From 9c96ce825b37999156860b04fdb181d3b7f09b3b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@yahoo.co.jp>
Date: Sun, 30 Sep 2018 09:00:00 +0900
Subject: core: update Japanese translations

---
 po/ja.po | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'po/ja.po')

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c5856a714..5c7cbd909 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-24 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-22 09:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-30 09:00+0900\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
 "translation/ja_JP>\n"
@@ -10936,7 +10936,6 @@ msgstr "logger プラグイン設定"
 msgid "list || set <level> || flush || disable"
 msgstr "list || set <level> || flush || disable"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "   list: show logging status for opened buffers\n"
 "    set: set logging level on current buffer\n"
@@ -10978,7 +10977,7 @@ msgstr ""
 "グレベルとログ保存先の設定を意味します。\n"
 "\n"
 "IRC プラグインで使われるログレベル:\n"
-"  1: ユーザメッセージ、通知、プライベート\n"
+"  1: ユーザメッセージ (チャンネルとプライベート)、通知 (サーバとチャンネル)\n"
 "  2: ニックネームの変更\n"
 "  3: サーバメッセージ\n"
 "  4: 参加/退出/終了\n"
-- 
cgit v1.2.3