* [[option_relay.color.client]] *relay.color.client*
** descrizione: `colore del testo per la descrizione del client`
** tipo: colore
** valori: un nome colore di WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numero colore del terminale o un alias; attributi consentiti prima del colore (solo per il colore del testo, non lo sfondo): "*" per il grassetto, "!" per l'inverso, "_" per la sottolineatura (valore predefinito: `cyan`)

* [[option_relay.color.status_active]] *relay.color.status_active*
** descrizione: `colore del testo per lo status "connesso"`
** tipo: colore
** valori: un nome colore di WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numero colore del terminale o un alias; attributi consentiti prima del colore (solo per il colore del testo, non lo sfondo): "*" per il grassetto, "!" per l'inverso, "_" per la sottolineatura (valore predefinito: `lightblue`)

* [[option_relay.color.status_auth_failed]] *relay.color.status_auth_failed*
** descrizione: `colore del testo per lo status "autenticazione fallita"`
** tipo: colore
** valori: un nome colore di WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numero colore del terminale o un alias; attributi consentiti prima del colore (solo per il colore del testo, non lo sfondo): "*" per il grassetto, "!" per l'inverso, "_" per la sottolineatura (valore predefinito: `lightred`)

* [[option_relay.color.status_connecting]] *relay.color.status_connecting*
** descrizione: `colore del testo per lo status "connessione in corso"`
** tipo: colore
** valori: un nome colore di WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numero colore del terminale o un alias; attributi consentiti prima del colore (solo per il colore del testo, non lo sfondo): "*" per il grassetto, "!" per l'inverso, "_" per la sottolineatura (valore predefinito: `yellow`)

* [[option_relay.color.status_disconnected]] *relay.color.status_disconnected*
** descrizione: `colore del testo per lo status "disconnesso"`
** tipo: colore
** valori: un nome colore di WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numero colore del terminale o un alias; attributi consentiti prima del colore (solo per il colore del testo, non lo sfondo): "*" per il grassetto, "!" per l'inverso, "_" per la sottolineatura (valore predefinito: `lightred`)

* [[option_relay.color.status_waiting_auth]] *relay.color.status_waiting_auth*
** descrizione: `colore del testo per lo status "in attesa dell'autenticazione"`
** tipo: colore
** valori: un nome colore di WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numero colore del terminale o un alias; attributi consentiti prima del colore (solo per il colore del testo, non lo sfondo): "*" per il grassetto, "!" per l'inverso, "_" per la sottolineatura (valore predefinito: `brown`)

* [[option_relay.color.text]] *relay.color.text*
** descrizione: `colore del testo nei buffer relay`
** tipo: colore
** valori: un nome colore di WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numero colore del terminale o un alias; attributi consentiti prima del colore (solo per il colore del testo, non lo sfondo): "*" per il grassetto, "!" per l'inverso, "_" per la sottolineatura (valore predefinito: `default`)

* [[option_relay.color.text_bg]] *relay.color.text_bg*
** descrizione: `colore di sfondo nel buffer relay`
** tipo: colore
** valori: un nome colore di WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numero colore del terminale o un alias; attributi consentiti prima del colore (solo per il colore del testo, non lo sfondo): "*" per il grassetto, "!" per l'inverso, "_" per la sottolineatura (valore predefinito: `default`)

* [[option_relay.color.text_selected]] *relay.color.text_selected*
** descrizione: `colore del testo della riga selezionata nel buffer relay`
** tipo: colore
** valori: un nome colore di WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numero colore del terminale o un alias; attributi consentiti prima del colore (solo per il colore del testo, non lo sfondo): "*" per il grassetto, "!" per l'inverso, "_" per la sottolineatura (valore predefinito: `white`)

* [[option_relay.irc.backlog_max_minutes]] *relay.irc.backlog_max_minutes*
** descrizione: `numero massimo di minuti nella cronologia per canale IRC (0 = nessun limite, esempi: 1440 = un giorno, 10000 = una settimana; 43200 = un mese, 525600 = un anno)`
** tipo: intero
** valori: 0 .. 2147483647 (valore predefinito: `1440`)

* [[option_relay.irc.backlog_max_number]] *relay.irc.backlog_max_number*
** descrizione: `numero massimo di righe nella cronologia per canale IRC (0 = nessun limite)`
** tipo: intero
** valori: 0 .. 2147483647 (valore predefinito: `256`)

* [[option_relay.irc.backlog_since_last_disconnect]] *relay.irc.backlog_since_last_disconnect*
** descrizione: `mostra la cronologia a partire dall'ultima disconnessione del client`
** tipo: bool
** valori: on, off (valore predefinito: `on`)

* [[option_relay.irc.backlog_tags]] *relay.irc.backlog_tags*
** descrizione: `tags of messages which are displayed in backlog per IRC channel (supported tags: "irc_join", "irc_part", "irc_quit", "irc_nick", "irc_privmsg"), "*" = all supported tags`
** tipo: stringa
** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"irc_privmsg"`)

* [[option_relay.irc.backlog_time_format]] *relay.irc.backlog_time_format*
** descrizione: `format for time in backlog messages (see man strftime for format) (not used if server capability "server-time" was enabled by client, because time is sent as irc tag); empty string = disable time in backlog messages`
** tipo: stringa
** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"[%H:%M] "`)

* [[option_relay.look.auto_open_buffer]] *relay.look.auto_open_buffer*
** descrizione: `apre automaticamente il buffer relay alla connessione di un nuovo client`
** tipo: bool
** valori: on, off (valore predefinito: `on`)

* [[option_relay.look.raw_messages]] *relay.look.raw_messages*
** descrizione: `numero di messaggi raw da salvare in memoria quando il buffer dei dati raw viene chiuso (i messaggi verranno visualizzati all'apertura del buffer dei dati raw)`
** tipo: intero
** valori: 0 .. 65535 (valore predefinito: `256`)

* [[option_relay.network.allowed_ips]] *relay.network.allowed_ips*
** descrizione: `regular expression with IPs allowed to use relay (case insensitive, use "(?-i)" at beginning to make it case sensitive); if IPv6 is enabled and that connection is made using IPv4, it will be IPv4-mapped IPv6 address (like: "::ffff:127.0.0.1"), example: "^((::ffff:)?123.45.67.89|192.160.*)$"`
** tipo: stringa
** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)

* [[option_relay.network.bind_address]] *relay.network.bind_address*
** descrizione: `indirizzo per l'associazione (se vuoto, la connessione è possibile su tutte le interfacce, usare "127.0.0.1" per consentire le connessioni solo dalla macchina locale)`
** tipo: stringa
** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)

* [[option_relay.network.compression_level]] *relay.network.compression_level*
** descrizione: `livello di compressione per i pacchetti inviati al client con il protocollo WeeChat (0 = disabilita compressione, 1 = compressione bassa ... 9 = compressione migliore)`
** tipo: intero
** valori: 0 .. 9 (valore predefinito: `6`)

* [[option_relay.network.ipv6]] *relay.network.ipv6*
** descrizione: `listen on IPv6 socket by default (in addition to IPv4 which is default); protocols IPv4 and IPv6 can be forced (individually or together) in the protocol name (see /help relay)`
** tipo: bool
** valori: on, off (valore predefinito: `on`)

* [[option_relay.network.max_clients]] *relay.network.max_clients*
** descrizione: `numero massimo di client connessi ad una porta`
** tipo: intero
** valori: 1 .. 1024 (valore predefinito: `5`)

* [[option_relay.network.password]] *relay.network.password*
** descrizione: `password richiesta dai client per accedere a questo relay (un valore nullo corrisponde a nessuna password richiesta)`
** tipo: stringa
** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)

* [[option_relay.network.ssl_cert_key]] *relay.network.ssl_cert_key*
** descrizione: `file con il certificato SSL e la chiave privata (per servire i client con SSL)`
** tipo: stringa
** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"%h/ssl/relay.pem"`)

* [[option_relay.network.websocket_allowed_origins]] *relay.network.websocket_allowed_origins*
** descrizione: `regular expression with origins allowed in websockets (case insensitive, use "(?-i)" at beginning to make it case sensitive), example: "^http://(www\.)?example\.(com|org)"`
** tipo: stringa
** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)