From d4f83a11e9bdd2a38868dda9d10dffe487c05e6a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@yahoo.co.jp>
Date: Sun, 23 Apr 2017 09:00:00 +0900
Subject: core: update Japanese translations

---
 po/ja.po | 12 +++++++-----
 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'po/ja.po')

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3baa24c43..a8c057b24 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-21 21:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-08 14:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-23 09:00+0900\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
 "translation/ja_JP>\n"
@@ -1479,7 +1479,6 @@ msgstr "式を評価"
 msgid "[-n|-s] <expression> || [-n] -c <expression1> <operator> <expression2>"
 msgstr "[-n|-s] <expression> || [-n] -c <expression1> <operator> <expression2>"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "        -n: display result without sending it to buffer (debug mode)\n"
 "        -s: split expression before evaluating it (many commands can be "
@@ -1606,7 +1605,8 @@ msgstr ""
 "  4. 最大文字数を指定した文字列 (書式: \"cut:max,suffix,string\")\n"
 "     または最大文字表示幅を指定した文字列 (書式: \"cutscr:max,suffix,string"
 "\")\n"
-"  5. 色 (書式: \"color:xxx\")\n"
+"  5. 色 (書式: \"color:xxx\"、\"プラグイン API リファレンス\" の \"color\" 関"
+"数を参照してください)\n"
 "  6. 情報 (書式: \"info:name,arguments\"、arguments は任意)\n"
 "  7. 現在の日付/時刻 (書式: \"date\" または \"date:format\")\n"
 "  8. 環境変数 (書式: \"env:XXX\")\n"
@@ -1640,8 +1640,6 @@ msgstr ""
 "  /eval -n ${\\t}                                 ==> <tab>\n"
 "  /eval -n ${hide:-,${relay.network.password}}   ==> --------\n"
 "  /eval -n ${cut:2,+,test}                       ==> te+\n"
-"  /eval -n ${cut:2,+,こんにちは世界}             ==> こん+\n"
-"  /eval -n ${cutscr:2,+,こんにちは世界}          ==> こ+\n"
 "  /eval -n ${date:%H:%M:%S}                      ==> 07:46:40\n"
 "  /eval -n ${if:${info:term_width}>80?big:small} ==> big\n"
 "\n"
@@ -5480,6 +5478,10 @@ msgid ""
 "buffer: \"${buffer.hidden}==0 && ((${type}!=server && ${buffer.full_name}!"
 "=core.weechat) || ${buffer.active}==1)\""
 msgstr ""
+"バッファの表示条件 (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください); "
+"サーババッファがコアバッファにマージされている場合にサーババッファを隠す例: "
+"\"${buffer.hidden}==0 && ((${type}!=server && ${buffer.full_name}!=core."
+"weechat) || ${buffer.active}==1)\""
 
 msgid ""
 "if enabled, clicks with left/right buttons on the line with current buffer "
-- 
cgit v1.2.3