//
// This file is auto-generated by script docgen.py.
// DO NOT EDIT BY HAND!
//
* [[option_aspell.check.commands]] *aspell.check.commands*
** description: pass:none[liste de commandes (séparées par des virgules) pour lesquelles la vérification orthographique est activée (la vérification est désactivée pour toutes les autres commandes)]
** type: chaîne
** valeurs: toute chaîne
** valeur par défaut: `+"ame,amsg,away,command,cycle,kick,kickban,me,msg,notice,part,query,quit,topic"+`

* [[option_aspell.check.default_dict]] *aspell.check.default_dict*
** description: pass:none[dictionnaire par défaut (ou liste de dictionnaires séparés par une virgule) à utiliser quand le tampon courant n'a pas de dictionnaire défini (laissez blanc pour désactiver aspell sur les tampons pour lesquels vous ne l'avez pas explicitement activé)]
** type: chaîne
** valeurs: toute chaîne
** valeur par défaut: `+""+`

* [[option_aspell.check.during_search]] *aspell.check.during_search*
** description: pass:none[vérifier les mots pendant la recherche de texte dans le tampon]
** type: booléen
** valeurs: on, off
** valeur par défaut: `+off+`

* [[option_aspell.check.enabled]] *aspell.check.enabled*
** description: pass:none[activer la vérification aspell pour la ligne de commande]
** type: booléen
** valeurs: on, off
** valeur par défaut: `+off+`

* [[option_aspell.check.real_time]] *aspell.check.real_time*
** description: pass:none[vérification orthographique des mots en temps réel (plus lent, désactivé par défaut : les mots sont vérifiés seulement s'il y a un délimiteur après)]
** type: booléen
** valeurs: on, off
** valeur par défaut: `+off+`

* [[option_aspell.check.suggestions]] *aspell.check.suggestions*
** description: pass:none[nombre de suggestions à afficher dans l'objet de barre "aspell_suggest" pour chaque dictionnaire du tampon (-1 = désactiver les suggestions, 0 = afficher toutes les suggestions possibles dans toutes les langues)]
** type: entier
** valeurs: -1 .. 2147483647
** valeur par défaut: `+-1+`

* [[option_aspell.check.word_min_length]] *aspell.check.word_min_length*
** description: pass:none[longueur minimum d'un mot pour que l'orthographe soit vérifiée (utilisez 0 pour vérifier tous les mots)]
** type: entier
** valeurs: 0 .. 2147483647
** valeur par défaut: `+2+`

* [[option_aspell.color.misspelled]] *aspell.color.misspelled*
** description: pass:none[couleur du texte pour les mots mal orthographiés (barre de saisie)]
** type: couleur
** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné
** valeur par défaut: `+lightred+`

* [[option_aspell.color.suggestion]] *aspell.color.suggestion*
** description: pass:none[couleur du texte pour la suggestion sur un mot mal orthographié dans l'objet de barre "aspell_suggest"]
** type: couleur
** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné
** valeur par défaut: `+default+`

* [[option_aspell.color.suggestion_delimiter_dict]] *aspell.color.suggestion_delimiter_dict*
** description: pass:none[couleur du texte pour les séparateurs affichés entre deux dictionnaires dans l'objet de barre "aspell_suggest"]
** type: couleur
** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné
** valeur par défaut: `+cyan+`

* [[option_aspell.color.suggestion_delimiter_word]] *aspell.color.suggestion_delimiter_word*
** description: pass:none[couleur du texte pour les séparateurs affichés entre deux mots dans l'objet de barre "aspell_suggest"]
** type: couleur
** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné
** valeur par défaut: `+cyan+`

* [[option_aspell.look.suggestion_delimiter_dict]] *aspell.look.suggestion_delimiter_dict*
** description: pass:none[séparateur affiché entre deux dictionnaires dans l'objet de barre "aspell_suggest"]
** type: chaîne
** valeurs: toute chaîne
** valeur par défaut: `+" / "+`

* [[option_aspell.look.suggestion_delimiter_word]] *aspell.look.suggestion_delimiter_word*
** description: pass:none[séparateur affiché entre deux mots dans l'objet de barre "aspell_suggest"]
** type: chaîne
** valeurs: toute chaîne
** valeur par défaut: `+","+`