From a99fc17d400b9931bdcbc49c53ab7ea4501a2306 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?S=C3=A9bastien=20Helleu?= <flashcode@flashtux.org>
Date: Sat, 17 Sep 2022 10:44:21 +0200
Subject: spell: allow special dict value "-" to disable spell checking on a
 specific buffer (closes #1699)

---
 po/sr.po | 44 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 40 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'po/sr.po')

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 1bc8b0d2e..20716196f 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-17 09:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-06 08:29+0400\n"
 "Last-Translator: Ivan Pešić <ivan.pesic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -14334,6 +14334,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s dictionaries list:"
 msgstr "%s листа речника:"
 
+#, fuzzy
+#| msgid "Spell checking is disabled"
+msgid "spell checking disabled"
+msgstr "Провера правописа је искључена"
+
 #, c-format
 msgid "%s: \"%s\" removed"
 msgstr "%s: „%s” је уклоњен"
@@ -14391,20 +14396,47 @@ msgstr "Искључен је програм за проверу правопи
 msgid "spell plugin configuration"
 msgstr "конфигурација додатка spell"
 
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "enable|disable|toggle || listdict || setdict <dict>[,<dict>...] || "
+#| "deldict || addword [<dict>] <word>"
 msgid ""
-"enable|disable|toggle || listdict || setdict <dict>[,<dict>...] || deldict "
+"enable|disable|toggle || listdict || setdict -|<dict>[,<dict>...] || deldict "
 "|| addword [<dict>] <word>"
 msgstr ""
 "enable|disable|toggle || listdict || setdict <речн>[,<речн>...] || deldict "
 "|| addword [<речн>] <реч>"
 
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "  enable: enable spell checker\n"
+#| " disable: disable spell checker\n"
+#| "  toggle: toggle spell checker\n"
+#| "listdict: show installed dictionaries\n"
+#| " setdict: set dictionary for current buffer (multiple dictionaries can be "
+#| "separated by a comma)\n"
+#| " deldict: delete dictionary used on current buffer\n"
+#| " addword: add a word in personal dictionary\n"
+#| "\n"
+#| "Input line beginning with a '/' is not checked, except for some commands "
+#| "(see /set spell.check.commands).\n"
+#| "\n"
+#| "To enable spell checker on all buffers, use option \"default_dict\", then "
+#| "enable spell checker, for example:\n"
+#| "  /set spell.check.default_dict \"en\"\n"
+#| "  /spell enable\n"
+#| "\n"
+#| "To display a list of suggestions in a bar, use item \"spell_suggest\".\n"
+#| "\n"
+#| "Default key to toggle spell checker is alt-s."
 msgid ""
 "  enable: enable spell checker\n"
 " disable: disable spell checker\n"
 "  toggle: toggle spell checker\n"
 "listdict: show installed dictionaries\n"
 " setdict: set dictionary for current buffer (multiple dictionaries can be "
-"separated by a comma)\n"
+"separated by a comma, the special value \"-\" disables spell checking on "
+"current buffer)\n"
 " deldict: delete dictionary used on current buffer\n"
 " addword: add a word in personal dictionary\n"
 "\n"
@@ -14449,7 +14481,11 @@ msgstr "листа свих подржаних језика"
 msgid "list of installed dictionaries"
 msgstr "листа инсталираних речника"
 
-msgid "comma separated list of dictionaries to use on this buffer"
+#, fuzzy
+#| msgid "comma separated list of dictionaries to use on this buffer"
+msgid ""
+"comma separated list of dictionaries to use on this buffer (special value \"-"
+"\" disables spell checking on this buffer)"
 msgstr ""
 "листа речника раздвојених запетама који треба да се користе у овом баферу"
 
-- 
cgit v1.2.3