From 2660164118f8db6ebccaae4d50ac6dabaee285ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Nils=20G=C3=B6rs?= <weechatter@arcor.de>
Date: Sat, 3 Jun 2023 19:36:58 +0200
Subject: core: update German translations

---
 po/de.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b00efdc56..7d2a7a5b5 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-03 09:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-31 07:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-03 19:35+0200\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -11889,18 +11889,16 @@ msgstr ""
 "Wert der Funktion, sofern es vom Server unterstützt wird (durch IRC Message "
 "005)"
 
-#, fuzzy
 #| msgid "%s%s: client capability, enabled: %s"
 msgid "1 if capability is enabled in server"
-msgstr "%s%s: Clientfähigkeit, aktiviert: %s"
+msgstr "1, falls Fähigkeit auf Server aktiviert ist"
 
 msgid "server,capability"
-msgstr ""
+msgstr "Server, Fähigkeit"
 
-#, fuzzy
 #| msgid "%s%s: client capability, enabled: %s"
 msgid "value of capability, if enabled in server"
-msgstr "%s%s: Clientfähigkeit, aktiviert: %s"
+msgstr "Wert der Fähigkeit, falls auf dem Server aktiviert"
 
 msgid "1 if the nick is ignored (message is not displayed)"
 msgstr "1, wenn der Nick ignoriert wird (Meldung wird nicht angezeigt)"
@@ -16011,7 +16009,8 @@ msgstr "verwaltet Trigger, das Schweizer Armeemesser für WeeChat"
 
 msgid ""
 "list|listfull|listdefault || add|addoff|addreplace <name> <hook> "
-"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
+"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<"
+"return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
 "|| addinput [<hook>] || input|output|recreate <name> || set <name> <option> "
 "<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|-"
 "all [<name>...]] || restart <name>|-all [<name>...] || show <name> || del "
@@ -16019,7 +16018,8 @@ msgid ""
 "monitor [<filter>]"
 msgstr ""
 "list|listfull|listdefault || add|addoff|addreplace <name> <hook> "
-"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
+"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<"
+"return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
 "|| addinput [<hook>] || input|output|recreate <name> || set <name> <option> "
 "<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|-"
 "all [<name>...]] || restart <name>|-all [<name>...] || show <name> || del "
-- 
cgit debian/1.2.3+git2.25.1-1-2-gaceb0