [[option_xfer.file.convert_spaces]] *xfer.file.convert_spaces*
** opis: pass:none[zamień spacje na podkreślenia podczas wysyłania i odbierania plików]
** typ: bool
** wartości: on, off
** domyślna wartość: `+on+`

* [[option_xfer.file.download_path]] *xfer.file.download_path*
** opis: pass:none[ścieżka, do której zapisywane będą pliki przychodzące; "%h" na początku ciągu zostanie zastąpione przez katalog domowy WeeChat (domyślnie "~/.weechat")  (uwaga: zawartość jest przetwarzana, zobacz /help eval)]
** typ: ciąg
** wartości: dowolny ciąg
** domyślna wartość: `+"%h/xfer"+`

* [[option_xfer.file.upload_path]] *xfer.file.upload_path*
** opis: pass:none[ścieżka do wysyłanych plików (jeśli nie zostanie ona podana przez użykownika); "%h" na początku ciągu zostanie zastąpione przez katalog domowy WeeChat (domyślnie "~/.weechat")  (uwaga: zawartość jest przetwarzana, zobacz /help eval)]
** typ: ciąg
** wartości: dowolny ciąg
** domyślna wartość: `+"~"+`

* [[option_xfer.file.use_nick_in_filename]] *xfer.file.use_nick_in_filename*
** opis: pass:none[użyj nicku nadawcy jako przedrostka w nazwie odebranego pliku]
** typ: bool
** wartości: on, off
** domyślna wartość: `+on+`

* [[option_xfer.look.auto_open_buffer]] *xfer.look.auto_open_buffer*
** opis: pass:none[automatycznie otwieraj bufor xfer, kiedy nowy xfer zostanie dodany do listy]
** typ: bool
** wartości: on, off
** domyślna wartość: `+on+`

* [[option_xfer.look.progress_bar_size]] *xfer.look.progress_bar_size*
** opis: pass:none[rozmiar paska postępu, w znakach (jeśli 0 pasek postępu zostanie wyłączony)]
** typ: liczba
** wartości: 0 .. 256
** domyślna wartość: `+20+`

* [[option_xfer.look.pv_tags]] *xfer.look.pv_tags*
** opis: pass:none[oddzielona przecinkami lista tagów użytych w prywatnych wiadomościach na przykład:  "notify_message", "notify_private" or "notify_highlight"]
** typ: ciąg
** wartości: dowolny ciąg
** domyślna wartość: `+"notify_private"+`

* [[option_xfer.network.blocksize]] *xfer.network.blocksize*
** opis: pass:none[rozmiar bloku dla wysyłanych pakietów, w bajtach]
** typ: liczba
** wartości: 1024 .. 102400
** domyślna wartość: `+65536+`

* [[option_xfer.network.fast_send]] *xfer.network.fast_send*
** opis: pass:none[nie czeka na potwierdzenie podczas wysyłania pliku]
** typ: bool
** wartości: on, off
** domyślna wartość: `+on+`

* [[option_xfer.network.own_ip]] *xfer.network.own_ip*
** opis: pass:none[adres IP lub DNS użyty do wysłania pliku/rozmowy (jeśli pusty zostanie użyty adres IP lokalnego interfejsu)]
** typ: ciąg
** wartości: dowolny ciąg
** domyślna wartość: `+""+`

* [[option_xfer.network.port_range]] *xfer.network.port_range*
** opis: pass:none[ogranicza wychodzące pliki/rozmowy do używania tylko portów w podanym zakresie (przydatne dla NAT) (składnia: pojedynczy port, np. 5000 lub zakres portów, np. 5000-5015, pusta wartość oznacza dowolny port, zaleca się stosowanie portów powyżej 1024, ponieważ niższe porty mogą być użyte tylko przez roota)]
** typ: ciąg
** wartości: dowolny ciąg
** domyślna wartość: `+""+`

* [[option_xfer.network.send_ack]] *xfer.network.send_ack*
** opis: pass:none[wysyła ack podczas odbierania plików; jeśli wyłączone przesyłanie może się zawiesić jeśli nadawca czeka na ack (na przykład WeeChat wysyłający plik z opcją xfer.network.fast_send ustawioną na off); z drugiej strony, wyłączenie tej opcji może zapobiec zawieszeniu jeśli ack nie zostaną wysłane od razu do nadawcy]
** typ: bool
** wartości: on, off
** domyślna wartość: `+on+`

* [[option_xfer.network.speed_limit_recv]] *xfer.network.speed_limit_recv*
** opis: pass:none[speed limit for receiving files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)]
** typ: liczba
** wartości: 0 .. 2147483647
** domyślna wartość: `+0+`

* [[option_xfer.network.speed_limit_send]] *xfer.network.speed_limit_send*
** opis: pass:none[limit prędkości wysyłania plików, w kilobajtach na sekundę (0 oznacza brak limitu)]
** typ: liczba
** wartości: 0 .. 2147483647
** domyślna wartość: `+0+`

* [[option_xfer.network.timeout]] *xfer.network.timeout*
** opis: pass:none[czas oczekiwania na żądanie xfer (w sekundach)]
** typ: liczba
** wartości: 5 .. 2147483647
** domyślna wartość: `+300+`