= weechat-headless(1)
:doctype: manpage
:author: Sébastien Helleu
:email: flashcode@flashtux.org
:lang: ja-jp
:man manual: WeeChat マニュアル
:man source: WeeChat {revnumber}

== 名前

weechat-headless - 拡張可能なチャットクライアント (ヘッドレスモード)

== 書式

[verse]
*weechat-headless* [-a|--no-connect] [--daemon] [--stdout] [-d|--dir <path>] [-t|--temp-dir] [-p|--no-plugin] [-P|--plugins <plugins>] [-r|--run-command <command>] [-s|--no-script] [--upgrade] [debug-option...] [plugin:option...]
*weechat-headless* [-c|--colors]
*weechat-headless* [-h|--help]
*weechat-headless* [-l|--license]
*weechat-headless* [-v|--version]

== 説明

WeeChat (Wee Enhanced Environment for Chat) はフリーのチャットクライアントです。
高速で軽量、多くのオペレーティングシステムで動くように設計されています。
スクリプトを使って高度にカスタマイズと拡張可能です。

*weechat-headless* コマンドを使うことで、WeeChat をヘッドレスモード (インターフェースなし) で実行できます。
ヘッドレスモードはテストや WeeChat をデーモン化する (オプション "--daemon" を使います) ために使われます。

== オプション

include::includes/cmdline_options.ja.adoc[tag=standard]

== デバッグオプション

*警告:* 以下のオプションはデバッグ用です。*通常利用時には使わないでください!*

include::includes/cmdline_options.ja.adoc[tag=debug]

== プラグインオプション

include::includes/man.ja.adoc[tag=plugin_options]

== ファイル

include::includes/man.ja.adoc[tag=files]

== 関連項目

*weechat*(1)

== 著者

この manpage を書いたのは {author} さんです。

翻訳したのは Ryuunosuke Ayanokouzi さんです。

== 著作権

include::includes/man.ja.adoc[tag=copyright]

== サポート / バグ報告

手助けを受けたりバグを報告するには: https://weechat.org/about/support