//
// This file is auto-generated by script docgen.py.
// DO NOT EDIT BY HAND!
//
[[command_buflist_buflist]]
* `+buflist+`: element paska z listą buforów

----
/buflist  bar
          refresh

    bar: dodaje pasek "buflist"
refresh: wymusza odświeżenie elementu paska "buflist"

Linie z buforami są wyświetlane za pomocą przetwarzania ciągów (zobacz /help eval żeby poznać format), za pomocą tych opcji:
  - buflist.look.display_conditions: warunki wyświetlnia buforu na liście
  - buflist.format.buffer: format dla buforu nie będącego obecnym buforem
  - buflist.format.buffer_current: format format dla obecnego buforu

Następujące zmienne mogą być użyte w powyższych opcjach:
  - dane elementu paska (pełną listę można znaleźć w dokumentacji API dla hdata "bar_item"), na przykład:
    - ${bar_item.name}
  - dane buforu (zobacz hdata "buffer" w dokumentacji API dla pełnej listy zmiennych), na przykład:
    - ${buffer.number}
    - ${buffer.name}
    - ${buffer.full_name}
    - ${buffer.short_name}
    - ${buffer.nicklist_nicks_count}
  - irc_server: dane serwera IRC, zdefiniowane tylko w buforze IRC (zobacz hdata "irc_server" w dokumentacji API)
  - irc_channel: dane kanału IRC, zdefiniowane tylko w buforze kanału IRC (zobacz hdata "irc_channel" w dokumentacji API)
  - dodatkowe zmienne dodane dla wygody przez listę buforów:
    - ${format_buffer}: przetworzona watość opcji buflist.format.buffer; może to zostać użyte w opcji buflist.format.buffer_current na przykład do zmiany koloru tła
    - ${current_buffer}: boolowskie ("0" lub "1"), "1" jeśli jest to obecny bufor; może zostać użyte w warunku: ${if: ${current_buffer}?...:...}
    - ${merged}: boolowskie ("0" lub "1"), "1" jeśli bufor jest połączony z przynajmniej jednym innym buforem; może zostać użyte w warunku: ${if:${merged}?...:...}
    - ${format_number}: wyrównany numer z separatorem (przetworzona opcja buflist.format.number)
    - ${number}: wyrównany numer, na przykład " 1" jeśli buforów jest między 10 a 99
    - ${number_displayed}: "1" jeśłi numer jest wyświetlany, w przeciwnym wypadku "0"
    - ${indent}: wyrównanie dla nazwy (kanały i bufory prywatne są wyrównywane) (przetworzona opcja buflist.format.indent)
    - ${format_nick_prefix}: kolorowy prefiks nicka dla kanału (przetworzona opcja buflist.format.nick_prefix)
    - ${color_nick_prefix}: kolor prefiksu nicka dla kanału (ustawiany, jeśli opcja buflist.look.nick_prefix jest włączona)
    - ${nick_prefix}: prefix nicka dla kanału (ustawiany, jeśli opcja buflist.look.nick_prefix jest włączona)
    - ${format_name}: zformatowana nazwa (przetworzona opcja buflist.format.name)
    - ${name}: skrócona nazwa (jeśli ustawiona inaczej zwraca pełną nazwę)
    - ${color_hotlist}: kolor zależący od najwyższego poziomu hotlity dla bufora (przetworzona opcja buflist.format.hotlist_xxx,  gdziexxx to poziom)
    - ${format_hotlist}: zformatowana hotlista (przetworzenie opcji buflist.format.hotlist)
    - ${hotlist}: niesformatowana hotlista
    - ${hotlist_priority}: "none", "low", "message", "private" lub "highlight"
    - ${format_lag}: opóźnienie buforu serwera IRC, puste jeśli nie ma opóźnienia (przetworzona opcja buflist.format.lag)
----
