//
// This file is auto-generated by script docgen.py.
// DO NOT EDIT BY HAND!
//
* [[option_logger.color.backlog_end]] *logger.color.backlog_end*
** opis: pass:none[kolor linii kończącej backloga]
** typ: kolor
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie
** domyślna wartość: `+default+`

* [[option_logger.color.backlog_line]] *logger.color.backlog_line*
** opis: pass:none[kolor linii backloga]
** typ: kolor
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie
** domyślna wartość: `+default+`

* [[option_logger.file.auto_log]] *logger.file.auto_log*
** opis: pass:none[automatycznie zapisuj zawartość buforów do plików (chyba, że bufor ma wyłączone logowanie)]
** typ: bool
** wartości: on, off
** domyślna wartość: `+on+`

* [[option_logger.file.flush_delay]] *logger.file.flush_delay*
** opis: pass:none[ilość sekund pomiędzy zapisywaniem plików z logami (0 = zapisuj pliki natychmiast po pojawieniu sie każdej nowej linii)]
** typ: liczba
** wartości: 0 .. 3600
** domyślna wartość: `+120+`

* [[option_logger.file.fsync]] *logger.file.fsync*
** opis: pass:none[użyj fsync do synchronizacji plików z logami z zewnętrznym nośnikiem (zobacz man fsync); jest to wolniejsze ale powinno zapobiec utracie danych w przypadku zaniku napięcia podczas zapisu plików z logami]
** typ: bool
** wartości: on, off
** domyślna wartość: `+off+`

* [[option_logger.file.info_lines]] *logger.file.info_lines*
** opis: pass:none[zapisuje informacje w pliku z logami o rozpoczęciu i zakończeniu logowania buforu]
** typ: bool
** wartości: on, off
** domyślna wartość: `+off+`

* [[option_logger.file.mask]] *logger.file.mask*
** opis: pass:none[domyślna maska nazw plików z logami (format to "ścieżka/do/pliku" lub "plik", bez pierwszego "/" ponieważ opcja "path" jest użyta do stworzenia kompletnej ścieżki do pliku); lokalne zmienne buforów dozwolone; (powinno się używać tylko zmiennych zdefiniowanych dla wszytkich buforów, na przykład nie należy używać $server ani $channel); określenia dla daty są dozwolone (zobacz man  strftime)]
** typ: ciąg
** wartości: dowolny ciąg
** domyślna wartość: `+"$plugin.$name.weechatlog"+`

* [[option_logger.file.name_lower_case]] *logger.file.name_lower_case*
** opis: pass:none[używaj tylko małych liter dla nazw plików z logami]
** typ: bool
** wartości: on, off
** domyślna wartość: `+on+`

* [[option_logger.file.nick_prefix]] *logger.file.nick_prefix*
** opis: pass:none[tekst wyświetlany przed nickiem w przedrostku wiadomości, przykład: "<"]
** typ: ciąg
** wartości: dowolny ciąg
** domyślna wartość: `+""+`

* [[option_logger.file.nick_suffix]] *logger.file.nick_suffix*
** opis: pass:none[tekst wyświetlany za nickiem w przedrostku wiadomości, przykład: ">"]
** typ: ciąg
** wartości: dowolny ciąg
** domyślna wartość: `+""+`

* [[option_logger.file.path]] *logger.file.path*
** opis: pass:none[ścieżka do plików z logami WeeChat; "%h" na początku ciągu zostanie zastąpione przez katalog domowy WeeChat (domyślnie "~/.weechat"); określenia dla daty są dozwolone (zobacz man  strftime) (uwaga: zawartość jest przetwarzana, zobacz /help eval)]
** typ: ciąg
** wartości: dowolny ciąg
** domyślna wartość: `+"%h/logs/"+`

* [[option_logger.file.replacement_char]] *logger.file.replacement_char*
** opis: pass:none[znak zastępczy dla znaków specjalnych w plikach stworzonych przy użyciu maski (jak separator katalogów)]
** typ: ciąg
** wartości: dowolny ciąg
** domyślna wartość: `+"_"+`

* [[option_logger.file.time_format]] *logger.file.time_format*
** opis: pass:none[format czasu użyty w plikach z logami (zobacz man strftime dla specyfikatorów daty/czasu)]
** typ: ciąg
** wartości: dowolny ciąg
** domyślna wartość: `+"%Y-%m-%d %H:%M:%S"+`

* [[option_logger.look.backlog]] *logger.look.backlog*
** opis: pass:none[maksymalna ilość linii wyświetlana z logu podczas tworzenia nowego bufora (0 = bez historii)]
** typ: liczba
** wartości: 0 .. 2147483647
** domyślna wartość: `+20+`

* [[option_logger.look.backlog_conditions]] *logger.look.backlog_conditions*
** opis: pass:none[warunki do wyświetlania backlogu (uwaga: zawartość jest przetwarzana, zobacz /help eval); pusta wartość wyświetla backlog we wszystkich buforach; na przykład żeby wyświetlić backlog tylko w prywatnych buforach: "${type} == private"]
** typ: ciąg
** wartości: dowolny ciąg
** domyślna wartość: `+""+`