*-a*, *--no-connect*::
    deaktiviert das automatische Verbinden mit den Servern beim Start von WeeChat.

*-c*, *--colors*::
    zeigt die Standardfarben im Terminal an.

*--daemon*::
    startet WeeChat im Hintergrund, als Deamon (funktioniert nur mit
    dem Befehl *weechat-headless*).

*-d*, *--dir* _<path>_::
    legt den Konfigurationsordner für WeeChat fest in welchem die Erweiterungen,
    Skripten, Protokolldateien etc.pp. gesichert werden (Voreinstellung: "~/.weechat").
    Sollte das Verzeichnis nicht existieren wird es beim Start angelegt.
    Wird diese Option nicht genutzt, wird die Umgebungsvariable WEECHAT_HOME genutzt
    (sofern diese vorhanden ist).

// TRANSLATION MISSING
*-t*, *--temp-dir*::
    Create a temporary WeeChat home directory and delete it on exit
    (incompatible with option "-d"). +
    The name of the directory is automatically built by WeeChat, with this
    template: "weechat_temp_XXXXXX" (where "XXXXXX" is random). It it created
    in the first available directory in this list: environment variable "TMPDIR",
    "/tmp" (may be different according to the operating system), environment
    variable "HOME", current directory. +
    The temporary home directory has permissions 0700 (only owner can read,
    write and execute).

*-h*, *--help*::
    zeigt einen Hilfstext an.

*-l*, *--license*::
    zeigt die Lizenz von WeeChat an.

*-p*, *--no-plugin*::
    unterbindet das Laden der Erweiterungen beim Programmstart.

*-P*, *--plugins* _<plugins>_::
    lädt nur die angegebenen Erweiterungen, beim Start (siehe /help weechat.plugin.autoload).
    Wenn diese Option genutzt wird, dann wird die Option weechat.plugin.autoload ignoriert.

*-r*, *--run-command* _<command>_::
    führt einen oder mehrere Befehle nach dem Start aus; mehrere Befehle können durch ein
    Semikolon getrennt werden, diese Option kann mehrfach genutzt werden.

*-s*, *--no-script*::
    Skripten werden beim Programmstart nicht geladen.

*--upgrade*::
    führt ein WeeChat Upgrade mit Sitzungsdateien durch, die mittels dem Befehl `/upgrade -quit` erstellt wurden.

*-v*, *--version*::
    zeigt die Version von WeeChat an.

*plugin:option*::
    Option für Erweiterung.