From ffba715ea18481372305c23b94938f08a7c04785 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
Date: Sun, 16 Mar 2014 09:37:45 +0100
Subject: exec: add options "-pipe" and "-hsignal" in command /exec

---
 po/fr.po | 30 ++++++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 22 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'po/fr.po')

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8b394e22f..7838ebe12 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-15 19:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-15 19:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 09:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 09:35+0100\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -5198,15 +5198,16 @@ msgstr "exécuter des commandes externes"
 msgid ""
 "-list || [-sh|-nosh] [-bg|-nobg] [-stdin|-nostdin] [-buffer <name>] [-l|-o|-"
 "n] |-sw|-nosw] [-ln|-noln] [-color off|decode|strip] [-rc|-norc] [-timeout "
-"<timeout>] [-name <name>] <command> || -in <id> <text> || -inclose <id> "
-"[<text>] || -signal <id> <signal> || -kill <id> || -killall || -set <id> "
-"<property> <value> || -del <id>|-all [<id>...]"
+"<timeout>] [-name <name>] [-pipe <command>] [-hsignal <name>] <command> || -"
+"in <id> <text> || -inclose <id> [<text>] || -signal <id> <signal> || -kill "
+"<id> || -killall || -set <id> <property> <value> || -del <id>|-all [<id>...]"
 msgstr ""
 "-list || [-sh|-nosh] [-bg|-nobg] [-stdin|-nostdin] [-buffer <nom>] [-l|-o|-"
 "n] |-sw|-nosw] [-ln|-noln] [-color off|decode|strip] [-rc|-norc] [-timeout "
-"<délai>] [-name <nom>] <commande> || -in <id> <texte> || -inclose <id> "
-"[<texte>] || -signal <id> <signal> || -kill <id> || -killall || -set <id> "
-"<propriété> <valeur> || -del <id>|-all [<id>...]"
+"<délai>] [-name <nom>] [-pipe <commande>] [-hsignal <nom>] <commande> || -in "
+"<id> <texte> || -inclose <id> [<texte>] || -signal <id> <signal> || -kill "
+"<id> || -killall || -set <id> <propriété> <valeur> || -del <id>|-all "
+"[<id>...]"
 
 msgid ""
 "   -list: list commands\n"
@@ -5239,6 +5240,12 @@ msgid ""
 "   -norc: don't display return code\n"
 "-timeout: set a timeout for the command (in seconds)\n"
 "   -name: set a name for the command (to name it later with /exec)\n"
+"   -pipe: send the output to a WeeChat/plugin command (line by line); if "
+"there are spaces in command/arguments, enclose them with double quotes; "
+"variable $line is replaced by the line (by default the line is added after "
+"the command, separated by a space) (not compatible with options -bg/-o/-n)\n"
+"-hsignal: send the output as a hsignal (to be used for example in a trigger) "
+"(not compatible with options -bg/-o/-n)\n"
 " command: the command to execute; if beginning with \"url:\", the shell is "
 "disabled and the content of URL is downloaded and sent as output\n"
 "      id: command identifier: either its number or name (if set with \"-name "
@@ -5301,6 +5308,13 @@ msgstr ""
 " -timeout: définir un délai maximum pour la commande (en secondes)\n"
 "    -name: définir un nom pour la commande (pour la nommer plus tard avec /"
 "exec)\n"
+"    -pipe: envoyer la sortie vers une commande WeeChat/extension (ligne par "
+"ligne); s'il y a des espaces dans la commande/paramètres, entourez les de "
+"guillemets; la variable $line est remplacée par la ligne (par défaut la "
+"ligne est ajoutée après la commande, séparée par un espace) (non compatible "
+"avec les options -bg/-o/-n)\n"
+" -hsignal: envoyer la sortie sous forme de hsignal (pour être utilisé par "
+"exemple dans un trigger) (non compatible avec les options -bg/-o/-n)\n"
 " commande: la commande à exécuter; si elle commence par \"url:\", le shell "
 "est désactivé et le contenu de l'URL est téléchargé et envoyé comme sortie\n"
 "       id: identifiant de commande : soit le numéro ou le nom (si défini "
-- 
cgit v1.2.3